Naoko - 09/2021 2
ES
Esta nota contiene informaciones importantes que conviene conservar
para toda referencia posterior.
Sólo para uso doméstico.
Para montar uno mismo.
¡Atención! Mantener a los niños alejados de la zona de montaje.
Dejar las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas pequeñas
presentan riesgo de asfixia.
Materiales
Revestimiento:
819930/819931/819932/819933 : 83% poliéster, 13% algodón,
4% acrílico.
822399/822400/825132 : 100% poliéster.
Acolchado del asiento, respaldo y reposabrazos: fibras de poliéster y
espuma de poliuretano 30 kg/m3.
Estructura: hierro lacado
Suspensión del asiento: cincha.
Patas: haya maciza.
Consejos de montaje
Antes de comenzar el montaje, identifique todos componentes
utilizando el manual.
Para no perder los componentes, no tirar el paquete antes de
finalizado el montaje completo.
Este producto debe ser montado por un adulto.
Ensamblar el mueble lo mas cerca posible a la que desea instalar.
Ensamblar sobre una superficie limpia y plana.
Consejos de uso
Este producto fue diseñado para uso en interiores.
No se pare sobre el producto.
No se apoye y se siente en los respaldos y apoyabrazos del producto.
Tenga cuidado con los objetos afilados.
Mantenimiento.
No coloque el producto cerca de una fuente de calor (radiador,
chimenea, etc.) o una fuente de humedad. El calor y la humedad
pueden dañar el producto.
Evite la exposición directa y prolongada del producto a la radiación
solar: los colores pueden desvanecerse.
Voltee y golpee el cojín lumbar, el respaldo y el asiento regularmente
para que no se desgasten y no se ensucien de manera desigual.
Aspire o cepille el paño una vez por semana. La acumulación de
polvo acelera el desgaste y los colores se desvanecen. Los derrames
deben eliminarse inmediatamente con un toque seco y limpio para
absorber el líquido. No frotar, puede dañar la tela. Pueden aparecer
variaciones en el color entre las superficies limpiadas y sin limpiar.
Evite la exposición directa y prolongada del producto a la luz solar. Los
colores pueden desvanecerse.
Para limpiar la cubierta del reposabrazos, realice una limpieza a
40 °C o una limpieza en seco con percloroetileno. Se recomienda
proceder a un secado moderado en una secadora y planchar a baja
temperatura (110 ° máx.).
Evitar un blanqueo de la cubierta.
No utilizar productos abrasivos.
En caso de duda, contacte a un profesional para la limpieza.
La preservación de la etiqueta con el número de lote, puede
ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de
este producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del
servicio recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o
póngase en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web,
www.habitat-design.com, o escríbanos a la siguiente dirección:
HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR,
HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 415,08006 BARCELONA.
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie
sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können.
Nur für den häuslichen Gebrauch. Zur Selbstmontage.
Achtung: Kinder aus dem Montagebereich fernhalten. Kunststofftüten
und –folien außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen.
Erstickungsgefahr bei Verschlucken von Kleinteilen.
Material
Beschichtung:
819930/819931/819932/819933 : 83% Polyester, 13% Baumwolle,
4% Acryl.
822399/822400/825132 : 100% polyester.
Polsterung von Sitz, Rücken und Armlehne: Polyesterfasern und
Polyurethanschaum 30 kg/m3.
Struktur: Eisen lackiert.
Federung: Gurtband.
Füße: Buche massiv.
Montagehinweise
Vor der Montage identifizieren alle komponenten unter Verwendung
des Handbuchs.
Um nicht-Komponenten zu verlieren, nicht werfenvdas Paket vor
Abschluss der Vollversammlung.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden.
Planen Sie die Möbel so nahe wie möglich zu montieren auf
denen Sie installieren möchten.
Bauen Sie auf einer sauberen, ebenen Fläche.
Gebrauchsanweisung
Dieses Produkt haben wir nur im Innenbereich konzipiert.
Auf dem Produkt nicht betreten.
Lehnen Sie sich nicht auf die Rückenlehnen und Armlehnen des
Produkts.
Hüten Sie sich vor scharfen Gegenständen.
Wartung und Pege
ukt nicht in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper, Kamin usw.)
oder einer Feuchtigkeitsquelle auf. Hitze und Feuchtigkeit können das
Produkt beschädigen.
Vermeiden Sie direkte und längere Sonneneinstrahlung auf das Produkt:
Die Farben können verblassen.
Drehen Sie das Lendenkissen, die Rückenlehne und den Sitz
regelmäßig und klopfen Sie darauf, damit sie sich nicht abnutzen und
nicht ungleichmäßig verschmutzen.
Staubsaugen oder bürsten Sie das Tuch einmal pro Woche.
Staubansammlung beschleunigt den Verschleiß und die Farben
verblassen. Verschüttetes Material sollte sofort mit einem sauberen und
trockenen Tupfer entfernt werden, um die Flüssigkeit aufzunehmen.
Nicht reiben, da dies den Stoff beschädigen kann. Farbabweichungen
zwischen den gereinigten und ungereinigten Oberflächen können
auftreten. Vermeiden Sie es, das Produkt direkter und längerer
Sonneneinstrahlung auszusetzen. Die Farben können verblassen.
Um den Armlehnenbezug zu reinigen, führen Sie bitte eine Reinigung
bei 40 °C oder eine chemische Reinigung mit Perchlorethylen durch.
Es wird empfohlen, mäßig im Wäschetrockner zu trocknen und bei
niedriger Temperatur (max. 110 ° C) zu bügeln.
Vermeiden Sie ein Ausbleichen der Abdeckung.
Verwenden Sie keine Scheuermittel.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall zur Reinigung an einen Fachmann.
Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es
sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.
Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der
Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, wenden
Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können auch über
unsere Website www.habitat-design.com mit uns Kontakt aufnehmen
oder sich schriftlich unter der folgenden Adresse an uns wenden:
HABITAT DEUTSCHLAND GMBH, BERLINER ALLEE 15, 40212
DÜSSELDOR
BC BC
