GUS AUW 1 User manual

Gewässer-
Umwelt-
Schutz
GmbH
AUW Ölprotektor
AUW Oil protector
Montageanleitung
Assembly instructions

2
Vorwort
Vor der Inbetriebnahme/Verwendung des AUW Ölprotektors ist diese Original
montageanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Originalmontageanleitung ist Bestandteil
des AUW Ölprotektors und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes
aufbewahrt werden.
Introduction
These assembly instructions must be read carefully before commissioning
and using the AUW Oil protector! These assembly instructions are considered
part of the AUW Oil protector and must always be kept in the immediate vicinity
of the installation site.
Inhalt
3 Produktübersicht
4 Sicherheitshinweise
5 Recycling
6 Lieferumfang
6 Montage
7 Warnhinweis, Wartung
und Reinigung
Contents
9 Product overview
10 Safety information
11 Recycling
12 Scope of delivery
12 Assembly instructions
13 Warning, Maintenance
and Cleaning
oelprotektor.de

3AUW Ölprotektor – Montageanleitung
Sondergröße
AUWS je nach Anforderung
Optionales Zubehör
Laubschutz
gitter
für eine Bauhöhe bis 35 mm
Heizkit Heizmatten und 3.0
Introduction
These assembly instructions must be read carefully before commissioning
and using the AUW Oil protector! These assembly instructions are considered
part of the AUW Oil protector and must always be kept in the immediate vicinity
of the installation site.
Contents
9 Product overview
10 Safety information
11 Recycling
12 Scope of delivery
12 Assembly instructions
13 Warning, Maintenance
and Cleaning
Produktübersicht
Hinweis:
Tragfähigkeit
der mitgelieferten Füße:
AUW1 und AUW2: 100 kg
AUW3 bis AUW10: 180 kg
Standard-
größen L x B x H mm Ölmenge Ltr.
AUW1 320 x 900 x 35 1,19
AUW2 400 x 950 x 35 1,52
AUW3 500 x 1.150 x 35 2,30
AUW4 850 x 1.140 x 35 3,87
AUW5 930 x 1.140 x 35 4,24
AUW6 780 x 1.500 x 35 4,68
AUW7 1.200 x 1.500 x 35 5,40
AUW8 850 x 1.430 x 35 4,90
AUW9 590 x 1.250 x 35 3,00
AUW10 850 x 1.750 x 35 5,80
Werkstoff : Aluminium AlMg3
Verarbeitung: Schweißungen nach DIN EN ISO 9606-1
DE

4
Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe der AUW Ölprotektoren auf.
• Die Aufstellung und Montage der AUW Ölprotektoren und deren Komponenten
ist durch Fachpersonal durchzuführen.
• Aufstellung, Anschluss und Betrieb der AUW Ölprotektoren und deren Komponenten
müssen innerhalb der Einsatz und Betriebsbedingungen gemäß Anleitung erfolgen
und den geltenden regionalen Vorschriften entsprechen.
• Die Kondensatwanne ist zu erden.
• Umbau oder Veränderung der von GUS GewässerUmweltSchutz GmbH
gelieferten Protektoren oder deren Komponenten sind nicht zulässig und können
Fehlfunktionen verursachen. Die AUW Ölprotektoren und deren Komponenten
dürfen nicht in Bereichen mit erhöhter Beschädigungsgefahr betrieben werden.
Mindestfreiräume sind einzuhalten.
• Die Betriebssicherheit der AUW Ölprotektoren und deren Komponenten sind nur bei
bestimmungsgemäßer Verwendung und im komplett montierten Zustand gewähr
leistet. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht verändert oder überbrückt werden.
• Die Bedienung von AUW Ölprotektoren oder deren Komponenten mit augenfälligen
Mängeln oder Beschädigungen ist zu unterlassen.
• Die AUW Ölprotektoren und deren Komponenten erfordern einen ausreichenden
Sicherheitsabstand zu entzündlichen, explosiven, brennbaren, aggressiven und
verschmutzten Bereichen oder Atmosphären. Montage, Reparaturen und War
tungen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal, Sichtkontrollen
und Reinigungen können vom Betreiber durchgeführt werden.
• Bei der Montage, Reparatur, Wartung oder Reinigung der AUW Ölprotektoren
sind durch geeignete Maßnahmen Vorkehrungen zu tre󰄜en, um von dem AUW
Ölprotektor ausgehende Gefahren für Personen auszuschließen.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
des AUW Ölprotektors die Betriebs
anleitung aufmerksam durch. Sie enthält
nützliche Tipps, Hinweise sowie Warn
hinweise zur Gefahrenabwendung von
Personen und Sachgütern.
Die Missachtung der Anleitung kann zu
einer Gefährdung von Personen, der
Umwelt und der Anlage und somit zum
Verlust möglicher Ansprüche führen.
oelprotektor.de

5AUW Ölprotektor – Montageanleitung
Recycling
Entsorgung
der Verpackung
Alle Produkte werden für den Transport
sorgfältig verpackt. Leisten Sie einen
wert vollen Beitrag zur Abfallvermeidung
und Erhaltung von Rohsto󰄜en und ent
sorgen Sie das Verpackungsmaterial
daher nur bei entsprechenden Sammel
stellen.
Gewährleistung
Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts und Lieferbe
dingungen“ aufgeführt. Wenden Sie sich bitte erst an Ihren direkten Vertragspartner.
Beschreibung
Durch das Wasserhaushaltsgesetz und die Anlagenverordnung ist der Umgang mit
wassergefährdenden Sto󰄜en geregelt. Der aus reinem Aluminium hergestellte AUW
Ölprotektor hilft, diese Vorgabe gemäß Gesetzeslage zu erfüllen.
Er verhindert im Leckagefall, dass austretendes Öl der Wassergefährdungsklasse
eins bis drei, im Rahmen der rechtlichen Anforderungen, die Umwelt verschmutzt.
Die patentrechtlich geschützte Au󰄜angwanne mit integriertem Ölabscheider führt
die höchste in Deutschland gemessene Niederschlagsmenge ab, ohne, dass es zum
Überlaufen der Wanne kommt. Die verfügbaren Standardgrößen gewährleisten eine
kurzfristige Lieferung des Sicherheitssystems für alle gängigen Splitgeräte.
DE