GYS M1 GYS AUTO User manual

M1 GYS AUTO 208/240V (USA)
M1 GYS AUTO
T1 GYS AUTO DV
T1 GYS AUTO
M3 GYS AUTO 208/240 (USA)
M3 GYS AUTO
T3 GYS AUTO DV
T3 GYS AUTO
FR 2-5 / 6-14 / 69-84
EN 2-5 / 15-23 / 69-84
DE 2-5 / 24-32 / 69-84
ES 2-5 / 33-41 / 69-84
RU 2-5 / 42-50 / 69-84
75560 - V13 - 18/06/2019 www.gys.fr
IT 2-5 / 51-59 / 69-84
NL 2-5 / 60-68 / 69-84

2
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
I - M1 GYS AUTO & T1 GYS AUTO
II - M3 GYS AUTO - T3 GYS AUTO
III
10
13 6
7
1
11
9
2
3
5
4
8
13 6
3
1
5
4A
4A
8
11
9
7
15
AB
Fig II-C :
12
12 16
14
Fig II-B :
2
10
17
17
Fig I-B :
Fig 2-B :
4B

M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
3
IV
V
VI
1
2
6
3
5
4
13
2
4
MANUAL
2 3
14
5
0,1
0,5
SPOT • DELAY
WIRE TYPE
ø
SYNERGIC
M
A
N
U
A
L
DESIGN IN FRANCE
EASY CONTROL
+1
+2
+3
+4
+5
-5
-4
-3
-2
-1
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
SYNERGIC MIG
O
P
T
I
M
A
L
S
Y
N
E
R
G
I
C
2 T
4 T
SPOT
Inox/
FeCrNi
Ar + CO2
Fe/Steel
Ar + CO2
Fe/Steel
CO2
1,2
1,0
0,8
Alu
Ar
56
5a 5b

4
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
VII
M1 GYS AUTO - T1 GYS AUTO - T3 GYS AUTO
T3 GYS AUTO
Visser toutes les vis du support bouteilles
Tighten all the screws of the gas bottle stand
• Prémonter les vis manuellement
sans les bloquer
• Pre-install the screws manually
without blocking them
Vis/Screws
M5x12 (x8)
Ecrous/Nuts
M5x8 (x8)
3
2
1
4

M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
5
M5x12 (x4)
5 6
FR - Potence seule (ref. 059276) / Potence + Spool Gun (ref. 038554).
EN - Balancing arm only (ref. 059276) / Balancing arm + Spool Gun (ref. 038554).
DE - Ausleger (Art.-Nr. 059276) / Ausleger + Spool Gun (Art.-Nr. 038554).
ES - Soporte solo (ref. 059276) / Soporte + Spool Gun (ref. 038554).
RU - КРОНШТЕЙН (АРТ. 059276) / КРОНШТЕЙН + Spool Gun (АРТ. 038554)
IT - Braccio di sostegno singolo (rif. 059276) / Braccio di sostegno + Spool Gun (rif. 038554).