Habitat Allegro User manual

14 x 15 x 74,5 cm - 22 x 15 x 87,5 cm
Allegro
CD / DVD column
Colonne CD / DVD
Columna CD / DVD
CD / DVD Säule
ALLE-CD-11-A

Components / Composants / Componentes / Bestandteile
2
Retain batch code label.
Préserver l’étiquette indiquant le code du lot.
Guardar la etiqueta del código de lote.
Etikett mit Chargen-Nummer bitte aufbewahren.
BC
Assembly Instructions
please keep safe for future reference
Before assembling the furniture please identify all component parts.
It would be sensible to assemble the furniture as close to its final position as possible.
Do not place furniture directly in front of radiators, fires or any other source of heat.
Ensure the surface on which you are assembling the furniture is flat and clear of
anything that might scratch it.
Check all packaging carefully for hardware and parts before discarding it.
Conseils de montage
veuillez les ranger dans un endroit sûr pour pouvoir vous y
reporter à l'avenir.
Avant de monter cet article, veuillez identifier chacune des pièces qui le composent.
Il serait judicieux d'assembler l'article le plus près possible de sa destination finale.
Ne placez pas l'article directement devant un radiateur, un feu ou toute autre source de
chaleur.
Assurez-vous que la surface sur laquelle vous effectuez le montage de l'article soit plate
et dépourvue de tout élément passible de l'égratigner.
Contrôlez soigneusement le contenu de tous les emballages avant de les jeter pour ne pas
y laisser de pièces.
Instrucciones de montaje
Guárdelas en un sitio seguro para poder consultarlas en el futuro.
Antes de montar los muebles, identifique todas las piezas.
Lo más sensato sería montar el mueble lo más cerca posible de su ubicación final
deseada.
No colocar el mueble directamente enfrente de radiadores ni de otros focos de calor.
Cerciórese de que la superficie sobre la que va a montar el mueble sea plana y no tenga
nada que pueda arañarlo.
Examine todo el embalaje detenidamente antes de desecharlo por si quedara alguna
pieza o accesorio dentro.
Montageanleitung
bitte zur späteren Einsichtnahme aufbewahren
Vor dem Aufbau des Produkts bitte alle Bauteile identifizieren.
Möbel sollten so nahe wie möglich an ihrem endgültigen Standort montiert werden.
Möbel nicht direkt vor Heizkörpern, Kaminen oder anderen Wärmequellen platzieren.
Sicherstellen, dass die Oberfläche, auf der das Möbelstück aufgebaut wird, eben und frei
von Objekten ist, die das Produkt zerkratzen könnten.
Verpackungen vor der Entsorgung gründlich auf verbliebene Bauteile prüfen.
French legislation / Législation française / Legislation francesa / Französische Gesetzgebung
Structure en métal laqué époxy.
BC
1
BC
1

3
1
Because of the variety of different wall types, Habitat cannot provide you with the exact fittings to fix this product.
It is necessary that you identify the type of wall you intend to fix this item onto and contact your local hardware store to get the appropriate fittings.
Il existe une grande diversité de type de murs ou cloisons, c'est la raison pour laquelle Habitat ne peut vous fournir le type exact de fixation. Il est nécessaire
d'identifier le type de paroi a laquelle vous allez fixer ce produit et de contacter votre quincaillerie afin de vous procurer les fixations appropriées.
Dada la diversidad de paredes que existe, Habitat no puede proveerle con los accesorios adecuados para instalar este producto. Es necesario que usted
identifique el tipo de pared en la que va a montar el artículo y se ponga en contacto con su ferretería más cercana para obtener los accesorios correspondientes.
Aufgrund der Vielfalt von Wänden kann HABITAT Ihnen leider nicht die richtigen Zubehörteile für dieses Produkt liefern. Es ist daher notwendig, dass Sie
vorerst Ihre Wand identifizieren, an die Sie das Produkt anbringen möchten.Bitte setzen Sie sich mit ihrem nächsten Eisenwarenhändler in Verbindung,
um die passenden Zubehörteile zu bekommen.
2
3
1
WOOD
BOIS
MADERA
HOLZ
BRICK OR MASONRY
BRIQUE OU MAÇONNERIE
LADRILLO U OBRA DE
FABRICA
BACKSTEIN ODER
MAUERWERK
STUD PARTITION
PLASTERBOARD WALLS
CLOISON DE PLATRE
PAREDES DEL YESO
HOHLWAND
x 4
x 4
1

Reinigung von beschichteten und metallischen Flächen, sowie
Linoleum-, und Melaminharzflächen.
Regelmäßig mit einem trockenen Tuch Staub wischen. Bei hartnäckigen Flecken etwas
flüssiges Spülmittel verwenden. Zum Reinigen von Chrom, rostfreiem Stahl oder
Spiegeln Spezialreiniger benutzen.Falls Sie Probleme mit Ihrem Habitat-Produkt haben
sollten, wenden Sie sich bitte andas Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Limpieza de superficies de melamina, estratificadas, linóleo o
metálicas.
Limpie el polvo regularmente con un trapo seco. Para las manchas rebeldes utilice un
producto para limpieza de vajilla liquido.Si por cualquier motivo tuviera algún problema
con su producto Habitat, póngase en
contacto con la tienda donde lo compró.
Nettoyage des mélaminés, stratifiés, linoléum et surfaces
métalliques.
Dépoussièrez régulièrement avec un chiffon sec. Pour les tâches rebelles utilisez un
produit vaiselle liquide. Pour nettoyez les chromes, acier inoxydable où les glaces,
utilisez les produits appropriés
Cleaning of Melamine, Laminate, Linoleum and Metal Surfaces.
Regular dusting with a dry cloth will keep your units clean. However, to remove stubborn
stains, wipe over with a damp cloth and washing up liquid. To clean chrome, stainless
steel or glass surface, we recommend the use of proprietary cleaners. Always follow the
cleaning fluid instructions carefully
4
Care Instructions / Entretien / De Mantenimiento / Pflegehinweise
If for any reason you should have problems with your Habitat product, please contact
the store from which you purchased it.
Please retain your receipt as proof of purchase.
If you have any comments or suggestions regarding this product, assembly instructions
or service received, please contact the store or Habitat Head Office via its web site :
www.habitat.co.ukor write directly to:
Habitat UK, 42 - 46 Princlet Street, London E1 5LP.
Si pour une raison quelconque vous rencontrez des problèmes avec votre produit
Habitat, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté.
Veuillez garder votre reçu comme preuve d'achat.
Si vous avez des commentaires ou des suggestions au sujet de ce produit, de son
montage ou du service fourni, veuillez contacter le magasin ou le siège social de
Habitat par le biais du site suivant: www.habitat.fr ou écrire directement à :
HABITAT FRANCE - 33, Avenue de WAGRAM - 75 017 PARIS - FRANCE
Si por algún motivo experimenta problemas con su producto de Habitat, póngase en
contacto con la tienda donde lo compró.
Por favor, guarde su ticket como comprobante de compra.
Si tiene algún comentario o sugerencia sobre este producto, las instrucciones de
montaje o el servicio que ha recibido, póngase en contacto con la tienda o con la sede
central de Habitat mediante su sitio web, www.habitat.net/es o escriba directamente a :
HABITAT S.A, - C/Tuset, 20-24. 4°8, - 08006 BARCELONA - SPAIN
Bei Problemen mit Ihrem Habitat-Produkt wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in
dem Sie es erworben haben.
Die Quittung bitte als Kaufbeleg aufbewahren.
Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, zur Montageanleitung oder
zum Kundendienst wenden Sie sich bitte an Ihr Geschäft, an die Habitat-Zentrale über
die Website www.habitat.de oder per Anschreiben an :
HABITAT DEUTSCHLAND GMBH BERLINER ALLEE 15, 40212 DÜSSELDORF
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg
MAX
2kg