Häfele 589.35.005 User manual

1
INSTRUCTION
MANUAL
PRODUCTS NAME KYOTO THERMOSTAT SHOWERPIPE
WITH SPOUT
Products Applied: 589.35.005, 589.35.065, 589.35.005,
589.35.095
English

2
I. Installation notices
II. Operation Notice
1. Install water pipes in accordance with this manual.
2. Floor drain should be installed on the site.
3. All the components except mixer body should be installed only after the completion of
house interior decoration in case paint or other chemicals erode the mixer surface.
4. Clean pipes to get rid of mud, sand or other debris blocked in pipes before installation.
5. If the thread do not match well with the water pipe, please nd out the reason rst; other-
wise a forced connection will damage the faucet.
6. After installation, check all the joints to ensure they are rmly connected. Turn on and off
the water repeatedly to ensure there is no leakage around the joints. After that, the product
is ready for normal use.
7. Hand the manual to users.
1. The product is used under cold water temperature 4~29°C, hot water temperature
55~85°C and water pressure 0.05~1.0 MPa. To avoid large pressure difference between hot
and cold water, the thermostatic cartridge is preferably in use under the condition of water
pressure 0.3 MPa, cold water 15°C hot water 65°C. Main valve should be equipped with a
lter.
2. Do not hang heavy things on the mixer.
3. Make sure the faucet is off when no water comes out of it, especially when nobody re-
sides in or during the period of decoration or suspend of water.
4. Regularly clean the surface of faucet to keep it bright. Attention: Do not use inappropri-
ate tools such as sharp brushes, rough sponges, scouring pads or corrosive detergent to
clean the faucet. It is not recommended to use the detergent sold in the market, because
its formula changes frequently. Please clean the faucet with wet cloth and soapy water after
usage. Then rinse the soap off with clean water and dry with a soft cotton cloth.
5. When indoor temperature drops below 0°C, take necessary measures (keep the product
warm, close windows) to prevent the product from frost cracking (especially when windows
open for air ventilation while nobody in the house).
6. Adjust the temperature before use to avoid scald.
7. Do not disassemble the product without help from the professionals.
1

3
III. Installation Diagram
2

4
IV. Installation Steps(Fig.1-16)
The installation diagram is only for reference. The product is subject to the real object.
Prepare and check
the following tools.
Drill
Goggles
Spanner
Ruler
Spirit level
Philips screwdriver
Pencil Teflon tape Wrench
Hot water
Cold
water
Pipe joint
Lay cold and hot inlet pipes at proper height
on the wall, the inlets must be connected for
hot left and cold right. Otherwise thermostatic
cartridge will malfunction, or even cause
scalding
. The c enter distance is 150mm.
Flow water to get rid of the debris in pipes.
Lay cold and hot inlet pipes at proper height on
the wall, the inlets must be connected for hot left
and cold right. Otherwise thermostatic cartridge
will malfunction, or even cause scalding. The
center distance is 150mm. Flow water to get rid
of the debris in pipes
3

5
S-connector
Wrap two S-connectors
with teflon tape, screw
them onto the pipe
joints and tighten slightly.
Adjust S-connectors
to parallel position.
The center distance
is 150mm.
Wrap two S-connectors
with teflon tape, screw them
onto the pipe joints and
tighten slightly.
Adjust S-connectors
to parallel position.
The center distance
is 150mm.
4

6
Escutcheon
Connector
Mixer
body
Slip escutcheons over connectors and tightly
install connectors to S-connectors. Then, push
the escutcheons back to the wall.
Cap
Middle
pipe
Remove the cap from the
middle pipe, and be careful
not to drop the rubber
washer. Connect the middle
pipe to the mixer body.
5

7
Mounting
base
Shower
arm
Screw mounting base onto
the shower arm firmly.
Adjust the middle pipe to
vertical position and insert
the shower arm (Please do
not directly insert to the
bottom because 8-10 mm
allowance is needed for
installation adjustment).
Mark on the wall based on
the small holes of mounting
base.
6

8
Ø8 hole Anchor
Remove shower arm and middle
pipe. To prevent sand or other
debris from falling onto the product
during drilling, please cover the
mixer body with a cloth bag. Drill
three Ø8 holes at the marked
positions and insert anchors.
7

9
Fix mounting base
to the wall with
self-tapping
screws. Then
unscrew the
shower arm from
mounting base.
Escutcheon
Locking nut
Slip escutcheon over the shower
arm and screw it back to the
mounting base. Keep the
escutcheon against the wall.
Then connect the shower arm
to the middle pipe and tighten
the locking nut.
8

10
Rain shower
Connect rain shower
to the shower arm.
(Note to tighten it up
properly to avoid
falling due to high
water pressure.)
Attention to the relevant position of slot
and stop collar.
Slot
Stop
collar
Thermostatic
cartridge
Safety
button Thermostatic
handle
Safety
button
Cap
Thermostatic
handle
Locking
screw
Cover
plate
Install the thermostatic handle to the
mixer body by a locking screw, and
plug the cap. Pay attention to
keeping the four parts on one line:
the slot on the thermostatic cartridge,
stop collar, the 38°C mark on the
cover plate and the safety button on
the thermostatic handle.
9

11
Hand
shower
Hose
Hand shower
holder
Hose
Bath spout
Protection cover
Swivel bath spout
Remove the protection cover.
Connect hand shower to the mixer
body with hose and insert hand
shower into its holder. Swivel bath
spout from the side to the front.
10

12
Safety
button
Turn the thermostatic
handle counterclockwise
to increase the
temperature.
Turn the thermostatic
handle clockwise to
decrease the
temperature.
Thermostatic
handle
Diverter
handle
When completed, double check if the installa-
tion is proper. The diagram shows the diverter
handle turned left for 90° and water flows from
the rain shower. Turn the thermostatic handle
counterclockwise to increase the temperature.
If the water temperature needed is higher than
38°C, press the safety button first, then rotate.
And turn the thermostatic handle clockwise to
decrease the temperature.
11

13
Turn diverter handle
right for 90°,water
flows from bath spout.
12

14
Turn diverter handle left
or right for 180°, water
flows from hand shower.
13

15
V. Maintenance (Fig.17-19):
If water flow from the showers becomes lessened or does not spray evenly after a period of
usage, it is possibly because dirt or debris blocks the nozzles. Please gently squeeze those
rubber nozzles with fingers as shown in Diagram 17 and clean up the debris. If water flow from
the showers is normal, but lessened when it comes out of the bath spout, it might be dirt or
debris blocks the aerator. Please take the aerator off as shown in Diagram 18 and assmble it
back after cleaning.
If the flow rate becomes lessened or temperature control is imprecise, it is possibly because
water of poor quality blocks the filter of the thermostatic cartridge. Cleaning method should be
taken as followed: First, turn off the main inlet valve. Then pick out the cap by a sharp pointed
tool as shown in Diagram 19. Remove the followings one by one : locking screw, thermostatic
handle, cover plate, stop collar and locking nut. Take out the thermostatic cartridge and clean
its filter part with a brush and vinegar. Then assemble them back accordingly. Pay attention to
keeping the four parts on one line: the slot on the thermostatic cartridge, stop collar, the 38°C
mark on the cover plate and safety button on the thermostatic handle.
14

16
Wrench
Aerator
15

17
Thermostatic
cartridge
Locking nut
Cap
Locking
screw
Thermostatic
handle
Stop
collar
Cover
plate
Safety
button Thermostatic
handle
Thermostatic
cartridge
Stop
collar Slot
Attention to the relevant position of slot
and stop collar.
16

18
HƯỚNG DẪN
SỬ DỤNG
PRODUCT NAME - SERIES NO.:
TÊN SẢN PHẨM
THANH SEN ĐIỀU NHIỆT KYOTO CÓ VÒI XẢ BỒN
Các mã sản phẩm áp dụng: 589.35.005, 589.35.065,
589.35.005, 589.35.095
Vietnamese

19
I. Thông tin lắp đặt
II. Thông tin sử dụng
1. Lắp các đường ống nước theo đúng tài liệu hướng dẫn này.
2. Lỗ xả nước dưới nền nhà cần được lắp đúng vị trí.
3. Chỉ lắp tất cả các bộ phận trừ thân bộ trộn chỉ sau khi đã hoàn thành công tác trang trí
nội thất trong nhà trong trường hợp sơn hoặc hóa chất khác ăn mòn bề mặt bộ trộn.
4. Vệ sinh đường ống trước khi lắp đặt để loại bỏ bùn, cát hoặc mảnh vụn khác làm bít
đường ống.
5. Nếu đường ren ống không khớp với đường ống nước, hãy tìm nguyên nhân trước hết;
nếu không ghép nối cưỡng bức sẽ làm hư hại vòi.
6. Sau khi lắp xong, kiểm tra tất cả các phần nối để đảm bảo chúng được ghép nối chắc
chắn. Mở và đóng nhiều lần để đảm bảo không có rò rỉ quanh phần nối. Sau đó, sản phẩm
đã sẵn sàng để sử dụng bình thường.
7. Bàn giao tài liệu hướng dẫn cho người dùng
1. Sản phẩm được sử dụng trong khoảng nhiệt độ nước lạnh 4~29ºC, nhiệt độ nước nóng
55~85ºC và áp lực nước 0,05~1,0Mpa. Để tránh chênh áp lớn giữa nước nóng và lạnh, tốt
nhất là sử dụng bộ chia nước điều nhiệt dưới điều kiện áp lực nước 0,3 Mpa, nước lạnh
15ºC, nước nóng 65ºC. Cần trang bị cho van chính một bộ lọc.
2. Không treo các vật nặng lên bộ trộn.
3. Đảm bảo vòi nước tắt khi không có nước chảy ra từ vòi, đặc biệt khi không có người ở
trong hoặc trong thời gian trang trí nội thất hoặc tạm ngừng nước.
4. Thường xuyên vệ sinh bề mặt của vòi nước để giữ cho vòi nước được sáng bóng. Lưu
ý: Không sử dụng các dụng cụ không phù hợp như bàn chải sắc, miếng xốp ráp, miếng cọ
hoặc chất tẩy ăn mòn để vệ sinh vòi nước, và quý vị không nên sử dụng chất tẩy được bán
trên thị trường, bởi vì công thức của chất tẩy này thường xuyên thay đổi. Hãy vệ sinh vòi
nước bằng khăn bông ẩm nhúng nước xà phòng. Sau đó lau sạch xà phòng bằng nước
sạch và lau khô bằng khăn bông mềm.
5. Khi nhiệt độ trong nhà giảm xuống dưới 0ºC, hãy thực hiện các biện pháp cần thiết (duy
trì sản phẩm ấm, đóng các cửa) để tránh sản phẩm bị vỡ do đóng băng (đặc biệt khi các
cửa được mở để thông gió trong khi không có người ở).
6. Điều chỉnh đến nhiệt độ dễ chịu trước khi sử dụng để tránh bị bỏng.
7. Không tháo sản phẩm nếu không có sự trợ giúp từ người có chuyên môn.
18