Haier CXW-219-D68 User manual

ﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ دﻮھلﺪﻣCXW-219-D68

ﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﺖﺳﺮﮫﻓ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ---------------------------------1
ﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ دﻮھ تﺎﺼﺨﺸﻣ-----------------2
ﯽﻨﻤﯾا یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد------------------4-3
ﺐﺼﻧ یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد-------------------6-5
ﺳدیزاﺪﻧا هار یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘ--------------8-7
یراﺪﮫﮕﻧو ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ-----------------------10-9
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ وﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓر ﯽﺋﺎﻤﻨھار--------11
ﯽﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا-----------------------------12
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺪﺑ ار ﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا دﻮھ یزاﺪﻧا هار زا ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟﯿﻧ ﺖﮫﺟ ار ﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﺎﻔﻄﻟﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻆﻔﺣ ﯽﺗآ یﺎھزﺎ

ﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ دﻮھ تﺎﺼﺨﺸﻣ تﺎﻌﻄﻗ مﺎﻧ
(1)ﺼﻧ ﻪﯾﺎﭘ)2(ﭻﯿﭘرﺎﻣ ﻪﻧﺪﺑ)3(نادﺮﮔ ﯽﻟﻮﭘ)4(ﯽﻠﺻا ﺶﺷﻮﭘ )5(ﯽﻠﺧاد ﯽﻨﯿﺋﺰﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﺶﺷﻮﭘ)6(ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﻨﯿﺋﺰﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﺶﺷﻮﭘ)7
(
ﮏﺒﺸﻣ ﻪﯾﻮﮫﺗ ﻪﻌﻄﻗ)8(یا ﻪﺸﯿﺷ ﻞﻧﺎﭘ)9(
هرﺎﻨﮐ ﺶﺷﻮﭘ
)10(ﯽﺳﺎﺷ)11(اﻮھ لﺎﻧﺎﮐ ﮏھﻼﮐ)12(ﻮﻠﺟ ﺶﺷﻮﭘ )13(اﻮھ ﺖﯾاﺪھ لﺎﻧﺎﮐ)14(ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ)15(اﻮھ ﺖﯾاﺪھ لﺎﻧﺎﮐ ﮏھﻼﮐ)16
(
دﻮھ)17(ﮏﺒﺸﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ)18(ﻦﻏور فﺮﻇ ﯽﻠﺻا تﺎﺼﺨﺸﻣﻪﯾﻮﮫﺗ ﻪﭽﯾرد:
زﺎﺑ ﻪﯾﻮﮫﺗ مﺎﮕﻨھ رد ودرادراﺮﻗ لﺎﻧﺎﮐ وﯽﻠﺻا ﻪﻧﺪﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﭽﯾرد
ﻤﻧ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻞﺧاﺪﺑ اﻮھ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺎﺗ دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺴﺑ نآ زا ﺲﭘ وددﺮﮕﯿﻣﺪﯾﺎ.
ﮏﺒﺸﻣﺮﺘﻠﯿﻓ:
تارذ ودﻮﺸﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻏورودود ندﻮﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﮫﺟ
ددﺮﮕﯿﻣ یروآ ﻊﻤﺟ ﻦﻏور فﺮﻇ رد ﯽﻨﻏور. ﯽﻟﻮﭘ:ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ فﺮﻃﺮﺑار ﻦﻏورودود هدﻮﻤﻧ ﺶﮑﻣﺪﯿﻟﻮﺗﺪﻨﺗرودﺎﺑ ﯽﻟﻮﭘ شدﺮﮔ. ﯽﺋﺎﻐﻟا هﺮﮫﻣ:ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺶﮐاﻮھ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﻓﺎﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻟﻮﭘ هﺮﮫﻣ ﻦﯾا. ﻦﻏور فﺮﻇ:ﻏور تارذ یراﺪﮫﮕﻧ ﺖﮫﺟﻦ.
ﻦﮑﻤﻣ تﺎﻌﻄﻗ یﺮھﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺎﯾ وتﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾارد
ﻢﯿﺒﻠﻄﯿﻣ شزﻮﭘ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﻼﺘﺧا ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺖﺳا

ﯽﻨﻤﯾا یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗﺪﺑ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ار ﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا:
ﯾا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻞﯾذ رد ﻪﮐ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺎھ ماﺪﻗا وﺎھ طﺎﯿﺘﺣا
وﺖﺳﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤ
ﺪﻧددﺮﮔ ﺖﯾﺎﻋر ﻼﻣﺎﮐ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﮫﺟ ﺳﺎﻨﻣ ﺰﯾﺮﭘ زابﺮﺠﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺼﻧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻄﺧ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ,یزﻮﺳ ﺶﺗآ,دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧاﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ و. لﺎﺼﺗا ﻢﯿﺳ زا ؛ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ وقﺮﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗاﺼﻧ زا ﺲﭘ,ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ترﻮﺼﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯿﺋﺎﻤﻨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ ﯽھار ﻪﺳ ﺎﯾ.ﻪﻠﺻﺎﻓزاﻪﯿﻠﮐ ﺢﯿﺤﺻ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺎﺗ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یزاﺪﻧا هار ﻢﯿﺳو ﻪﺧﺎﺷود ﯽﻓﺎﮐ)150cm(قﺮﺑﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑﺪﯾدﺮﮔ ﻦﺌﻤﻄﻣ نآ یﺎھ ﺖﻤﺴﻗ. ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃاﺪﯿﺋﺎﻤﻧ.ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘﺼﻧ رﻮﻣﺄﻣ,شزﻮﻣآ ار هﺎﮕﺘﺳد یزاﺪﻧا هار ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یاراد.داد ﺪھاﻮﺧ.
زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ وﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تﺎﻣﺪﺻ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑهدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺎﺒﻧ زﺎﺑ یﺎﻀﻓرد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا
یزﻮﺳ ﺶﺗآ,تﺎﻣﺪﺧ ﺮﯾﺎﺳ وﯽﻗﺮﺑ ﯽﺸﮐ ﻢﯿﺳدﻮﺷ. ﺪﯿھد عﺎﺟرا ﯽﻨﻓ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ ار ﯽﻨﻓ.ﻪﭽﻧﺎﻨﭼﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﺑ ﺮﯾز رددﻮھﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ قﺮﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗا.

ﯽﻨﻤﯾا یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﻄﺧ ﺶھﺎﮐ رﻮﻈﻨﻤﺑ,هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻓﺎﻈﻧ زا ﺲﭘ,ندﻮﺑ ﮏﺸﺧ زا نﺎﺘﺳد ﺎﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ یاﺰﺟا ﺎﯾ وﻪﺧﺎﺷود ﺰﮔﺮھرﻮﺗﻮﻣ,ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎھﺪﯿﻠﮐ وتﻻﺎﺼﺗا ﺪﯿﺋﺎﻤﻨﻧ ﺲﻤﻟ ﺮﺗ ﺎﯾ بﻮﻃﺮﻣ.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ.بآ زا دﻮھ ﺖﻓﺎﻈﻧ یاﺮﺑ ﺰﮔﺰھﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا.
یزﻮﺳ ﺶﺗآﺮﻄﺧ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ,
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﻞﯾذ تارﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ار:
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﺘﺳرﺪﺑ قﺮﺑ ﻢﯿﺳ زاﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ وتﺎﻣﺪﺻ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ ﺎﯾ وﯽﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗازا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﻄﺧ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑﻧﻮﮔﺮھزا ﻞﺒﻗﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪ,ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧار هﺎﮕﺘﺳد.
نﺪﺷ ﯽﻤﺧز ﺮﺛارد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ یزﻮﺳ ﺶﺗآﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑﺮﻄﺧ ﺶھﺎﮐ یاﺮﺑ,مﺎﮕﻨھ
نﺪﯿﺸﮐ زا ﺪﯾآ دﻮﺟﻮﺑ قﺮﺑ ﻢﯿﺳ,ﺎﯾ وندادرﺎﺸﻓدﻮھ ﯽﻨﻓ ﯽﺳرﺮﺑ,ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧار هﺎﮕﺘﺳدﺪﯾﺎﺑ.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﻨﺘﺟا نآ نﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭘ.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاوﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺖﮫﺟ. ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا یاﺮﺑ,ﯽﻨﻓ داﺮﻓا ﺎﯾ وهﺪﻧزﺎﺳ زاﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﮏﻤﮐ بﻮﯿﻌﻣ قﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﮫﺟ. راﺪﺸھ!
قﺎﺟا یﺎھ ﻠﻌﺷ ﻦﺘﺧﻮﺳزا ﯽﺷﺎﻧزﺎﮔ ﺎﺑ هزﺎﺗ یاﻮھ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ وزﺎﮔ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺧﻮﺳ یاﺮﺑ
زﺎﮔ,
هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ یاﻮھ ﺑزﺎﯿﻧ هدﻮﻟآ یاﻮھ دﺮﮔاو زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻤﺑو
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ.ﻠﺻﺎﻓدﻮﺷ ﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد دﻮھ وزﺎﮔ قﺎﺟا ﻦﯿﺑ ﯽﻓﺎﮐ,
تراﺮﺣ ﮐ یا ﻧﻮﮕﺑ
ﺪﺳﺮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ.
دﻮﺷ ﺖﯾاﺪھ زﺎﮔ قﺎﺟا ﺖﺧﻮﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﻤﺴﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ دﻮھ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎھزﺎﮔ.
کﻼﭙﻟور ﺎﺑ هﺪﺷدﺎﺠﯾا خارﻮﺳ هزاﺪﻧا ﻖﺑﺎﻄﺗ زا ﺪﯿﺋﺎﻤﻨﯿﻣ ﺐﺼﻧ ار هﺎﮕﺘﺳد ﮐ ﯽﻧﺎﻣز
ﻤﻄﻣ رﻮﻄﺑ ﺐﺼﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻃﻮﺑﺮﻣﺪﯾﺎﻤﻨﻧ طﻮﻘﺳ دﻮھ ودﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻦﺌ.

ﺐﺼﻧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدزﺎﯿﻧ درﻮﻣ راﺰﺑا
ﯽﻗﺮﺑ ﻞﯾردراﺰﺑا ﻪﺒﻌﺟ)ﺳﺎﻨﻣ یﺎھ ﻪﺘﻣ ﺎﺑ(یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣ وﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ رﺎﭼآ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ شور
لﺎﻧﺎﮐ ﯽﻨﯿﺋﺰﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺐﺼﻧ ودﻮھ یﺎھ ﯾﺎﭘ ﺐﺼﻧ1.ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار یﺰﭙﺷآ یﺎﻀﻓ یﻻﺎﺑ خارﻮﺳ دﺎﺠﯾا ﻞﺤﻣ1ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ.
ﺳﺎﻨﻣ ﻪﺘﻣ زا
ﺮﻄﻘﺑخارﻮﺳ ﻪﺳ دﺎﺠﯾا ﺖﮫﺟ8ﻖﻤﻋ وﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ55ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ).
ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺎﮫﺧارﻮﺳ274ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ(
بﻮﭼ ﭻﯿﭘ ﺎﺑ ار ﺼﻧ یﺎھ ﻪﯾﺎﭘو ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻢﮑﺤﻣ ار ﺎھ کﻼﭙﻟور
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ دﻮھ هاﺮﻤھ. 2.ﻨﯿﺋﺰﺗ ﺶﺷﻮﭘ عﺎﻔﺗراﯽﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﯽﻠﺧاد لﺎﻧﺎﮐ.ﺠﯾا ﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ
دﻮھ یﻻﺎﺑ خارﻮﺳ دﺎ
ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار1ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ)ﺎﮫﺧارﻮﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ200ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ(
ﺖﮫﺟ ﺳﺎﻨﻣ ﻪﺘﻣ زا
ﺮﻄﻘﺑخارﻮﺳ ود دﺎﺠﯾا8ﻖﻤﻋ وﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ55
یراﻮﯾد یﺎھ هﺮﯿﮔ ﺲﭙﺳوﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﺼﻧ ار.یراﻮﯾد یﺎھ ﻪﯾﺎﭘﭻﯿﭘ ﺎﺑ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣبﻮﭼﻘ ﺳﻪﺑﻒﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻢﮑﺤﻣ راﻮﯾد و.
ﻮﺳرﺎﮫﭼ ﭻﯿﭘزا ﻪﯾﻮﮫﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﺼﻧ یاﺮﺑM4x208ﺖﮫﺟراﻮﺘﺳا
ﺮﺷاو واﻮھ ﻪﭽﯾرد ندﻮﻤﻧ
ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد یﺪﻨﺒﺑآ.
وهداد راﺮﻗ ﻪﯾﻮﮫﺗ ﻪﭽﯾرد یور دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ار ﻪﯾﻮﮫﺗ لﺎﻧﺎﮐ
ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ اﺮﻧآ1ﭻﯿﭘ ود ﺎﺑST3X8ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ.

ﺐﺼﻧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدودﻮھ ﺼﻧلﺎﻧﺎﮐ ﯽﺟرﺎﺧ روﺎﮐ 1.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎھ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾا یور نآ ندﻮﺑ راﻮﺘﺳا زا هدادراﺮﻗ ﺎھ ﻪﯾﺎﭘ یور ار دﻮھ. 2.ﺪﯿھدراﺮﻗ دﻮھ یور ار لﺎﻧﺎﮐ روﺎﮐ.روﺎﮐ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺎﺑ ﯽﻠﺧاد لﺎﻧﺎﮐروﺎﮐ ﻦﯿﺋﺎﭘ ُﻪﺒﻟ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻈﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤھ ﯽﺟرﺎﺧ لﺎﻧﺎﮐ.ھﻪﯾﺎﭘ یور اﺮﻧآ وهدﻮﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﯽﻠﺧاد لﺎﻧﺎﮐ روﺎﮐ عﺎﻔﺗراﺎ
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻢﮑﺤﻣ).ﻞﮑﺷ1(
.3ﻞﮑﺷ2و3ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ جرﺎﺧ ﺑ ﯾﻮﮫﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﺮﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ار.
طﺎﯿﺘﺣا!
دﻮﺸﯿﻣ ﯿﺻﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﮕﻧوراو ُهﺪﯾﺪﭘ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎھ هﺮﺠﻨﭘ وبرد زا ﺮﺗرود ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ. دﻮھ وزﺎﮔ قﺎﺟا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ُﻠﺻﺎﻓ"ﺐﺼﻧ عﺎﻔﺗرا"وﺪﺷﺎﺒﯿﻣ700دﻮﺸﯿﻣ ﯿﺻﻮﺗ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ.
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎھ ﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ دﻮھ وﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤھ ﺐﺼﻧ یﺎھ ﯾﺎﭘ ﺎﻤﺘﺣ.دﺮﮐرﺎﮐ یاﺮﺑ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺰﯿھﺮﭘ لﺎﻧﺎﮐ فاﺮﺤﻧا ﺎﯾ ولﺎﻧﺎﮐ داﺪﺘﻣا زا ﺮﺘﮫﺑ. ﻠﺻﺎﻓ رد قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ1500ﺪﺷﺎﺑ دﻮھ یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ.ددﺮﮕﯿﻣ ﯿﺻﻮﺗ ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ یﻻﺎﺑ وراﻮﯾد یور دﻮھ ﺐﺼﻧ).ﺷﻞﮑ3(

یزاﺪﻧا هار ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪﺟﻮﺗ:ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ دﻮھ هاﺮﻤھ ﻪﺴﯿﮐ رد ﭗﻣﻻ. .1ﻞﺤﻣ رد ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻦﻏور فﺮﻇ
ﺪﯿھد راﺮﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ).ﻞﮑﺷ4( .2ﺪﯿھدراﺮﻗ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ رد ﺢﯿﺤﺻ رﻮﻄﺑ ار ﻪﺧﺎﺷود. 3.ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ:ﺪﯿھدرﺎﺸﻓ ار غاﺮﭼ ﻪﻤﮐد.
ادﺪﺠﻣ ﺮﮔا وددﺮﮕﯿﻣ ﻦﺷور ﭗﻣﻻ وﺎھﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻓاﺮﻧآدﻮﺸﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺪﯿھدرﺎﺸ. 4.اﻮھ راﺪﺟ:دﺎﺠﯾا اﻮھ راﺪﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ.ودﻮﺸﯿﻣ ﻦﺷور ﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
هﺪﯾدﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣاﻮھراﺪﺟدﺪﺠﻣرﺎﺸﻓﺎﺑ,ﺰﯿﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ددﺮﮕﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ.لﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﻣزاﻮھراﺪﺟ
ﺪﻨﮐرﺎﮐ ﻻﺎﺑ رود ﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻪﮐﺪﺷﺪھاﻮﺧ.ﺎﺑ ناﻮﺘﯿﻣ
ﺪﯿﻠﮐ دﺪﺠﻣدرﺎﺸﻓ,لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ار اﻮھ راﺪﺟدﻮﻤﻧ. 5.ﺶﮐاﻮھ دﺎﯾزو ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﮐ:رﺎﺒﮑﯾ ﺎﺑ
ﻢﮐ ﺪﯿﻠﮐرﺎﺸﻓ/دﺎﯾز,اﻮھ راﺪﺟ ودﺎﯾز ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ لﺎﻌﻓ.ﺪﯿﻠﮐ نﺎﻤھ دﺪﺠﻣرﺎﺸﻓﺎﺑ
لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ اﻮھ راﺪﺟ هﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻌﻓ ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ
دﻮﺸﯿﻣ.ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ یاﺮﺑ اﻮھ راﺪﺟ,ﺪﯿھدرﺎﺸﻓار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺪﯿﻠﮐ .6ﺶﮐاﻮھ ﻪﺘﺴھآ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻠﮐ:ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾارﺎﺸﻓﺎﺑ, ﺑﻪﺘﺴھآ ﺖﻋﺮﺳﻦﺷور نآﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هدﺎﺘﻓا نﺎﯾﺮﺠ
دﻮﺸﯿﻣ.ﺪﯿھد رﺎﺸﻓاراﻮھ راﺪﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯾا رد اﻮھراﺪﺟ ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ یاﺮﺑ. ﺟﻮﺗ!ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﯾز ﻪﺑ ﻪﺘﺴھآ ﺎﯾ ﻢﮐ زا ﺶﮐاﻮھ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز,لﺎﻌﻓ نﺎﻣﺰﻤھ اﻮھراﺪﺟ
دﻮﺸﯿﻣ ﻦﺷور نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ وهﺪﯾدﺮﮔ.آﺎﯾ ﻢﮐ ﻪﺑ دﺎﯾز زا ﺶﮐاﻮھ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣزﻪﺘﺴھ
ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣﺮﯿﯿﻐﺗ,ددﺮﮕﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ هﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ اﻮھ راﺪﺟ.ندﻮﻤﻧ لﺎﻌﻓ یاﺮﺑ
ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ اﺮﻧآ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد اﻮھ راﺪﺟ. 7.ﺮﻤﯾﺎﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯿﻠﮐ:ﺪﯿھدرﺎﺸﻓ ار ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﺷور رﻮﺗﻮﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز.ﻦﺷور ﻪﻃﻮﺑﺮﻣﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﺪﻋرﻮﺘﯿﻧﺎﻣ ودﻮﺸﯿﻣ3:00رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪھﺪﯿﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧاردﺪﻋ دﺪﺠﻣ4:00ﺮﺧآ ﯽﻟا وددﺮﮕﯿﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ. راﺪﻘﻣﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا یوررﺎﺸﻓﺎﺑﺮھ ﺎﺑ1:00ﻪﺑﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺗ ددﺮﮕﯿﻣ ﻪﻓﺎﺿاﯽﻠﺒﻗدﺪﻋ ﻪﺑ9:00ﺪﺳﺮﺑ. ﺮﻤﯾﺎﺗ نﺎﻣز ﻞﻗاﺪﺣ3:00ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ.5نﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻪﯿﻧﺎﺛ,ﻪﺑ ﺎﺗ ددﺮﮕﯿﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻤﯾﺎﺗ0:00 ﺪﺳﺮﺑ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﻮﺗﻮﻣ سﻮﮑﻌﻣ شرﺎﻤﺷ نﺎﻣز لﻮﻃ رد.یاﺮﺑﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ/ﺪﯿھد رﺎﺸﻓ ار ﻪﺘﺴھآ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﯾ وﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ دﺎﯾز.دﺪﺠﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺮﻤﯾﺎﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺪھﺪﯿﻣ ﻪﻣادا اردﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾارد وددﺮﮕﯿﻣ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ.رﻮﺗﻮﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز
ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ رﺎﮐ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ.

.8ﻒﻗﻮﺗﺪﯿﻠﮐ"STOP:"ﻠﻤﻋ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا رﺎﺸﻓ ﺎﺑددﺮﮕﯿﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷور ﺰﺠﺑ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﯿ.
ﻢﮐﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷرد/ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺶﮐاﻮھ ﻪﺘﺴھآ ودﺎﯾز,ﻞﻤﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ غاﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﯿﻠﮐ وﺪﻨﮑﯿﻣ"STOP"ﺪﻧﺎﻤﯿﻣ لﺎﻌﻓ ﯽﺋﺎﻨﺷورو ﺪﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار رﻮﺗﻮﻣ.
ﺧار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﯾﺪﺷ یدﺎﻋﺮﯿﻏ یاﺪﺻ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺶﮐاﻮھ ندﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨھ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼشﻮﻣﺎ
ﺪﯿﻨﮐ.ﻂﺳﻮﺗ ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ ﺪﯿﻟﻮﺗ مﺎﮕﻨھ رد قﺮﺑ ﻊﻄﻗ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﮫﺠﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔﺮھ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻤﺑ رﻮﺗﻮﻣ ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﺎﯾ ورﻮﺗﻮﻣ.ﻦﯾا رد
ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺶﮐاﻮھ ﯽﻟﻮﭘ یدﺮﮕﻧاور لﺎﮑﺷا ﻊﻓر یاﺮﺑو هدﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد مﺎﮕﻨھ
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ.ﮏﻨﺧ زا ﺲﭘنﺪﺷ,ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ یزاﺪﻧا هار ادﺪﺠﻣ ار هﺎﮕﺘﺳد.

یراﺪﮫﮕﻧ وﻆﻔﺣ
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻓﺎﻈﻧ شور.1ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺧﺎﺷود. 2.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﻦﻏور فﺮﻇ).ﻞﮑﺷ1(
3.وﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑار ﮏﺒﺸﻣﺮﺘﻠﯿﻓ هﺪﻧراﺪﮫﮕﻧ یﺎﮫﭽﯿﭘ
ﺪﯾرادﺮﺑ ار ﺮﺘﻠﯿﻓ).ﻞﮑﺷ2( 4.ار لﺎﻧﺎﮐ ﯽﺟرﺎﺧ وﯽﻠﺧاد ﯽﻨﯿﺋﺰﺗ یﺎھ ﺶﺷﻮﭘ
ﺪﯾرادﺮﺑ)ﻞﮑﺷ3( 5.روﺎﮐ وﺪﯿﻨﮐزﺎﺑ دﻮھ ﻪﻧﺪﺑ روﺎﮐ هﺪﻧراﺪﮫﮕﻧ یﺎﮫﭽﯿﭘ
ﺪﯾرادﺮﺑ ار رﻮﺗﻮﻣ)ﻞﮑﺷ4( 6.وﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار ﺶﮐاﻮھ ﻪﻘﻠﺣ هﺪﻧراﺪﮫﮕﻧ هﺮﮫﻣﺪﯾرادﺮﺑ اﺮﻧآو.ﺖﻋﺎﺳ یﺎھ ﻪﺑﺮﻘﻋﺖﮫﺟرد ار هﺮﮫﻣ
ﺪﯾزﺎﺳ اﺪﺟ ار ﯽﻟﻮﭘوﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ)ﻞﮑﺷ5( .7اهﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ قﻮﻓ یﺎھرﺎﮐ مﺎﺠﻧدﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ.مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ,ترﻮﺼﺑ دﺪﺠﻣ ﺼﻧ
دﺮﯿﮕﯿﻣ مﺎﺠﻧا قﻮﻓ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺲﮑﻋ