Guzzanti GZ-1405 User manual

1
MLHOVÝ STOJANOVÝ VENTILÁTOR
HMLOVÝ STOJANOVÝ VENTILÁTOR
WENTYLATOR STOJĄCY Z MGIEŁKĄ
ASZTALI KÖDVENTILÁTOR
STOJEČI VENTILATOR Z VODNO MEGLICO
STANDNEBELVENTILATOR
MIST STAND FAN
SI
SK
H
PL
CZ Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
EN
DE
GZ-1405

2
Děkujeme vám za zakoupení spotřebiče. Než jej připojíte
k elektrické síti, pozorně si přečtěte tento návod.
UPOZORNĚNÍ
• Kdyžjespotřebičpřipojenkezdrojinapájenínedotýkejte
se/nevytahujte/nezasunujtezpětzásobníknavodu.Před
jakýmkolivzásahemdozásobníkunavoduseujistěte,zda
jespotřebičfyzickyodpojenodelektrickésítě.
• Pokudjehladinavodyvelminízká,bezpečnostníspínač
přerušíčinnostfunkcemlhy.Odpojtespotřebičod
napájeníadoplňtezásobníkvodouprodalšíprovoz.
• Nedovolte,abysenamlžnédeskunahromadilprachnebo
jinéčástice–pokudjsouvýstupymlhyzablokovány,může
dojítkporušefunkcemlhy.
• Předčištěnímspotřebičeseujistěte,zdajezcelaodpojen
odzdrojeelektrickéenergie.Připřipojováníspotřebiček
sítiseujistěte,zdanemátemokréruce.
• Vzásobníkunavodunepoužívejtevelmihorkouvodu–
používejtevodusteplotounižšínež40stupňůCelsia.
• Vzásobníkunavodupoužívejtepouzevodu.Nepřidávejte
žádnéchemikálienebooleječižádnéjinépřísady.
• Maléděti,osobysezdravotnímpostiženímastaršíosoby
bynemělybýtdelšídobuvpřímémprouděnívzduchuz
ventilátoru.
- Tentospotřebičneníurčenkpoužívánímalýmidětmi
nebonemohoucímiosobami,pokudnejsoupod
vhodnýmdohledemodpovědnéosoby,abysetak
zajistilobezpečnépoužíváníspotřebiče.
- Malédětibymělybýtpoddozoremnazajištěnítoho,
abysinehrálysespotřebičem.

3
- Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíhovyměnit
výrobce,jehoservisnízástupcenebopodobně
kvalikovanáosoba,abysepředešlonebezpečí.
VAROVÁNÍ:
Předčištěnímspotřebičejejodpojteodzdrojenapájení
elektrickouenergií.Poprovedeníúdržby,musíbýtopět
nainstalovánojakékolivbezpečnostnízařízení(včetněmřížek
avrtule)tak,jaktobylonainstalovánopředtím.
Kčištěnípoužijteměkkouvlhkoutkaninuapotéspotřebič
otřetesuchouutěrkou.Nepoužívejtežádnéškodlivéčisticí
prostředky.Neohýbejtelopatkyventilátoru.
Pokudjepoškozenazástrčkaanapájecíkabel,musího
vyměnitvýrobce,jehoservisnízástupcenebopodobně
kvalikovanáosoba,abysepředešlonebezpečí.
Tentospotřebičneníurčenkpoužíváníosobami(včetně
dětí)sesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními
schopnostmi,nebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,
pokudnejsoupodpodhledemnebonebylypoučeny
opoužíváníspotřebičeosobouzodpovědnouzajejich
bezpečnost.Dětibymělybýtpoddozoremnazajištěnítoho,
abysinehrálysespotřebičem.

4
ÚVOD
Tentoproduktmáfunkciventilátorujakožifunkcizvlhčovače,
kterélzepoužívatsoučasněnebosamostatně.Zvlhčovačje
užitečnýpředevšímběhemvelmihorkýchdnů,kdydodatečná
mlhavevzduchupomáhánejenpřiochlazování,aletaké
zvyšujevlhkostvsuchémahorkémvzduchu.
JAK TO FUNGUJE?
Tentomlhovýventilátorpoužíváultrazvukovévibracena
rozprašovánívodynačásticeovelikosti1-5mikronů,které
pakmohoubýtrozfoukánydomístnostiprostřednictvím
ventilátoru.
PROČ JE TO UŽITEČNÉ?
Tentoventilátornejenžepomáhápřivašemochlazování
pomocívzduchuobsahujícíhomikroskopickékapičkyvody,
aletaképomáhápředcházetvysoušenípokožkyaočí,což
jeběžnýmjevemusuchéhohorkéhovzduchu.Prozajištění
pohodlnéhobydlenísedoporučujerelativnívlhkost45%
-65%atentoventilátordokážepomocipřizachovánítéto
rovnováhyvletníchhorkýchměsících.

5
JEDNOTLIVÉ ČÁSTI SPOTŘEBIČE
1. Přednímlhovádeskaatrubka
2. Předníochrannámřížka
3. Krytvrtule
4. Vrtule
5. Ochrannámontážnímatice
6. Zadníochrannámřížka
7. Motor
8. Tělesoventilátoru
9. Podstavecaotočnákolečka

TECHNICKÉ ÚDAJE
Jmenoviténapětí:220-240V~
Jmenovitáfrekvence:50/60Hz
Všeobecnývýkon:80W
Maximálníkapacitamlhy:280ml/h
Velikosthlavyventilátoru:400mm
Objemzásobníkunavodu:3500ml
Ochrannámřížka
Mlhovádeska
Mlhovépotrubí
Ovládacípanel
Zásobníknavodu
Podstavec
Otočnákolečka

6
INSTALACE
1. Nejdřívenainstalujteotočnákolečkadootvorůvpodstavci.
2. Nainstalujtepodstavecnahlavnítělesoventilátoru(obr.2)
3. Upevnětejednotlivéčástimotoruventilátorudootvoruvtěleseventilátoru.(obr.2)
4. Nainstalujtepřednímlhovoudeskunapředníochrannoumřížku.(obr.1)
5. Nainstalujtezadníochrannoumřížkuavrtuliapomocíkrytuvrtuleupevnětevrtuli.
6. Připevnětepředníochrannoumřížkukzadníochrannémřížce.
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU
Ventilátor položte na rovnou, pevnou podlahu a následovně pak
doplňte vodu pro zvlhčovací funkci.
obr.1 obr.2 obr.3
1. Otevřetekrytzásobníku
navodu.
2. Zásobníknavodu
uvolnětejeho
zvednutímpřímo.
3. Opatrněvyjměte
zásobníknavoduze
spotřebiče(dávejte
pozor,abystenerozlili).
obr.1 obr.2 obr.3

7
obr.4 obr.5 obr.6
otevřít zavřít
4. Nadumyvadlemotočte
zásobníknavodudnem
vzhůru.
5. Odšroubujtevíkoa
naplňtezásobníkčistou
vodou.vraťtevíko
namístoapevněho
dotáhněte.
6. Opatrněvložte
zásobníknavoduzpět
dospotřebiče.Ujistěte
se,zdajesprávně
usazen,abynedošlok
únikuvody.
PROVOZ SPOTŘEBIČE
• Připojtezástrčkunapájecíhokabeludoelektrickézásuvkyarozsvítíseindikátor.
• Stisknutímtlačítka„ON/OFF“zapnětespotřebičzpohotovostníhorežimu.
• Stisknutímtlačítka„SPEED“aktivujtefunkciventilátoruazvoltenízkou,střední,
vysokourychlostprouděnívzduchu,kteráodpovídáindikátorunaovládacímpanelu.

8
• Stisknutímtlačítka„OCS“spusťteoscilaci;opětovnýmstisknutímtlačítkazajistíte
směrprouděnívzduchu.
• Stisknutímtlačítka„TIMER“nastavítepracovnídobuspotřebiče.Kdispozicijsou4
indikátoryproautomatickénačasování.Chcete-linastavitčas7,5hodiny,budetřeba
stisknouttototlačítko15krátarozsvítísevšechny4indikátory.
• Opakovanýmstisknutímtlačítka„MODE“zvoltetypprouděnívzduchuzjednéz
následujícíchmožností:
 „Nature“:Napodobujeprouděnívětruvpřírodě,kterýjezaložennasilnémaslabém
větru.
 „Sleep“:Ventilátorpracujeběhempůlhodinyvrežimusilnéhovětruapakvrežimu
přirozenéhoslabéhovánku,paksenadalšípůlhodinuzměnínaslabýpřirozený
vánekanásledněseventilátorautomatickyvypne.
(1).NastaveníH(vysokárychlost):
 Vzorecprovozu:H→Zastavení→H→Zastavení→H
(2).NastaveníM(střednírychlost):
 Vzorecprovozu:M→Zastavení→M→Zastavení→M
(3).NastaveníL(nízkárychlost):
 Vzorecprovozu:L→Zastavení→L→Zastavení→L
• Stisknutímtlačítka„MIST“spustítefunkcimlhy.Pokudjevzásobníkudostatekvody,
mlhabudevycházetzpřednídesky.
FunkciMISTjemožnépoužívatsamostatně,nebospolečněsfunkcíventilátoru,který
budevyfukovatmlhudomístnosti.
• Abstedosáhliconejlepšíchvýsledků,jetřebadálkovýovladačnasměrovatpřímona
snímačdálkovéhoovladačenahlavnímspotřebiči.Pokuddálkovýovladačnefunguje
podleočekávání,vyměňtevněmbaterii(1ks,CR20253Vlithiovábaterie).

9
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Předjakýmkoličištěnímneboúdržbouseujistěte,zdajeodpojenonapájení
elektrickouenergií.
• Doporučujemevyčistitzásobníknavodupokaždých2–3týdnechpoužíváníavodní
potrubíčistětekaždýtýden.
• Předčištěnímvyjmětezásobníknavodu–vytáhněteplastovouhadičkuzmlžné
nádobkyanásledněvyjmětemlžnounádobkuazásobníknavodu.
• Načištěnímlhovénádobkypoužijtesuchoutkaninu.Pokudjsounatétonádobce
silnějšíznečištěnípoužijtetkaninumírněnavlhčenývjemnémčisticímprostředku.
• Pokudnebudetefunkcimlhypoužívatdelšídobu,vyprázdnětezásobníknavodua
předjehoopětovnýmzavřenímhonechteuschnout.

Přípojka
Mlhovánádobka
Zásobníknavodu

10
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
Problém Příčina Řešení
1. Mlhovýprojektor
pracuje
normálně,ale
bezrozprašování
mlhy.
a. Vodamůžebýt
kontaminovaná
jinýmilátkaminebo
chemikáliemi.
b. Možnájeprasklýzásobník
navodu.
c. Zásobníknavoduje
možnáprázdný.
a. Vyčistětezásobníknavodu
anaplňtehočistouvodou.
b. Vylejtevoduazkontrolujte
praskliny.
c. Naplňtezásobníkvodou.
Plnýzásobníknavodu
vydržípřibližně8hodin.
2. Mlhovýprojektor
nefunguje.
a.Plovákjezaseknutý.
c.Zásobníknavodujemožná
prázdný.
a. Uvolněteplovákanechte
hovolněplavat.
b. Naplňtezásobníkvodou.
Plnýzásobníknavodu
vydržípřibližně8hodin.
3. Nesvítížádné
indikátory,
neproudížádný
vzduch,nevychází
žádnámlha.
a. Jeodpojennapájecíkabel
nebodošlokvýpadku
dodávkyelektrické
energie.
a. Připojtenapájecíkabel
azapnětedodávku
elektrickéenergie.
4. Vmlzejecítit
zvláštnízápach.
a. Vpřípaděnového
spotřebiče,mohoubýt
vzásobníkunavodu/na
mlhovédescezbytky.
b. Vodavzásobníkunavodu
jemožnáznečištěná.
a. Zápachbymělzmizet
podalšímpoužívání
spotřebiče.
b. Zásobníknavodu
vyčistěteanaplňteho
čerstvouvodou.
5. Ventilátor
nefunguje
normálně.
a. Došlokpoškozenízástrčky
anapájecíhokabelu.
b. Lopatkyvrtulejsou
ohnuté.
c. Nepoužívejte
bezpečnostnízařízení.
a. Navýměnuneboopravu
vyhledejteservisního
zástupcenebopřiměřeně
kvalikovanouosobu.
b. Nehrajtesislopatkami
vrtule.Použijteměkkou
navlhčenoutkaninua
potomjeotřetesuchou
tkaninou.
c. Nainstalujtespotřebič
správněvsouladus
návodem.Nelzejej
nainstalovat,pokudneník
dispozicielektřina.