Haier BC-80B User manual

PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ï
ɸ»² «-·²¹ ¬¸·-¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§- »¨»®½·-»¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿-·½-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-ò
ïò λ¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸·- ¿°°´·¿²½»ò
îò Ë-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ±²´§ º±® ·¬-·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ¿-¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- Ë-»®ù-
Ó¿²«¿´ò
íò ̸·- ½¿¾·²»¬³«-¬ ¾»°®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²ó
-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» ·¬ ·-«-»¼ò Í»» ¹®±«²¼·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-·²¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²-»½¬·±²ò
ìòÒ»ª»®«²°´«¹§±«®½¿¾·²»¬ ¾§ °«´´·²¹±²¬¸»°±©»® ½±®¼òß´©¿§-¹®¿-°¬¸»
°´«¹ º·®³´§ ¿²¼ °«´´ -¬®¿·¹¸¬ ±«¬ º®±³ ¬¸» ±«¬´»¬ò
ëò ˲°´«¹ §±«® ½¿¾·²»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®-ò
Ò±¬»æ ׺ º±® ¿²§ ®»¿-±² ¬¸·-°®±¼«½¬ ®»¯«·®»- -»®ª·½»ô ©» -¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼
¬¸¿¬ ¿ ½»®¬·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² °»®º±®³- ¬¸» -»®ª·½»ò
êò λ°¿·®±® ®»°´¿½» ·³³»¼·¿¬»´§¿´´»´»½¬®·½-»®ª·½» ½±®¼-¬¸¿¬¸¿ª» ¾»½±³» º®¿§»¼
±® ±¬¸»®©·-» ¼¿³¿¹»¼ò ܱ²±¬ «-»¿½±®¼ ¬¸¿¬ -¸±©-½®¿½µ- ±® ¿¾®¿-·±² ¼¿³¿¹»
¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ô ¬¸» °´«¹ ±® ¬¸» ½±²²»½¬±® »²¼ò
éò̸·-½¿¾·²»¬ -¸±«´¼²±¬¾»®»½»--»¼±®¾«·´¬ó·²¿²»²½´±-»¼½¿¾·²»¬ò׬·-¼»ó
-·¹²»¼ º±® º®»»-¬¿²¼·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±²´§ò
èò ׺ §±«® ½¿¾·²»¬ ·- ¬±¾» ¼·-½¿®¼»¼ô ©»®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ®»³±ª» ¬¸» ¼±±® ¿²¼
´»¿ª» ¬¸» -¸»´ª»- ·² °´¿½»ò ̸·-©·´´®»¼«½» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¼¿²¹»® ¬±½¸·´¼®»²ò
çò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» §±«® ½¿¾·²»¬·² ¬¸» °®»-»²½» ±º »¨°´±-·ª» º«³»-ò
ïðò ܱ ²±¬ ´±¿¼ ¬¸» º®»»¦»® ©·¬¸¬¸» º±±¼ ¾»º±®» ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿- ²±¬ ¾»»²
®»¿½¸»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¾¿½¬»®·¿ ®»°®±¼«½¬·±²ò
Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

î
д»¿-» -¿ª» ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ü¿²¹»®ÿ
η-µ ±º ½¸·´¼ »²¬®¿°³»²¬ò Þ»º±®» §±« ¼·-½¿®¼ §±«® ±´¼ ½¿¾·²»¬ô ¬¿µ» ±ºº ¬¸»
¼±±®- -± ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ³¿§ ²±¬»¿-·´§ ½´·³¾ ·²-·¼»ò
̸¿²µ §±« º±® «-·²¹ ±«®°®±¼«½¬ò̸·-
³¿²«¿´ ©·´´ ¹«·¼»§±« ·²¹»¬¬·²¹ ¬¸»
¾»-¬ «-» ±º §±«® ½¿¾·²»¬ò
λ³»³¾»® ¬± ®»½±®¼¬¸» ³±¼»´¿²¼-»ó
®·¿´ ²«³¾»®ò̸»§¿®» ±²¿´¿¾»´ ·²
¾¿½µ ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
Ó±¼»´²«³¾»®
Í»®·¿´ ²«³¾»®
Ü¿¬» ±º °«®½¸¿-»
ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬ ¬±§±«®³¿²«¿´ò DZ« ©·´´²»»¼ ·¬¬± ±¾¬¿·²©¿®ó
®¿²¬§ -»®ª·½»ò
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

í
Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-
ﮬ-
ײ-¬¿´´¿¬·±²
˲°¿½µ·²¹
Ô»ª»´·²¹
Ю±°»® ¿·® ½·®½«´¿¬·±²
Û´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬-
Ú»¿¬«®»- ¿²¼«-»
ײ·¬·¿´ -»¬«°
Ì»³°»®¿¬«®» ¿¼¶«-¬³»²¬
͸»´ª·²¹
ײ¬»®·±® ´·¹¸¬
Ò±®³¿´±°»®¿¬·²¹ -±«²¼-
Ю±°»® ½¿®» ¿²¼ ½´»¿²·²¹
Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»
б©»® ·²¬»®®«°¬·±²-
Ê¿½¿¬·±² ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¿®»
Ô¿³° ®»°´¿½»³»²¬
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
ï
ì
ë
ë
ë
ê
ê
é
é
é
è
è
è
ç
ç
ïð
ïð
ïï
ïî
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ì
ïò Ô¿³° -¸¿¼»
îò ̸»®³±-¬¿¬ µ²±¾
íò Ô·¹¸¬ -©·¬½¸
ìò Ø¿²¼´»
ëò Ô»ª»´·²¹ ¾±´¬
êò ͸»´º
ﮬ-
ï
ë
ê
î
í
ì
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ë
ײ-¬¿´´¿¬·±²
DZ«® ½¿¾·²»¬ ¸¿-ì´»ª»´·²¹ ¾±´¬-´±½¿¬»¼·² ¬¸»º®±²¬
¿²¼ ®»¿® ½±®²»®- ±º §±«® ½¿¾·²»¬ò ߺ¬»® °®±°»®´§ °´¿½·²¹
§±«® ½¿¾·²»¬ ·² ·¬-º·²¿´ °±-·¬·±²ô §±«½¿² ´»ª»´§±«®
½¿¾·²»¬ò
Ô»ª»´·²¹ ¾±´¬- ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ½´±½µ©·-» ¬±
®¿·-» ±® ½±«²¬»®½´±½µ©·-»¬± ´±©»®§±«® ½¿¾·²»¬ò ̸»
½¿¾·²»¬ ¼±±® ©·´´ ½´±-» ³±®» »¿-·´§©¸»² ¬¸» ´»ª»´·²¹
¾±´¬- ¿®» »¨¬»²¼»¼ò
ïò λ³±ª» ¿´´ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ô·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±¿³ ¾¿-»
¿²¼¿´´ ¿¼¸»-·ª»¬¿°»¸±´¼·²¹ ¬¸»½¿¾·²»¬ ¿½½»--±®·»-
·²-·¼» ¿²¼±«¬-·¼»ò Í´·¼» ±«¬¿²¼ ®»³±ª» °´¿-¬·½ ±® º±¿³
¹«¿®¼ «-»¼ ¬±-»½«®» ¬¸»½±³°®»--±® º®±³-¸·°°·²¹¼¿³ó
¿¹» ¼«» ¬± ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ -¸±½µò
îò ײ-°»½¬ ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ®»³¿·²-±º °¿½µ·²¹ô ¬¿°» ±®
°®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´- ¾»º±®» °±©»®·²¹ ±² ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
˲°¿½µ·²¹
Ô»ª»´·²¹
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

è
Ô·¹¸¬
Ú±® ¬¸»-¿µ» ±º ¼»½±®¿¬·±² ¿²¼ °®¿½¬·½¿´±°»®¿¬·±²ô ¿ ³·´¼ ´·¹¸¬
¾«´¾·- ·²-¬¿´´»¼·² ¬¸» ½¿¾·²»¬ò ̸» ´·¹¸¬ ·-½±²¬®±´´»¼¾§¬¸»
-©·¬½¸ ±² ¬¸» º¿² -¸·»´¼ò
Ò±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ -±«²¼-
Þ±·´·²¹ ©¿¬»®ô ¹«®¹´·²¹ -±«²¼- ±® -´·¹¸¬ ª·¾®¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸»
®»-«´¬ ±º ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬½·®½«´¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±´·²¹ ½±·´-ò
̸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ½±²¬®±´ ©·´´ ½´·½µ ©¸»² ·¬ ½§½´»- ±² ¿²¼ ±ººò
͸»´º
̸»-¸»´ª»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® ¾±¬¸ ¿»-¬¸»¬·½-¿²¼½´»¿²·²¹
»ºº·½·»²½§ò̸» -¸»´ª»-½¿²¾»®»³±ª»¼ ¿²¼ ®»´±½¿¬»¼ò Û-°»½·¿´´§ô
¬¸»-» -¸»´ª»- °®»ª»²¬ ¾±¬¬´»- º®±³ ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» »ª¿°±®¿¬±®ò
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ç
Ю±°»®½¿®» ¿²¼ ½´»¿²·²¹
Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»
É¿®²·²¹æ ̱¿ª±·¼ »´»½¬®·½ -¸±½µô¿´©¿§-«²°´«¹ §±«®
½¿¾·²»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ×¹²±®·²¹ ¬¸·- ©¿®²·²¹
³¿§ ®»-«´¬·² º¿¬¿´ ±® -»®·±«- ·²¶«®·»-ò
Ý¿«¬·±²æ Þ»º±®» «-·²¹ ½´»¿²·²¹ °®±¼«½¬-ô¿´©¿§-®»¿¼
¿²¼ º±´´±© ³¿²«º¿½¬«®»®ù-·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼
©¿®²·²¹- ¬±¿ª±·¼°»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±¼«½¬
¼¿³¿¹»ò
Ù»²»®¿´æ Ю»°¿®»¿½´»¿²·²¹ -±´«¬·±²±º íó쬿¾´»ó
-°±±²-±º ¾¿µ·²¹ -±¼¿ ³·¨»¼©·¬¸ ©¿®³
©¿¬»®ò Ë-» -°±²¹» ±® -±º¬ ½´±¬¸ ¼¿³°»²»¼
©·¬¸ ¬¸» ½´»¿²·²¹ -±´«¬·±² ¬± ©·°» §±«®
½¿¾·²»¬ò
η²-» ©·¬¸½´»¿²¿®³ ©¿¬»®¿²¼ ¼®§ ©·¬¸¿
-±º¬ ½´±¬¸ò
ܱ ²±¬ «-» ¸¿®-¸ ½¸»³·½¿´-ô ¿¾®¿-·ª»-ô
¿³³±²·¿ô½¸´±®·²» ¾´»¿½¸ô ½±²½»²¬®¿¬»¼
¼»¬»®¹»²¬-ô -±´ª»²¬- ±® ³»¬¿´ -½±«®·²¹ °¿¼-ò
ͱ³» ±º ¬¸»-» ½¸»³·½¿´-³¿§ ¼·--±´ª»ô ¼¿³ó
¿¹» ¿²¼ñ±® ¼·-½±´±® §±«® ½¿¾·²»¬ò
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ïð
б©»® ·²¬»®®«°¬·±²-
ɸ»² ±½½¿-·±²¿´´§ °±©»® -«°°´§ ·- ·²¬»®®«°¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸«²¼»®ó
-¬±®³- ±® ±¬¸»® ½¿«-»-ô ®»³±ª» ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³ ¬¸» ±«¬´»¬ò
ɸ»²°±©»® ¸¿-¾»»² ®»-¬±®»¼ô°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼¬±¬¸»±«¬´»¬ò
Ê¿½¿¬·±² ¿²¼ ³±ª·²¹ ½¿®»
Ú±® ´±²¹ ª¿½¿¬·±²- ±® ¿¾-»²½»-ô «²°´«¹ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸»
½¿¾·²»¬¿²¼¼±±®¹¿-µ»¬-¿½½±®¼·²¹¬±þÙ»²»®¿´ ½´»¿²·²¹þ -»½¬·±²ò
̸» ½¿¾·²»¬ ·- ¿´©¿§- ³±ª»¼ ª»®¬·½¿´´§ ¬± ¿ª±·¼ °±--·¾´»¼¿³ó
¿¹» ¬± ¬¸» -»¿´»¼ -§-¬»³ò
߬¬»²¬·±² -¸±«´¼¾» °¿·¼¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ±º ¬¸»½±±´·²¹ ¬«¾»-
¿²¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ-ò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¬± ¬¸» °±©»® -±«®½»
îì ¸±«®- ´¿¬»®ò
ܱ±® ¹¿-µ»¬æ
Ý´»¿² ¬¸» ¼±±® ¹¿-µ»¬ ±²½» »ª»®§ ¬¸®»» ³±²¬¸- ¬± µ»»° ·¬½´»¿²
¿²¼ °´·¿¾´» º±® °®±°»® -»¿´ò
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ïï
Ô¿³° ®»°´¿½»³»²¬
ïò Ô±±-»² ¬¸» ´«¹ -´·¹¸¬´§ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ´¿³°-¸¿¼»ò øͬ»° ï÷
îò λ³±ª» ¬¸» Ë ´¿³° ¬«¾» º®±³ ¬¸» ¸±´¼»®ò øͬ»° î÷
íò д¿½» ¿ ²»© ´¿³° ¬«¾» ¬± ¬¸» ¸±´¼»®ò øͬ»° í÷
ìò λ°´¿½» ¬¸» ´¿³°-¸¿¼»ò øͬ»° ì÷
Ô«¹
ر´¼»®
-¬»° î
-¬»° í
Ô¿³° ¬«¾»
Ô¿³° ¸±´¼»®
Ô¿³° ½±ª»®
-¬»° ï -¬»° ì
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ïî
Ý¿¾·²»¬¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬»ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ½¿¾·²»¬·- °®±°»®´§ °´«¹¹»¼ ·²ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» °±©»® ·- -«°°´·»¼ò
ײ-·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°»¿®- ¬±± ¸·¹¸ò
Ú®»¯«»²¬ ¼±±® ±°»²·²¹-ò
͸±®¬-¬±®¿¹» °»®·±¼
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¹¿-µ»¬- ·- ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²
̸» ½±²¼»²-»® ½±·´- ²»»¼ ½´»¿²·²¹ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬·- °®±°»®´§ ¿¼¶«-¬»¼ò
Ý¿¾·²»¬¬»³°»®¿¬«®» ·- ¬±± ½±´¼ò
Ê»®·º§ ·º ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ -»¬¬·²¹ ·- ¬±± ½±´¼ò
Ý¿¾·²»¬ ®«²- ¬±± º®»¯«»²¬´§ò
̸·- ³¿§ ¾» ²±®³¿´ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²-¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«®·²¹
¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼ ¼¿§-ò
ܱ±®- ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ±°»²»¼ º®»¯«»²¬´§ ±® º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»ó
®·±¼ ±º ¬·³»ò
Ý´»¿² ½±²¼»²-»® ½±·´-ò
ݸ»½µ ¹¿-µ»¬ º±® °®±°»® -»¿´ò
ݸ»½µ ¬± -»» ·º ¼±±®- ¿®» ½±³°´»¬»´§ ½´±-»¼ò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

ïí
Ó±·-¬«®»¾«·´¼«° ±²·²¬»®·±® ±® »¨¬»®·±® ±º
¬¸» ¼±±®ò
̸·- ·- ²±®³¿´ ¼«®·²¹ ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °»®·±¼-ò
Ю±´±²¹»¼ ±® º®»¯«»²¬ ¼±±® ±°»²·²¹-ò
ݸ»½µ ¼±±® ¹¿-µ»¬- º±® °®±°»® -»¿´ò
Ý¿¾·²»¬ ¼±±®¼±»- ²±¬ -¸«¬ °®±°»®´§ò
Ô»ª»´ ¬¸» ½¿¾·²»¬ò
ݸ»½µ º±® ¾´±½µ¿¹»- »ò¹ò ¾»ª»®¿¹» ¾±¬¬´»-ô -¸»´ª»-ò
PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com

PDF created with FinePrint pdfFactoryPro trial version http://www.pdffactory.com