manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Haier
  6. •
  7. Air Conditioner
  8. •
  9. Haier Smart PowerABH071H1ERG Specification sheet

Haier Smart PowerABH071H1ERG Specification sheet

45;z{~>z8E:
45;z}y>z8E:
B_VTV[NY V[`a_bPaV\[`
A\w yz~y~z,*|~
@cbgZbgf
GZZd g]^f cdZeVg^cb aVbhV` [ce [hgheZ eZ[ZeZbXZ1
GUV` ]_\QbPa Zb`a \[Yf OR V[`aNYYRQ \_ `R_ VPRQ Of ^bNYVSVRQ ]R_`\[[RYw
CYRN`R _RNQ aUV` ZN[bNY PN_RSbYYf ORS\_R V[`aNYYNaV\[w
45;y+z;z8E:
45;y-y;z8E:
45;zy~;z8E:
Bb\`^f]
@>OOBPPB P LB >FN @KJAFPFKJBN
KLBN>PFKJ I>JQ>H >JA FJOP>HH>PFKJ I>JQ>H
6NbaV\[`
CN_a` N[Q 9b[PaV\[`
G_\bOYR`U\\aV[T
@NV[aR[N[PR
6b`a\ZR_ ARRQva\vX[\d
<[`aNYYNaV\[ C_\PRQb_R
GR`a Eb[
|
*
zz
z|
z}
z~
{,
L\b_ NV_ P\[QVaV\[V[T ]_\QbPa V` ZN_XRQ dVaU aUV`
`fZO\YwGUV` ZRN[` aUNa RYRPa_VPNY N[Q RYRPa_\[VP
]_\QbPa` `UNYY [\a OR ZVeRQ dVaU b[`\_aRQ
U\b`RU\YQ dN`aRw7\ [\a a_f a\ QV`ZN[aYR aUR
`f`aRZ f\b_`RYS.aUR QV`ZN[aYV[T \S aUR NV_
P\[QVaV\[V[T `f`aRZua_RNaZR[a \S aUR _RS_VTR_N[au\S \VY N[Q \S
\aUR_ ]N_a Zb`a OR Q\[R Of N ^bNYVSVRQ V[`aNYYR_ V[ NPP\_QN[PR
dVaU _RYR N[a Y\PNY N[Q [NaV\[NY YRTV`YNaV\[w4V_ P\[QVaV\[R_`
Zb`a OR a_RNaRQ Na N `]RPVNYVgRQ a_RNaZR[a SNPVYVaf S\_ _Rb`Ru
_RPfPYV[T N[Q _RP\ R_fw5f R[`b_V[T aUV` ]_\QbPa V` QV`]\`RQ
\S P\__RPaYfuf\b dVYY URY] a\ ]_R R[a ]\aR[aVNY [RTNaV R P\[`v
R^bR[PR` S\_ aUR R[ V_\[ZR[a N[Q UbZN[ URNYaUwCYRN`R
P\[aNPa aUR V[`aNYYR_ \_ Y\PNY NbaU\_Vaf S\_ Z\_R V[S\_ZNaV\[w
5NaaR_f Zb`a OR _RZ\ RQ S_\Z aUR _RZ\aR P\[a_\YYR_ N[Q QV`v
]\`RQ \S `R]N_NaRYf V[ NPP\_QN[PR dVaU _RYR N[a Y\PNY N[Q
[NaV\[NY YRTV`YNaV\[w
7<FCBF4? E8DH<E8@8AGF.
6\[aNV[` SYb\_V[NaRQ T_RR[U\b`R TN`R`
P\ R_RQ Of aUR >f\a\ C_\a\P\Y
GUV` ]_\QbPa P\[aNV[` SYb\_V[NaRQ T_RR[U\b`R TN`R` P\ R_RQ
Of aUR >f\a\ C_\a\P\Yw7\ [\a R[a V[a\ aUR NaZ\`]UR_Rw
ERS_VTR_N[a af]R.E}zy4
:JCsNYbR.z-+~
:JC1TY\ONY dN_ZV[T ]\aR[aVNY
CYRN`R SVYY V[ dVaU V[QRYVOYR V[Xu
zaUR SNPa\_f _RS_VTR_N[a PUN_TR \S aUR ]_\QbPa
{aUR NQQVaV\[NY _RS_VTR_N[a NZ\b[a PUN_TRQ V[ aUR SVRYQ
N[Q
zt{ aUR a\aNY _RS_VTR_N[a PUN_TR
\[ aUR _RS_VTR_N[a PUN_TR YNORY `b]]YVRQ dVaU aUR ]_\QbPaw
GUR SVYYRQ \ba YNORY Zb`a OR NQUR_RQ V[ aUR ]_\eVZVaf \S aUR
]_\QbPa PUN_TV[T ]\_aqRwTw\[a\ aUR V[`VQR \S aUR `a\] NYbR
P\ R_rw
4 P\[aNV[` SYb\_V[NaRQ T_RR[U\b`R TN`R` P\ R_RQ Of aUR
>f\a\ C_\a\P\Y
5 SNPa\_f _RS_VTR_N[a PUN_TR \S aUR ]_\QbPa.`RR b[Va [NZR
]YNaR
6 NQQVaV\[NY _RS_VTR_N[a NZ\b[a PUN_TRQ V[ aUR SVRYQ
7 a\aNY _RS_VTR_N[a PUN_TR
8 \baQ\\_ b[Va
9 _RS_VTR_N[a PfYV[QR_ N[Q ZN[VS\YQ S\_ PUN_TV[T
<@CBEG4AG <A9BE@4G<BA E8:4v
E7<A: G;8 E89E<:8E4AG HF87
;NVR_ <[Qb`a_VNY CN_XuDVN[dN[TN[T E\NQu8P\vGRPU 7R RY\]ZR[a M\[RuDV[TQN\ {**~~~uFUN[Q\[TuCwEw6w
4
5
6
7
XT
XT
XT
E}zy4
J4EA<A:
<S aUR `b]]Yf P\_Q V` QNZNTRQuVa Zb`a OR _R]YNPRQ Of aUR ZN[bSNPab_R_uVa` `R_ VPR NTR[a \_ `VZVYN_Yf ^bNYVSVRQ ]R_`\[` V[
\_QR_ a\ N \VQ N UNgN_Qw
GUV` N]]YVN[PR V` [\a V[aR[QRQ S\_ b`R Of ]R_`\[` qV[PYbQV[T PUVYQ_R[rdVaU _RQbPRQ ]Uf`VPNYu`R[`\_f \_ ZR[aNY PN]NOVYVaVR`u
\_ YNPX \S Re]R_VR[PR N[Q X[\dYRQTRub[YR`` aURf UN R ORR[ TV R[ `b]R_ V`V\[ \_ V[`a_bPaV\[ P\[PR_[V[T b`R \S aUR N]]YVN[PR
Of N ]R_`\[ _R`]\[`VOYR S\_ aURV_ `NSRafw
6UVYQ_R[ `U\bYQ OR `b]R_ V`RQ a\ R[`b_R aUNa aURf Q\ [\a ]YNf dVaU aUR N]]YVN[PRw
GUV` N]]YVN[PR PN[ OR b`RQ Of PUVYQ_R[ NTRQ S_\Z , fRN_` N[Q NO\ R N[Q ]R_`\[` dVaU _RQbPRQ ]Uf`VPNYu`R[`\_f \_
ZR[aNY PN]NOVYVaVR` \_ YNPX \S Re]R_VR[PR N[Q X[\dYRQTR VS aURf UN R ORR[ TV R[ `b]R_ V`V\[ \_ V[`a_bPaV\[ P\[PR_[V[T b`R
\S aUR N]]YVN[PR V[ N `NSR dNf N[Q b[QR_`aN[Q aUR UNgN_Q` V[ \Y RQw6UVYQ_R[ `UNYY [\a ]YNf dVaU aUR N]]YVN[PRw6YRN[V[T
N[Q b`R_ ZNV[aR[N[PR `UNYY [\a OR ZNQR Of PUVYQ_R[ dVaU\ba `b]R_ V`V\[w
GUR N]]YVN[PR` N_R [\a V[aR[QRQ a\ OR \]R_NaRQ Of ZRN[` \S N[ ReaR_[NY aVZR_ \_ `R]N_NaR _RZ\aRvP\[a_\Y `f`aRZw
>RR] aUR N]]YVN[PR N[Q Va` P\_Q \ba \S _RNPU \S PUVYQ_R[ YR`` aUN[ , fRN_`w
GUR 4vdRVTUaRQ `\b[Q ]_R``b_R YR RY V` ORY\d +yQ5w
GUV` N]]YVN[PR V` V[aR[QRQ a\ OR b`RQ Of Re]R_a \_ a_NV[RQ b`R_` V[ `U\]`uV[ YVTUa V[Qb`a_f N[Q \[ SN_Z`u\_ S\_ P\ZZR_PVNY
b`R Of YNf ]R_`\[`
GUR ]\dR_ PNOYR `U\bYQ OR ;y~EAv9|:}wyZZ{w
4V_ P\[QVaV\[R_ d\_XV[T aRZ]R_Nab_R. P\\YV[T zyh}* QRT_RRuURNaV[T vz~h{} QRT_RRw
@Vhg^cbf
|
<S aUR `b]]Yf P\_Q V` QNZNTRQuVa Zb`a OR _R]YNPRQ Of aUR
ZN[bSNPab_R_ \_ Va` `R_ VPR NTR[a\_ N `VZVYN_ ^bNYVSVRQ ]R_`\[w
<S aUR Sb`R \[ C6 O\N_Q V` O_\XR[ ]YRN`R PUN[TR Va dVaU aUR
af]R \S G ~4x{~yI46w
GUR dV_V[T ZRaU\Q `U\bYQ OR V[ YV[R dVaU aUR Y\PNY dV_V[T
`aN[QN_Qw
GUR dN`aR ONaaR_f `UNYY OR QV`]\`RQ ]_\]R_Yfw
GUR V[Q\\_ b[Va V[`aNYYNaV\[ URVTUa V` Na YRN`a {w~Zw
GUR NV_ O_RNXR_ N[Q aUR ]\dR_ `dVaPU `U\bYQ V[`aNYYRQ aUR
P\[ R[VR[aYf _RNPUNOYR ]YRNPR S\_ b`R_w
zw 8 R[ aUR ZNPUV[R YV[R PNOYR `U\bYQ OR.
;y~EAv9}:{w~ZZ{w
4YY aUR PNOYR` `UNYY UN R T\a aUR 8b_\]RN[ NbaUR[aVPNaV\[
PR_aVSVPNaRw7b_V[T V[`aNYYNaV\[udUR[ aUR P\[[RPaV[T PNOYR`
O_RNX \SSuVa Zb`a OR N``b_RQ aUNa aUR T_\bQV[T dV_R V` aUR
YN`a \[R a\ OR O_\XR[ \SSw
{wN]]YVN[PR` dUVPU N_R V[aR[QRQ a\ OR ZNV[aNV[RQ Of
^bNYVSVRQ `R_ VPR ]R_`\[[RY N[Q Y\PNaRQ RVaUR_ V[ ZNPUV[R
_\\Z` N[Q aUR YVXR \_ Na N YR RY [\a YR`` aUN[ {u~ Z\_V[
`RPb_RQ _\\Sa\] N_RN`w
GUV` N]]YVN[PR V` [\a V[aR[QRQ S\_ b`R Of ]R_`\[` qV[PYbQV[T
PUVYQ_R[rdVaU _RQbPRQ]Uf`VPNYu`R[`\_f \_ ZR[aNY PN]NOVYVaVR`u
\_ YNPX \S Re]R_VR[PR N[Q X[\dYRQTRub[YR`` aURf UN R ORR[
TV R[ `b]R_ V`V\[ \_ V[`a_bPaV\[ P\[PR_[V[T b`R \S aUR
N]]YVN[PR Of N ]R_`\[ _R`]\[`VOYR S\_ aURV_ `NSRafw
6UVYQ_R[ `U\bYQ OR `b]R_ V`RQ a\ R[`b_R aUNa aURf Q\ [\a ]YNf
dVaU aUR N]]YVN[PRw
abOR` dVaU `UN_] \_ ]\V[aRQ VaRZ`uP_b`UV[T \_ adV`aV[T N[f
abOR`u\_ `P_N]V[T aUR P\NaV[T` \SS aUR `b_SNPR`w<S aUR
_RS_VTR_N[a `]b_a` \ba N[Q TRa` V[a\ RfR`uVa ZNf _R`bYa V[
`R_V\b` RfR V[Wb_VR`w
7\ [\a \O`a_bPa \_ P\ R_ aUR R[aVYNaV\[ T_VYYR \S aUR NV_
P\[QVaV\[R_w7\ [\a ]ba SV[TR_` \_ N[f \aUR_ aUV[T` V[a\ aUR
V[YRax\baYRa N[Q `dV[T Y\b R_w
7\ [\a NYY\d PUVYQ_R[ a\ ]YNf dVaU aUR NV_ P\[QVaV\[R_w<[ [\
PN`R `U\bYQ PUVYQ_R[ OR NYY\dRQ a\ `Va \[ aUR \baQ\\_ b[Vaw
JUR[ aUR V[Q\\_ b[Va V` ab_[RQ \[uaUR C65 dVYY aR`a VS `dV[T
Z\a\_ V` Bw>wu N[Q aUR[ SN[ Z\a\_ dVYY `aN_a b]wF\ aUR_R V` N
SRd `RP\[Q` a\ dNVaw
<[ P\\YV[T Z\QRuaUR SYN]` dVYY `dV[T Nba\ZNaVPNYYf a\ N SVeRQ
]\`VaV\[ S\_ N[aVvP\[QR[`NaV[Tw
6\\YV[T
;RNaV[T
<[Q\\_ aRZ]R_Nab_R
BbaQ\\_ aRZ]R_Nab_R
<[Q\\_ aRZ]R_Nab_R
BbaQ\\_ aRZ]R_Nab_R
ZNew75xJ5
ZV[w75xJ5
ZNew75xJ5
ZV[w75xJ5
ZNew75xJ5
ZV[w75xJ5
ZNew75xJ5
ZV[w75xJ5
|{x{| 6
z,xz} 6
}|x{*6
zyx*6
{+6
z~ 6
{}xz,6
vz~ 6
A^fdcfV` c[ g]Z c`Y V^e XcbY^g^cbZe
5RS\_R QV`]\`V[T N[ \YQ NV_ P\[QVaV\[R_ aUNa T\R` \ba \S b`Ru
]YRN`R ZNXR `b_R Vap` V[\]R_NaV R N[Q `NSRwH[]YbT aUR NV_
P\[QVaV\[R_ V[ \_QR_ a\ N \VQ aUR _V`X \S PUVYQ R[a_N]ZR[aw
<a Zb`a OR [\aVPRQ aUNa NV_ P\[QVaV\[R_ `f`aRZ P\[aNV[`
_RS_VTR_N[a`udUVPU _R^bV_R `]RPVNYVgRQ dN`aR QV`]\`NYwGUR
NYbNOYR ZNaR_VNY` P\[aNV[RQ V[ N[ NV_ P\[QVaV\[R_ PN[ OR
_RPfPYRQw6\[aNPa f\b_ Y\PNY dN`aR QV`]\`NY PR[aR_ S\_ ]_\]R_
QV`]\`NY \S N[ \YQ NV_ P\[QVaV\[R_ N[Q P\[aNPa f\b_ Y\PNY
NbaU\_Vaf \_ f\b_ QRNYR_ VS f\b UN R N[f ^bR`aV\[wCYRN`R
R[`b_R aUNa aUR ]V]Rd\_X \S f\b_ NV_ P\[QVaV\[R_ Q\R` [\a TRa
QNZNTRQ ]_V\_ a\ ORV[T ]VPXRQ b] Of aUR _RYR N[a dN`aR
QV`]\`NY PR[aR_uN[Q P\[a_VObaR a\ R[ V_\[ZR[aNY NdN_R[R``
Of V[`V`aV[T \[ N[ N]]_\]_VNaRuN[aVv]\YYbaV\[ ZRaU\Q \S
QV`]\`NYw
OdZX^[^XVg^cbf
GUR _RS_VTR_NaV[T PV_PbVa V` YRNXv]_\\Sw
9\_ NYY aUR Z\QRY` V[ aUV` ZN[bNYuaUR NYYv]\YR QV`P\[[ReV\[
P\[[RPaV\[ ZRaU\Q `U\bYQ OR N]]YVRQ V[ aUR ]\dR_ `b]]Yfw
FbPU ZRN[` S\_ QV`P\[[RPaV\[ Zb`a OR V[P\_]\_NaV\[ V[ aUR
SVeRQ dV_V[Tw
A^fdcfV` c[ g]Z dVX_V\^b\ c[ kche bZj V^e XcbY^g^cbZe
4YY aUR ]NPXNTV[T ZNaR_VNY` RZ]Y\fRQ V[ aUR ]NPXNTR \S f\b_
[Rd NV_ P\[QVaV\[R_ ZNf OR QV`]\`RQ dVaU\ba N[f QN[TR_ a\
aUR R[ V_\[ZR[aw
GUR PN_QO\N_Q O\e ZNf OR O_\XR[ \_ Pba V[a\ `ZNYYR_ ]VRPR`
N[Q TV R[ a\ N dN`aR ]N]R_ QV`]\`NY `R_ VPRwGUR d_N]]V[T
ONT ZNQR \S ]\YfRaUfYR[R N[Q aUR ]\YfRaUfYR[R S\NZ ]NQ`
P\[aNV[ [\ SYb\_\PUY\_VP UfQ_\PN_O\[w
4YY aUR`R NYbNOYR ZNaR_VNY` ZNf OR aNXR[ a\ N dN`aR P\YYRPaV[T
PR[aR_ N[Q b`RQ NTNV[ NSaR_ NQR^bNaR _RPfPYV[Tw
6\[`bYa f\b_ Y\PNY NbaU\_VaVR` S\_ aUR [NZR N[Q NQQ_R`` \S aUR
dN`aR ZNaR_VNY` P\YYRPaV[T PR[aR_` N[Q dN`aR ]N]R_ QV`]\`NY
`R_ VPR` [RN_R`a a\ f\b_ U\b`Rw
OV[Zgk FbfgehXg^cbf VbY RVeb^b\f
5RS\_R `aN_aV[T aUR NV_ P\[QVaV\[R_u_RNQ aUR V[S\_ZNaV\[ TV R[
V[ aUR H`R_p` :bVQR PN_RSbYYfwGUR H`R_p` :bVQR P\[aNV[` R_f
VZ]\_aN[a \O`R_ NaV\[` _RYNaV[T a\ aUR N``RZOYfu\]R_NaV\[
N[Q ZNV[aR[N[PR \S aUR NV_ P\[QVaV\[R_w
GUR ZN[bSNPab_R_ Q\R` [\a NPPR]a _R`]\[`VOVYVaf S\_ N[f
QNZNTR` aUNa ZNf N_V`R QbR a\ [\[v\O`R_ NaV\[ \S aUR
S\YY\dV[T V[`a_bPaV\[w
7NZNTRQ NV_ P\[QVaV\[R_` N_R [\a a\ OR ]ba V[a\ \]R_NaV\[w
<[ PN`R \S Q\bOauP\[`bYa f\b_ `b]]YVR_w
H`R \S aUR NV_ P\[QVaV\[R_ V` a\ OR PN__VRQ \ba V[ `a_VPa
P\Z]YVN[PR dVaU aUR _RYNaV R V[`a_bPaV\[` `Ra S\_aU V[ aUR
H`R_p` :bVQRw
<[`aNYYNaV\[ `UNYY OR Q\[R Of ]_\SR``V\[NY ]R\]YRw7\[pa V[`aNYY
b[Va Of f\b_`RYSw
9\_ aUR ]b_]\`R \S `NSRafuaUR NV_ P\[QVaV\[R_ Zb`a OR ]_\]R_Yf
T_\b[QRQ V[ NPP\_QN[PR dVaU `]RPVSVPNaV\[`w
4YdNf` _RZRZOR_ a\ b[]YbT aUR NV_ P\[QVaV\[R_ ORS\_R
\]R[V[T V[YRa T_VYYw4YdNf` T_V] ]YbT SV_ZYf N[Q ]bYY `a_NVTUa
\ba S_\Z aUR \baYRaw
4YY RYRPa_VPNY _R]NV_` Zb`a OR PN__VRQ \ba Of ^bNYVSVRQ
RYRPa_VPVN[`w<[NQR^bNaR _R]NV_` ZNf _R`bYa V[ N ZNW\_ `\b_PR
\S QN[TR_ S\_ aUR b`R_ \S aUR NV_ P\[QVa\V[R_w
7\ [\a QNZNTR N[f ]N_a` \S aUR NV_ P\[QVaV\[R_ aUNa PN__f
_RS_VTR_N[a Of ]VR_PV[T \_ ]R_S\_NaV[T aUR NV_ P\[QVaV\[R_p`
@Vhg^cbf
}
5R `b_R a\ P\[S\_Z dVaU aUR S\YY\dV[T VZ]\_aN[a FNSRaf 6NbaV\[`w
6N_RSbYYf _RNQ aUR S\YY\dV[T V[S\_ZNaV\[ V[ \_QR_ a\ \]R_NaR aUR NV_ P\[QVaV\[R_ P\__RPaYfw
FfZO\Y` b`RQ V[ aUR VYYb`a_NaV\[`
.<[QVPNaR` N[ NPaV\[ aUNa Zb`a OR N \VQRQw
.<[QVPNaR` aUNa VZ]\_aN[a V[`a_bPaV\[` Zb`a OR S\YY\dRQw
.<[QVPNaR` N ]N_a dUVPU Zb`a OR T_\b[QRQw
.5RdN_R \S RYRPa_VP `U\PX qGUV` `bZO\Y V` QV`]YNfRQ \[ aUR ZNV[ b[Va YNORYwr
4SaR_ _RNQV[T aUV` UN[QO\\XuUN[Q Va \ R_ a\ aU\`R dU\ dVYY OR b`V[T aUR b[Vaw
GUR b`R_ \S aUR b[Va `U\bYQ XRR] aUV` ZNZbNY Na UN[Q N[Q ZNXR Va N NVYNOYR a\ aU\`R dU\ dVYY OR ]R_S\_ZV[T _R]NV_` \_
_RY\PNaV[T aUR b[Vaw4Y`\uZNXR Va N NVYNOYR a\ aUR [Rd b`R_ dUR[ aUR b`R_ PUN[TR` UN[Q`w
5RY\d N_R YV`aRQ aU_RR XV[Q` \S FNSRaf 6NbaV\[` N[Q FbTTR`aV\[`w
<[P\__RPa \]R_NaV\[` ZNf _R`bYa V[ `R R_R P\[`R^bR[PR` \S QRNaU \_ `R_V\b` V[Wb_VR`w
<[P\__RPa \]R_NaV\[` ZNf _R`bYa V[ V[Wb_VR` \_ ZNPUV[R QNZNTR`/ V[ `\ZR PN`R` ZNf
PNb`R `R_V\b` P\[`R^bR[PR`w
GUR`R V[S\_ZNaV\[ PN[ R[`b_R aUR P\__RPa \]R_NaV\[ \S aUR ZNPUV[Rw
6\[QVaV\[R_ `U\bYQ [\a OR b`RQ S\_ N[f \aUR_
]b_]\`R \aUR_ aUN[ NV_P\[QVaV\[V[Tw
7\[pa b`R NV_vP\[QVaV\[R_ S\_ N[f \aUR_ `]RPVNY
]b_]\`R`uRwTwaUR ]_R`R_ NaV\[ N[Q
]_\aRPaV\[\S S\\QuN[VZNY`u]YN[a`u]RPV`V\[
N]]N_Nab` N` dRYY N` d\_X \S N_au\aUR_dV`R
aUR ^bNYVaVR` \S aUR`R `abSS` ZNf OR
QNZNTRQw
JUR[ NV_vP\[QVaV\[R_ V` P\vb`RQ dVaU \aUR_
URNav_NQVNa\_ aUR S_R^bR[a _R]YNPRZR[a \S
_\\Z NaZ\`]UR_R `U\bYQ OR _R^bV_RQw
<[RSSVPVR[a R[aVYNaV\[ ZNf PNb`R
`bSS\PNaV\[w
BaUR_dV`R aUR \[R dVYY SRRY b[]YRN`N[a \_ UN_Z
\[R`pURNYaUw
7\[pa OY\d aUR UbZN[ O\Qf dVaU aUR
P\\YV[T NV_ a\\ Y\[TuN[Q Q\[pa YRa aUR _\\Z
aRZ]R_Nab_R QRP_RN`R a\\ Y\d RVaUR_w
7\[pa ]ba SV[TR_` \_ N[f \aUR_ aUV[T` V[a\ aUR
V[YRax\baYRa N[Q `dV[T Y\b R_ dUVYR aUR
P\[QVaV\[R_ V` V[ \]R_NaV\[w
5RPNb`R aUR UVTU`]RRQ SN[ V` R_f
QN[TR_\b` N[Q ZNf PNb`R V[Wb_VR`w
JUR[ [RRQ ZNV[aR[N[PR N[Q _R]NV_ZR[au
PNYY QRNYR_ a\ UN[QYR Vaw
<[P\__RPa ZNV[aR[N[PR N[Q _R]NV_ZR[a ZNf
PNb`R dNaR_ YRNXuRYRPa_VPNY `U\PX N[Q SV_R
UNgN_Qw
6NYY aUR QRNYR_ a\ aNXR ZRN`b_R` a\ ]_R R[a aUR _RS_VTR_N[a
S_\Z YRNXV[Tw
<S P\[QVaV\[R_ V` V[`aNYYRQ V[ N `ZNYY _\\Z OR `b_R a\ aNXR
R R_f ZRN`b_R V[ \_QR_ a\ ]_R R[a `bSS\PNaV\[ NPPVQR[a
R R[ V[ PN`R \S _RS_VTR_N[a YRNXNTRw
CYRN`R YRa aUR QRNYR_ OR _R`]\[`VOYR S\_ V[`aNYYV[T aUR
P\[QVaV\[R_w
<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ ZNf PNb`R dNaR_ YRNXuRYRPa_VPNY `U\PX
N[Q SV_R UNgN_Qw
JUR[ P\[QVaV\[R_ V` QRV[`aNYYRQ \_ _RV[`aNYYRQ QRNYR_ `U\bYQ
OR _R`]\[`VOYR S\_ aURZw
<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ ZNf PNb`R dNaR_ YRNXV[TuRYRPa_VPNY
`U\PX N[Q SV_R UNgN_Qw
7\[pa QV`ZN[aYR aUR \baYRa \S aUR \baQ\\_ b[Vaw
GUR Re]\`b_R \S SN[ V` R_f QN[TR_\b` dUVPU
ZNf UN_Z UbZN[ ORV[T`w
4SaR_ N Y\[T aVZR b`R \S NV_vP\[QVaV\[R_ aUR ON`R `U\bYQ
OR PURPXRQ S\_ N[f QNZNTR`w
<S aUR QNZNTRQ ON`R V` [\a _R]NV_RQuaUR b[Va
ZNf SNYY Q\d[ N[Q PNb`R NPPVQR[a`w
7\[pa QV`ZN[aYR aUR \baYRa \S aUR \baQ\\_ b[Vaw
GUR Re]\`b_R \S SN[ V` R_f QN[TR_\b` dUVPU
ZNf UN_Z UbZN[ ORV[T`w
C
R>NJFJD=
@>QPFKJ=
FJOPNQ@PFKJO=
<S N[f NO[\_ZNY ]UR[\ZR[N V` S\b[Q
qRwTw`ZRYY \S SV_V[Tru ]YRN`R Pba \SS
aUR ]\dR_ `b]]Yf VZZRQVNaRYfuN[Q
P\[aNPa aUR QRNYR_ a\ SV[Q \ba aUR
UN[QYV[T ZRaU\Qw
<[ `bPU PN`Rua\ P\[aV[bR b`V[T aUR P\[QVaV\[R_ dVYY QNZNTR
aUR P\[QVaV\[R_uN[Q ZNf PNb`R RYRPa_VPNY `U\PX \_ SV_R
UNgN_Qw
`dVaPU \SS
R>NJFJD
@>QPFKJ
A\ T\\Q` \_ [\O\Qf V` ]R_ZVaaRQ a\ ]YNPRQ \[\_ `aN[Q
\[ \baQ\\_ b[Vaw
GUR SNYYV[T \S T\\Q` N[Q ]R\]YR ZNf PNb`R
NPPVQR[a`w
7\[pa QV`ZN[aYR aUR \baYRa \S aUR \baQ\\_ b[Vaw
GUR Re]\`b_R \S SN[ V` R_f QN[TR_\b` dUVPU
ZNf UN_Z UbZN[ ORV[T`w
4SaR_ N Y\[T aVZR b`R \S NV_vP\[QVaV\[R_ aUR ON`R `U\bYQ
OR PURPXRQ S\_ N[f QNZNTR`w
<S aUR QNZNTRQ ON`R V` [\a _R]NV_RQuaUR b[Va
ZNf SNYY Q\d[ N[Q PNb`R NPPVQR[a`w
CRa` N[Q ]YN[a` `U\bYQ [\a OR OY\dRQ QV_RPaYf
V[ aUR NV_ SY\dw
BaUR_dV`R dVYY `bSSR_ QNZNTRw
7\[pa \]R_NaR aUR NV_vP\[QVaV\[R_ dVaU QNZ]
UN[Q`w
BaUR_dV`R dVYY OR `U\PXRQw7\[pa ]YNPR N[f Ob_[V[T b[Va V[ aUR NV_ SY\d \S NV_
vP\[QVaV\[R_udUVPU ZNf PNb`R V[P\Z]YRaR
P\ZOb`aV\[w
@Vhg^cbf
B[Yf b`R P\__RPaYfvaf]RQ Sb`Rw
@Nf [\a b`R dV_R \_ N[f \aUR_ ZNaR_VNY`
_R]YNPV[T Sb`Ru\aUR_dV`R ZNf PNb`R
SNbYa` \_ SV_R NPPVQR[a`w
A\ V[SYNZZNOYR `]_Nf SYbVQ `U\bYQ OR ]R_ZVaaRQ
a\ OR ]YNPRQ \_ b`RQ [RN_ a\ NV_vP\[QVaV\[R_
\aUR_dV`R ZNf PNb`R SV_R NPPVQR[a`w
4V_vP\[QVaV\[R_ `U\bYQ OR PYRN[RQ \[Yf
NSaR_ ]\dR_ `b]]Yf V` Pba \SS a\ XRR] S_\Z
`U\PX \_ Ub_aw
7\[pa PYRN[ NV_vP\[QVaV\[R_ dVaU dNaR_w
BaUR_dV`R ZNf PNb`R `U\PXw
<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ ZNf PNb`R dNaR_ YRNXV[Tu`U\PX N[Q
SV_R UNgN_Qw
CYRN`R PNYY QRNYR_ a\ V[`aNYY aUR NV_vP\[QVaV\[R_w
4V_vP\[QVaV\[R_ PN[pa OR V[`aNYYRQ V[ aUR R[ Vv_\[ZR[a dVaU
V[SYNZZNOYR TN`R` ORPNb`R aUR V[SYNZZNOYR TN`R` [RN_
a\ NV_P\[QVaV\[R_ ZNf PNb`R SV_R UNgN_Qw
<[`aNYYRQ RYRPa_VPNYvYRNXV[T PV_PbVa O_RNXR_w
6\[[RPa RN_aUV[T dV_Rw
H`R QV`PUN_TR ]V]R P\__RPaYf a\ R[`b_R RSSVPVR[aQV`PUN_TRw
THcXVg^cbU
TR^e^b\U
TKdZeVg^b\ bc^fZU
<a RN`VYf PNb`R RYRPa_VPNY `U\PX dVaU\ba PV_PbVa O_RNXR_w
4V_vP\[QVaV\[R_ `U\bYQ OR Y\PNaRQ V[ dRYYvR[aRQ N[Q RN`VYfv
NPPR``VOYR ]YNPRw
4V_vP\[QVaV\[R_ `U\bYQ [\a OR Y\PNaRQ V[ aUR S\YY\dV[T ]YNPR`.
qNrCYNPR` dVaU ZNPUV[R \VY` \_ \aUR_ \VY N]\b_`w
qOrFRN`VQR dVaU UVTU `NYa P\[aR[a V[ aUR NV_w
qPrARN_ a\ U\a `]_V[T dVaU UVTU P\[aR[a \S `bYSVQR TN`R`w
qQr4_RN dVaU S_R^bR[a SYbPabNaV\[ \S \YaNTR RwTwSNPa\_fu
RaPw
qRr<[ RUVPYR` \_ `UV]`w
qSr>VaPUR[ dVaU URN f \VY N]\b_ \_ UbZVQVafw
qTrARN_ a\ aUR ZNPUV[R RZVaaV[T RYRPa_VPvZNT[RaVP dN R`w
qUrCYNPR` dVaU NPVQuNYXNYV N]b\_wGIu_NQV\uNP\b`aVP
N]]YVN[PR` RaP N_R Na YRN`a zZ SN_ NdNf a\ aUR V[Q\\_ b[Vau
\baQ\\_ b[Vau]\dR_ `b]]Yf dV_RuP\[[RPaV[T dV_Ru]V]R`u
\aUR_dV`R VZNTR` ZNf OR QV`ab_ORQ \_ [\V`R` OR P_RNaRQw
8N_aUV[T dV_R `U\bYQ [\a OR P\[v[RPaRQ a\ aUR TN` ]V]Ru
dNaR_ ]V]RuYVTUa[V[T _\Q \_ ]U\[R YV[RuV[P\__RPa RN_aUV[T
ZNf PNb`R `U\PXw
<[P\__RPa ]V]R b`R ZNf PNb`R dNaR_ YRNXV[Tw
4V_vP\[QVaV\[R_ `U\bYQ OR R^bV]]RQ dVaU `]RPVNY
]\dR_ `b]]Yf dV_Rw
6U\`R aUR S\YY\dV[T Y\PNaV\[`.
qNr6N]NOYR \S `b]]\_aV[T NV_vP\[QVaV\[R_ dRVTUauQ\[pa
V[P_RN`R \]R_NaV[T [\V`R N[Q VO_NaV\[w
qOr;\a N]\b_ S_\Z \baQ\\_ b[Va \baYRa N[Q \]R_NaV[T [\V`R
Q\[pa QV`ab_O [RVTUO\b_w
A\ \O`aNPYR` N_\b[Q aUR \baQ\\_ b[Va \baYRaw
8N_aUV[T
CYRN`R N`X aUR QRNYR_ \_ `]RPVNYV`a a\ V[`aNYYu[R R_ a_f Of aUR
b`R_` aURZ`RY R`w4SaR_ aUR V[`aNYYNaV\[ ]YRN`R
OR `b_R \S aUR S\YY\dV[T P\[QVaV\[`w
~
@>QPFKJ
R>NJFJD=
@>QPFKJ=
FJOPNQ@PFKJO=
A\ T\\Q` \_ [\O\Qf V` ]R_ZVaaRQ a\ ]YNPRQ \[\_ `aN[Q
\[ \baQ\\_ b[Vaw
GUR SNYYV[T \S T\\Q` N[Q ]R\]YR ZNf PNb`R
NPPVQR[a`w
BaUR_dV`R aUR ]\V`\[\b` PURZVPNY` ZNf `RaaYR
V[ NV_vP\[QVaV\[R_ dUVPU UN_Z aUR URNYaU \S
PURZVPNYvNYYR_TVP ]R\]YRw
JUR[ b`R aUR SbZVTNaV[T V[`RPaVPVQR Q\[pa
\]R[ NV_vP\[QVaV\[R_w
*
LVegf VbY ChbXg^cbf
6\Z]\[R[a [NZR` N[Q N]]YVPNOYR Z\QRY`
FbYcce hb^g
FbfgehXg^cbf c[ E?O034 NZacgZ @cbgec``Ze=
8eaR_[NY IVRd \S ERZ\aR 6\[a_\YYR_
4V_vV[YRa T_VYYR
4V_ SVYaR_ qV[`VQR NV_vV[YRa T_VYYRr
BbaYRa TbVQR ]YNaR qNV_
QV_RPaV\[ PN[ OR NQWb`aRQ
Of b`V[T QV_RPaV\[
NQWb`aZR[a XRf \[ aUR
_RZ\aR P\[a_\YYR_r
+
LVegf VbY ChbXg^cbf
ChbXg^cbV` YZfXe^dg^cb=
41 LcjZe0hd VbY O]cj >``= aUR ?67 QV`]YNf `U\d` NYY `fZO\Y` V[ aUV` Sb[PaV\[w|` YNaR_uVa Wb`a `U\d` aVZR N[Q aUR V[VaVNY
aVZR V` 4@ z{.yyw GUR V[VaVNY aVZR V` NQWb`aNOYR N[Q dVYY OR P\[SV_ZRQ Nba\ZNaVPNYYf zy` YNaR_w
51 KJ2KCC ?hggcb. ]_R`` aUR Obaa\[ S\_ ]\dR_ \[wGUR V[VaVNY QRSNbYa Z\QR V` F@4EGu\aUR_dV`R Va dVYY OR aUR Z\QR ORS\_R
]\dR_ B99wC_R`` B99 Obaa\[ NSaR_ ]\dR_ \[w
61 OI>NP ?hggcb=
qzr F@4EG Obaa\[ V` NYdNf` NYVQ Qb_V[T ]\dR_ BAxB99/
q{r C_R`` F@4EG Obaa\[ a\ ReRPbaR ]\dR_ B99 V[ F@4EG Z\QR/
q|r <[ B99 N[Q \aUR_ Z\QR`u]_R`` F@4EG Obaa\[ a\ R[aR_ V[VaVNY QRSNbYa `RaaV[T \S F@4EG Z\QRw?67 `RaaV[T aRZ]R_Nab_R
V` [\a `U\dRQ/
q}r <[ F@4EG Z\QRu]_R`` G8@Cw txv Obaa\[ a\ `U\d aUR `RaaV[T aRZ]R_Nab_Rw
71 @KKH ?hggcb/ EB>P ?hggcb VbY AN ?hggcb
qzr JUR[ aUR _RZ\aR P\[a_\YYR_ V[ BAu]_R`` 6BB? Obaa\[u;84G Obaa\[ N[Q 7EL Obaa\[ a\ ReRPbaR 6BB? Z\QRu;84G
Z\QR N[Q 7EL Z\QRw
q{r 9\_ V[VaVNY ]\dR_vb]uaRZ]R_Nab_R N[Q SN[ `]RRQ dVYY OR `U\dRQ N` S\YY\d` dUR[ R[aR_V[T RNPU Z\QRu\aUR_dV`R
]N_NZRaR_` `Ra YN`a aVZR dVYY OR `U\dRQ/
IcYZ OI>NP EB>P @KKH AN C>J
Fb^g^V` PBIL1 {} {} {} {} FRaaV[T aRZ]R_Nab_R V` [\a `U\dRQw
IcYZ OI>NP EB>P @KKH AN C>J
Fb^g^V` CVb OdZZY 4HGB ?BJ ;< 4HGB ?BJ
81 C>J IcYZ
qzr 7b_V[T ]\dR_ B99u]_R`` o;84?G;oObaa\[ \_ o9E8F;oObaa\[ a\ R[aR_ 94A Z\QR dVaU Y\d SN[ `]RRQw@RN[dUVYRu
aUR ;84?G; \_ 9E8F; VP\[ dVYY OR `U\dRQ \[ aUR `P_RR[w
q{r GRZ]R_Nab_R V` [\a `U\dRQ V[ 94A Z\QRw
q|r 4ba\ SN[ `]RRQ V` [\a N NVYNOYR dUR[ `dVaPUV[T SN[ `]RRQ V[ 94A Z\QRw
91 C>J OLBBA ?hggcb=
qzr <[ \aUR_ Z\QR` RePR]a S\_ 9N[ Z\QRu?BJu@87u;< N[Q 4HGB SN[ `]RRQ V` NQWb`aNOYRu`dVaPUV[T `R^bR[PR V` N`
?BJv@87v;<v4HGBv?BJw
?BJu@87 N[Q ;< SN[ `]RRQ PV_PbYNaR Nba\ZNaVPNYYf
JcgZ=
GUR QV`aN[PR ORadRR[ aUR `VT[NY a_N[`ZV``V\[ URNQ N[Q aUR _RPRV R_ U\YR `U\bYQ OR dVaUV[ +Z dVaU\ba N[f \O`aNPYR
N` dRYYw
JUR[ RYRPa_\[VPv`aN_aRQ af]R SYb\_R`PR[a YNZ] \_ PUN[TRv\ R_ af]R SYb\_R`PR[a YNZ] \_ dV_RYR`` aRYR]U\[R V` V[`aNYYRQ
V[ aUR _\\ZuaUR _RPRV R_ V` N]a a\ OR QV`ab_ORQ V[ _RPRV V[T aUR `VT[NY`u`\ aUR QV`aN[PR a\ aUR V[Q\\_ b[Va `U\bYQ OR `U\_aR_w
9bYY QV`]YNf \_ b[PYRN_ QV`]YNf Qb_V[T \]R_NaV\[ V[QVPNaR` aUR ONaaR_VR` UN R ORR[ b`RQ b]wCYRN`R PUN[TR ONaaR_VR`w
<S aUR _RZ\aR P\[a_\YYR_ PN[pa _b[ [\_ZNYYf Qb_V[T \]R_NaV\[u]YRN`R _RZ\ R aUR ONaaR_VR` N[Q _RY\NQ `R R_NY ZV[baR`
YNaR_w
E^bg=
ERZ\ R aUR ONaaR_VR` V[ PN`R d\[pa OR V[ b`R S\_ N Y\[T ]R_V\Qw<S aUR_R V` N[f QV`]YNf NSaR_ aNXV[Tv\bauWb`a ]_R`` _R`Ra
XRfw
?\NQV[T \S aUR ONaaR_f
zwERZ\ R aUR ONaaR_f P\ R_
{w<[`R_a {444 ONaaR_VR` N` VYYb`a_NaRQ [\aV[T ONaaR_f ]\YN_Vaf
|wERV[`aNYY aUR ONaaR_f P\ R_
,
LVegf VbY ChbXg^cbf
q{r 4SaR_ GHE5B \_ DH<8G V` `RawC_R`` GHE5B Obaa\[ a\ `U\d \[ aUR `P_RR[ dVaU SN[ `]RRQ N` uaUR[ ]_R``
o94A FC887oObaa\[ a\ ReVa/ ]_R`` DH<8G Obaa\[ a\ `U\d \[ aUR `P_RR[ dVaU SN[ `]RRQ N` uaUR[ ]_R`` o94A
FC887oObaa\[ a\ ReVawG\ PN[PRY GHE5B N[Q DH<8Gu]_R`` GHE5B N[Q DH<8G Obaa\[` _R`]RPaV RYfuN[Q VP\[`
dVYY QV`N]]RN_ N[Q aUR SN[ `]RRQ dVYY _Rab_[ a\ aUR YN`a \[Rw
q|r GUV` Obaa\[ V` V[ NYVQ Qb_V[T ]\dR_ B99w
:1 PBIL1 .20 ?hggcb=
qzr GUV` Obaa\[ V` V[ NYVQ V[ 94A Z\QR/
q{r GRZ]R_Nab_R NQWb`aZR[a _N[TR V[ F@4EGu;84Gu6BB? N[Q 7EL Z\QR. z*h|yi6w
q|r C_R`` N[Q U\YQ oG8@Cw txv o Obaa\[uaUR aRZ]R_Nab_R PUN[TR` \[PR/ Y\[T ]_R`` aUR Obaa\[uaUR aRZ]R_Nab_R PUN[TR`
_N]VQYfw
;1 Cche0f^YZ BaWZYaZbg ,>iV^`VW`Z [ce fcaZ acYZ`f-=
qzr <[VaVNY ]\`VaV\[ \S NYY Z\QR` S\_ SV_`a ]\dR_ \[.=
OI>NP EB>P @KKH AN C>J
Cche0f^YZ BaWZYaZbg FU\d NYY
ORFJD >b\`Z C\`VaV\[ |
FU\d NYY FU\d NYY FU\d NYY FU\d NYY
C\`VaV\[ ~C\`VaV\[ |C\`VaV\[ |C\`VaV\[ |
q{r 4SaR_ ]\dR_ \[u]_R`` o9\b_v`VQR 8ZORQZR[aoObaa\[ S\_ aUR SV_`a aVZR N[Q aUR _RPfPYR N]]_\NPU V` N` S\YY\d`. S\b_v`VQR
`VZbYaN[R\b` P\[a_\Y \S 9\b_v`VQR 8ZORQZR[a 9\b_v`VQR 8ZORQZR[a z9\b_v`VQR 8ZORQZR[a {9\b_v`VQR
8ZORQZR[a |9\b_v`VQR 8ZORQZR[a }9\b_v`VQR `VZbYaN[R\b` P\[a_\Y \S 9\b_v`VQR 8ZORQZR[aw
q|r JUR[ ]_R``V[T o9\b_v`VQR 8ZORQZR[aoObaa\[ a\ `RYRPa NV_ QRSYRPa\_uaUR `RYRPaRQ NV_ QRSYRPa\_ SYN`UR`wC_R`` oH]vN[Qv
Q\d[ 4[TYRoObaa\[ a\ NQWb`a N[TYR \S NV_ QRSYRPa\_ Na aUR Z\ZR[aw
z. C\`VaV\[ z/{. C\`VaV\[ {/|. C\`VaV\[ |/}. C\`VaV\[ }/~. C\`VaV\[ ~/ *. C\`VaV\[ * q_R`R_ RQr
ERPfPYR N]]_\NPU. C\`VaV\[ z
C
\`VaV\[ {C\`VaV\[ |C\`VaV\[ }C\`VaV\[ ~4HGB C\`VaV\[ z
9_RR `dV[T. z{ | } ~ } | { z V` `U\dRQ PV_PbYN_Yfw
431 N^\]g0VbY0`Z[g ORFJD >b\`Z ,>iV^`VW`Z [ce fcaZ acYZ`f-=
ERPfPYR N]]_\NPU. |} `U\dRQ qC\`VaV\[ zr {~ `U\dRQ qC\`VaV\[ {r z* `U\dRQ qC\`VaV\[ |r z`U\dRQ qC\`VaV\[
}r {`U\dRQ qC\`VaV\[ ~r ~ `U\dRQ qC\`VaV\[ *r* `U\dRQ qC\`VaV\[ +r4ba\ `dV[T
4ba\ `dV[T N]]_\NPU. z{ | } ~ *~ } | { z N_R `U\dRQ PV_PbYN_Yfw
441 EB>HPE >FNCHKR ,>iV^`VW`Z [ce fcaZ acYZ`f-=
C_R`` o;84?G; 4<E9?BJoObaa\[ a\ `U\d VP\[ \[ ?67 QV`]YNfw8NPU NV_ QRSYRPa\_ \S `dV[T` \[ S\b_ `VQR` NYaR_[NaR`
PV_PbYN_Yf a\ V[QVPNaR aUNa aUR `dV[T _\aNaR` a\ ReUNb`a NV_w@RN[dUVYRub]vN[QvQ\d[ FJ<A: N[TYR `U\d` 4HGB FJ<A:w
C_R`` Va NTNV[ a\ PN[PRY ;84?G; 4<E9?BJw
<1 Qd0VbY0Ycjb ORFJD >b\`Z=
z
{
}|
~
*
z{|}~*
FU\d z` FU\d z` FU\d z` FU\d z` FU\d z`
z
{
}|
~
*
-
LVegf VbY ChbXg^cbf
451 OHBBL=
qzr INYVQ Qb_V[T ]\dR_ \[w
q{r GUR F?88C aVZR V` SVeRQ a\ , U\b_` N[Q V` [\a NQWb`aNOYRw
q|r <a V` V[ NYVQ V[ 94A Z\QRwJUR[ `RaaV[T G<@8E BA \_ G<@8E BA a\ G<@8E B99 NSaR_ `RaaV[T F?88C Sb[PaV\[u\[PR
aUR aVZR_ `RaaV[T V` `bPPR``SbYuaUR F?88C Sb[PaV\[ dVYY OR PN[PRYYRQ/ NSaR_ `RaaV[T G<@8E BA \_ G<@8E BA a\ G<@8E B99u
aUR F?88C Sb[PaV\[ PN[[\a OR `RawF?88C Sb[PaV\[ PN[ OR `Ra S_\Z G<@8E B99 a\ G<@8E BAuG<@8E B99 N[Q F?88C
Sb[PaV\[ UN R ]_V\_Vaf V[ PN[PRYV[T aUR \]]\`VaR `VQRw
461 EB>HPE=
qzr 7b_V[T ]\dR_v\[ \_ ]\dR_vB99u]_R`` k;84?G;l Obaa\[ a\ QV`]YNf VP\[ \[ ?67 QV`]YNfuN[Q ]_R`` k;84?G;l Obaa\[
NTNV[ a\ PN[PRYw
q{r 7b_V[T ]\dR_vB99u]_R`` k;84?G;l Obaa\[ a\ R[aR_ OY\dV[TvV[ Z\QRu`aN_a Y\d dV[Q N[Q ;84?G; Z\QRuQV`]YNf VP\[
w
q|r FdVaPU NZ\[T Z\QR`uN[Q XRR] ;84?G; Sb[PaV\[w
q}r <S ;84?G; Sb[PaV\[ V` `Rau]\dR_ B99 N[Q aUR[ \[ a\ `aNf V[ ;84?G; Z\QRw
471 B@K=
qzr C_R`` 86B Obaa\[ N[Q aUR QV`]YNf dVYY `U\d w
q{r 86B V` NYVQ b[QR_ NYY Z\QR`uVa V` ZRZ\_VgRQ NZ\[T `dVaPU \S NYY Z\QR`w
q|r 86B Sb[PaV\[ ]\dR_v\[ \_ ]\dR_vB99 V` ZRZ\_VgRQw
481 PheWc2Mh^Zg=
qzr C_R`` Obaa\[ kGb_O\luQV`]YNf VP\[ \[ _RZ\aR ?67 QV`]YNfuQV`]YNf VP\[ \S SN[ `]RRQ/ C_R`` Obaa\[ kDbVRalu
QV`]YNf VP\[ \[ _RZ\aR ?67 QV`]YNfuQV`]YNf VP\[ \S SN[ `]RRQw
q{r Gb_O\ N[Q DH<8G Sb[PaV\[` PN[ [\a ReV`a Na aUR `NZR aVZRuaUR YNaaR_ dVYY _R]YNPR aUR S\_ZR_w
q|r <S Gb_O\ Sb[PaV\[ V` `Rau]_R`` kF?88Cl Obaa\[ a\ ReVa ab_O\udUVPU ZRN[` aUNa `RaaV[T F?88C Sb[PaV\[ dUVYR PN[PRYV[T
ab_O\ Sb[PaV\[w4a aUR `NZR aVZRuaUR VP\[ QV`N]]RN_` N[Q VP\[ V` `U\d[/ VS DH<8G Sb[PaV\[ V` `Ra Na ]_R`R[au]_R``
Obaa\[ kF?88Cl dUVYR DH<8G Sb[PaV\[ V` `aVYY XR]aw
q}r GUV` Sb[PaV\[ V` NYVQ b[QR_ aUR Z\QR \S 6BB? \_ ;84Gw
q~r Gb_O\xDH<8G Sb[PaV\[` N_R [\a ZRZ\_VgRQ NZ\[T `dVaPU \S NYY Z\QR`xaUR `aNaR \S \[ \_ B99w
491 FCL=
qzr C_R`` k<9Cl Obaa\[uQV`]YNf u<9C Sb[PaV\[ V` `RauN[Q ]_R`` k<9Cl Obaa\[ NTNV[ a\ PN[PRYw
q{r C_R`` k9\YY\dx8 NQRl Obaa\[uQV`]YNf aUNa Re]_R``R` S\YY\dV[T/ ]_R`` Va NTNV[uQV`]YNf aUNa Re]_R``R` R NQV[Tw
C_R`` Va aUR aUV_Q aVZR a\ PN[PRYw
q|r <S S\YY\dxR NQR Sb[PaV\[` N_R `RauNV_v\ba N[TYR dVYY PUN[TR dVaU ]\`VaV\[ \S ]R\]YRu`\ NSaR_ `RaaV[T aUR`R Sb[PaV\[`u9\b_v
`VQR 8ZORQZR[a VP\[` V[ NYY `VQR`ub]vN[QvQ\d[ FJ<A: N[Q YRSavN[Qv_VTUa FJ<A: VP\[` dVYY QV`N]]RN_w
q}r <S NV_ P\[QVaV\[R_ V` V[ aUR `aNaR \S ;84?G; NV_SY\duS\YY\dxR NQR Sb[PaV\[` N_R `Rau;84?G; NV_SY\d Sb[PaV\[ V` PN[PRYYRQu
9\b_v`VQR 8ZORQZR[aub]vN[QvQ\d[ FJ<A: N[Q YRSavN[Qv_VTUa FJ<A: VP\[` dVYY QV`N]]RN_w
4:1 CNBOE qN NVYNOYR S\_ `\ZR Z\QRY`r=
qzr 9E8F; Sb[PaV\[ V` NYVQ b[QR_ aUR `aNaR \S \[ \_ B99wJUR[ NV_ P\[QVaV\[R_ V` B99u]_R`` k9E8F;l Obaa\[uQV`]YNf VP\[
\[ ?67 QV`]YNf a\ R[aR_ OY\dV[TvV[ Z\QR N[Q Y\d `]RRQwC_R`` k9E8F;l Obaa\[ NTNV[uaUV` Sb[PaV\[ V` PN[PRYYRQw
q{r 4SaR_ 9E8F; Sb[PaV\[ V` `Rau\[ \_ B99 Sb[PaV\[` N_R XR]aw
q|r 4SaR_ 9E8F; Sb[PaV\[ V` `RauZ\QR `dVaPU Sb[PaV\[ V` XR]aw
4;1 43 EZVg^b\ ChbXg^cb qN NVYNOYR S\_ `\ZR Z\QRY`r=
GUV` Sb[PaV\[ V` NYVQ \[Yf b[QR_ aUR Z\QR \S ;84GuN[Q Va V` [\a ZRZ\_VgRQ b[QR_ aUR `aNaR \S \[ \_ B99w
4<1 EB>P qN NVYNOYR S\_ `\ZR Z\QRY`r=
qzr JUR[ ;84G Z\QR V` PU\`R[ N[Q V` QV`]YNfRQ \[ ?67 QV`]YNfu]_R``V[T k;84Gl Obaa\[ PN[ PN[PRY N[Q `Ra ;84G
Sb[PaV\[w
q{r 4ba\ Z\QR dVYY [\a `aN_a ;84G Sb[PaV\[ Nba\ZNaVPNYYfuOba PN[ `Ra \_ PN[PRY ;84G Sb[PaV\[w
531 P^aZe=
qzr G<@8E BA
@C_R`` kG<@8E BAl Obaa\[uPUN_NPaR_ kBAl V` SYN`UV[Tu]_R`` ktxvk Obaa\[ a\ NQWb`auaUR[ ]_R`` kB>l Obaa\[ a\
P\[SV_ZuVS kB>l Obaa\[ V` [\a ]_R``RQ dVaUV[ zy `uG<@8E BA Sb[PaV\[ V` PN[PRYYRQw
@<S aVZR \S G<@8E BA V` aUR `NZR N` aUNa \S PY\PX Na ]_R`R[auPUN_NPaR_ kBAl V` NYdNf` SYN`UV[T N[Q PN[ [\a OR
R_VSVRQuVa V` [RPR``N_f a\ _RNQWb`a aVZRw
@JUR[ aUR aVZR \S G<@8E BA V` R[QuaUR `RaaV[T aVZR N[Q PUN_NPaR_ k\[l QV`N]]RN_w
q{r G<@8E B99
@C_R`` kG<@8E B99l Obaa\[uPUN_NPaR_ kB99l V` SYN`UV[Tu]_R`` ktxvk Obaa\[ a\ NQWb`auaUR[ ]_R`` kB>l a\ P\[SV_ZuVS
kB>l V` [\a ]_R``RQ dVaUV[ zy `uG<@8E B99 Sb[PaV\[ V` PN[PRYYRQw
zy
LVegf VbY ChbXg^cbf
@<S aVZR \S G<@8E BA V` aUR `NZR N` aUNa \S PY\PX Na ]_R`R[auPUN_NPaR_ kB99l V` NYdNf` SYN`UV[T N[Q PN[ [\a R_VSVRQu
Va V` [RPR``N_f a\ _RNQWb`a aVZRw
@JUR[ aUR aVZR \S G<@8E B99 V` R[QuaUR `RaaV[T aVZR N[Q PUN_NPaR_ kB99l QV`N]]RN_w
q|r G<@8E BAxB99
@4SaR_ G<@8E BAxB99 V` `Rau_RZ\aR dVYY Nba\ZNaVPNYYf WbQTR `R^bR[aVNY \_QR_ \S BAxB99uN__\d V[QVPNaR` aUNa aUR
\[R ]R_S\_ZRQ SV_`a ]\V[a` a\ aUR \[R ]R_S\_ZRQ `RP\[Qw
@4SaR_ aUR aVZR \S PY\PX ]R_S\_ZRQ SV_`a V` R[QuP\__R`]\[QV[T PUN_NPaR_` \S aVZR_ kBAxB99l QV`N]]RN_w
@<S aVZR \S G<@8E BA V` aUR `NZR N` aUNa \S G<@8E B99uN[Q PN[ [\a OR R_VSVRQuP\__R`]\[QV[T PUN_NPaR_ \S aUR
YNaaR_ \S `RaaV[T aVZR V` NYdNf` SYN`UV[TuVa V` [RPR``N_f a\ _RNQWb`a aVZR N[Q P\[SV_Z NTNV[w
@<S aVZR \S G<@8E BAxB99 V` aUR `NZR N` aUNa \S PY\PX Na ]_R`R[auN[Q PN[ [\a OR R_VSVRQuVa V` [RPR``N_f a\ _RNQWb`a
aVZR N[Q P\[SV_Z NTNV[w
q}r 4SaR_ `RaaV[T aVZR_uQV`]YNf aUR `RaaV[T \S aVZR_ SV_`a N[Q aUR[ QV`]YNf aVZR NYY aUR aVZRudUR[ aVZR_ V` NPaV RuPUN_NPaR_
kBAxB99l V` NYdNf` QV`]YNfRQw
541 ?hggcb .20=
@C_R`` Obaa\[ ktxvkuaVZR dVYY PUN[TR V[ aR_Z` \S zZV[ N` b[Vau]_R``V[T N[Q U\YQV[T aUR Obaa\[ dVYY PUN[TR ^bVPXYfw
551 @`cX_=
@C_R`` k6Y\PXl Obaa\[uk@\_[V[Tl \_ k4SaR_[\\[l QV`]YNfRQ Na ]_R`R[a N_R SYN`UV[T a\ R[aR_ aUR `aNaR \S PY\PX
NQWb`aZR[auNQWb`a PY\PX N[Q aUR[ ]_R`` kB>l a\ P\[SV_Zw
@<a V` NYVQ b[QR_ aUR `aNaR \S BAxB99w
561 HFDEP=
@A\ QV`]YNf \[ _RZ\aR P\[a_\YYR_ ?67udUVPU V` ]_\PR``RQ Of V[Q\\_ b[Vaw
571 NBOBP=
@CR_S\_Z \[R ]\dR_ \[ _R`Ra \]R_NaV\[ dUR[ E8F8G Obaa\[ V` ]_R``RQw
581 HK@G=
@C_R`` Obaa\[ ?\PXuQV`]YNf ?\PX `fZO\Y \[ ?67 QV`]YNfuObaa\[` \[ _RZ\aR P\[a_\YYR_ PN[ [\a OR b`RQu]_R`` Obaa\[
?\PX NTNV[ a\ b[Y\PXw
591 @KAB=
@9b[PaV\[ _R`R_ RQw
5:1 FJMQFNB
@C_\PR``V[T Of <[Q\\_ b[Va
P]Z [c``cj^b\f VeZ bcg aV`[hbX^g^cb
;bN
;bN
PechW`Zf]ccg^b\
JNaR_ SY\dV[T `\b[Q V` URN_Q JUR[ aUR NV_ P\[QVa\[R_ V` `aN_aRQudUR[ aUR P\Z]_R``\_ `aN_a` \_
`a\]` Qb_V[T \]R_NaV\[ \_ dUR[ aUR NV_ P\[QVaV\[R_ V` `a\]]RQuVa `\Zv
RaVZR` `\b[Q` k 5Vv5Vvl \_ k:\Q\v:\Q\lw<a V` aUR SY\dV[T `\b[Q \S aUR
_RS_VTR_N[a u[\a N ZNYSb[PaV\[w
6_NPXV[T `\b[Q V` URN_Q
<a `ZRYY`w
GUV` V` PNb`RQ Of URNa Re]N[`V\[ \_ P\[a_NPaV\[ \S ]YN`aVP`
4V_ OY\d[ \ba S_\Z aUR V[Q\\_ b[Va `\ZRaVZR` `ZRYY`wGUR `ZRYY
_R`bYa` S_\Z `ZRYY` \S Sb_[Vab_Ru]NV[a ua\ONPP\ NO`\_ORQ Of V[Q\\_
b[Vaw
7b_V[T \]R_NaV\[udUVaR S\T
P\ZR` \ba \S V[Q\\_ b[Vaw
JUR[ V[ 6BB? \_ 7EL Z\QRuN aUV[ dNaR_ S\T PN[ OR `RR[ OY\d[ \ba
\S b[Va uaUV` V` aUR P\[QR[`RQ S\T ORPNb`R aUR `bQQR[Yf P\\YRQ V[Q\\_
NV_ V` OY\d[ \baw
4ba\ZNaVPNYYf `dVaPU V[a\ 94A Z\QR Qb_V[T
P\\YV[Tw
G\ ]_R R[a S_\`a S_\Z ORV[T NPPbZbYNaRQ \[ aUR V[Q\\_ b[Va URNa
RePUN[TR_uVa `\ZRaVZR` Nba\ZNaVPNYYf `dVaPURQ V[a\ aUR 94A Z\QRu
Oba Va dVYY `\\[ ONPX a\ aUR P\\YV[T Z\QRw
GUR NV_ P\[QVaV\[R_ PN[[\a OR
_R`aN_aRQ `\\[ NSaR_ Va `a\]`w
4V_ P\[QVaV\[R_ Q\R` [\a `aN_a3
GUV` V` ORPNb`R \S aUR `RYSv]_\aRPaV\[ Sb[PaV\[ \S aUR `f`aRZuaUR_RS\_Ru
Va PN[[\a OR _R`aN_aRQ S\_ NO\ba aU_RR ZV[baR` NSaR_ Va `a\]`w
CYRN`R dNVa S\_ aU_RR ZV[baR`
~}p
sr
sqq
4V_ Q\R` [\a OY\d \_ aUR SN[ `]RRQ PN[[\a OR
PUN[TRQ Qb_V[T Q_fV[Tw
<[ 7EL Z\QRudUR[ _\\Z aRZ]R_Nab_R ORP\ZR` {6 UVTUR_ aUN[
aRZ]R_Nab_R `RaaV[Tub[Va _VYY _b[ V[aR_ZVaaR[aYf Na ?B `]RRQ _RTN_QYR``
\S 94A `RaaV[T
7b_V[T URNaV[TuV[Q\\_ SN[ V` `aVYY _b[[V[T R R[
b[Va V` `a\]]RQw
G\ TRa _VQR \S aUR RePR`` URNauV[Q\\_ SN[ dVYY P\[aV[bR _b[[V[T S\_ N
dUVYR NSaR_ b[Va Nba\ZNaVPNYYf `a\]`w
JNaR_ \_ N]\_ TR[R_NaRQ S_\Z aUR \baQ\\_
b[Va Qb_V[T URNaV[Tw
GUV` UN]]R[` dUR[ aUR S_\`a NPPbZbYNaRQ \[
aUR \baQ\\_ b[Va V` _RZ\ RQ qQb_V[T QRS_\`aV[T
\]R_NaV\[rw
7RS_\`aV[T \]R_NaV\[
CYRN`R PURPX aUR S\YY\dV[T aUV[T` NO\ba f\b_ NV_ P\[QVaV\[R_ ORS\_R ZNXV[T N
`R_ VPR PNYYw
H[Va SNVY` a\ `aN_aw
<` aUR ]\dR_ `b]]Yf `dVaPU \[ 3
C\dR_ `b]]Yf `dVaPU V` [\a V[ BA
]\`VaV\[w
<` PVaf `b]]Yf ]\dR_ [\_ZNY 3 <` aUR RN_aU YRNXNTR O_RNXR_ V[ NPaV\[ 3
5R `b_R a\ ab_[ \SS aUR ]\dR_ `b]]Yf `dVaPU
VZZRQVNaRYf N[Q P\[aNPa aUR `NYR` QRNYR_w
zz
PechW`Zf]ccg^b\
<[`bSSVPVR[a P\\YV[T \_ URNaV[T
GUR \]R_NaV\[ P\[a_\YYR_
NQWb`aRQ N` _R^bV_RQ
4V_ SVYaR_ a\\ QV_af 3 ;\_Vg\[aNY `dV[T Y\b R_
b]dN_Q 3 qV[ ;84G Z\QRr
4[f \O`aNPYR ReV`a` Na aUR NV_
V[YRa \_ \baYRa3
7\\_ \_ dV[Q\d YRSa \]R[RQ 3
<[`bSSVPVR[a P\\YV[T
4[f \aUR_
URNa `\b_PR`
V[ aUR _\\Z3
Fb[YVTUa
QV_RPa V[a\
aUR _\\Z 3
G\\ P_\dRQ V[ aUR
_\\Z 3
6\\YRQ NV_ OY\d[ \ba qdUR[ URNaV[Tr
JUR[ aUR NV_ P\[QVaV\[R_ Q\R` [\a \]R_NaR ]_\]R_Yf NSaR_ f\b UN R PURPXRQ aUR
NO\ RvZR[aV\[RQ VaRZ` \_ dUR[ S\YY\dV[T ]UR[\ZR[\[ V` \O`R_ RQu`a\] aUR
\]R_NaV\[ \S aUR NV_ P\[QVaV\[R_ N[Q P\[aNPa f\b_ `NYR` QRNYR_w
zrGUR Sb`R \_ O_RNXR_ \SaR[ `Uba` Q\d[w
{rJNaR_ Q_\]` \SS Qb_V[T P\\YV[T \_ Q_fV[T \]R_NaV\[w
|rGUR_R V` N[ V__RTbYN_Vaf V[ \]R_NaV\[ \_ NO[\_ZNY `\b[Q aUNa V` NbQVOYRw
z{
PechW`Z f]ccg^b\
?87 SYN`U aVZR`
\S V[Q\\_ C65 <wEwE868<I8E
7<:<G4? 7<FC?4L
?87}
@NYSb[PaV\[ \S V[Q\\_ b[Va
NZOVR[a aRZ]R_Nab_R `R[`\_
?87z
6\[aR[a` \S
@NYSb[PaV\[
C\``VOYR _RN`\[`
yz yz FR[`\_ QV`P\[RPaRQu\_ O_\XR[u\_ Na d_\[T
]\`VaV\[u\_ `U\_a PV_PbVa
@NYSb[PaV\[ \S V[Q\\_ b[Va ]V]V[T
aRZ]R_Nab_R `R[`\_
y{ y{ FR[`\_ QV`P\[RPaRQu\_ O_\XR[u\_ Na d_\[T
]\`VaV\[u\_ `U\_a PV_PbVa
88CEB@ d_\[T \S V[Q\\_ C65y} y} 88CEB@ PUV] QV`P\[RPaRQ \_ O_\XR[ \_ d_\[T
]_\T_NZZRQu\_ C65 O_\XR[
4O[\_ZNY P\ZZb[VPNaV\[
ORadRR[ V[Q\\_ N[Q \baQ\\_
b[Va`
y+y+
J_\[T P\[[RPaV\[u\_ aUR dV_R` OR QV`P\[RPaRQ
\_ d_\[T NQ_R`` `RaaV[T \S V[Q\\_ b[Va \_ SNbYaf
]\dR_ `b]]Yf \_ SNbYaf C65 \_ `YN R b[Va
ZNYSb[PaV\[ V[ @4K< `f`aRZ
4O[\_ZNY P\ZZb[VPNaV\[
ORadRR[ dV_RQ P\[a_\YYRR_q\_ <wE
wE868<I8ErN[Q V[Q\\_ b[Va
y,y,J_\[T P\[[RPaV\[ \_ dV_RQ P\[a_\YYR_ O_\XR[u
\_C65 SNbYaf
@NYSb[PaV\[ \S Q_NV[ `f`aRZyz{ y6
CbZ] Z\a\_ QV`P\[[RPaRQ \_ Na d_\[T ]\`VaV\[u
\_ aUR SY\Na `dVaPU QV`P\[[RPaRQu\_ Na d_\[T
]\`VaV\[u\_ aUR `U\_a PV_PbVa O_VQTR QV`P\[[RaRQ
MR_\ P_\`` `VTNY d_\[Tyz| y7MR_\ P_\`` `VTNY QRaRPaRQ d_\[T
<[Q\\_ b[Va 76 SN[ Z\a\_
NO[\_ZNY
yz} y876 9N[ Z\a\_ QV`P\[[RPaRQ \_ 76 9N[ O_\XR[
\_ PV_PbVa O_\XR[
A\aR.
zwGUR \baQ\\_ SNVYb_R PN[ NY`\ OR V[QVPNaRQ Of aUUR V[Q\\\\_ b[[VauaUR PURPXV[T ZRaU\Q N` S\YY\d`.
<S aUR \baQ\\_ ZR__\_ P\QR V` @q786<@4?ru aUR V[Q\\_ b[Vap`<wEw_RPRV R_ QV`]YNf dVYY `U\d aUR NSaR_ P\[ R_aRQ UReNQRPVZNY
P\QR \S o@t{yoq786<@4?ru S\_ ReNZ]YRuVS aUR \baQ\\_ R__\_ P\QR V` {uaUR V[Q\\_ b[Va <wEw_RPRV R_ QV`]YNf dVYY SYN`U aUR
R__\_ P\QR z*q{ {t{y1{{ PUN[TR QRPVZNY {{ a\ UReNQRPVZNY P\QRuTRa z*r
{w?87}V` N _RQ \[R \[ aUR V[Q\\_ C65u?87zV` N fRYY\d \[Rw
|wG\ TRa ZbPU Z\_R QRaNVY` NO\ba aUR \ba Q\\_ b[Va SNVYb_Ru]YRN`R _RSR_ a\ aUR \baQ\\_ b[Va a_\bOYR `U\\aV[T YV`aw
z|
IV^bgZbVbXZ
6YRN[ aUR b[Va
Gb_[ \SS aUR ]\dR_ `b]]Yf `dVaPU 7\ [\a a\bPU dVaU dRa UN[Qw7\ [\a b`R U\a dNaR_ \_ \YNaVYR YV^bVQ
9\_ QRaNVYRQ V[S\_ZNaV\[ P\[`bYa QRNYR_w
JKPB=
C_R`` aUR RZORQV[T `dVaPU
NPP\_QV[T a\ aUR QV_RPaV\[ \S
aUR N__\dURNQw
:Ra aUR NV_ V[YRa T_VYYRw
CYRN`R Q\[pa aRN_ Q\d[ aUR NV_ SVYaR_u\_ Va ZNf YRNQ a\
a_\bOYRw
<S aUR R[ V_\[ZR[a dUR_R aUR NV_P\[ d\_X` V` SbYY \S Qb`au
aUR NV_ SVYaR_ `U\bYQ OR dN`U Z\_R aVZR` aUN[ R R_ qVa V`
b`bNYYf adVPR N dRRXrw
>^e [^`gZe jVf]^b\
zw:Ra aUR NV_ V[YRa T_VYYR
?\\X Na ]VPab_R zu ]_R`` aUR ad\ RZORQV[T `dVaPU R_aVPNYYf
a\ ZNXR Va PY\`R a\ aUR `VQR T_VYYRuaUR[ _NV`R Va S\_ NO\ba
}~\a\ aNXR aUR NV_ V[YRa T_VYYR Q\d[w
{w GRN_ Q\d[ aUR NV_ SVYaR_ qCVPab_R {r
C_R`` aUR \baR_ O_VZ \S aUR NV_ V[YRa T_VYYR dVaU f\b_ aUbZOu
Na aUR `NZR aVZRu]bYY \ba aUR O\aa\Z _VZ \S aUR SVYaR_ [Ra
`YVTUaYf dVaU f\b_ S\_RSV[TR_u`\ aUR SVYaR_ [Ra PN[ ]N_a S_\Z
aUR RZORQV[T `dVaPU S\_ b` a\ TRa Va RN`VYfw
CVPab_R z
CVPab_R {
GUR O\aa\Z
_VZ \S aUR SVYaR_
[Ra
GUR O_VZ \S NV_
V[YRa T_VYYR
LO= aUR ]VPab_R` NO\ R N_R \[Yf Z\QRY`u]Y` \ORf aUR _RNY
ZNPUV[R_fw
sr
sqq
@`ZVb g]Z V^e ^b`Zg \e^``Z
,4-1 KdZb V^e ^b`Zg \e^``Z
,5-1 NZaciZ V^e [^`gZe
,6-1 NZaciZ g]Z V^e ^b`Zg \e^``Z
,7-1 @`ZVb
H`R `\Sa O_b`UudNaR_ N[Q
[Rba_NY QRaR_TR[a a\ PYRN[uaUR[
aU_\d aUR dNaR_ \SSw
R]Zb g]ZeZ ^f gcc ahX] Yhfg
H`R R[aVYNaV\[ SN[ \_ QV_RPaYf
`]_Nf aUR QRaR_TR[a `]RPVNY S\_
XVaPUR[ dN_R \[ aUR NV_ V[YRa T_VYYRu
zy ZV[baR` YNaR_ b`R dNaR_ a\
PYRN[w
,8-1 FbfgV`` V^e ^b`Zg \e^``Z
CbYY aUR ad\ UN[QYR` Na aUR
`NZR aVZRu`Y\dYf Q_Nd aURZ
\bawqdUR[ PY\`V[T VauaUR
]_\PRQb_R V` _R R_`RQwr
ERSR__V[T a\ k6YRN[ aUR NV_ SVYaR_lw
ERSR__V[T a\ ]_\PRQb_R |w
,9-1 FbfgV`` g]Z V^e [^`gZe
ERSR__V[T a\ k6YRN[ aUR NV_ SVYaR_l
ERSR__V[T a\ ]_\PRQb_R zw
,:-1 @`cfZ V^e ^b`Zg \e^``Z
A\aVPR
7\ [\a b`R aUR U\a dNaR_ \ R_
~y a\ PYRN[ a\ N \VQ
QV`P\Y\_NaV\[ \_ QRS\_ZNaV\[w
B]R[
B]R[ aUR NV_ V[YRa T_VYYR S\_ }~ u
aUR YVSa Va b]w
z}
@hfgcaZe JZZY0gc0_bcj
CYRN`R V[`aNYY aUR NV_ P\[QVaV\[R_ NPP\_QV[T a\ aUR _R^bV_RZR[a` `]RPVSVRQ V[ aUV` ZN[bNY a\ R[`b_R aUR NV_ P\[QVaV\[R_
d\_X dRYYw
5R PN_RSbY [\a a\ `P_NaPU aUR `b_SNPR \S aUR PN`R Qb_V[T Z\ V[T aUR NV_ P\[QVaV\[R_w
CYRN`R XRR] aUR V[`aNYYNaV\[ ZN[bNY S\_ Sbab_R _RSR_R[PR dUR[ ZNV[aR[N[PR N[Q PUN[TV[T V[`aNYYNaV\[ ]YNPRw
4SaR_ V[`aNYYNaV\[ u]YRN`R b`R aUR NV_ P\[QVaV\[R_ NPP\_QV[T a\ aUR `]RPVSVPNaV\[ V[ aUR \]R_NaV\[ ZN[bNYw
Qf^b\ A^eZXg^cbf
4QWb`a `bVaNOYR NV_SY\d QV_RPaV\[ 4 \VQ QV_RPa `b[YVTUa N[Q NV_SY\d
>RR] aUR ]_\]R_ V[Q\\_ aRZ]R_Nab_Rw
G\\ P\\Y \_ U\a V` [\a T\\Q S\_ f\b_ URNYaUw
9b_aUR_Z\_RuVa dVYY _R`bYa V[ RePR``V R P\[`bZ]aV\[ \S
RYRPa_VP ]\dR_w
sy{vxtw
{uxyuzo
t{|zu
8SSRPaV RYf b`R aVZR_w
H`V[T G<@8E Z\QRuf\b PN[ ZNXR aUR _\\Z aRZ]R_Nab_R
_RNPU N `bVaNOYR aRZ]R_Nab_R dUR[ f\b dNXR b] \_ ONPX
U\ZRw
@hfgcaZe JZZY0gc0_bcj
IV^bgZbVbXZ
ABG8E
GUR V[[R_ ]N_a \S V[Q\\_ b[Va Zb`a OR PYRN[RQw6\[`bYa
QRNYR_uORPNb`R PYRN[ Zb`a OR Q\[R Of aRPU[VPVN[w
<[ P\\YV[T \]R_NaV\[uQV`PUN_TV[T `f`aRZ QV`PUN_TR
dNaR_ V[ _\\Zw
FRN`\[NY ER`R_ R
B]R_NaR aUR b[Va dVaU 94A Z\QR
\[ N SNV_ QNf S\_ NO\ba UNYS N QNf
a\ Q_f aUR V[`VQR \S aUR b[Va dRYYw
Fa\] \]R_NaV\[ N[Q ab_[ \SS aUR
]\dR_ `b]]Yf `dVaPU w8YRPa_VP
]\dR_ V` P\[`bZRQ R R[ aUR NV_
P\[QVaV\[R_ V` V[ `a\]w
6YRN[ aUR NV_ SVYaR_uV[Q\\_ b[Va
N[Q \baQ\\_ b[VauN[Q P\ R_ aUR
b[Va dVaU Qb`aP\Naw
C_Rv`RN`\[ 6N_R
FRR aUNa aUR_R V` [\ \O`aNPYR`
OY\PXV[T aUR NV_ V[YRa N[Q NV_
\baYRa \S O\aU V[Q\\_ N[Q \baQ\\_
b[Va a\ N \VQ _RQbPR aUR d\_XV[T
RSSVPVR[Pfw
5R `b_R a\ V[`aNYY aUR NV_ SVYaR_uR[`b_R aUNa aUR NV_ SVYaR_ V`
[\a QV_afwBaUR_dV`R ZNf _R`bYa V[ ZNPUV[R QNZNTR` \_
PNb`R ZNYSb[PVa\[ QbR aUFQb`a V[`VQR aUR b[Va
G\ ]_R R[a P\Z]_R``\_ dUR[ `aN_a
V[ ;84G Z\QRu]YRN`R Pba V[ aUR
]\dR_ `b]]Yf `dVaPU z{ U\b_`
ORS\_R `aN_aV[T _b[uSb_aUR_Z\_Ru
NYdNf` XRR] aUR ]\dR_ `b]]Yf
`dVaPU \[ Qb_V[T aUR b`V[T
`R[`\[w
C\`av`RN`\[ 6N_R
z~
H[Va `UNYY OR T_\b[QRQw5ba T_\b[QV[T `UNYY [\a OR P\[[RPaRQ a\ TN` ]V]R dNaR_ ]V]RuaRYR]U\[R YV[RwC\\_ T_\b[QV[T
dVYY PNb`R RYRPa_VP `U\PXw
5R `b_R a\ V[`aNYY N YRNXNTR O_RNXR_ a\ N \VQ RYRPa_VP `U\PXw
4__N[TR dNaR_ Q_NV[NTR NPP\_QV[T a\ aUV` @N[bNYw6\ R_ ]V]R dVaU V[`bYNaV\[ ZNaR_VNY` V[ PN`R QRd ZNf \PPb_wH[]_\]R_
V[`aNYYNaV\[ \S dNaR_ Q_NV[NTR dVYY PNb`R dNaR_ YRNXNTR N[Q dR_ f\b_ Sb_[Vab_Rw
G\ ZNV[aNV[ T\\Q ]VPab_R \_ _RQbPR [\V`RuXRR] Na YRN`a zZ S_\Z GwIw_NQV\udUR[ V[`aNYY V[Q\\_ N[Q \baQ\\_ b[Vau
P\[[RPaV[T dV_R N[Q ]\dR_ YV[Rwq<S aUR _NQV\ dN R V` _RYNaV RYf `a_\[TuzZ V` [\a R[\bTU a\ _RQbPR [\V`Rrw
7\[pa V[`aNYY b[Va V[ S\YY\dV[T ]YNPR`.
qNrBVY ZV`a \_ \VY TN` ReV`a`u`bPU N` XVaPUR[u\_u]YN`aVP ]N_a` ZNf T\a NTRQu\_ dNaR_ YRNXNTRw
qOrJUR_R aUR_R V` P\__\`V R TN`w6\]]R_ abOR N[Q dRYQRQ ]N_a ZNf OR QNZNTRQ QbR a\ P\__\`V\[u
PNb`V[T YRNXNTRw
qPrJUR_R aUR_R V` `a_\[T _NQVNaV\[wGUV` dVYY NSSRPa b[Vap` P\[a_\Y `f`aRZuPNb`V[T ZNYSb[PaV\[ \S aUR b[Va
qQrJUR_R SYNZNOYR TN`uQV_auN[Q \YNaVYR ZNaaR_ qaUV[[R_uTN`\YV[RrReV`auGUR`R ZNaaR_
ZVTUa PNb`R SV_R NPPVQR[aw
ERSR_ a\ ]N]R_ ]NaaR_[ dUR[ V[`aNYYV[T b[Vaw
IZVb^b\f c[ RVeb^b\ VbY @Vhg^cbf=
FR_V\b` V[Wb_f \_ R R[ QRNaU ZVTUa UN]]R[uVS Va V` [\a \O`R_ RQw
<[Wb_f a\ ]R\]YR \S QNZNTR` a\ ZNPUV[R ZVTUa UN]]R[uVS Va V` [\a \O`R_ RQw
@>QPFKJO=
G\ R[`b_R ]_\]R_ V[`aNYYNaV\[u_RNQ o6NbaV\[`oPN_RSbYYf ORS\_R d\_XV[Tw4SaR_ V[`aNYYNaV\[u`aN_a aUR b[Va P\__RPaYf N[Q `U\d
Pb`a\ZR_` U\d a\ \]R_NaR N[Q ZNV[aNV[ aUR b[Vaw
<[`aNYYNaV\[ `UNYY OR Q\[R Of ]_\SR``V\[NY ]R\]YRuQ\[pa V[`aNYY b[Va Of f\b_`RYSw<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ dVYY PNb`R dNaR_
YRNXNTRuRYRPa_VP `U\PX \_ SV_Rw
<[`aNYY b[Va N` ]R_ aUR @N[bNYw<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ dVYY PNb`R dNaR_ YRNXNTRuRYRPa_VP `U\PX \_ SV_R NPPVQR[aw
5R `b_R a\ b`R `]RPVSVRQ NPPR``N_VR` N[Q ]N_a`wBaUR_dV`RudNaR_ YRNXNTRuRYRPa_VP `U\PXuSV_R NPPVQR[a \_ b[Va SNYYV[T
Q\d[ ZNf UN]]R[w
H[Va `U\bYQ OR ]YNPRQ \[ N ]YNPR `a_\[T R[\bTU a\ U\YQ aUR b[VawB_ub[Va dVYY SNYY Q\d[ PNb`V[T V[Wb_VR`w
JUR[ V[`aNYY aUR b[VauaNXR V[ P\[`VQR_NaV\[ \S `a\_Z`uaf]U\\ZuRN_aU^bNXRw<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ ZNf PNb`R b[Va a\ SNYY
Q\d[w
4YY RYRPa_VP d\_X `UNYY OR Q\[R Of Re]R_VR[PRQ ]R\]YR N` ]R_ R\PNY P\QRu_RTbYNaV\[` N[Q aUV` @N[bNYw
H`R RePYb`V R dV_R S\_ aUR b[Vaw<[P\__RPa V[`aNYYNaV\[ \_ b[QR_`VgRQ RYRPa_VP dV_R ZNf PNb`R RYRPa_VP `U\PX \_ SV_R NPPVQR[aw
4YY aUR dV_R` N[Q PV_PbVa `UNYY OR `NSRwH`R RePYb`V R dV_R SV_ZYf SVeRQw5R `b_R aUNa ReaR_[NY S\_PR dVYY [\a NSSRPa aR_ZV[NY
O\YPX N[Q RYRPa_VP dV_RwC\\_ P\[aNPa N[Q V[`aNYYNaV\[ ZNf PNb`R SV_R NPPVQR[aw
4__N[TR dV_R P\__RPaYf dUR[ P\[[RPaV[ V[Q\\_ N[Q \baQ\\_ ]\dR_ `b]]Yfw9Ve aR_ZV[NY P\ R_ SV_ZYf a\ N \VQ \ R_URNau
RYRPa_VP `U\PX \_ R R[ SV_R NPPVQR[aw
<[ PN`R _Ra_VTR_N[a YRNXNTR \PPb__RQ Qb_V[T b[Va V[`aNYYNaV\[uXRR] N T\\Q R[aVYNaV\[ V[ aUR _\\Zw
C\V`\[\b` TN` dVYY \PPb_ dUR[ ZRRa dVaU SV_Rw
6URPX aUR b[Va b]\[ V[`aNYYNaV\[w5R `b_R aUR_R V` [\ YRNXNTRwERS_VTR_N[a dVYY V[QbPR ]\V`\[\b` TN` dUR[ ZRRa URNa
`\b_PR N` URNaR_u\ R[uRaPw
6ba ]\dR_ `b]]Yf ORS\_R a\bPUV[T aR_ZV[NY O\YPXw
8N_aUV[T
7\[pa SNVY a\ `U\d Pb`a\ZR_` U\d a\ \]R_NaR b[Vaw
@Vhg^cbf [ce g]Z ^bfgV``Vg^cb dZefcbbZ`
<[Q\\_ b[Va
R>NJFJD=
@>QPFKJ=
R>NJFJD=
@>QPFKJ=
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
z*
4?BCKNB FJOP>HH>PFKJ
q{r 6RVYV[T URVTUa
<[Q\\_ b[Va PN[ OR V[`aNYYRQ \[ PRVYV[T \S {w~v|Z V[ URVTUawqERSR_ a\ 9\RYQ `RaaV[T N[Q <[`aNYYNaV\[ @N[bNY \S \_[NZR[a
]N[RYwr
q|r <[`aNYY `b`]R[QV[T O\Yaw
6URPX VS aUR V[`aNYYNaV\[ ]YNPR V` `a_\[T R[\bTU a\ U\YQ dRVTUawGNXR [RPR``N_f ZRN`b_R` V[ PN`R Va V` [\a `NSRw
q7V`aN[PR ORadRR[ U\YR` N_R ZN_XRQ \[ ]N]R_ ]NaaR_[wERSR_ a\ ]N]R_ ]NaaR_[ S\_ ]YNPR [RRQ OR _RV[S\_PRQr
qzr <[`aNYYNaV\[ ]YNPR `UNYY ZRRa aUR S\YY\dV[T N[Q NT_RRQ Of Pb`a\ZR_`.
CYNPR dUR_R ]_\]R_ NV_ SY\d PN[ OR R[`b_RQw
A\ OY\PX a\ NV_ SY\dw
JNaR_ Q_NV[NTR V` `Z]\aUw
CYNPR `a_\[T R[\bTU a\ `b]]\_a b[Va dRVTUaw
CYNPR dUR_R V[PYV[NaV\[ V` [\a R VQR[a \[ PRVYV[Tw
8[\bTU `]NPR S\_ ZNV[R[N[PRw
<[Q\\_ N[Q \baQ\\_ b[Va ]V]V[T YR[TaU V` dVaUV[ YVZVawqERSR_ a\ <[`aNYYNaV\[ @N[bNY S\_ \baQ\\_ b[Vawr
<[Q\\_ N[Q \baQ\\_ b[Vau]\dR_ PNOYRuV[aR_ b[Va PNOYR N_R Na YRN`a zZ NdNf S_\ZGwIw_NQ\]wGUV` V` URY]SbY a\ N \VQ
]VPab_R QV`ab_ON[PR N[Q [\V`Rwq8 R[ VS zZ V`XR]au[\V`R PN[ `aVYY N]]RN_ VS _NQV\ dN R V` `a_\[Tr
07\[pa QV`PN_Q N[f NPPR``\_VR` b[aVY P\Z]2
5OBHB@PFKJ KC FJOP>HH>PFKJ LH>@B
7RaR_ZV[R aUR dNf a\ PN__f b[Va a\ V[`aNYYNaV\[ ]YNPRw
7\[pa _RZ\ R ]NPXV[T b[aVY b[Va _RNPUR` V[`aNYYNaV\[ ]YNPRw
<S b[]NPXV[T V` b[XN \VQNOYRu]_\aRPa b[Va ]_\]R_Yfw
JVaU P\[`R[a S_\Z aUR b`R_uV[`aNYYNaV\[ Y\PNaV\[ `UNYY.
5R `bSSVPVR[a a\ ORN_ dRVTUa \S aUR b[Va`udVaU NV_ PV_PbYNaV\[w
4 \VQ QV_RPa _NQVNaV\[ S_\Z URNa `\b_PR` \_ \aUR_ URNa `\b_PR`w
9NPVYVaNaR aUR Q_NV[NTR \S P\[QR[`NaRw;\YR` V[ dNYY `UNYY NY`\
SNPVYVaNaR Q_NV[NTRw
5R `bPU aUNa [\V`R N[Q URNa NV_ dVYY [\a QV`ab_O [RVTUO\_`w
5R S_RR \S URN f `[\d V[ dV[aR_w
4YY\d NV_ V[YRa` N[Q \baYRa` a\ OR S_RR \S ON__VR_`w
A\a NYY\d NV_ \baYRa a\ QV_RPaYf SNPR `a_\[T NV_SY\dw
9NPVYVaNaR V[`aNYYNaV\[ Na S\b_ P\_[R_`udVaU zZ `]NPR NO\ R aUR b[Vaw
5R P\[ R[VR[a S\_ ZNV[aR[N[PR N[Q _R]NV_w
9\_ V[`aNYYNaV\[ \S ZbYaV]YR b[Va`u`bSSVPVR[a `]NPR `UNYY OR R[`b_RQ a\ N \VQ `U\_a PV_PbVaw
GUR NV_ P\[QVaV\[R_ `UNYY [\a OR Z\b[aRQ \[ N [\[vQRQVPNaRQ ZRaNY S_NZR qRwTwOb_TYN_ ZR`Urw
JUR[ aUR \baQ\\_ b[Va V` V[`aNYYRQ \[ N `a_RRa `VQRuVa` URVTUa `UNYY [\a OR YR`` aUN[ {w~Zw
<[Q\\_ b[Va
@\QRY ;
{}*
{,,
F]NPR _R^bV_RQ S\_ V[`aNYYNaV\[ qb[Va. ZZr
45;z{~>z8E:
45;z}y>z8E:
45;y+z;z8E:
45;y-y;z8E:
45;zy~;z8E:
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
q}r FRYRPaV\[ \S V[`aNYYNaV\[ Y\PNaV\[ \S \baQ\\_
6-1,,
6-1,,
;
6-,,,
BbaYRa BbaYRa
FbPaV\[ V[YRa
@\_R aUN[ {~yy NO\ R aUR
T_\b[Q
6-1,,
6-1,,
6-1,,
6-1,,
z+
<[Q\\_ b[Va
qzr ?\PNaV\[ _RYNaV\[`UV]` ORadRR[ PRVYV[T \]R[V[T N[Q UN[TV[T
`P_Rd
q{r 6\Z]YRaR NYY ]V]R` qS\_ _RS_VTR_N[a` N[Q Q_NV[NTRrN[Q
dV_R` qS\_ P\[[RPaV\[ \S V[Q\\_ N[Q \baQ\\_ b[Va`ra\ OR
P\[[RPaRQ a\ V[Q\\_ b[Va ORS\_R V[`aNYYNaV\[ `\ aUNa aURf PN[
OR P\[[RPaRQ a\ V[Q\\_ b[Va VZZRQVNaRYf NSaR_ V[`aNYYNaV\[w
q|r <[`aNYY UN[TV[T `P_Rd`
G\ ORN_V[T aUR b[Va dRVTUaub`R S\b[QNaV\[ O\Ya` \[ ReV`aV[T
PRVYV[T`u\_ RZORQQRQ O\Ya`uOb_VRQ O\Ya` \_ \aUR_ ]N_a` aUNa
V` ]_\ VQRQ \[ `VaR \[ [Rd PRVYV[T`w5RS\_R V[`aNYYNaV\[ V`
P\[aV[bRQuNQWb`a aUR QV`aN[PR S_\Z PRVYV[Tw
A\aR. 4YY aUR NO\ R ]N_a` N_R a\ OR ]_\ VQRQ \[ V[`aNYYNaV\[
`VaR`w
7VNZRaR_ \S UN[TV[T `P_Rd` V` @zyw
~yh,yZZ
0<[`aNYYNaV\[ ReNZ]YR2
E\\S `YNO
5\Ya
?\[T [ba \_ aU_RNQRQ P\b]YV[T
;N[TV[T `P_Rd q@zyr
6RVYV[T
A\aR.
B R_YN] ORadRR[ aUR PRVYV[T N[Q QRP\_NaV R ]N[RY `UNYY OR |yZZ \_ Z\_RwGUR QV`aN[PR ORadRR[ V[Q\\_ b[Va N[Q PRVYV[T
`UNYY OR {yZZ \_ YR``w<S Va+` Z\_R aUN[ {yZZuNQQ PRVYV[T ZNaR_VNY` Na 8\_ _R]NV_ aUR PRVYV[Tw
6RVYV[T G_VZ ]N[RY
7V`aN[PR ORadRR[ V[Q\\_ b[Va N[Q
PRVYV[T5{y
B R_YN] ORadRR[ PRVYV[T N[Q a_VZ ]N[RY
6|y
z|y
2
;N[TR_ O_NPXRa
7V`aN[PR ORadRR[
V[Q\\_ b[Va N[Q PRVYV[T
5{y
B R_YN] ORadRR[ PRVYV[T
N[Q a_VZ ]N[RY6|y
6LeZdVeVg^cb WZ[ceZ ^bfgV``Vg^cb
@\QRY ;
{--
|}z
45;z{~>z8E:
45;z}y>z8E:
45;y+z;z8E:
45;y-y;z8E:
45;zy~;z8E:
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
+*~q`]NPV[T \S UN[TV[T `P_Rdr
,~yqV[Q\\_ b[Var
,-yqPRVYV[T \]R[V[Tr
-~yqa_VZ ]N[RYr
+*~q`]NPV[T \S UN[TV[T `P_Rdr
,~yqV[Q\\_ b[Var
,-yqPRVYV[T \]R[V[Tr
-~yqa_VZ ]N[RYr
z,
<[Q\\_ b[Va
qzr <[`aNYY Q_NV[ ]V]R
7VNZRaR_ \S aUR Q_NV[ ]V]R `UNYY OR T_RNaR_ aUN[ \_ R^bNY a\ aUNa \S aUR P\[[RPaV[T ]V]Rw
qC8 ]V]R. `VgR. {~ZZ/ Bw7w.|{ZZr
GUR Q_NV[ ]V]R `UNYY OR `U\_a N[Q UN R N Q\d[dN_Q `Y\]R \S Na YRN`a zxzyy a\ ]_R R[a ]\PXRa`w
<S Va V` VZ]\``VOYR a\ ]_\ VQR `bSSVPVR[a `Y\]R a\ aUR Q_NV[ ]V]RuN Q_NV[ YVSa ]V]R `UNYY OR V[`aNYYRQw
G\ N \VQ OR[QV[T \S aUR Q_NV[ ]V]RuUN[TR_` `UNYY OR XR]a zvzw~Z NdNf S_\Z RNPU \aUR_w
FY\]R \ R_ zxzyy
zvzw~Z
H`R N Q_NV[ U\`R N[Q PYNZ]w
<[`R_a aUR Q_NV[ U\`R V[a\ aUR Q_NV[NTR \baYRa b[aVY Va _RNPUR` aUR dUVaR aN]RwGUR[ aVTUaR[ aUR PYNZ]w
9\_ URNa V[`bYNaV\[udV[Q aUR Q_NV[ U\`R dVaU `RNYV[T TN`XRa`wC_\ VQR URNa V[`bYNaV\[ a\ V[Q\\_ Q_NV[ U\`Rw
7FbfgV``Vg^cb c[ ^bYcce hb^g
8FbfgV``Vg^cb c[ YeV^b d^dZ
Aba qa\ OR ]_\ VQRQ \[
`VaRr
;N[TR_
GVTUaR[ qQ\bOYR [ba`r
3`RPb_R UN[TR_4
JN`UR_ qa\ OR ]_\ VQRQ
\[ `VaRr
3`RPb_R aUR dN`UR_4
JN`UR_ SVeV[T ]YNaR qa\
OR ]_\ VQRQ \[ `VaRr
<[`R_a
?R RY
C\YfaUR[R ]V]R
6YNZ]
GN]R qJUVaRr7_NV[ U\`R
5RY\d }ZZ
qNPPR``\_fr
qNPPR``\_fr
?N_TRv`VgR `RNYV[T TN`XRa
6YNZ]
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
qzr GRZ]\_N_f V[`aNYYNaV\[ \S V[Q\\_ b[Va
4aaNPU UN[TR_` a\ UN[TV[T `P_Rd`uN[Q ZNXR `b_R a\ b`R [ba`
N[Q dN`UR_` \[ O\aU b]]R_ N[Q Y\dR_ R[Q` \S UN[TR_` `\ N` a\
SVe aURZ SV_ZYfw4 dN`UR_ SVeV[T ]YNaR qa\ OR ]_\ VQRQ \[ `VaRrPN[
]_R R[a aUR dN`UR_ S_\Z Q_\]]V[T \SSw
0J\_X Na PRVYV[T`2
q{r 4QWb`a b[Va` a\ N]]_\]_VNaR V[`aNYYNaV\[ Y\PNaV\[`w
ERSR_ a\ oq|rC_R]N_NaV\[ ORS\_R V[`aNYYNaV\[wo
q|r 6\__RPa YR RY[R`` \S NV_ P\[QVaV\[R_ b[Va`w
GUR V[Q\\_ b[Va V` R^bV]]RQ dVaU N ObVYavV[ Q_NV[NTR ]bZ] N[Q N
SY\Na `dVaPUw6\__RPa YR RY[R`` dVaU N YR RY \_ dNaR_vSVYYRQ
]\YfRaUfYR[R ]V]Rw
A\aR. VS aUR b[Va V[PYV[R` a\dN_Q` _R R_`R QV_RPaV\[ \S P\[QR[`NaR
SY\duaUR SY\Na `dVaPU PN[ [\a d\_X [\_ZNYYf N[Q dNaR_ YRNXNTR dVYY
OR _R`bYaRQw
q}r CbYY \ba aUR \_VTV[NY SVeV[T ]YNaR aUNa ]_R R[a` aUR dN`UR_ S_\Z
Q_\]]V[T \SSuN[Q aVTUaR[ [ba`w
q~r ERZ\ R aUR V[`aNYYNaV\[ PN_QO\N_Qw
<[`aNYYNaV\[ `R^bR[PR \[ [Rd PRVYV[T. qzr q{r q|r q}r q~r q*r
<[`aNYYNaV\[ `R^bR[PR \[ [Rd PRVYV[T. qzr q|r q}r q~r
6\__RPa J_\[T
zw5RS\_R V[`aNYYNaV\[
RVeb^b\
GUR a_VZ ]N[RY `UNYY OR ]ba \[ ObSSR_ ZNaR_VNY` dUR[ b[]NPXRQ a\ ]_R R[a ORV[T
`P_NaPURQ Of UN_Q \OWRPa`w
5\Ya q@~s{~r Daf. }:N`XRa Daf. }
CYRN`R P\[SV_Z aUR S\YY\dV[T NPPR``\_VR` QRYV R_RQ dVaU aUR ]_\QbPa.
z-
<[Q\\_ b[Va
GUR `VgR \S P\[SYbR[a Q_NV[ ]V]R `RYRPaRQ `UNYY OR `bVaNOYR S\_ \]R_NaV[T PN]NPVaf \S aUR b[Va`w
GvW\V[a P\[SYbR[a
Q_NV[ ]V]R
4O\ R
zyyZZ
7_NV[ U\`R
6YNZ]
JVaUV[ |yyZZ zvzw~Z
7_NV[ YVSa ]V]R
;N[TR_
5RY\d zyyyZZ
{y{ZZ
q{r 6URPX Q_NV[NTR V` `Z\\aU NSaR_ V[`aNYYNaV\[w
6URPX Q_NV[NTR Of SVYYV[T V[ z{yyPP dNaR_ `Y\dYf S_\Z NV_ \baYRa \_ V[`]RPaV\[ U\YRw
9FbfgV``Vg^cb FbfgehXg^cb [ce BaWZYYZY >^e0@cbY^g^cb^b\ LVbZ`
9\_ aU_RR ]UN`R ]\dR_ `b]]Yf Z\QRY`.
zH;z{~Cz8E>uzH;z}yCz8E>
C\dR_ `b]]Yf PNOYR. ;y~EAv9~:{w~ZZ{
<[Q\\_ N[Q \baQ\\_ P\[[RPaV\[ PNOYR.
;y~EAv9}:{w~ZZ{
BbaQ\\_ b[Va
aR_ZV[NY OY\PX`
<[Q\\_ b[Va
aR_ZV[NY OY\PX`
C\dR_ `b]]Yf.
|,yv}z~Iu|Ahu
~yx*y;g
z{|
z{|
EFG A
6\[[RPa N[Q SVe aUR ]\dR_ `b]]Yf PNOYRuV[Q\\_v\baQ\\_ P\[[RPaV\[ PNOYR N` S\YY\dV[T.
BbaQ\\_ b[Va
aR_ZV[NY OY\PX`
<[Q\\_ b[Va
aR_ZV[NY OY\PX`
C\dR_ `b]]Yf.
zC;u{{yv{}yIhu
~yx*y;g
?A z{|
z{|
9\_ `V[TYR ]UN`R ]\dR_ `b]]Yf Z\QRY`.
zH;y+zAz8E:uzH;y-yAz8E:uzH;zy~Az8E:u
zH;z{~Cz8E:uzH;z}yCz8E:
C\dR_ `b]]Yf PNOYRB;y~EAv9|:}wyZZ{
<[Q\\_ N[Q \baQ\\_ P\[[RPaV\[ PNOYR. ;y~EAv9}:{w~ZZ{
7_NV[ U\`R
+~ORY\d
~yy ORY\d
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
0C_RPNbaV\[` S\_ Q_NV[ YVSa ]V]R2
GUR Q_NV[ YVSa ]V]R `UNYY OR V[`aNYYRQ N` Y\d N` ]\``VOYRw
GUR Q_NV[ YVSa ]V]R `UNYY OR ]R_]R[QVPbYN_ a\ aUR b[Va N[Q [\a Z\_R aUN[ |yyZZ NdNf S_\Z aUR b[Va
A\aR.
GUR `Y\]R \S NPPR``\_f Q_NV[ ]V]R `UNYY OR dVaUV[ +~ZZ `\ aUNa aUR Q_NV[NTR \baYRa Q\R` [\a [RPR``N_VYf ORN_ RePR``V R
ReaR_[NY S\_PRw
<S ZbYaV]YR Q_NV[ ]V]R` W\V[ a\TRaUR_uV[`aNYY aURZ N` S\YY\d`w
{y
zw<[`aNYYNaV\[
qzr 6\[SV_ZV[T aUR ]\`VaV\[ \S b[Va UN[TR_
CYRN`R P\[SV_Z aUR V[`aNYYNaV\[ ]\`VaV\[ \S aUR UN[TR_ S\_ V[Q\\_
b[Va V` NO\ba z|yZZ NO\ R aUR PRVYV[Tw9\_ QRaNVY`u]YRN`R _RSR_
a\ aUR <[`a_bPaV\[` S\_ <[`aNYYNaV\[ N[Q @NV[aR[N[PR \S V[Q\\_
b[Vaw
q{r ERZ\ V[T aUR NV_vV[YRa T_VYYR
B]R[ aUR NV_vV[YRa T_VYYR a\ ZNXR Va Na N[ N[TYR \S }~
7
a\ aUR
a_VZ ]N[RYw4` `U\d[ V[ aUR S\YY\dV[T SVTb_Ru]YRN`R _RZ\ R
aUR NV_vV[YRa T_VYYR N` ]R_ aUR \]R_NaV\[ _R^bV_RZR[a`w
q|r <[`aNYYV[T aUR ]N[RY
zr CYRN`R _RZ\ R aUR S\b_ q}r N[TYR a_VZ ]N[RY`wERZ\ NY
ZRaU\Q. 9YV] aUR WNPX PNaPUR` \S aUR N[TYR a_VZ ]N[RY V[ aUR
\_QR_ \S 9:;<uN` `U\d[ V[ aUR S\YY\dV[T SVTb_RwGUR SYV]]V[T
QV_RPaV\[ V` V[QVPNaRQ Of aUR N__\d`wGUR[ aUR N[TYR a_VZ ]N[RY
PN[ OR _RZ\ RQw
CN[RY
4[TYR a_VZ P\ R_
FaR] {.
B]R[ aUR
NV_vV[YRa
T_VYYR a\
ZNXR Va Na
}~
7
a\ aUR
]N[RYw
FaR] z. B]R[ aUR ad\ `[N]` V[ aUR QV_RPaV\[ \S N__\dw
FaR] |. :R[aYf
]b`U aUR NV_v
V[YRa T_VYYR V[
aUR QV_RPaV\[ \S
N__\dw
4V_vV[YRa T_VYYR
}~
7
;\b`V[T
<[Q\\_ b[Va
7_NV[ ]V]R
{eHv`UN]RQ
U\\X`
G_VZ ]N[RY }e 5\Ya` q@~s{~r
qV[PYbQV[T TN`XRa`r
ERS_VTR_N[a ]V]R
{r CbYY \ba aUR ad\ q{r Hv`UN]RQ U\\X` \[ aUR V[Q\\_ b[Va S_\Z
ORY\dw
|r4QWb`a aUR ]N[RY QV_RPaV\[ a\ ZNXR aUR N[TYR `VQR R[T_N RQ
dVaUoCV]R `VQRoP\[`V`aR[a dVaU aUR _RS_VTR_N[a ]V]R \S aUR V[Q\\_
b[VauN[Q ZNXR aUR N[TYR `VQR R[T_N RQ dVaU o7_NV[ `VQRo
P\[`V`aR[a dVaU aUR Q_NV[ `VQR \S aUR V[Q\\_ b[VawGUR[ UN[T aUR
{U\\X` V[ aUR V[[R_ `VQR \S aUR ]N[RY \[ aUR {Hv`UN]RQ U\\X`
\S aUR V[Q\\_ b[Vaw
}r 9V[NYYf SVe aUR ]N[RY \[ aUR V[Q\\_ b[Va dVaU aUR O\Ya` q@~m{~r
N[Q TN`XRa` QRYV R_RQ dVaU aUR b[Vaw
6NbaV\[. :N`XRa` Zb`a OR b`RQ S\_ SVeV[Tu\_ RY`R aUR ]N[RY
d\bYQ OR RN`f a\ SNYY \SSw
-
/
0
.
=NPX PNaPU
=NPX PNaPU
=NPX PNaPU
=NPX PNaPU
~r JUR[ aVTUaR[V[T aUR S\b_ q}r O\Ya`u]YRN`R ZNXR `b_R
aUR_R V` [\ PYRN_N[PR ORadRR[ aUR ]N[RY SVeV[T `RNa \[ aUR
`VQR \S aUR V[Q\\_ b[Va N[Q aUR ]N[RY SVeV[T `RNa \[ aUR `VQR
\S aUR ]N[RYwGUNa V` a\ `Nf. aUR O\Ya` `UNYY OR SbYYf aVTUaR[RQ
q`RR
s
V[ aUR SVTb_Rrw <S aUR_R V` N PYRN_N[PRuNV_ YRNXNTR \_
dNaR_ YRNXNTR V` YVXRYf a\ \PPb_w
JNaR_ P\[QR[`NaRudNaR_ Q_V]]V[T
4V_ YRNXNTR
6RVYV[T
]\YYbaV\[
6NbaV\[.
<Z]_\]R_ aVTUaR[V[T \S O\Ya` d\bYQ YRNQ a\ aUR SNbYa` `U\d[
V[ aUR S\YY\dV[T SVTb_Rw
4SaR_ aVTUaR[V[T aUR O\Ya`uVS aUR_R V` N PYRN_N[PR ORadRR[
aUR PRVYV[T N[Q aUR a_VZ ]N[RYu]YRN`R _RNQWb`a aUR URVTUa
\S aUR V[Q\\_ b[Vaw
<[Q\\_ b[Va
FbfgV``Vg^cb LecXZYheZ
U
CN[RY SVeV[T `RNa
q<[Q\\_ b[Va `VQRr
CN[RY
SVeV[T `RNa
qCN[RY `VQRr
G_VZ ]N[RY
6RVYV[T
6YRN_N[
PR V` [\a
NYY\dRQ

This manual suits for next models

4

Other Haier Air Conditioner manuals

Haier HSU-07HEA03 - annexe 1 User manual

Haier

Haier HSU-07HEA03 - annexe 1 User manual

Haier AD09SS1ERA(N)(P) Installation and operating instructions

Haier

Haier AD09SS1ERA(N)(P) Installation and operating instructions

Haier HWS20VCA User manual

Haier

Haier HWS20VCA User manual

Haier HSU-18HVE03 User manual

Haier

Haier HSU-18HVE03 User manual

Haier H2SM-14HA03/R1 User manual

Haier

Haier H2SM-14HA03/R1 User manual

Haier HPD10XCM User manual

Haier

Haier HPD10XCM User manual

Haier HSU-09C03/U User manual

Haier

Haier HSU-09C03/U User manual

Haier 5U90S2SS2FA User manual

Haier

Haier 5U90S2SS2FA User manual

Haier HSU-119M07 User manual

Haier

Haier HSU-119M07 User manual

Haier AS20S2SD1FA User manual

Haier

Haier AS20S2SD1FA User manual

Haier HS-06CA03 User manual

Haier

Haier HS-06CA03 User manual

Haier HSU-09LF03 User manual

Haier

Haier HSU-09LF03 User manual

Haier HSU-18LEA03-T User manual

Haier

Haier HSU-18LEA03-T User manual

Haier HPM09XC5 - Portable Air Conditioner User manual

Haier

Haier HPM09XC5 - Portable Air Conditioner User manual

Haier HPU-18CU13 User manual

Haier

Haier HPU-18CU13 User manual

Haier Super Match AF09AS1ERA User manual

Haier

Haier Super Match AF09AS1ERA User manual

Haier AU282AHBEA User manual

Haier

Haier AU282AHBEA User manual

Haier HSU12XCK User manual

Haier

Haier HSU12XCK User manual

Haier HSU-07LEA03 User manual

Haier

Haier HSU-07LEA03 User manual

Haier 3HUM18HB03-R2 User manual

Haier

Haier 3HUM18HB03-R2 User manual

Haier AS072CBAAA User manual

Haier

Haier AS072CBAAA User manual

Haier AS35TADHRA-CL User manual

Haier

Haier AS35TADHRA-CL User manual

Haier AS35XCHHRA-NR User manual

Haier

Haier AS35XCHHRA-NR User manual

Haier QTPC05AA Safety guide

Haier

Haier QTPC05AA Safety guide

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Mitsubishi Heavy Industries DXK05ZTLA-WF user manual

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries DXK05ZTLA-WF user manual

Daikin H-Series engineering data

Daikin

Daikin H-Series engineering data

Panasonic CS-E9CKP operating instructions

Panasonic

Panasonic CS-E9CKP operating instructions

Sanyo SAP-CMRV1923GJH Technical & service manual

Sanyo

Sanyo SAP-CMRV1923GJH Technical & service manual

Daikin FTKS40JVLT Service manual

Daikin

Daikin FTKS40JVLT Service manual

Heiko JZ026-B1 installation manual

Heiko

Heiko JZ026-B1 installation manual

Daikin Comfort Flex CLIV Series Installation, operation and maintenance manual

Daikin

Daikin Comfort Flex CLIV Series Installation, operation and maintenance manual

Hitachi RAD-25NH4 Service manual

Hitachi

Hitachi RAD-25NH4 Service manual

Frigidaire FAA063P7A16 Use & care manual

Frigidaire

Frigidaire FAA063P7A16 Use & care manual

Mars COMFORT-AIRE PS-81G Owner's manual & installation manual

Mars

Mars COMFORT-AIRE PS-81G Owner's manual & installation manual

Klarstein Waterfall manual

Klarstein

Klarstein Waterfall manual

Frico AD100 Original instructions

Frico

Frico AD100 Original instructions

LG AS-W186C2U1 Svc manual

LG

LG AS-W186C2U1 Svc manual

ElectrIQ SF12000 user manual

ElectrIQ

ElectrIQ SF12000 user manual

Panasonic U-8ME2E8 Service Manual & Test Run Service Manual

Panasonic

Panasonic U-8ME2E8 Service Manual & Test Run Service Manual

TCL CWH09TBAI Service manual

TCL

TCL CWH09TBAI Service manual

HomeTech FL-1701R instructions

HomeTech

HomeTech FL-1701R instructions

LG ZT-Q18GNLH1 owner's manual

LG

LG ZT-Q18GNLH1 owner's manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.