Haier QPSA13 Safety guide

49-5000467 Rev. 1 04-21 GEA
Owner’sManualand
InstallationInstruction
Manueld’utilisationet
instructionsd’installation
Manualdelpropietarioy
instruccionesdeinstalación
QPSA13
QPCA14
QPWA14
Designmayvarybymodelnumber. Laconceptionpeutvarier
enfonctiondunumérode
modèle
Eldiseñopuedevariarsegún
elnúmerodemodelo
PortableAirConditioner
Climatiseursportables
AccondicionadoresDeAireParaSala

249-5000467 Rev.1
ENGLISH

49-5000467 Rev.1 3
ENGLISH
TABLEOFCONTENTS
RECORDKEEPING
ThankyouforpurchasingthisHaierproduct.Thisusermanual
willhelpyougetthebestperformancefromyournewair
conditioner.
Parareferenciafutura,registreelmodeloyelnúmerodeserie
ubicadoseneldeshumidificadorylafechadecompra.
Stapleyourproofofpurchasetothismanualtoaidin
obtainingwarrantyserviceifneeded.
____________________________________________________
Modelnumber
____________________________________________________
Serialnumber
____________________________________________________
Dateofpurchase
HAIER WEBSITE
Havea question orneedassistance with yourappliance?Try the HaierWebsite24 hours aday,any day oftheyear! You
canalso shop formoregreat Haier productsandtake advantage ofallour on-line supportservicesdesigned for your
convenience.In the US:Haierappliances.com
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .............................................................................. 4
CONTROLS .......................................................................................................5
CARE AND CLEANING ............................................................................................ 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................................. 10
TROUBLESHOOTING ........................................................................................... 14
WIFI SETUP ..................................................................................................... 15
LIMITED WARRANTY .............................................................................................16

449-5000467 Rev.1
ENGLISH
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING Toreducetheriskoffire,electrical
shock,injurytopersons,ordamagewhenusingtheair
conditioner,followbasicprecautions,includingthe
following:
• Readalloftheinstructionsbeforeusingthisappliance.
• Plugintoagrounded3prongoutlet.
• Donotremovegroundprong.
• Donotuseanadapter.
• Donotuseanextensioncord.
• Donotoperatetheairconditionerifithasadamaged
cordorplug,ifitisnotworkingproperly,orifithasbeen
damagedordropped.
• Theairconditionershouldbeservicedonlybyqualified
servicepersonnel.Callanauthorizedservicecompany
forexamination,repair,oradjustment.
• Disconnectpowerbeforeservicing.
• Disconnectpowerbeforecleaning.
NOTE:TurningoffpowerbypressingthePowerbutton
doesNOTdisconnecttheappliancefromthepower
supply.
• Donotinstallorusetheairconditionerinanyareawhere
theatmospherecontainscombustiblegasesorwhere
theatmosphereiscontaminated.Avoidanychemicals
comingincontactwithyourairconditioner.
• Donotstoreanythingdirectlyontopoftheair
conditioner.
• Usetwoormorepeopletomoveandinstallair
conditioner.
• Neveroperatetheairconditionerwithoutthefiltersin
place.
• Donotusetheairconditionernearabathtub,showeror
washbasinorotherwetarea.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETYINFORMATION
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

49-5000467 Rev.1 5
ENGLISH
Featuresand appearance willvary.
Lightsnext to thetouchpads on theairconditioner control panelindicatethe selected settings.
A.ControlPanelDisplay
DisplaystheSetTemperatureindegreesFahrenheitor
degreesCelsius,orthehoursremaininginaTimeDelay.The
correspondingindicatorlightwillilluminate.
B.PowerButton
TurnsON/OFFpowertotheairconditioner.
NOTE:TurningoffpowerbypressingthePowerbuttondoes
NOTdisconnecttheappliancefromthepowersupply.
•PressthePowerbutton.ThePowerindicatorwillilluminate.
C.ModeButton
PresstheModebuttontotoggleamongtheoperating
options.Thecorrespondingindicatorwillilluminate:
Heat(onsomemodels)-Heatstheroomtotheset
temperature
Cool–Coolstheroomtothesettemperature
DRY–Reducesthehumidityintheroom
Fan–Circulatestheairintheroomwithoutcooling
D.Timer/TemperatureSetControls
AdjuststheTemperatureorHoursinTimeDelay.
ToSetthe Temperature:
Thetemperaturecanbesetbetween61ºFand89ºF(17ºC
and30ºC)whentheairconditionerisinCoolmode.
1.PresstheModebuttonuntiltheCoolmodeisselected.
2.PresstheUpArroworDownArrowbuttonstoselectthe
Temperature.
NOTE:Thetemperaturecannotbesetwhentheair
conditionerisineitherFanorDRYmode.
NOTE:TheUpArrowandDownArrowbuttons,whenpressed
atthesametime,allowyoutoselectbetweendisplaying
thetemperatureinºCorºF.Thecorrespondingindicatorwill
illuminate.
E.FanSpeedButton
ThefanspeedcanbeadjustedfromLow,Medium,toHigh
speedwhentheairconditionerisinoperation.
NOTE:Thefanspeedcannotbeadjustedwhentheunitisin
DRYmode.
•PresstheFanSpeedbuttontotoggleamongthethreespeeds.
Thecorrespondingfanspeedindicatorwillilluminate.
F. TimerButton
Programatimefrom(1-hourto24-hours)fortheair
conditionertoturnOfforOn.WhenaTimeDelayis
programmed,theTimerindicatorlightwillilluminate.
Whiletheair conditionerisoperating:
1. PresstheTimerbutton.
2. PresstheUp/Downarrowbuttonstoselectthenumberof
hoursyouwanttheairconditionertocontinuetooperate
beforeturningOff.
NOTE:Waitapproximately5secondsfortheTurn-Offtimeto
besaved.
Whiletheair conditionerisoff:
1. PresstheTimerbutton.
2. PresstheUp/Downarrowbuttonstoselectthenumber
ofhoursyouwanttheairconditionertoremainoffbefore
turningOn.
NOTE:Waitapproximately5secondsfortheTurn-Ontimeto
besaved.
Tocancelthetimer:
• PresstheTimerbuttononce,thehoursremainingwillflash,
pressthetimerbuttonagainandthetimerwillbecanceled.
G. WiFi Connect Pad (on some Models)
1.ConnectyourairconditionertoWiFirouter.
2.Press and hold the timerbutton for 3 seconds toconnect
theapp or disconnect the app.
Refertothe“WiFiSetup”sectionformoreinformation.
Temp / Time
HighMedLow
Cool Fan DryHeat
Temp /
Time
High
Med
L
ow
Cool Fa
n Dry
Heat
Temp / Time
HighMedLow
Cool Fan DryHeat
FG(onsomemodels) E
D
C
B
A
CONTROLS

649-5000467 Rev.1
ENGLISH
Cool Mode
Usethe COOL modeforcooling.
Toset the COOLmode:
1. Pressthe MODE pad untiltheCOOL indicator light islit.
2. Pressthe FANóäç÷òöè÷ÑÒÐÑÖÎÍÒÞÖòõÕØàéäñ
speed.
3. Press+ or - to set thedesiredtemperature between 61°F
and89°F in 1°Fincrements.
Aftersettings have beenmade,the display willchangeback
toshow the roomtemperature.
Thetemperature control isusedto maintain theroom
temperature.The compressor willcycleon and offtokeep
theroom at thesetlevel of comfort.Setthe temperature
controlat a lowernumberand the indoorairwill become
cooler.Set the temperaturecontrolat a highernumber
andthe indoor airwillbecome warmer. NOTE:Òé÷ëèäìõ
conditioneris off andisthen turned onwhileset to COOL,
itwill take approximately3minutes for thecompressorto
startand cooling tobegin.
Cooling Descriptions
For Normal Cooling—Selectthe COOL modeandHIGH,
MEDIUM,or LOW fanspeedwith a middlesettemperature.
For Maximum Cooling—Selectthe COOL mode
andHIGH fan speedwitha lower settemperature.
For Quieter & Nighttime Cooling—Selectthe COOL mode
andLOW fan speedwitha middle settemperature.
×ØÝÎIfyou switch fromCOOLor DRY modesettingto
OFF,wait 3 minutesbeforerestarting.
DRY Mode—Dehumidification
Usethe DRY modetoprovide dehumidification only.The
fanwill run atafixed speed atthissetting, so afanspeed
cannotbe set. Keepwindowsand doors closedforthe best
dehumidifyingeffects.
To set the DRY mode:
•Pressthe MODE pad untiltheDRY indicator lightislit.
Òñ÷ëèÍÛâðòçèäöè÷÷èðóèõä÷øõèúìïïñò÷åèçìöóïäüèç
Êé÷èõÍÛâðòçèëäöåèèñöè÷÷ëèçìöóïäüúìïïæëäñêèåäæî÷ò
showthe room temperature.
NOTE: Òéüòøöúì÷æëéõòðäÍÛâöè÷÷ìñê÷òØÏÏòõ÷òäéäñ
setting,wait at least3minutes before switchingbackto a
ÍÛâöè÷÷ìñê
FAN Mode
Usethe FAN modetoprovide air circulationandfiltering
withoutcooling.
To set the FAN mode:
• Pressthe FAN paduntilthe desired indicatorlightfor high,
medium,or low fanspeedis lit.
Sincefan only settingsdonot provide cooling,aset
÷èðóèõä÷øõèúìïïñò÷åèçìöóïäüèçÊé÷èõÏÊ×öóèèçëäö
beenset, the displaywillchange back toshowthe room
temperature.
Theexhaust hose andwindowkit do notneedto be installed
whenoperating in fanmode.”
HEAT Mode
Usethe Heat modeatLow, Med, HighorAuto Fan Speed
forheating. Use theTemperatureIncrease (+) /Decrease(-)
padsto set thedesiredtemperature between 61°Fand86°F
in1°F increments.
Anelectronic thermostat isusedto maintain theroom
temperature.The heater willcycleon and offtokeep the
roomat the setlevelof comfort.
Power Outage Recovery Feature
Inthe case ofapower outage orinterruption,the unit will
automaticallyre-start in thesettingslast used afterthe
poweris restored.
NOTE: Ifthe TIMER wassetbefore the poweroutage,it will
needto be resetafterpower is restored.
Thedisplay will alwaysdefaultto show theroomtemperature.
Whenthe air conditioneristurned on, itwillautomatically start inthelast mode andfansettings selected.
CONTROLS

49-5000467 Rev.1 7
ENGLISH
Featuresand appearance mayvary.
Iconson the remotecontrolindicate the selectedsettings
ć
C
A
B
C
D
E
F
REMOTECONTROL
1. Insertthetwobatteries(provided).
2. Aimtheremotecontrolatthesignalreceiveronthe
controlpaneltooperatetheairconditioner.
A.Power
TurnsON/OFFpowertotheairconditioner.
NOTE:TurningoffpowerbypressingthePowerbuttondoes
NOTdisconnecttheappliancefromthepowersupply.
•PressthePowerbutton.ThePowerindicatorwillilluminate.
B.Mode
PresstheModebuttontotoggleamongtheoperating
options.Thecorrespondingindicatorwillilluminate:
Heat(onsomemodels)-Heatstheroomtotheset
temperature
Cool–Coolstheroomtothesettemperature
DRY–Reducesthehumidityintheroom
Fan–Circulatestheairintheroomwithoutcooling
C.Temperature
AdjuststheTemperatureorHoursinTimeDelay.
ToSetthe Temperature:
Thetemperaturecanbesetbetween61ºFand89ºF(17ºC
and30ºC)whentheairconditionerisinCoolmode.
1.PresstheModebuttonuntiltheCoolmodeisselected.
2.PresstheUpArroworDownArrowbuttonstoselectthe
Temperature.
NOTE:Thetemperaturecannotbesetwhentheair
conditionerisineitherFanorDRYmode.
NOTE:TheUpArrowandDownArrowbuttons,whenpressed
atthesametime,allowyoutoselectbetweendisplaying
thetemperatureinºCorºF.Thecorrespondingindicatorwill
illuminate.
D.FanSpeed
ThefanspeedcanbeadjustedfromLow,Medium,toHigh
speedwhentheairconditionerisinoperation.
NOTE:Thefanspeedcannotbeadjustedwhentheunitisin
DRYmode.
•PresstheFanSpeedbuttontotoggleamongthethreespeeds.
Thecorrespondingfanspeedindicatorwillilluminate.
E.Timer
Programatimefrom(1-hourto24-hours)fortheairconditioner
toturnOfforOn.WhenaTimeDelayisprogrammed,the
Timerindicatorlightwillilluminate.
F.SwingButton
Thelouversonyourportableairconditionerwillopen
automatically(donotprythemopenorpushthemshut).
UsetheSwingButtononyourremotetoadjustthelouvers
inthepositionyouwouldlikethemtobein,ortooperatein
Swingmodethelouverswillcontinuetomoveupanddown.
Cool
WiFi Swing FanSpeed
Fan
Dry
Heat
CONTROLS

849-5000467 Rev.1
ENGLISH
Air Filter
Theair filters shouldbecleaned at leasteverytwo weeks for
yourunit to operateatoptimum efficiency.
CAUTION DO NOT operatethe air conditioner
withouta filter becausedirtand lint willclogit and reduce
performance.
To remove:
1.Unplug or disconnectpower.
2.Pull to removeupperfilter panel.
3.Wash or vacuumthedust from theairfilters.
NOTE: Ifwashed, gently shakethefilter to removethe
excesswater and dustparticlestrapped in thefilter.
4.Reinstall the filters.
5.Plug in orreconnectpower.
CLEANING 1.Unplug or disconnectpower.
2.Use only asoftcloth dampened withwaterto clean the
cabinet.
NOTE:
•Donot use aliquidor spray cleanertoclean the air
conditioner.
•DONOT use chemicals,abrasives,ammonia, chlorine
bleach,concentrated detergents, solventsorscouring
pads.Some of thesechemicals/itemsmay damage and/or
discoloryour air conditioner.
3.Dry thoroughly withasoft cloth.
4.Plug in orreconnectpower.
WARNING
Electrical ShockHazard
Disconnectpowerbeforecleaning.
Failuretodosocanresultindeathorelectricalshock.
CAREANDCLEANING

49-5000467 Rev.1 9
ENGLISH
How to Insert the Batteries in the Remote Control
1.Remove the batterycoverby sliding itaccordingto the
arrowdirection.
2.Insert new batteries,makingsure that the(+)and (–) of
batteryare installed correctly.
3.Reattach the coverbysliding it backintoposition.
NOTES:
•Use 2 “AAA”(1.5volt) alkaline batteries.Donot use
rechargeablebatteries.
•Remove the batteriesfromthe remote controlifthe
systemis not goingtobe used foralong time.
•Do not mixoldand new batteries.Donot mix alkaline,
standard(carbon-zinc) or rechargeable(ni-cad,ni-mh, etc)
batteries.
Storage
If the unit is not being used for a long period of time:
To Empty the Internal Water Tank:
1.Unplug or disconnectpower.
2.Drain the waterfromthe water tank.(See“Internal Water
Tanksection” above.)
3.Use the originalpackagingto repack theunitto avoid a
buildupof dust ordirt.
4.Store the airconditionerin a cool,drylocation.
InternalWaterTank
TheWater Full indicator(“FL”on the controlpaneldisplay)
illuminateswhen the internalwatertank has filledwith
condensedwater.
ToEmpty the InternalWaterTank:
1.Unplug or disconnectpower.
2.Place a shallow1quart or largerpan(not included) below
thelower drain locatedonthe back (nearthebottom) of
theair conditioner.
3.Remove the capandthe rubber pluganddrain the water
tank.
4.Re-insert the drainplugand screw thecapsnugly into
place.
5.Plug in orreconnectpower. waterplug Draincap
CAREANDCLEANING

10 49-5000467 Rev.1
ENGLISH
LOCATIONREQUIREMENTS
•Placetheairconditioneronaflat,levelsurfaceina
locationthatisatleast30”(76.2cm)fromanywall.
NOTE:Aminimumclearanceof30”(76.2cm)fromthe
airconditionertothewallmustbemaintainedtoensure
properairflow.
• Maintainaminimum30”(76.2cm)clearancearoundthe
airconditionertonotblockairflow.
• Keeptheairconditionerfreeofanyobstructionssuchas
drapes,curtains,blinds,etc.
• Theexhausthoseshouldbefreeofanyobstructions.
• Donotplacetheairconditioneronanunstableorraised
surfacebecauseitcouldfallandcausedamageorinjury.
• Donotplacetheairconditionerindirectsunlightornear
aheatsourcesuchasbaseboardheaters,stoves,etc.
• Thewindowpanelcanbeinstalledinawindowwitha
minimum20”(55.88cm)toamaximum46”(121.92cm)
opening.
Questions? visit our Website at: haierappliances.com.
BEFORE YOU BEGIN
Readthese instructions completelyandcarefully.
• IMPORTANT —Savethese instructions forlocal
inspector’suse.
• IMPORTANT —Observeall governing codesand
ordinances.
• Note to Installer –Be sure toleavethese instructions
withthe Consumer.
• Note to Consumer – Keepthese instructions forfuture
reference.
• Skill level – Installationof this appliancerequiresbasic
mechanicalskills.
• Completion time – Approximately1 hour
• Werecommend that twopeopleinstall this product.
• Properinstallation is theresponsibilityof the installer.
• Productfailure due toimproperinstallation is not
coveredunder the Warranty.
• YouMUST use allsuppliedparts and useproper
installationprocedures as describedinthese
instructionswhen installing thisairconditioner.
ÎÕÎÌÝÛÒÌÊÕÛÎÚÞÒÛÎÖÎ×ÝÜ
Somemodels require a115/120-voltAC,
60-Hzgrounded outlet protectedwitha 15-amp
time-delayfuse or circuitbreaker.
The3-prong grounding plugminimizesthe possibility of
electricshock hazard. Ifthewall outlet youplanto use is
onlya 2-prong outlet,itis your responsibilitytohave it
replacedwith a properlygrounded3-prong wall outlet.
CAUTION
Donot,underanycircumstances,cutorremovethethird
(ground)prongfromthepowercord.
Donotchangetheplugonthepowercordofthisair
conditioner.
Aluminiumhousewiringmaypresentspecialproblems—
consultaqualifiedelectrician.
Powercordincludesacurrent
interrupterdevice.Atestandreset
buttonisprovidedontheplugcase.The
deviceshouldbetestedonaperiodic
åäöìöåüéìõö÷óõèööìñê÷ëèÝÎÜÝåø÷÷òñ
äñç÷ëèñ÷ëèÛÎÜÎÝåø÷÷òñúëìïè
pluggedintotheoutlet.Ifthe
ÝÎÜÝåø÷÷òñçòèöñò÷÷õìóòõìé÷ëè
ÛÎÜÎÝåø÷÷òñúìïïñò÷ö÷äüèñêäêèç
discontinueuseoftheairconditioner
andcontactaqualifiedservice
technician.
RESET
TEST
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

49-5000467 Rev.1 11
ENGLISH











1.ControlPanel
2.Louver
3.ExhaustHose
4.Casters
5.Handle(2)
6.Grill
7.PowerCord
8.Filter
9.AirOutlet
10.HookforPowerCord(2)
11.WaterOutlet
12.Windowsealingplateassembly
PARTSINCLUDED(Appearance mayvary)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

12 49-5000467 Rev.1
ENGLISH
2. INSTALL EXHAUST HOSE
ASSEMBLY TO BACK OF UNIT
Installthe exhaust hoseassemblyby twisting theround
adaptercounterclockwise into theexhaustport on the
backof the AirConditioner.
1. UNPACK AIR CONDITIONER
• Removepackagingmaterials.Savethecartonand
thefoampackagingforstoringtheairconditioner
whennotinuse.
NOTE:ThereareNOpackingmaterialsinsidetheair
conditionertoremove—DoNotopenthecabinet.
•Properly dispose of/recycleallpacking material.
•Handle the airconditionergently.
•Keep the airconditionerupright and level.Donot
setthe air conditioneronits side, front,backor
upsidedown.
WARNING
ExcessiveWeightHazard
Usetwoormorepeopletomoveandinstallair
conditioner.
Failuretodosocanresultinbackorotherinjury.
3. INSTALL WINDOW PANELS
A.Measurethewindowopening. For a20”
opening,usejustthemiddle panelof the
WindowKitwiththeopening forthe Exhaust
HoseAdapter. Foropeningsfrom20” to33”,
insertonesidepanelto themiddle panel,for
openingsfrom33”to46”, insertboth side
panels.
B.PlacetheWindowKit intothe windowopening
(theCamLocksshouldbe towardsyou) and
slidethesidepanels(if beingused) outwardto
filltheopening. Lockthepanels inplace with
theCamLocks. Applythefoam sealsto the
top,bottomandendsto providethe bestseal.
Slidethewindowshutagainst theWindow Kit.
Indoor
Indoor
Camlock
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

49-5000467 Rev.1 13
ENGLISH
4. CONNECT EXHAUST HOSE TO THE
WINDOW PANEL
PlacetheAirConditionerclosetothewindowensuring
thereisatleast20”ofclearancefromthewallandany
otherobstructions. Extendthehosesothatitreaches
theWindowKit. InserttheExhaustHoseAdapter
intotheopeningintheWindowKitandslideitintothe
lockingposition. Ensurethatthehoserunsstraightto
thewindowwithnoexcessextension. Important:The
AirConditionermustbeventedtotheoutside. Donot
usealongerhoseorextendthehoseincludedwiththe
AirConditionerortheunitwillnotcoolproperlyandwill
overheat.
5. COMPLETE INSTALLATION
A.Plugthe powercord intoagrounded3prong
outlet.
B. PresstheResetbuttonon theplug toensure
thesafetyplugisproviding powerto theAir
Conditioner.
C.Allow20”of clearancearound theAir
Conditionerforproperaircirculation
D.Whenremovingthe AirConditioner, besureto
removetheWindowKit.
WARNING
Electrical ShockHazard
Plugintoagrounded3prongoutlet.
Donotremovethegroundprongfromthepower
cordplug.
Donotuseanadapter.
Donotuseanextensioncord.
Failuretodosocanresultindeath,fireor
electricalshock.
RESET
TEST
Vertical
Window Horizontal
Window
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

14 49-5000467 Rev.1
ENGLISH
Problem PossibleCauses Solution
Unitdoesnotstartor
operate Powersupply cordisnotpluggedintoan outlet. Plugthepowercordintoagrounded3prong outlet.
Powersupplycordhas tripped. Pressandreleasethe RESET buttonon the power
supplycord.
ThePowerbuttonhasnotbeen pressed. PressthePowerbuttonontheControlPanelor
RemoteControltoturnONtheairconditioner.
Thereisno powertotheelectricaloutlet. Plug a workinglampintothe outlettocheckfor
power.
Ahouseholdfusehasblownoracircuit
breakerhastripped. Replacethefuseorresetthe circuitbreaker.
ThecontrolwasprogrammedforaTime
Delay. CanceltheTimeDelay.See“ControlPanel.”
Thebatteriesintheremotecontrolaredead. Replacethebatteries.
Theinternalwatertankisfull.
NOTE:Theairconditionerautomatically
turnsoff,andtheWaterFullindicator
illuminatestoalertyouofthiscondition.
Emptythewatertank.See“Air Conditioner
Care.”
Remotecontrolisnot
working Batteriesaredead. Replacethebatteries.
Batteriesareinstalledincorrectly. Makesurethebatteriesareinsertedinthe
correctposition.
Airconditioneris
workingbut the room
isnotcooling.
Theroomtemperatureishot.
NOTE:Onextremelyhotandhumiddays,the
airconditionerwill takelongertocoolthe
room.
Allowtime fortheroomtocoolwhenyoufirst
turnontheunit.
Makesuretheairconditionerhas an adequate
BTUratingforthe sizeoftheroombeingcooled.
ThecontrolissetincorrectlytoFanorDRY
mode. SettheModetoCoolandtheFanSpeedtoHigh.
Airflowisrestricted. Removeanyobstaclestothe airflowandredirect
airflowforuniformcooling.
Temperatureset toohigh. Lowerthesettemperature.
Airfiltersaredirtyorrestricted. Cleantheairfilter.See“AirConditionerCare.”
Airconditionerinstalledincorrectly Checktheexhausthoseandwindowpanelfor
properinstallation.
Doorsand windowsareopen. Closethedoorsandwindowstotheroombeing
cooledtopreventcooledairfromescaping.
ErrorCodes
ErrorCodes Meaning
E1 Abnormalsenseofcoilpipesensor
E2 Abnormalsenseofroomtemperaturesensor
E4 Anti-frozenprotection
FL Fullwater
TROUBLESHOOTINGTIPS

49-5000467 Rev.1 15
ENGLISH
REGULATORYINFORMATION
FCC/ICCompliance Statement:
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothe followingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcause harmfulinterference.
2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimits
for a ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCC Rules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generatesuses andcanradiateradio frequencyenergyand, ifnot
installed andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,there
isno guarantee thatinterferencewill notoccurin a particular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioor televisionreception, which canbe determined by turningthe
equipment offandon, theuserisencouraged to tryto correctthe
interference by oneor moreofthefollowingmeasures:
•Reorient or relocatethereceivingantenna.
•Increase theseparationbetween theequipmentandreceiver.
•Connecttheequipment intoanoutlet ona circuitdifferentfrom
thatto whichthereceiverisconnected.
•Consult thedealer oranexperiencedradio/television technician
forhelp.
Labelling:Changesormodificationstothisunitnotexpressly
approved by themanufacturercould voidtheuser’sauthority to
operate theequipment.
*SelectModelsOnly
ThisproducthasWiFicapabilityandrequiresInternetconnectivity
andawirelessroutertoenableinterconnectionwithanEnergy
ManagementSystem,and/orwithotherexternaldevices,systems
orapplications.
UseoftheWorkswithAppleHomeKit™logomeansthatan
electronicaccessoryhasbeendesignedtoconnectspecificallyto
iPodtouch®,iPhone®,oriPad®,respectively,andhasbeencertified
bythedevelopertomeetApple®performancestandards.Appleis
notresponsiblefortheoperationofthisdeviceoritscompliance
withsafetyandregulatorystandards.
HowitWorks
DownloadtheHaierHomeApp Usetheapptoconnectyourroomair
conditionertoWiFi Onceconnected,usetheapptoturn downyourairconditionerasyouleave
work.
CHANGE TEMP
TO 65
Haier Appliances WiFi Connect (for customers in the United States)
Haier Appliances WiFi Connect Enabled*. IfyourAir Conditioner(AC)hasaConnectedAppliance Informationlabel
locatedonthe outside asshownbelow, yourACisHaier Appliances WiFi Connect Enabled. A WiFi communicationcardisbuilt
intotheproductallowingit tocommunicatewithyoursmart phoneforremotemonitoring,controlandnotifications.Pleasevisit
haierappliances.com/connect tolearn moreaboutconnectedappliance features,andtolearnwhatconnectedappliance apps
willworkwith yoursmartphone.
Network: GE_MODULE_XXXX
PASSWORD: XXXXXXXX
MAC ID: XX-XX-XX-XX-XX-XX
CONTAINS FCCID: ZKJ-WCATA006 CONTAINS IC: 100229A-WCATA006
165D1656P001
WIFISETUP(onsomemodels)
GettingStarted
Toconnectyourroomairconditioner,you’llneedtheHaier
AppliancesApp.Theappwillwalkyouthroughtheconnection
process.DownloadtheappfromiTunesorGooglePlay.
Allconnectedappliancedataisheldinstrictaccordancewith
theHaierAppliancesConnectedDataPrivacyPolicy.Visit
geappliances.com/privacy/privacy_policy_connectedto
viewthispolicy.
QuestionsaboutWiFiConnect
GetanswersyouneedaboutsettingupWiFiappliancesand
connectingtoyourhomenetworkinoursupportarticles.
Visitproducts.geappliances.com/appliance/gea-support-
search-contenttoviewWiFiconnectroomairconditioner
supportarticles.

16 49-5000467 Rev.1
ENGLISH
Stapleyourreceipthere.Proofoftheoriginalpurchasedateis neededtoobtainserviceunderthewarranty.
EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES-YoursoleandexclusiveremedyisproductrepairasprovidedinthisLimited
Warranty.Anyimpliedwarranties,includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurpose,
arelimitedtooneyearortheshortestperiodallowedbylaw.
For USCustomers:Thislimitedwarrantyisextendedtotheoriginalpurchaserandanysucceedingownerforproducts
purchasedforhomeusewithintheUSA.IftheproductislocatedinanareawhereservicebyaHaierAppliancesAuthorized
Servicerisnotavailable,youmayberesponsibleforatripchargeoryoumayberequiredtobringtheproducttoan
AuthorizedHaierAppliancesServicelocationforservice.InAlaska,thelimitedwarrantyexcludesthecostofshippingor
servicecallstoyourhome.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages.Thislimitedwarrantygives
youspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Toknowwhatyourlegalrights
are,consultyourlocalorstateconsumeraffairsofficeoryourstate’sAttorneyGeneral.
WarrantorUS:
GEAppliances,aHaier company
Louisville,KY40225
• Customerinstruction. This owner’smanualprovides
informationregarding operating instructionsand user
controls.
• Improperinstallation. If youhavean installation problem,
orif the airconditioneris of impropercapacity,contact
yourdealer or installer. Youareresponsible for providing
adequateelectrical connecting facilities.
• Failureof the productresultingfrom modifications tothe
productor due tounreasonableuse including failureto
providereasonable and necessarymaintenance.
• Replacementof house fusesorresetting of circuit
breakers.
• Failuredue to corrosiononmodels not corrosion-
protected.
• Damageto the productcausedby improper power
supplyvoltage, accident, fire,floodsor acts ofGod.
• Incidentalor consequential damagecausedby possible
defectswith this airconditioner.
• Damagecaused after delivery.
What Will Not Cover:
For The Period Of: Haier Appliances Will Replace:
OneYear
Fromthedateofthe
originalpurchase
Replacement,repair,orrefundoftheoriginalretailpriceforanyproductwhichfailsduetoa
defectinmaterialsorworkmanship. Iftheunitisexchanged,thereplacementunitiswarranted
fortheremainderofyourproduct’soriginalone-yearwarrantyperiod.HaierApplianceswill,atits
solediscretion,replacetheproductwithaproductofthesameorcomparablefunctionalityand
qualityorrefundtheoriginalretailprice.
• Properlypack your unit.Werecommend using theoriginal
cartonand packing materials.
• Returnthe product totheretail location whereitwas
purchased.
• Includein the packageacopy of thesalesreceipt or other
evidenceof date oforiginalpurchase. Also printyourname
andaddress and adescriptionof the defect.
In Order to Make a Warranty Claim During the First 90 Days from the Date of Original Purchase:
• Locateyour original salesreceiptand make anote ofyour
modeland serial number.
• Visithaierappliances.com to initiatetheproduct
replacementprocess.
• Youwill be askedtoprovide your name,address,date of
purchase,model and serialnumber.
• HaierAppliances will arrangefora carton tobesent to your
hometo recover theproduct.
• Pleasereturn all requestedmaterials(postage pre-paid)
inthe carton provided. Pleaseincludea description ofthe
defect.
• Youshould receive yourreplacementproduct or refund
within7 to 10businessdays after yourpackageis received.
In Order to Make a Warranty Claim During the Remainder of the One-Year Warranty:
LIMITEDWARRANTY

49-5000467 Rev.1 17
FRENCH
TABLEDESMATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................................................................ 4
COMMANDES.....................................................................................................5
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................................................................................... 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................................................... 10
CONSEILS DE DÉPANNAGE ..................................................................................... 14
CONFIGURATION DU WI-FI ...................................................................................... 15
GARANTIE LIMITÉE ..............................................................................................16
NousvousremercionsdevotreachatdeceproduitHaier.Cemanuel
d’installationvousaideraàobtenirlemeilleurrendementdevotre
nouvellethermopompe.
Pourréférenceultérieure,inscrivezlesnumérosdemodèleetdesérie
quifigurentsurl’étiquetteapposéesurlecôtédevotrethermopompe
avecladatedel’achat.
Brochezvotrepreuved’achatàcemanuelpourfaciliterleservicesous
garantielecas.
_______________________________________
Numérodemodèle
_______________________________________
Numérodesérie
_______________________________________
Datedel’achat
PourenregistrervotrenouveausystèmesansconduitHaier,allezsur
haierappliances.com/support/register-ductless
etsaisissezlesnumérosdesérieetdemodèlesurcettepage.Pour
recevoirunegarantiede10anssurlecompresseuretlespièces,
l’enregistrementestrequisdansles60jourssuivantl’installation.
CONSERVERDANSVOSDOSSIERS

18 49-5000467 Rev.1
FRENCH
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
INSTRUCTIONSDESÉCURITÉIMPORTANTES
WARNING Afinderéduirelerisqued’incendie,de
chocélectrique,deblessurescorporellesoudedommage
lorsdel’utilisationduclimatiseur,observezdes
précautionsélémentairesdontlessuivantes:
•Liseztouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil.
•Branchezl’appareildansunepriseà3trousavecmiseàla
terre.
•Neretirezpaslabrochedemiseàlaterre.
•N’utilisezpasunadaptateur.
•N’utilisezpasuncordonderallonge.
•N’utilisezpasleclimatiseursisoncordonousafichesont
endommagés,s’ilnefonctionnepascorrectementous’il
aétééchappéouendommagéautrement.
•Leclimatiseurdoitêtreréparéetentretenuparun
personnelqualifiéseulement.Contactezuneentreprise
enréparationautoriséepourl’inspection,laréparationou
l’ajustementdel’appareil.
•Coupezl’alimentationélectriqueavantuneréparationou
unentretien.
•Coupezl’alimentationélectriqueavantlenettoyage.
REMARQUE:Mettrel’appareilhorstension(OFF)en
appuyantsurleboutonPowerNEcoupePASl’alimentation
électriqueauclimatiseur.
•N’installezpasetn’utilisezpasleclimatiseurdansune
zoneoùl’atmosphèrecontientdesgazcombustiblesou
estcontaminée.Évitezdemettreunproduitchimiqueen
contactavecvotreclimatiseur.
•Nerangezaucuneobjetdirectementsurledessusdu
climatiseur.
•Utilisezdeuxpersonnesoupluspourdéplacerouinstaller
leclimatiseur.
•Nefaitespasfonctionnerleclimatiseursansquelefiltre
nesoitenplace.
•N’utilisezpasleclimatiseurprèsd’unebaignoire,d’une
douche,d’unlavabooud’unautreendroitmouillé.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

49-5000467 Rev.1 19
FRENCH
Lesfonctionsetl’apparencepeuventvarier.
Lestémoinslumineuxvis-à-visdestouchessurlepanneaudecommandeduclimatiseurindiquentlesréglageschoisis.
Temp / Time
HighMedLow
Cool Fan DryHeat
Temp /
T
ime
H
igh
Med
Low
C
ool Fan Dry
H
ea
t
Temp / Time
HighMedLow
Cool Fan DryHeat
FG(surcertains
modèles)
E
D
C
B
A
COMMANDES
A.Écrandu panneau de commande
AfficheleréglagedelatempératureendegrésFahrenheit
oulesheuresrestantesdudélaiprogramméavec
laminuterie.Letémoinlumineuxcorrespondantva
s’allumer.
B.Boutonmarche/arrêt(Power)
Metleclimatiseursous(ON)ouhors(OFF)tension.
REMARQUE:Mettrel’appareilhorstension(OFF)en
appuyantsurleboutonPowerNEcoupePASl’alimentation
électriqueauclimatiseur
•PressezleboutonPower.LetémoinlumineuxPowerva
s’allumer.
C.Boutondesmodes
PressezleboutonModepourdéfilerparmilesoptionsde
fonctionnement.Letémoinlumineuxcorrespondantva
s’allumer:
Chauffage(Heat)(certainsmodèles)-Chauffelapièceàla
températureduréglage
Refroidissement(Cool)–Refroiditlapièceàlatempérature
duréglage.
Déshumidification(Dry)–Réduitl’humiditédanslapièce.
Ventilateur(Fan)–Faitcirculerl’airdanslapiècesans
refroidissement
D.Réglagede la minuterieetdelatempérature
Règlelatempérature,oulesheuresdudélaiprogrammé
aveclaminuterie.
Pourréglerlatempérature:
Vouspouvezréglerlatempératureentre64°Fet86°F
(18°Cet30°C)lorsqueleclimatiseurestmodede
refroidissement.
1.PressezleboutonModejusqu’àsélectionnerlemode
Cool.
2.Pressezlesboutons(+)ou(-)poursélectionnerla
température.
REMARQUE:Vousnepouvezpasréglerlatempérature
lorsqueleclimatiseursetrouvedanslemodeFanouDry.
E.Boutondevitesseduventilateur(Fan)
Vouspouvezréglerleventilateuràbasse(Low),moyenne
(Medium)ouhaute(High)vitesselorsqueleclimatiseur
fonctionne.
REMARQUE:Vousnepouvezpasréglerlavitessedu
ventilateurlorsqueleclimatiseurestdanslemodeDRY.
•PressezleboutonFanSpeedpourfairedéfilerlestrois
vitessesduventilateur.Letémoinlumineuxdelavitesse
correspondantevas’allumer.
F.Boutondelaminuterie(Timer)
Permetdeprogrammerundélai(de1à24heures)pour
démarrerouarrêterleclimatiseur.Lorsqu’undélaiest
programmé,letémoinlumineuxdelaminuterieva
s’allumer.
Alorsque le climatiseur fonctionne:
1.AppuyezsurleboutonTimer.
2.Pressezlesboutons(+)ou(-)poursélectionnerle
nombred’heuresdurantlequelleclimatiseurdoit
continueràfonctionneravantdes’éteindre.
REMARQUE:Attendezenviron5secondespour
sauvegarderledélai.
Alorsque le climatiseurestenarrêt:
1.AppuyezsurleboutonTimer.
2.Pressezlesboutons(+)ou(-)poursélectionnerle
nombred’heuresdurantlequelleclimatiseurdoitrester
enarrêtavantdesemettreenmarche.
REMARQUE:Attendezenviron5secondespour
sauvegarderledélai.
Pourannulerlaminuterie:
•PressezleboutonTimerunefois,lesheuresquirestent
vontclignoter,pressezleboutonTimerdenouveauetla
minuterieseraannulée.
G. Touche de connexion Wi-Fi (certains modèles)
1.Pressez le boutonTimerdurant 3 secondespour
connecterou déconnecter l’application.
2.Connectez votre climatiseuraurouteur Wi-Fi.
Reportez-vousà la section«Configuration du Wi-Fi»
pourdes précisions.

20 49-5000467 Rev.1
FRENCH
COMMANDES
Mode de refroidissement (Cool)
UtilisezlemodeCOOLpourrefroidirlapièce.
PourréglerlemodeCOOL:
1.PressezlatoucheMODEjusqu’àcequeletémoinlumineuxCOOL
s’allume.
2.PressezlatoucheFANpourréglerlavitesseduventilateurà
HIGH,MEDIUMouLOW.
3.Appuyezsur(+)ou(-)pourréglerlatempératuredésiréeentre
64°Fet86°Fparsautsde1°F.
Unefoislesréglagesterminés,l’écranretourneraàl’affichagedela
températureambiante.
Lacommandedetempératureestutiliséepourmaintenirla
températureambiante.Lecompresseurvas’allumerets’éteindre
enalternancepourmaintenirlapièceauniveaudeconfortquevous
avezréglé.Réglezlacommandedetempératureàunevaleurplus
basseetl’airintérieurdeviendraplusfroid.Réglezlacommandede
températureàunevaleurplushauteetl’airintérieurdeviendraplus
chaud.
REMARQUE : Sileclimatiseurestéteintetqu’ilestalluméalors
qu’ilestrégléàCOOL,ilfaudraenviron3minutespourdémarrerle
compresseuretlerefroidissement.
Réglage du refroidissement
Pour un refroidissement normal —SélectionnezlemodeCOOLet
lavitessedeventilateurHIGH,MEDIUMouLOWavecunréglagede
températuremoyen.
Pour un refroidissement maximal —SélectionnezlemodeCOOL
etlavitessedeventilateurHIGHavecunréglagedetempérature
bas.
Pour un refroidissement plus silencieux et de nuit —Sélectionnez
lemodeCOOLetlavitessedeventilateurLOWavecunréglagede
températuremoyen.
REMARQUE :SivouspassezdumodeCOOLouDRYàlamiseen
arrêt(OFF),attendez3minutesavantderedémarrer.
Mode DRY — Déshumidification
UtilisezlemodeDRYpourladéshumidificationseulement.Avecce
mode,leventilateurtourneàunevitessefixequ’ilestimpossible
demodifier.Gardezlesfenêtresetlesportesferméespourune
déshumidificationplusefficace.
Pour régler le mode DRY :
•PressezlatoucheMODEjusqu’àcequeletémoinlumineuxDRY
s’allume.
DanslemodeDRY,leréglagedetempératuren’estpasaffiché.
UnefoislemodeDRYréglé,l’écranretourneraàl’affichagedela
températureambiante.
REMARQUE :SivouspassezdeDRYàOFFouàFAN,attendezau
moins3minutesavantdereveniràDRY.
Mode FAN (ventilateur)
UtilisezlemodeFANpourfairecirculeretfiltrerl’airsans
refroidissement.
Pour régler le mode FAN :
•PressezlatoucheFANjusqu’àcequeletémoinlumineuxdela
vitessedevotrechoixs’allume(High,MediumouLow).
Étantdonnéqu’unréglagedeventilateurseulnegénèrepasde
refroidissement,leréglagedetempératureneserapasaffiché.Une
foislavitessedeventilateurréglée,l’écranretourneraàl’affichage
delatempératureambiante.
Iln’estpasnécessaired’installerletuyaud’évacuationetlatrousse
defenêtrelorsqu’onfonctionneenmodeFAN.
Mode HEAT (chauffage)
UtilisezlemodeHeatàlavitessedeventilateurLow,Med,High
ouAutopourlechauffage.Appuyezlestouches(+)ou(-)pour
augmenterouréduirelatempératuredésiréeentre64°Fet86°Fpar
sautsde1°F.
Lethermostatélectroniqueestutilisépourmaintenirla
températureambiante.L’élémentchauffantvas’allumeret
s’éteindreenalternancepourmaintenirlapièceauniveaude
confortquevousavezréglé.
Fonction de récupération suivant une panne de courant
Encasdepannedecourantoud’interruption,leclimatiseurva
redémarrerautomatiquementdanslesréglagesutilisésendernier
avantlerétablissementducourant.
REMARQUE :Silaminuterieaétérégléeavantlapannedecourant,
elledevraêtrerégléedenouveauunefoislecourantrétabli.
Pardéfaut,l’écranaffichetoujourslatempératureambiante.
Lorsqueleclimatiseurestmissoustension,ildémarreautomatiquementaveclesderniersréglagesdumodeetduventilateur.