manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Haier
  6. •
  7. TV DVD Combo
  8. •
  9. Haier HLTDC19 - 19" LCD TV User manual

Haier HLTDC19 - 19" LCD TV User manual

д»¿-»®»¿¼ ¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§
¾»º±®»«-·²¹ ¬¸·-ÌÊ-»¬¿²¼ µ»»° ·¬
º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
ÔÝÜÌÊñÜÊÜд¿§»®Ý±³¾±
ËÍÛÎÓßÒËßÔ
ØÔÌÜÝïëñØÔÌÜÝïçñØÔÌÜÝîð
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
׳°±®¬¿²¬Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-
ÝßËÌ×ÑÒæ ÌÑÎÛÜËÝÛÌØÛÎ×ÍÕÑÚÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÝÕô ÜÑÒÑÌÎÛÓÑÊÛ
ÝÑÊÛÎøÑÎÞßÝÕ÷ò ÒÑËÍÛÎÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛÐßÎÌÍ×ÒÍ×ÜÛò
ÎÛÚÛÎÍÛÎÊ×Ý×ÒÙÌÑÏËßÔ×Ú×ÛÜÍÛÎÊ×ÝÛÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
ÜßÒÙÛÎÑËÍÊÑÔÌßÙÛ
˲·²-«´¿¬»¼Ü¿²¹»®±«-ʱ´¬¿¹»ô ¬¸¿¬ ³¿§¾»±º-«ºº·½·»²¬³¿¹²·¬«¼» ¬±½±²-¬·¬«¬»¿®·-µ
±º »´»½¬®·½-¸±½µô·-°®»-»²¬ ©·¬¸·²¬¸»½¿¾·²»¬ ±º¬¸·-«²·¬ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸»Ñ©²»®ù-Ó¿²«¿´½±²¬¿·²-·³°±®¬¿²¬±°»®¿¬·²¹¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»·²-¬®«½¬·±²-ò Ú±®
§±«®-¿º»¬§ô·¬·-²»½»--¿®§¬±®»º»®¬±¬¸»³¿²«¿´ò
ïò ÎÛßÜ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ß´´ ¬¸»-¿º»¬§¿²¼±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»®»¿¼¾»º±®»¬¸»«²·¬·-±°»®¿¬»¼ò
îò ÎÛÌß×Ò×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸»-¿º»¬§¿²¼±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»®»¬¿·²»¼º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
íò ØÛÛÜÉßÎÒ×ÒÙÍ
ß´´ ©¿®²·²¹-±²¬¸»«²·¬¿²¼·²¬¸»±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾» ¿¼¸»®»¼¬±ò
ìò ÚÑÔÔÑÉ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ß´´ ±°»®¿¬·²¹¿²¼«-»·²-¬®«½¬·±²--¸±«´¼¾»º±´´±©»¼ò
ëò ÝÔÛßÒ×ÒÙ
˲°´«¹¬¸·-«²·¬º®±³¬¸»©¿´´ ±«¬´»¬¾»º±®»½´»¿²·²¹òܱ²±¬«-»´·¯«·¼½´»¿²»®-±®¿»®±-±´½´»¿²»®-ò
Ë-»¿¼¿³°½´±¬¸º±®½´»¿²·²¹ ¬¸» »¨¬»®·±®½¿¾·²»¬ ±²´§ò
êòßÌÌßÝØÓÛÒÌÍ
̸»³¿²«º¿½¬«®»®±º¬¸·-«²·¬ ¼±»-²±¬³¿µ»¿²§®»½±³³»²¼¿¬·±²-º±®¿¬¬¿½¸³»²¬-ô¿-¬¸»§³¿§
½¿«-»¸¿¦¿®¼-ò
éò ÉßÌÛÎßÒÜÓÑ×ÍÌËÎÛ
ܱ²±¬ «-»¬¸·-«²·¬²»¿®©¿¬»®òÚ±®»¨¿³°´»ô²»¿®¿¾¿¬¸¬«¾ô©¿-¸¾±©´ôµ·¬½¸»²-·²µô ´¿«²¼®§¬«¾ô
·²¿©»¬¾¿-»³»²¬ô±®²»¿®¿-©·³³·²¹°±±´ò
èòßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ
ܱ²±¬ °´¿½»¬¸·-«²·¬ ±² ¿²«²-¬¿¾´»½¿®¬ô-¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô¾®¿½µ»¬ô ±®¬¿¾´»ò
̸»«²·¬³¿§º¿´´ô½¿«-·²¹-»®·±«-·²¶«®§ô¿²¼-»®·±«-¼¿³¿¹»¬±¬¸»«²·¬ò
ɸ»² ¿½¿®¬·-«-»¼ô«-»½¿«¬·±² ©¸»²³±ª·²¹¬¸» ½¿®¬ ñ¿°°¿®¿¬«-
½±³¾·²¿¬·±² ¬±¿ª±·¼·²¶«®§º®±³¬·°ó±ª»®ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ
ÌÑÎÛÜËÝÛÌØÛÎ×ÍÕÑÚÚ×ÎÛÑÎÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÝÕôÜÑÒÑÌÛÈÐÑÍÛÌØ×Í
ÛÏË×ÐÓÛÒÌÌÑÎß×ÒÑÎÓÑ×ÍÌËÎÛò
ÌÑÎÛÜËÝÛÌØÛÎ×ÍÕÑÚÚ×ÎÛÑÎÛÔÛÝÌÎ×ÝÍØÑÝÕôßÒÜ ßÒÒÑÇ×ÒÙ
×ÒÌÛÎÚÛÎÛÒÝÛôËÍÛÌØÛÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍÑÒÔÇò
çò ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒ
Í´±¬-¿²¼±°»²·²¹-·²¬¸»½¿¾·²»¬ ¾¿½µ±®¾±¬¬±³¿®»°®±ª·¼»¼º±®ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼¬±»²-«®»®»´·¿¾´»
±°»®¿¬·±²±º¬¸»«²·¬ô ¿²¼ ¬±°®±¬»½¬·¬º®±³±ª»®¸»¿¬·²¹ò̸»-»±°»²·²¹-³«-¬²±¬¾»¾´±½µ»¼ ±®
½±ª»®»¼ò̸»±°»²·²¹--¸±«´¼²»ª»®¾» ¾´±½µ»¼¾§°´¿½·²¹¬¸»«²·¬±²¿¾»¼ô -±º¿ô®«¹ô ±®±¬¸»®
-·³·´¿®-«®º¿½»ò̸·-«²·¬-¸±«´¼²»ª»®¾» °´¿½»¼²»¿®±®±ª»®¿®¿¼·¿¬±®±®¸»¿¬-±«®½»ò ̸·-«²·¬
-¸±«´¼²±¬ ¾» °´¿½»¼·²¿¾«·´¬ó·²·²-¬¿´´¿¬·±²--«½¸¿-¿¾±±µ½¿-»±®®¿½µ«²´»--°®±°»®ª»²¬·´¿¬·±²
·-°®±ª·¼»¼±®¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ã-·²-¬®«½¬·±²-¸¿ª»¾»»²¿¼¸»®»¼¬±ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
׳°±®¬¿²¬Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-
ïðòÐÑÉÛÎÍÑËÎÝÛÍ
̸·-«²·¬-¸±«´¼¾»±°»®¿¬»¼±²´§º®±³¬¸»¬§°»±º°±©»®-±«®½»·²¼·½¿¬»¼ ±²¬¸»®¿¬·²¹°´¿¬»ò ׺ §±«¿®»
²±¬-«®»±º¬¸»¬§°» ±º°±©»®-«°°´§¬±§±«®¸±³»ô½±²-«´¬§±«®¿°°´·¿²½»¼»¿´»®±®´±½¿´°±©»®½±³°¿²§ò
Ú±®«²·¬-·²¬»²¼»¼¬±±°»®¿¬»º®±³¾¿¬¬»®§°±©»®ô±®±¬¸»®-±«®½»-ô®»º»®¬±¬¸»±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-ò
ïïòÐÑÉÛÎóÝÑÎÜÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ
б©»®ó-«°°´§½±®¼--¸±«´¼¾» ®±«¬»¼-±¬¸¿¬¬¸»§¿®»²±¬´·µ»´§¬±¾» ©¿´µ»¼ ±²±®°·²½¸»¼ ¾§
·¬»³-°´¿½»¼«°±²±®¿¹¿·²-¬¬¸»³ô°¿§·²¹ °¿®¬·½«´¿®¿¬¬»²¬·±²¬±½±®¼-¿¬°´«¹-ô½±²ª»²·»²½»
®»½»°¬¿½´»-ô¿²¼ ¬¸»°±·²¬©¸»®»¬¸»§»¨·¬º®±³¬¸»¿°°´·¿²½»ò
ïîòÔ×ÙØÌÒ×ÒÙ
̱°®±¬»½¬§±«®«²·¬º®±³¿´·¹¸¬²·²¹-¬±®³ô±®©¸»²·¬·-´»º¬«²¿¬¬»²¼»¼ ¿²¼«²«-»¼º±®´±²¹
°»®·±¼-±º¬·³»ô«²°´«¹ ·¬º®±³¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬¿²¼ ¼·-½±²²»½¬¬¸»¿²¬»²²¿ ±®½¿¾´»-§-¬»³ò̸·-
©·´´°®»ª»²¬¼¿³¿¹»¬±¬¸»«²·¬¼«» ¬±´·¹¸¬²·²¹¿²¼ °±©»®´·²»-«®¹»-ò
ïíòÐÑÉÛÎÔ×ÒÛÍ
ß²±«¬-·¼» ¿²¬»²²¿-§-¬»³-¸±«´¼²±¬¾» ´±½¿¬»¼·²¬¸» ª·½·²·¬§±º±ª»®¸»¿¼ °±©»®´·²»-±®±¬¸»®
»´»½¬®·½´·¹¸¬±®°±©»®½·®½«·¬-ô±®©¸»®»·¬½¿²º¿´´ ·²¬±-«½¸°±©»®´·²»-±®½·®½«·¬-òɸ»²·²-¬¿´´·²¹
¿² ±«¬-·¼» ¿²¬»²²¿-§-¬»³ô»¨¬®»³»½¿®»-¸±«´¼¾» ¬¿µ»²¬±µ»»°º®±³¬±«½¸·²¹ -«½¸°±©»®´·²»-
±®½·®½«·¬-ô¿-½±²¬¿½¬©·¬¸¬¸»³³·¹¸¬¾»º¿¬¿´ò
ïìòÑÊÛÎÔÑßÜ×ÒÙ
ܱ²±¬±ª»®´±¿¼©¿´´±«¬´»¬-¿²¼»¨¬»²-·±² ½±®¼-ô¿-¬¸·-½¿²®»-«´¬·²¿®·-µ±ºº·®»±®»´»½¬®·½
-¸±½µò
ïëòÑÞÖÛÝÌßÒÜÔ×ÏË×ÜÛÒÌÎÇ
ܱ²±¬°«-¸±¾¶»½¬-¬¸®±«¹¸ ¿²§±°»²·²¹-·²¬¸·-«²·¬ô ¿-¬¸»§³¿§¬±«½¸¼¿²¹»®±«-ª±´¬¿¹»
°±·²¬-±®-¸±®¬±«¬°¿®¬-¬¸¿¬½±«´¼®»-«´¬·²º·®»±®»´»½¬®·½-¸±½µòÒ»ª»®-°·´´±®-°®¿§¿²§¬§°»±º
´·¯«·¼·²¬±¬¸»«²·¬ò
ïêòÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ
ܱ²±¬¿¬¬»³°¬¬±-»®ª·½»¬¸·-«²·¬§±«®-»´º¿-±°»²·²¹ ±®®»³±ª·²¹½±ª»®-³¿§»¨°±-»§±« ¬±
¼¿²¹»®±«-ª±´¬¿¹» ±®±¬¸»®¸¿¦¿®¼-òλº»®¿´´-»®ª·½·²¹ ¬±¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»°»®-±²²»´ò
ïéòÜßÓßÙÛÎÛÏË×Î×ÒÙÍÛÎÊ×ÝÛ
˲°´«¹ ¬¸·-«²·¬º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬¿²¼®»º»®-»®ª·½·²¹¬±¯«¿´·º·»¼-»®ª·½»°»®-±²²»´«²¼»®¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
¿òɸ»² ¬¸»°±©»®ó-«°°´§½±®¼±®°´«¹·-¼¿³¿¹»¼ò
¾ò׺´·¯«·¼¸¿-¾»»² -°·´´»¼ô±®±¾¶»½¬-¸¿ª»º¿´´»² ·²¬±¬¸»«²·¬ò
½ò׺¬¸»«²·¬¸¿-¾»»²»¨°±-»¼ ¬±®¿·²±®©¿¬»®ò
¼ò׺¬¸»«²·¬¼±»-²±¬±°»®¿¬»²±®³¿´´§¾§º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-òß¼¶«-¬±²´§¬¸±-»
½±²¬®±´-¬¸¿¬¿®»½±ª»®»¼ ¾§¬¸»±°»®¿¬·²¹·²-¬®«½¬·±²-ô¿-¿² ·³°®±°»®¿¼¶«-¬³»²¬±º±¬¸»®
½±²¬®±´-³¿§®»-«´¬·²¼¿³¿¹»¿²¼©·´´±º¬»² ®»¯«·®»»¨¬»²-·ª»©±®µ¾§¿¯«¿´·º·»¼¬»½¸²·½·¿²¬±
®»-¬±®»¬¸» «²·¬¬±·¬-²±®³¿´±°»®¿¬·±²ò
»ò׺¬¸»«²·¬¸¿-¾»»²¼®±°°»¼±®¬¸»½¿¾·²»¬¸¿-¾»»²¼¿³¿¹»¼ò
ºòɸ»²¬¸» «²·¬»¨¸·¾·¬-¿¼·-¬·²½¬½¸¿²¹»·²°»®º±®³¿²½»ô¬¸·-·²¼·½¿¬»-¿²»»¼º±®-»®ª·½»ò
ïèòÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌÐßÎÌÍ
ɸ»²®»°´¿½»³»²¬°¿®¬-¿®»®»¯«·®»¼ô¾»-«®»¬¸» -»®ª·½»¬»½¸²·½·¿² «-»-®»°´¿½»³»²¬°¿®¬-
-°»½·º·»¼ ¾§¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®±®¬¸±-»¬¸¿¬¸¿ª»¬¸»-¿³»½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-¿-¬¸» ±®·¹·²¿´°¿®¬ò
˲¿«¬¸±®·¦»¼ -«¾-¬·¬«¬·±²-³¿§®»-«´¬·²º·®»ô»´»½¬®·½-¸±½µ±®±¬¸»®¸¿¦¿®¼-ò
ïçòÍßÚÛÌÇÝØÛÝÕ
˰±²½±³°´»¬·±² ±º¿²§-»®ª·½»±®®»°¿·®-¬±¬¸·-«²·¬ô ¿-µ¬¸»-»®ª·½»¬»½¸²·½·¿²¬±°»®º±®³-¿º»¬§
½¸»½µ-¬±¼»¬»®³·²»¬¸¿¬¬¸» «²·¬·-·²°®±°»®±°»®¿¬·²¹½±²¼·¬·±²ò
îðòØÛßÌ
̸» °®±¼«½¬-¸±«´¼¾» -·¬«¿¬»¼ ¿©¿§º®±³¸»¿¬-±«®½»--«½¸¿-®¿¼·¿¬±®-ô¸»¿¬®»¹·-¬»®-ô-¬±ª»-ô
±®±¬¸»®°®±¼«½¬-ø·²½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®-÷¬¸¿¬°®±¼«½»¸»¿¬ò
îïòÜ×ÍÝÌÎßÇ
Õ»»° §±«®º·²¹»®-©»´´½´»¿®±º¬¸» ¼·-½¬®¿§¿-·¬·-½´±-·²¹ò׬³¿§½¿«-»-»®·±«-°»®-±²¿´·²¶«®§ò
îîòÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ
ɸ»²§±« ½±²²»½¬¬¸» °®±¼«½¬¬±±¬¸»®»¯«·°³»²¬ô¬«®²±ºº¬¸» °±©»®¿²¼ «²°´«¹ ¿´´±º¬¸»
»¯«·°³»²¬º®±³¬¸»©¿´´±«¬´»¬ò Ú¿·´«®»¬±¼± -±³¿§½¿«-»¿²»´»½¬®·½-¸±½µ¿²¼-»®·±«-°»®-±²¿´
·²¶«®§òλ¿¼¬¸» ±©²»®ù-³¿²«¿´±º¬¸»±¬¸»®»¯«·°³»²¬½¿®»º«´´§¿²¼º±´´±©¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-©¸»²
³¿µ·²¹ ¿²§½±²²»½¬·±²-ò
îíòÍÑËÒÜÊÑÔËÓÛ
λ¼«½»¬¸» ª±´«³»¬±¬¸»³·²·³«³´»ª»´¾»º±®»§±«¬«®²±² ¬¸»°®±¼«½¬òѬ¸»®©·-»ô-«¼¼»²¸·¹¸
ª±´«³»-±«²¼³¿§½¿«-»¸»¿®·²¹ ±®-°»¿µ»®¼¿³¿¹»ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ÍßÊÛÌØÛÍÛ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸¿²µ§±«º±® «-·²¹±«®Ø¿·»® °®±¼«½¬ò ̸·- »¿-§ó¬±ó«-» ³¿²«¿´©·´´ ¹«·¼»§±«·²
¹»¬¬·²¹¬¸» ¾»-¬«-» ±º §±«®°®±¼«½¬ò λ³»³¾»® ¬±®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´¿²¼ -»®·¿´
²«³¾»®ò̸»§ ¿®»±²´¿¾»´ ·²¾¿½µ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó±¼»´²«³¾»®
-»®·¿´²«³¾»®
Ü¿¬»±º°«®½¸¿-»
ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬¬± §±«®³¿²«¿´òDZ«©·´´ ²»»¼ ·¬¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§-»®ª·½»ò
Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-
ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
ÚÝÝ ÉßÎÒ×ÒÙó̸·-»¯«·°³»²¬³¿§
¹»²»®¿¬»±®«-» ®¿¼·±º®»¯«»²½§
»²»®¹§òݸ¿²¹»-±®³±¼·º·½¿¬·±²- ¬±¬¸·-
»¯«·°³»²¬³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½»«²´»--¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±²-¿®»
»¨°®»--´§¿°°®±ª»¼·²¬¸» ·²-¬®«½¬·±²
³¿²«¿´ò̸» «-»®½±«´¼´±-» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§
¬±±°»®¿¬»¬¸·-»¯«·°³»²¬·º¿²
«²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±®³±¼·º·½¿¬·±² ·-
³¿¼»ò
ÝßËÌ×ÑÒæËÍÛ ÑÚÝÑÒÌÎÑÔÍÑÎ
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ
ÑÚÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ
ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×ÒÓßÇ
ÎÛÍËÔÌ ×񯧮ßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ
ÛÈÐÑÍËÎÛò
ÔßÍÛÎ ÍßÚÛÌÇ
̸·-«²·¬»³°´±§- ¿´¿-»®òѲ´§¿¯«¿´·º·»¼
-»®ª·½» °»®-±² -¸±«´¼®»³±ª» ¬¸» ½±ª»®
±®¿¬¬»³°¬ ¬±-»®ª·½» ¬¸·-¼»ª·½»ô¼«» ¬±
°±--·¾´»»§» ·²¶«®§ò
ÝßËÌ×ÑÒæÊ×Í×ÞÔÛßÒÜ ×ÒÊ×Í×ÞÔÛ
ÔßÍÛÎ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÉØÛÒ ÑÐÛÒ ßÒÜ
×ÒÌÛÎÔÑÝÕ ÜÛÚÛßÌÛÜòÜÑ ÒÑÌ
ÍÌßÎÛ ×ÒÌÑÞÛßÓò
ÔÑÝßÌ×ÑÒæ×ÒÍ×ÜÛôÒÛßÎ ÌØÛ ÜÛÝÕ
ÓÛÝØßÒ×ÍÓò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ÝÑÒÌÛÒÌ
Í¿º»¬§Ò±¬·½» ׬»³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú®±²¬Ð¿²»´Ý±²¬®±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬»Ý±²¬®±´Õ»§ Ú«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬»Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ù®±«²¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß²¬»²²¿Ý±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÐÝÍ»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÊÝÎ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾´»ÌÊÍ»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨¬»®²¿´ßÊ Í±«®½» Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ¿-·½Ñ°»®¿¬·²¹×²-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«®²±²¬¸» ÔÝÜóÌÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß«¼·±Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó«¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í»´»½¬¬¸»ÌÊ Ý¸¿²²»´Ç±« É¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ю±¹®¿³Í½¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í´»»°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó»²« Ѱ»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
з½¬«®»Ó»²« Ѱ¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ͱ«²¼ Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ͱ«²¼ Ó»²« Ѱ¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú«²½¬·±² Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú«²½¬·±² Ó»²« Ѱ¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß¼¶«-¬Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«²·²¹ Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì«²·²¹ Ó»²« Ѱ¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
п®»²¬¿´Ó»²« Ѱ¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
п®»²¬¿´Ó»²« Ѱ¬·±²- ݱ²¬·²«»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÊÜ Ú»¿¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ͱ»½·¿´Ú«²½¬·±² д¿§¾¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÊÜ Í§-¬»³Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
д¿§¿¾´»Ü·-½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·-½ Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ÜÊÜݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ͱ»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ï
î
í
ì
ë
ë
ê
ê
ê
ê
é
è
ç
ç
ïð
ïð
ïð
ïð
ïï
ïï
ïï
ïï
ïî
ïî
ïí
ïí
ïì
ïë
ïê
ïê
ïé
ïè
ïè
ïçóîï
îî
îì
îë
îç
íð
íï
íî
íí
̱«-»®-æ
̸¿²µ§±«º±® ±«®ÔÝÜóÌÊò°«®½¸¿-·²¹
Þ»º±®»½±²²»½¬·²¹¬¸»ÔÝÜóÌÊ¿²¼¬«®²·²¹±²¬¸»°±©»®ô°´»¿-»
®»¿¼¬¸·-¾±±µ½¿®»º«´´§òд»¿-»µ»»°¬¸·-¾±±µº±®´¿¬»®«-»ò
׺ ¬¸»«²·¬·-¼·-¿¾´»¼¾§¿²»´»½¬®±-¬¿¬·½¼·-½¸¿®¹»ô°´»¿-»¬«®²±ºº
¬¸»°±©»®¬±¬¸»«²·¬¿²¼¬«®²·¬¾¿½µ ±²¬±®»-»¬ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Í¿º»¬§ Ò±¬·½»×¬»³-
ײ½±®®»½¬«-¿¹» ³¿§½¿«-» º·®»±®»´»½¬®·½-¸±½µò
д»¿-» µ»»°¬¸·-³¿²«¿´º±®´¿¬»®«-»å
д»¿-»½±³°´§-¬®·½¬´§©·¬¸¬¸» ©¿®²·²¹·²-¬®«½¬·±²- ±²¬¸» ³¿½¸·²»¿²¼
·²¬¸·-¾±±µå
Þ»º±®»±°»®¿¬·±²ô°´»¿-»³¿µ»-«®»¬¸¿¬¬¸» ±°»®¿¬·²¹ª±´¬¿¹» ±º§±«®«²·¬·-
½±®®»½¬å
ܱ²±¬®»³±ª» ¬¸»¾¿½µ ½±ª»®ò׺-»®ª·½» ·-²»»¼»¼ô°´»¿-»½±²¬¿½¬¿²
ß«¬¸±®·¦»¼-»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿²ò
̱°®»ª»²¬¬¸·-ô°´»¿-»¼± ¿-
®»¯«·®»¼ ©¸»²§±« ¿®»·²-¬¿´´·²¹ô«-·²¹¿²¼ ½´»¿²·²¹¬¸·-³¿½¸·²»ò̱·²-«®»§±«®
-¿º»¬§¿²¼ »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º»ó-°¿²±ºÔÝÜóÌÊô°´»¿-» ®»¿¼¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-
½¿®»º«´´§¾»º±®»«-·²¹æ
д»¿-» ®»¿¼¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼¿´´¬¸»·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®»±°»®¿¬·±²å
д»¿-» ½±³°´§©·¬¸¬¸»·²-¬®«½¬·±²- °®±ª·¼»¼å
д»¿-»¼± ²±¬«-»¿¼¼·¬·±²¿´¼»ª·½»-¬¸¿¬¿®»²±¬®»½±³³»²¼»¼ ¾§
³¿²«º¿½¬«®»®æ
ܱ²±¬°´¿½»¬¸» «²·¬±²«²-¬¿¾´»ô¼«-¬§¿²¼¸«³·¼°´¿½»-å
Ò»ª»®°«¬¬¸»«²·¬·²¼·®»½¬-«²´·¹¸¬±®²»¿®¸»¿¬-±«®½»-å
ß´´±©»²±«¹¸-°¿½» º±®°®±°»®ª»²¬·´¿¬·±²å
д»¿-» µ»»°©¿¬»®¿©¿§º®±³¬¸»ÔÝÜóÌÊ ò׺©¿¬»®½±³»- ·²½±²¬¿½¬ ©·¬¸¬¸»
ÔÝÜóÌÊô¼·-½±²²»½¬¬¸»°±©»®½±®¼º®±³¬¸»°±©»®-±«®½»ô¬¸»² ©·°»¬¸» -»¬
©·¬¸¿¼®§-±º¬½´±¬¸å
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Ú®±²¬Ð¿²»´Ý±²¬®±´-
ݱ²¬®±´Ð¿²»´Ú«²½¬·±²
ÌÊñßÊ ÓÛÒËÊÑÔóÊÑÔõÝØóÝØõÐÑÉÛÎ
î í ì ë
ïòб©»®-«°°´§-©·¬½¸
îòÌÊñßÊ ÐÝñÝÑÓÐÑÒÛÒÌñßÊñÍÊñÌÊ
íòÓÛÒËЮ»--¬±-»´»½¬¬¸»³¿·²³»²«
ìòÊÑÔóʱ´«³»¼±©²ñÔ»º¬±®·»²¬¿¬·±²¬±¿¼¶«-¬¬¸» ·¬»³·²¬¸» ÑÍÜ
ÊÑÔõ ʱ´«³»«°ñη¹¸¬±®·»²¬¿¬·±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»·¬»³ñЮ»--¬±»²¬»®
ëòÝØóÌÊ ½¸¿²²»´¼±©²ñ¬±-»´»½¬¬¸» ·¬»³·²¬¸»³»²«
ÝØõÌʽ¸¿²²»´«°ñ¬±-»´»½¬¬¸»·¬»³·²¬¸» ³»²«
êòб©»®·²¼·½¿¬±®
×´´«³·²¿¬»- ®»¼·²-¬¿²¼¾§³±¼»ô·´´«³·²¿¬»-¹®»»² ©¸»²¬¸» ¼·-°´¿§·-
¬«®²»¼±²
éòλ³±¬»Í»²-±®
Í»´»½¬-¬¸»·²°«¬-·¹²¿´-æ
λ½»·ª»- ¬¸»-·¹²¿´-º®±³¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
ï
ê
é
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±²-
̸»¿¾±ª»º·¹«®»·-º±®®»º»®»²½»±²´§ô
½±²²»½¬·±²-³¿§¼·ºº»®¼»°»²¼·²¹«°±²
¬¸»³±¼»´-
ÜÊÜ
ÍÌÑÐÐÔßÇñÐßËÍÛÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ
ÐÎÛÊ ÒÛÈÌ
ÜÊÜ·²-»®¬
ÊÙß ×²°«¬
ݱ²²»½¬¬±¬¸»ÊÙß
ïëÐ×Ò¿²¿´±¹±«¬°«¬
½±²²»½¬±®±º¿ÐÝ
¼·-°´¿§ ½¿®¼¬±«-»-»¬
¿- ¿Ðݼ·-°´¿§
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
ݱ²²»½¬¿½±³°±²»²¬
ª·¼»±ñ¿«¼·±¼»ª·½»¬±
¬¸»-»¶¿½µ-
Ê·¼»±×²°«¬
ݱ²²»½¬ª·¼»±±«¬°«¬
º®±³¿²»¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ¬±¬¸·-¶¿½µ
ßÊñÍóÊ×ÜÛÑñ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ß«¼·±
ײ°«¬
ݱ²²»½¬¿«¼·±±«¬°«¬
º®±³¿² »¨¬»®²¿´¼»ª·½»
¬±¬¸»-» ¶¿½µ-
ÐÝ ß«¼·±×²°«¬
ݱ²²»½¬¬¸»¿«¼·±
±«¬°«¬º®±³¬¸» °½
¬±¬¸»¿«¼·±·²°«¬°±®¬
Û¿®°¸±²» °±®¬
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬½¿¾´»±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´-¬±
¬¸»ÌÊô»·¬¸»®¼·®»½ó
¬´§±®¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´»¾±¨ò
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ÍóÊ·¼»±±«¬
º®±³¿² ÍóÊ·¼»± ¼»ª·½»
¬±¬¸» ¶¿½µ-ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
λ³±¬»Ý±²¬®±´Õ»§Ú«²½¬·±²-
ɸ»² «-·²¹¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ô¿·³·¬
¬±©¿®¼- ¬¸» ®»³±¬»-»²-±®±² ¬¸»ÌÊ
ͬ¿²¼ Þ§
ÜÊÜѰ»²ñ½´±-»
ͽ¿²
ÌÊñÜÊÜ
Ó«¬»
Ý¿´´Í½®»»² Ü·-°´¿§
Ю±¹®¿³Ò«³¾»®
ÌÊÍ´»»° ¾«¬¬±²
ʱ´«³»ñݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±²
ÓÛÒË
ÜÊÜïðõ
ÜÊÜÍÌÑÐ
ÜÊÜÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÜÊÜÍÛÌËÐ
ÜÊÜÐßËÍÛñÍÌÛÐ
ÜÊÜÚßÍÌÎÛÊÛÎÍÛ
ÜÊÜÚßÍÌÚÑÎÉßÎÜ
ÜÊÜÓÛÒË
ÜÊÜ
ÐÝ
ÜÊÜÎÛÐÛßÌ
ÜÊÜÐÔßÇñÛÒÌÛÎ
ÜÊÜßóÞÎÛÐÛßÌ
ÜÊÜÝ«®-±®Ó±ª»¾«¬¬±²
ÜÊÜÍÔÑÉ
ÜÊÜßÒÙÔÛ
ÜÊÜÍÛßÎÝØ
ÜÊÜÌ×ÌÔÛñÐÞÝ
ÜÊÜÐÎÑÙÎßÓ
ÜÊÜÝßÔÔ
ÌÊñßÊ¿²¼ ·²°«¬-»´»½¬·±²
묫®²¬±Ð®»ª·±«-ݸ¿²²»´
ÝÝÜ ø½´±-»¼ ½¿°¬·±²÷ѲñѺº
ß¼¶«-¬Ð·½¬«®»Ó±¼»
Û¨·¬Ñ²Í½®»»² Ü·-°´¿§
Ò»¨¬Ý¸¿°¬»®
ÜÊÜ®»ª·±«-¸¿°¬»®
Ó±¼»
Ʊ±³Ú«²½¬·±²
Í»´»½¬ÓÑÒÑôÍÌÛÎÛÑôÍßÐ ·²ÒÌÍÝ-§-¬»³
ÜÊÜßËÜ×Ñ
Þ«¬¬±²-±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
ËÐ
ÜÑÉÒ
ÔÛÚÌ Î×ÙØÌ
ÐÑÉÛÎ ÌÊñÜÊÜÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ
ÍÝßÒÎÛÝßÔÔ Ü×ÍÐÔßÇ ÓËÌÛ
ï î í ì
ë ê é è
ç ð
ÝÝÜ
ÐòÍÌÜ
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔ
ó
ÊÑÔ
õ
ÓÛÒË
ÛÈ×Ì ïðõ
ÍÌÑÐ ÍÛÌËÐ ÐßËÍÛñÍÌÛÐ
ÎÛÊ ÚÉÜÐÎÛÊÒÛÈÌ
ÜòÓÛÒË ÎÛÐÛßÌ ßóÞ
ÐÔßÇñÛÒÌÛÎ ÍÔÑÉ
ßÒÙÔÛ Ì×ÌÔÛñÐÞÝÍÛßÎÝØ
ÆÑÑÓ ÜòÝßÔÔ
ÐÎÑÙÎßÓ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÓÌÍñÍßÐ
ÌÊñßÊ
ÍÔÛÛÐ
ßËÜ×Ñ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
λ³±¬»Ý±²¬®±´
ײ-¬¿´´·²¹ Þ¿¬¬»®·»-
λ³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®§½±ª»®ò
ײ-»®¬¬©±-·¦»ßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹
¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸»õñó
³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò
Ю»½¿«¬·±²-
Ó¿µ» -«®»¬¸¿¬¬¸»®»·-²±
±¾-¬¿½´»¾»¬©»»² ¬¸»®»³±¬»
½±²¬®±´´»®¿²¼ ¬»´»ª·-·±²-»¬ò
ß--¬®±²¹´·¹¸¬³¿§·²¬»®º»®»©·¬¸¬¸»
-·¹²¿´-ô½¸¿²¹» §±«®°±-·¬·±² ¬±
±°»®¿¬»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´·º
¬¸»¬»´»ª·-·±²½¿²²±¬¾»¬«®²»¼
±² ±®±ºº¿-»¨°»½¬»¼ò
Õ»»° ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´
¿©¿§ º®±³¸»¿¬-±«®½»-±®
¸«³·¼¿®»¿- ¬±»²-«®»
»ºº»½¬·ª»°»®º±®³¿²½»±º
¬¸»®»³±¬»ò
Ó¿µ» -«®»¬¸¿¬¬©±ßßïòëÊ¿´µ¿´·²»
¾¿¬¬»®·»- ¿®»´±¿¼»¼ò̸»¾¿¬¬»®·»-
³«-¬¾»±º¬¸»-¿³»¬§°»ô³«-¬¾»
·²-»®¬»¼ °®±°»®´§ô¿²¼³«-¬²±¬¾»
®»½¸¿®¹»¿¾´»ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
Û²-«®»¬¸¿¬§±« ½±²²»½¬¬¸» ¹®±«²¼·²¹ñ»¿®¬¸©·®»¬±°®»ª»²¬°±--·¾´»
»´»½¬®·½-¸±½µò׺¹®±«²¼·²¹³»¬¸±¼- ¿®»²±¬°±--·¾´»ô¸¿ª» ¿¯«¿´·º·»¼
»´»½¬®·½·¿² ·²-¬¿´´¿-»°¿®¿¬»½·®½«·¬¾®»¿µ»®òܱ²±¬¬®§¬±¹®±«²¼¬¸»
«²·¬¾§ ½±²²»½¬·²¹·¬¬±¬»´»°¸±²» ©·®»-ô´·¹¸¬»²·²¹®±¼-ô±®¹¿-°·°»-ò
Ù®±«²¼·²¹
Û¨¬»®²¿´Û¯«·°³»²¬Ý±²²»½¬·±²-
ß²¬»²²¿Ý±²²»½¬·±²
óß²¬»²²¿ ±®Ý¿¾´»Í»®ª·½»©·¬¸¿Ý¿¾´»Þ±¨Ý±²²»½¬·±²-
óÚ±®±°¬·³«³°·½¬«®»¯«¿´·¬§ô¿¼¶«-¬¿²¬»²²¿¼·®»½¬·±² ·º²»»¼»¼ò
Ó«´¬·óº¿³·´§Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬-
øÝ±²²»½¬¬± ©¿´´¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷
©¿´´ ¿²¬»²²¿
-±½µ»¬
ÊØÚ¿²¬»²²¿
ËØÚ¿²¬»²²¿
±«¬¼±±®
¿²¬»²²¿
Í·²¹´»óº¿³·´§Ü©»´´·²¹-ñر«-»-
øÝ±²²»½¬¬± ©¿´´¶¿½µ º±®±«¬¼±±®¿²¬»²²¿÷
Þ®±²¦»É·®»
Þ»½¿®»º«´²±¬¬± ¾»²¼ ¬¸»¾®±²¦»
©·®»©¸»²½±²²»½¬·²¹¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Þ®±²¦»É·®»
Ì«®² ½´±½µ©·-»¬± ¬·¹¸¬»²ò
ÎÚ½±¿¨·¿´©·®»øéë ±¸³÷
̱·³°®±ª»°·½¬«®»¯«¿´·¬§·²¿°±±®
-·¹²¿´¿®»¿ô°«®½¸¿-»¿²¼·²-¬¿´´¿
-·¹²¿´¿³°´·º·»®ò
׺¬¸»¿²¬»²²¿ ²»»¼-¬±¾»-°´·¬º±®¬©±
ÌÊ-ô·²-¬¿´´¿îóÉ¿§ Í·¹²¿´Í°´·¬¬»®
·²¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò
׺¬¸»¿²¬»²²¿ ·-²±¬·²-¬¿´´»¼°®±°»®´§ô
½±²¬¿½¬§±«®¼»¿´»®º±®¿--·-¬¿²½»ò
ÒÑÌÛæ Ý¿¾´»--¸±©²¿®»²±¬·²½´«¼»¼©·¬¸¬¸»ÌÊ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
DZ«½¿²«-» §±«®ÔÝÜóÌÊ ¿- ¿³±²·¬±® º±®§±«®°»®-±²¿´ ½±³°«¬»®«-·²¹¿ÊÙß
½¿¾´»ø²±¬-«°°´·»¼÷ò
ÐÝÍ»¬«°
ݱ²²»½¬·±² ¿²¼«-» -¬»°-æ
ïòλ¿¼¬¸» «-»®¹«·¼» -«°°´·»¼ ©·¬¸
§±«®½±³°«¬»®¿²¼ »²-«®»¬¸¿¬·¬¸¿-
¿ÊÙß½±²²»½¬±®å
îòÓ¿µ»-«®»¬¸¿¬¬¸»°±©»®±º¬¸» ÔÝÜ
óÌÊ ¿²¼ ¬¸»ÐÝ¿®»±ººå
íòݱ²²»½¬¿Ü¬§°» ïëó°·²ÊÙß·²¬»®º¿½»
½¿¾´»ø²±¬-«°°´·»¼÷¬±¬¸» ÊÙߪ·¼»±
·²¬»®º¿½» ½±²²»½¬±®±² ¬¸»ÐÝò̸»²
½±²²»½¬¬¸»±¬¸»®»²¼¬±¬¸»ÊÙߪ·¼»±
·²¬»®º¿½» ½±²²»½¬±®±² ¬¸»¾¿½µ ±º¬¸»
ÔÝÜóÌÊòÌ·¹¸¬»² ¬¸»-½®»©-±² ¬¸» ÊÙß
½±²²»½¬±®-±²½»¬¸»§ ¿®»º·®³´§
½±²²»½¬»¼å
ìòÌ«®²±²¬¸» °±©»®±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ º·®-¬ô
¿²¼ ¬¸»²¬«®²±²¬¸» °±©»®±º¬¸»ÐÝå
ëòЮ»-- ¬¸»ÌÊñßʾ«¬¬±² ¬±-»¬¬¸»ª·¼»±
·²°«¬³±¼» ±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ ¬±ÐÝóÎÙÞå
êòݸ»½µ ¬¸»·³¿¹» ±²§±«®ÌÊò̸»®»³¿§ ¾»²±·-»¿--±½·¿¬»¼©·¬¸¬¸»®»-±´«¬·±²ô
ª»®¬·½¿´°¿¬¬»®²ô½±²¬®¿-¬±®¾®·¹¸¬²»--·²Ðݳ±¼»ò׺²±·-»·-°®»-»²¬ô½¸¿²¹»
¬¸» Ðݳ±¼» ¬±¿²±¬¸»®®»-±´«¬·±²ô½¸¿²¹» ¬¸»®»º®»-¸ ®¿¬»¬±¿²±¬¸»®®¿¬»±®
¿¼¶«-¬¬¸»¾®·¹¸¬²»--¿²¼½±²¬®¿-¬±²¬¸» ³»²««²¬·´¬¸»°·½¬«®»·-½´»¿®ò׺¬¸»
®»º®»-¸ ®¿¬»±º¬¸»Ðݹ®¿°¸·½½¿®¼½¿²²±¬¾»½¸¿²¹»¼ô½¸¿²¹» ¬¸»Ðݹ®¿°¸·½
½¿®¼±®½±²-«´¬¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®±º¬¸» Ðݹ®¿°¸·½½¿®¼ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
ÊÝÎÍ»¬«°
ݱ²²»½¬·±² ¿²¼«-»-¬»°-æ
ïòλ¿¼ ¬¸»«-»®¹«·¼» -«°°´·»¼ ©·¬¸§±«®ßʼ»ª·½»- ¿²¼ »²-«®»¬¸¿¬·¬¸¿-
ݱ³°±-·¬»±®ÍóÊ·¼»± ½±²²»½¬±®-å
îòÓ¿µ» -«®»¬¸¿¬¬¸» °±©»®±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ ¿²¼ ¬¸» ßʼ»ª·½» ¿®»±ººå
òÌ«®²±² ¬¸»°±©»®±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ º·®-¬å
¿²¼ ¬¸»²¬«®²±²¬¸» °±©»®±º¬¸» ßÊ
¼»ª·½»å
ìòЮ»--¬¸» ÌÊñßÊ ¾«¬¬±²¬±-»¬¬¸» ª·¼»±
·²°«¬³±¼» ±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ ¬±ÍóÊ×ÜÛÑ
³±¼» ±®ßʳ±¼»ò
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±² ï
Í»¬ ÊÝÎ ±«¬°«¬-©·¬½¸¬±í±®ì¿²¼¬¸»²
¬«²»Ìʬ±¬¸»-¿³»½¸¿²²»´²«³¾»®ò
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±² î
ïò ݱ²²»½¬¬¸»¿«¼·±¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»-º®±³
¬¸»ÊÝÎù-±«¬°«¬ ¶¿½µ-¬±¬¸»ÌÊ·²°«¬¶¿½µ-ô
¿--¸±©²·²¬¸»º·¹«®»ò
ɸ»²½±²²»½¬·²¹¬¸»Ìʬ±ÊÝÎô ³¿¬½¸
¬¸»¶¿½µ½±´±®-øÊ·¼»±ã§»´´±©ôß«¼·±
Ô»º¬ã©¸·¬»ô¿²¼ß«¼·±Î·¹¸¬ ã®»¼÷ò
׺§±«½±²²»½¬¿²ÍóÊ×ÜÛѱ«¬°«¬º®±³
ÊÝÎ ¬±¬¸»ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ô ¬¸»°·½¬«®»
¯«¿´·¬§·-·³°®±ª»¼å½±³°¿®»¼¬±½±²²»ó
½¬·²¹¿®»¹«´¿®ÊÝÎ ¬±¬¸»Ê·¼»±·²°«¬ò
îò ײ-»®¬¿ª·¼»±¬¿°»·²¬±¬¸»ÊÝÎ ¿²¼ °®»--
ÐÔßÇ ±²¬¸»ÊÝÎò øÎ»º»®¬±¬¸»ÊÝÎ ±©²»®-
³¿²«¿´ò÷
í
ó̱¿ª±·¼°·½¬«®»²±·-»ø·²¬»®º»®»²½»÷ô´»¿ª»¿² ¿¼»¯«¿¬»¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»²¬¸»
ÊÝο²¼ ÌÊ
ò
ÊÝÎ
ï
î
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ݱ²²»½¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
Ý¿¾´»ÌÊÍ»¬«°
óߺ¬»®-«¾-½®·¾·²¹¬±¿½¿¾´»ÌÊ-»®ª·½» º®±³¿´±½¿´°®±ª·¼»®§±«½¿² ©¿¬½¸½¿¾´»
ÌÊ °®±¹®¿³³·²¹ò̸» Ìʽ¿²²±¬¼·-°´¿§Ìʰ®±¹®¿³³·²¹«²´»--¿Ìʬ«²»®
¼»ª·½» ±®½¿¾´»Ìʽ±²ª»®¬»®¾±¨ ·-½±²²»½¬»¼¬±¬¸» ÌÊò
óÚ±®º«®¬¸»®·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹½¿¾´»ÌÊ-»®ª·½»ô½±²¬¿½¬§±«®´±½¿´½¿¾´»ÌÊ
-»®ª·½» °®±ª·¼»®ø-÷ò
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±² ï
ïòÍ»´»½¬í±®ì©·¬¸½¸¿²²»´-©·¬½¸±²½¿¾´»
¾±¨ò
îòÌ«²»¬¸»Ìʽ¸¿²²»´¬±¬¸»-¿³»-»´»½¬»¼
±«¬°«¬½¸¿²²»´±²½¿¾´» ¾±¨ò
íòÍ»´»½¬½¸¿²²»´-¿¬¬¸»½¿¾´»¾±¨±®©·¬¸
¬¸»½¿¾´» ¾±¨®»³±¬»½±²¬®±´ò
ݱ²²»½¬·±² Ѱ¬·±² î
ïòݱ²²»½¬¬¸»¿«¼·±¿²¼ª·¼»±½¿¾´»-º®±³
¬¸»Ý¿¾´»Þ±¨ù-±«¬°«¬¶¿½µ-¬±¬¸»ÌÊ
·²°«¬¶¿½µ-ô¿--¸±©²·²¬¸»º·¹«®»òɸ»²
½±²²»½¬·²¹¬¸»Ìʬ±¿Ý¿¾´»Þ±¨ô³¿¬½¸
¬¸»¶¿½µ½±´±®-
øÊ·¼»±ã§»´´±©ôß«¼·±Ô»º¬ 㩸·¬»ô¿²¼
ß«¼·±Î·¹¸¬ã®»¼÷ò
îòÍ»´»½¬¬¸»·²°«¬-±«®½»¾§«-·²¹¬¸» ÌÊñßÊ
¾«¬¬±²±²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò
íòÍ»´»½¬§±«®¼»-·®»¼½¸¿²²»´©·¬¸¬¸»
®»³±¬»½±²¬®±´ º±®½¿¾´» ¾±¨ò
Û¨¬»®²¿´ßÊͱ«®½»Í»¬«°
ر©¬±½±²²»½¬
ݱ²²»½¬¬¸» ¿«¼·±¿²¼ ª·¼»±½¿¾´»-º®±³
¬¸»»¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬ù-±«¬°«¬¶¿½µ-¬±¬¸»
ÌÊ·²°«¬¶¿½µ-ô¿--¸±©²·²¬¸»º·¹«®»ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹¬¸»Ìʬ±»¨¬»®²¿´»¯«·°ó
³»²¬ô³¿¬½¸¬¸»¶¿½µ½±´±®-øÊ·¼»± ã§»´´±©ô
ß«¼·±Ô»º¬ 㩸·¬»ô¿²¼ß«¼·±Î·¹¸¬ã®»¼÷ò
ر©¬±«-»
ïòÍ»´»½¬¬¸»·²°«¬-±«®½»¾§«-·²¹¬¸» ÌÊñßÊ
¾«¬¬±²±²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò
îòѰ»®¿¬»¬¸»½±®®»-°±²¼·²¹»¨¬»®²¿´ »¯«·ó
°³»²¬ò λº»®¬±»¨¬»®²¿´»¯«·°³»²¬±°»ó
®¿¬·²¹¹«·¼»ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
ÐÑÉÛÎÌÊñÜÊÜÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ
ÍÝßÒÎÛÝßÔÔÜ×ÍÐÔßÇÓËÌÛ
ïîíì
ëêéè
çð
ÝÝÜ
ÐòÍÌÜ
ÝØõ
ÝØó
ÊÑÔ
ó
ÊÑÔ
õ
ÓÛÒË
ÛÈ×Ì ïðõ
ÍÌÑÐ ÍÛÌËÐÐßËÍÛñÍÌÛÐ
ÎÛÊÚÉÜÐÎÛÊÒÛÈÌ
ÜòÓÛÒË ÎÛÐÛßÌ ßóÞ
ÐÔßÇñÛÒÌÛÎÍÔÑÉ
ßÒÙÔÛÌ×ÌÔÛñÐÞÝ ÍÛßÎÝØ
ÆÑÑÓÜòÝßÔÔÐÎÑÙÎßÓ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÓÌÍñÍßÐ
ÌÊñßÊ
ÍÔÛÛÐ
ßËÜ×Ñ
Þ¿-·½Ñ°»®¿¬·²¹×²-¬®«½¬·±²-
Ì«®²±²¬¸»ÔÝÜóÌÊ
ɸ»² ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ·-°®»--»¼¿²¼ ¬¸» ÔÝÜóÌÊ
·-¬«®²»¼ ±²ô¬¸» ·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬±² ¬¸» º®±²¬±º¬¸» ÔÝÜóÌÊ
½¸¿²¹»-º®±³®»¼ ¬±¹®»»²òɸ»²¬¸»ÔÝÜóÌÊ·-¬«®²»¼±ºº
«-·²¹ ¬¸»°±©»®¾«¬¬±²ô¬¸» ÔÝÜóÌÊ©·´´¹± ·²¬±-¬¿²¼¾§
³±¼» ¿²¼¬¸» ·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬¬«®²-®»¼ò
Ò±¬»æ
̸» ¼·-°´¿§±º¬¸»·²°«¬³±¼»
©·´´ ¼·-¿°°»¿®·²í-»½±²¼-ò
ÐÝ
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ
ßÊ
ÍÊ
Í©·¬½¸ ß³±²¹Ü·ºº»®»²¬×²°«¬-æÌÊñÐÝñÝÑÓÐÑÒÛÒÌñßÊñÍÊ
Û¿½¸¬·³»§±«°®»--¬¸»ÌÊñßʾ«¬¬±²ôÌÊôÐÝôÝÑÓÐÑÒÛÒÌôßÊôÍÊô
©·´´¿°°»¿®±²¬¸»-½®»»²·²±®¼»®ò
ß«¼·± ݱ²¬®±´
ïòЮ»-- ¬¸» ÊÑÔõ ¾«¬¬±²¬±·²½®»¿-»¬¸»ª±´«³»òß²«³¾»®©·´´¿°°»¿®
±²-½®»»²·²¼·½¿¬·²¹¬¸»ª±´«³»´»ª»´ò
îòЮ»-- ¬¸» ÊÑÔó ¾«¬¬±²¬±¼»½®»¿-»¬¸»ª±´«³»òß²«³¾»®©·´´¿°°»¿®
±²-½®»»²·²¼·½¿¬·²¹¬¸»ª±´«³»´»ª»´ò
Ó«¬»
ïòЮ»-- ¬¸» ÓËÌÛ ¾«¬¬±²¬±³«¬»¬¸»-±«²¼¬»³°±®¿®·´§òß³«¬»·½±²
¿°°»¿®-±²¬¸»-½®»»²ò
îòЮ»-- ¬¸» ÓËÌÛ ¾«¬¬±²±® ÊÑÔõñÊÑÔó ¿¹¿·²¬±®»-¬±®»¬¸»-±«²¼ò
̸»³«¬»·½±²¼·-¿°°»¿®-ò
ÌÊ
íð
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Þ¿-·½Ñ°»®¿¬·²¹×²-¬®«½¬·±²-
Í»´»½¬¬¸»ÌÊݸ¿²²»´Ç±«É¿²¬
DZ«½¿² «-»¬¸»²«³¾»®µ»§- ±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´¬±¼·®»½¬´§-»´»½¬ÌÊ
½¸¿²²»´-ò
̸» ÔÝÜóÌʽ¿² -¬±®»«° ¬± ½¸¿²²»´-ô¿²¼§±«½¿² °®»--¬¸» µ»§-±² ¬¸»
®»³±¬»½±²¬®±´±®±²¬¸» °¿²»´¬±³¿µ»¿-»´»½¬·±²ò
ïèï
Ю±¹®¿³Í½¿²
Ю»-- ÍÝßÒ ¾«¬¬±² ¬±-½¿² ¬¸®±«¹¸¿´´¬¸»³»³±®·¦»¼ Ìʽ¸¿²²»´-ò̸»-½¿²
©·´´ °¿«-»º±®¿¾±«¬î-»½±²¼-±² »¿½¸½¸¿²²»´ò
׺§±«©¿²¬¬±-¬±° ¬¸»º«²½¬·±²¼«®·²¹¿«¬±-½¿²²·²¹ô-·³°´§°®»--¬¸» ÍÝßÒ
¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò
з½¬«®»Ó±¼»
Ю»-- ÐòÍÌÜ ¾«¬¬±² ±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´º±®³»²« ¼·-°´¿§òÚ±®¼»-·®»¼ ³±¼»¿-
º±´´±©-æ
ÐÛÎÍÑÒßÔÍÌßÒÜßÎÜÓ×ÔÜÚÎÛÍØ
Í´»»°
Ю»-- ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±² ¬±-»¬¬¸»¬·³»æÍÔÛÛÐ îìðóÍÔÛÛÐïèðóÍÔÛÛÐ ïîð
óÍÔÛÛÐ çðóÍÔÛÛÐêðóÍÔÛÛÐ ìëóÍÔÛÛÐíðóÍÔÛÛÐ ïëóÍÔÛÛÐÑÚÚ
̸·-º»¿¬«®»¿´´±©-§±«¬±¬«®²±ºº¬¸»¬»´»ª·-·±² ¿º¬»®¿°®»ó-»´»½¬»¼
³·²«¬»-²«³¾»®±º
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Ó»²«Ñ°»®¿¬·±²-
з½¬«®»Ó»²«Ñ°¬·±²-
ïòЮ»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±¼·-°´¿§ ¬¸»³¿·²³»²«ô¿²¼ ÊÑÔõñÊÑÔó¬±-»´»½¬¬¸»
³¿·²³»²«ò
îòЮ»-- ÝØõñÝØó ¬±-½®±´´¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»®-
íòЮ»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±²- ¬±³¿µ»½¸¿²¹»- ¬±¬¸» °¿®¿³»¬»®-
ìòЮ»--¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬±»¨·¬¬¸»³»²«
öײ¬¸·-³¿²«¿´ô¬¸»ÑÍÜøÑ²Í½®»»² Ü·-°´¿§÷³¿§¾»¼·ºº»®º®±³§±«®ÌÊ
̸»-»¿®»»¨¿³°´»-¬±·´´«-¬®¿¬»¬¸»ÌÊù-±°»®¿¬·±²ò
Ю»--ÌÊñßʬ±-»´»½¬¬¸»·²°«¬-±«®½»ò̸» ³»²«º±®»¿½¸-±«®½»·-
¼·ºº»®»²¬ò
з½¬«®»¯«¿´·¬§½¿² ¾»¿¼¶«-¬»¼ º±®¿²§ ·²°«¬-»°¿®¿¬»´§ò
̸» °·½¬«®»¯«¿´·¬§±² ¬¸» -½®»»²½¿² ¾»¿¼¶«-¬»¼¿- º±´´±©-æ
ïòЮ»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ÊÑÔõñÊÑÔó «²¬·´¬¸» º±´´±©·²¹³»²« ¿°°»¿®-
±² ¬¸»-½®»»²ò
ÐÝñÝÑÓÐÑÒÛÒÌÓÛÒË
ÌÊñßÊñÍÊÓÛÒË
Ð×ÝÌËÎÛ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ
ÝÑÒÌÎßÍÌ
ÍØßÎÐÒÛÍÍ
ÝÑÔÑÎ
ØËÛ
Ð×ÝÌËÎÛ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ
ÝÑÒÌÎßÍÌ
ÍØßÎÐÒÛÍÍ
ÝÑÔÑÎÌÛÓÐ
ÝÑÔÑÎ
íð
Ò±¬»æÍ§³¾±´-±²¬±°±º¬¸»³»²«·²¬¸·-³¿²«¿´³¿§¼·ºº»®º®±³¬¸»¿½¬«¿´ -»¬¼·-°´¿§
íð
íð
î
ÝÑÑÔ
ëð
ëð
î
ëð
ëð Ѳ´§¿ª¿·´¿¾´»·²ÒÌÍÝ-§-¬»³
Ò±¬¿ª¿·´¿¾´»·²½±³°±²»²¬
ðÒ±¬¿ª¿·´¿¾´»·²ÐÝ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Ó»²«Ñ°»®¿¬·±²-
îòЮ»-- ÝØõñÝØó ¾«¬¬±² ¬±»²¬»®¬¸» °·½¬«®»³»²«¿²¼ ¬±¹±«° ¿²¼ ¼±©²¬±
-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ ±°¬·±²ò
íòЮ»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±² ¬±·²½®»¿-» ¿²¼¼»½®»¿-»¬¸»´»ª»´¬±¿¼¶«-¬¬¸»
-»´»½¬»¼ ±°¬·±² ¬±§±«®°®»º»®»²½» ò
ìòλ°»¿¬-¬»° ¼ -¬»°í«²¬·´¼»-·®»¼ °·½¬«®»¯«¿´·¬§¸¿-¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò
Ú«²½¬·±²æ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍæ
ÝÑÒÌÎßÍÌæ
ÍØßÎÐÒÛÍÍ æ
ÝÑÔÑÎæÐ®»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¬±¿¼¶«-¬¬¸» ½±´±®
ØËÛ æ
ÝÑÔÑÎÌÛÓÐæÐ®»--¬±-»´»½¬¬¸» ½±´±®¬»³°»®¿¬«®»º®±³
ß¼¶«-¬¬¸»¾®·¹¸¬²»--±º¬¸» °·½¬«®»òÞ§·²½®»¿-·²¹ ¬¸»´»ª»´ô ·¬
©·´´ ´·¹¸¬»²¬¸» ¼¿®µ°¿®¬-±º¬¸» °·½¬«®»¿²¼ ¾§¼»½®»¿-·²¹ ¬¸»´»ª»´·¬©·´´
¼¿®µ»² ¬¸»´·¹¸¬»®°¿®¬-±º¬¸»°·½¬«®»ò
ß¼¶«-¬¬¸»½±²¬®¿-¬±º¬¸» °·½¬«®»ò̸»½±²¬®¿-¬¾»½±³»-¸·¹¸»®¿-
¬¸»²«³¾»®·²½®»¿-»-ò
ß¼¶«-¬¬¸»¿³±«²¬±º¬¸» ¼»¬¿·´»²¸¿²½»³»²¬ô¬¸» ·³¿¹»
-¸¿®°²»-- ®·-»-¿- ¬¸»²«³¾»®·²½®»¿-»-øÞ§·²½®»¿-·²¹¬¸» ´»ª»´ô·¬©·´´-¸±©
½´»¿²»®¿²¼ ½´»¿®»®·³¿¹»- ¿²¼ ¾§¼»½®»¿-·²¹ ¬¸»´»ª»´ô·¬©·´´³¿µ»¬¸» °·½¬«®»
-³±±¬¸»®÷ò
ß¼¶«-¬¬¸»¬±²» ±º¬¸» °·½¬«®»ò̸·-©·´´¿°°»¿®¿²¼ ½¿²¾» ¿¼¶«-¬»¼±²´§·²
ÒÌÍݳ±¼»
ÉßÎÓñÒÛËÌÎßÔñÝÑÑÔ
ò
з½¬«®»Ó»²«Ñ°¬·±²-½±²¬·²«»¼
ͱ«²¼Ó»²«Ñ°¬·±²-
ͱ«²¼ ½¿² ¾»¿¼¶«-¬»¼ º±®¿²§·²°«¬¿-º±´´±©-æ
ïòЮ»-- ÓÛÒË ¿²¼ ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±² «²¬·´¬¸» º±´´±©·²¹³»²« ¿°°»¿®-±²
¬¸» -½®»»²
ÊÑÔËÓÛ
ÞßÔßÒÝÛ
ÞßÍÍ
ÌÎÛÞÔÛ
ßËÜ×ÑÓÑÜÛ
ßÊÔ
ÍÑËÒÜ
ëð
ëð
íð
éð
ÊÑ×ÝÛ
ÑÚÚ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Ó»²«Ñ°»®¿¬·±²-
ͱ«²¼Ó»²«Ñ°¬·±²-½±²¬·²«»¼
DZ«½¿² ¿¼¶«-¬-±«²¼ ±°¬·±²-¬±¬¸»´»ª»´-§±«°®»º»®ò
îòЮ»-- ÝØõñÝØó ¾«¬¬±² ¬±»²¬»®¬¸» ¿«¼·±³»²«¿²¼ ¬±¹±«° ¿²¼ ¼±©²¬±
-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ ±°¬·±²ò
íòЮ»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±² ¬±·²½®»¿-» ¿²¼¼»½®»¿-»¬¸»´»ª»´¬±¿¼¶«-¬¬¸»
-»´»½¬»¼ ±°¬·±² ¬±§±«®°®»º»®»²½» ò
ìòλ°»¿¬-¬»°î¿²¼ -¬»°í«²¬·´¼»-·®»¼-±«²¼ ¯«¿´·¬§¸¿-¾»»² ¿½¸·»ª»¼òò
Ú«²½¬·±² æ
ÊÑÔËÓÛæß¼¶«-¬¬¸» ª±´«³»±º§±«®ÌÊ
ÞßÔßÒÝÛæ
ÞßÍÍ æ
ÌÎÛÞÔÛæ
³±¼» ò
ßËÜ×ÑÓÑÜÛæÐ®»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¬±-»´»½¬¿³±²¹ÐÛÎÍÑÒßÔôÊÑ×ÝÛôÓËÍ×Ý
¿²¼ ÌØÛßÌÎÛ ò
ßÊÔæ
ß¼¶«-¬¬¸» ¾¿´¿²½»±º¬¸» ¿«¼·±±«¬°«¬º®±³´»º¬¬±®·¹¸¬òɸ»²
·²¼·½¿¬·±² ª¿´«»±º¾¿´¿²½»·²½®»¿-»- ¬±©¿®¼õëð ô-±«²¼ º®±³¬¸» ´»º¬-°»¿µ»®
¾»½±³»- ©»¿µ»®òɸ»²·²¼·½¿¬·±² ª¿´«»±º¾¿´¿²½»¼»½®»¿-»- ¬±©¿®¼óëð ô
-±«²¼ º®±³¬¸» ®·¹¸¬-°»¿µ»®¾»½±³»©»¿µ»®ò
ß¼¶«-¬¬¸»¾¿-- ±º¬¸» -±«²¼òÝ¿²±²´§¾»¿¼¶«-¬»¼ «²¼»®ÐÛÎÍÑÒßÔ³±¼»ò
æß¼¶«-¬¬¸» ¬®»¾´»±º¬¸» -±«²¼òÝ¿²±²´§¾» ¿¼¶«-¬»¼ «²¼»®ÐÛÎÍÑÒßÔ
ß«¬±³¿¬·½Ê±´«³»Ô·³·¬Ý±²¬®±´®»¼«½»-¬¸» »ºº»½¬±º¸·¹¸ª±´«³»- ¾§
´·³·¬·²¹ ¬¸»-¿³»ª±´«³»°»¿µ- ¿½®±--¿´´½¸¿²²»´-ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Ó»²«Ñ°»®¿¬·±²-
Ú«²½¬·±²Ó»²«Ñ°¬·±²-
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»Í»´»½¬·±²æ
̸» ÑÍܳ»²«-½¿²¾» -¸±©²±²-½®»»² ·²¬¸» ª¿®·±«-´¿²¹«¿¹»-òÚ·®-¬-»´»½¬¬¸»
-§-¬»³´¿²¹«¿¹»ò
ïòЮ»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ÊÑÔõñÊÑÔó «²¬·´¬¸» º±´´±©·²¹³»²« ¿°°»¿®-
±² ¬¸»-½®»»²ò
îòЮ»-- ÝØõñÝØó ¾«¬¬±² ¬±»²¬»®¬¸» º«²½¬·±² ³»²«¿²¼ ¬±¹±«° ¿²¼ ¼±©²¬±
-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ ±°¬·±²ò
íòЮ»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±² ¬±·²½®»¿-» ¿²¼¼»½®»¿-»¬¸»´»ª»´¬±¿¼¶«-¬¬¸»
-»´»½¬»¼ ±°¬·±² ¬±§±«®°®»º»®»²½» ò
ìò
Ú«²½¬·±²-æ
ïò×ÒÐËÌÍÑËÎÝÛæÜ·-°´¿§ ½«®®»²¬³±¼» ò̸»®»¿®»ÜÊÜôÐÝôÝÑÓÐÑÒÛÒÌô
ßÊôÍÊôÌÊ ¬±¼·-°´¿§ ò
îòÔßÒÙËßÙÛæÐ®»-- ÊÑÔõñÊÑÔó ¬±-»´»½¬¬¸» ÑÍÜ´¿²¹«¿¹»ò
íòÝÝ ÓÑÜÛæÐ®»-- ÊÑÔõñÊÑÔ󾫬¬±²- ¬±-»´»½¬¬¸» Ý´±-»¼Ý¿°¬·±²±°¬·±²-ò
Ý´±-»¼ Ý¿°¬·±²·²¹ ¸»´°-¬¸» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼©·¬¸¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬°®±¹®¿³ô
¿- ©»´´¿- ¸»´°·²¹½¸·´¼®»²´»¿®²¸±©¬±®»¿¼òß¾«·´¬·²¼»½±¼»®¼·-°´¿§- ¬¸»
¿«¼·±°±®¬·±²±º¿°®±¹®¿³¿-¬»¨¬±²¬¸» -½®»»²©¸»²¬¸·-±°¬·±² ·--»´»½¬»¼ò
ÑÚÚæÉ¸»² ÑÚÚ·-¼·-°´¿§»¼ ±² ÝÝÓÑÜÛ·-¬«®²»¼ ±ººò
ÝÝïæÉ¸»²ÝÝï ±² Ìʳ»¿²-ÝÝÓÑÜÛ·-¬«®²»¼ ±²ò
ÝÝÝÝìæÚ±®±¬¸»®³±¼»-±ºª·¼»±®»´¿¬»¼ ¾®±¿¼½¿-¬·²º±®³¿¬·±²ò
ÌÌïæÚ±®°®±¹®¿³¹«·¼» ¿²¼±¬¸»®·²º±®³¿¬·±² ¼·-°´¿§»¼¾§ ¾®±¿¼½¿-¬»®-ò
øÌ¸·-¾´±½µ- ¿´¿®¹» °±®¬·±² ±º¬¸» °·½¬«®»±²§±«®-½®»»²÷ò
ÌÌî ¬±ÌÌì æÚ±®±¬¸»®³±¼»- ±º·²º±®³¿¬·±² ¼·-°´¿§»¼ ¾§¾®±¿¼½¿-¬»®-ò
øÌ¸·-¾´±½µ-¿´¿®¹» °±®¬·±²±º¬¸»°·½¬«®»±² §±«®-½®»»²÷ò
λ°»¿¬-¬»°î¿²¼-¬»° í«²¬·´¼»-·®»¼-»¬¬·²¹-¸¿ª»¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò
ÌÊô·¬³»¿²-
·-¼·-°´¿§»¼
×ÓÐÑÎÌßÒÌæÝ´±-»¼ ½¿°¬·±²·²¹¿ª¿·´¿¾·´·¬§»²¬·®»´§¼»°»²¼-±² ¾®±¿¼½¿-¬»®-
-«°°´§·²¹ ¬¸»-·¹²¿´ò̸»®»º±®»ô½´±-»¼ ½¿°¬·±²·²¹³·¹¸¬²±¬¿´©¿§- ¾»
¿ª¿·´¿¾´»¿²¼ ´¿²¹«¿¹»¿ª¿·´¿¾·´·¬§©·´´¼·ºº»®¾§ ¾®±¿¼½¿-¬ò
×ÒÐËÌÍÑËÎÝÛ ÌÊ
ÔßÒÙËßÙÛÛÒÙÔ×ÍØ
ÝÝÓÑÜÛÑÚÚ
ÞÔËÛÍÝÎÛÛÒÑÒ
ÎÛÍÛÌ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Other manuals for HLTDC19 - 19" LCD TV

1

This manual suits for next models

2

Other Haier TV DVD Combo manuals

Haier TCR13-A User manual

Haier

Haier TCR13-A User manual

Haier TDC1354AD User manual

Haier

Haier TDC1354AD User manual

Haier L15C10B User manual

Haier

Haier L15C10B User manual

Haier TX-DM1420 User manual

Haier

Haier TX-DM1420 User manual

Haier LY19K3CW User manual

Haier

Haier LY19K3CW User manual

Haier TCF20 User manual

Haier

Haier TCF20 User manual

Haier DTA21F98 User manual

Haier

Haier DTA21F98 User manual

Haier 29F9K-D User manual

Haier

Haier 29F9K-D User manual

Haier DTA-2198 User manual

Haier

Haier DTA-2198 User manual

Haier LT22R3CBW User manual

Haier

Haier LT22R3CBW User manual

Haier HLC22E User manual

Haier

Haier HLC22E User manual

Haier HL Series User manual

Haier

Haier HL Series User manual

Haier LY19R1CBW User manual

Haier

Haier LY19R1CBW User manual

Haier TDC2015S User manual

Haier

Haier TDC2015S User manual

Haier HLC24XK2 User manual

Haier

Haier HLC24XK2 User manual

Haier HLC26B - 26" LCD TV Instruction Manual

Haier

Haier HLC26B - 26" LCD TV Instruction Manual

Haier DTA-2198PF User manual

Haier

Haier DTA-2198PF User manual

Haier DTA-2198 User manual

Haier

Haier DTA-2198 User manual

Haier DTA-1498 User manual

Haier

Haier DTA-1498 User manual

Haier HL19R1 - 18.5" LCD TV User manual

Haier

Haier HL19R1 - 18.5" LCD TV User manual

Haier DTA-2198PF User manual

Haier

Haier DTA-2198PF User manual

Haier HLC22XSLW2 User manual

Haier

Haier HLC22XSLW2 User manual

Haier DTA-1490 User manual

Haier

Haier DTA-1490 User manual

Haier HLC26R1 - 26" LCD TV User manual

Haier

Haier HLC26R1 - 26" LCD TV User manual

Popular TV DVD Combo manuals by other brands

Emerson EWL15D6 owner's manual

Emerson

Emerson EWL15D6 owner's manual

Philips 15PT6807I/05 user manual

Philips

Philips 15PT6807I/05 user manual

RCA SCENIUM L37WD14 user guide

RCA

RCA SCENIUM L37WD14 user guide

Westinghouse LTV-32w4 HDC user manual

Westinghouse

Westinghouse LTV-32w4 HDC user manual

Sansui SLEDVD196 owner's manual

Sansui

Sansui SLEDVD196 owner's manual

Coby TF-DVD1993 Specifications

Coby

Coby TF-DVD1993 Specifications

Sansui SLEDVD329A owner's manual

Sansui

Sansui SLEDVD329A owner's manual

Technika 15.4-311 user guide

Technika

Technika 15.4-311 user guide

Toshiba MD9DP1 - 9" CRT TV owner's manual

Toshiba

Toshiba MD9DP1 - 9" CRT TV owner's manual

Currys Essentials C15DVDB10 quick start guide

Currys Essentials

Currys Essentials C15DVDB10 quick start guide

Sylvania LD320SSX Manual Del Usuario

Sylvania

Sylvania LD320SSX Manual Del Usuario

Camec RVMedia 042702 instruction manual

Camec

Camec RVMedia 042702 instruction manual

Sylvania CD202SL8 owner's manual

Sylvania

Sylvania CD202SL8 owner's manual

Magnavox 20MC4204 - Tv/dvd Combination Specifications

Magnavox

Magnavox 20MC4204 - Tv/dvd Combination Specifications

Symphonic WF20D4 owner's manual

Symphonic

Symphonic WF20D4 owner's manual

Toshiba 26CV100U Specifications

Toshiba

Toshiba 26CV100U Specifications

Toshiba MW24FP1 Specifications

Toshiba

Toshiba MW24FP1 Specifications

Akai CFTD2011 Service manual

Akai

Akai CFTD2011 Service manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.