Haier HWB-1200TXVE User manual

3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVH
.HHSWKLVPDQXDOLQDVDIHSODFH
+:%7;9(
+:%7;9(
$XWRPDWLF'UXP:DVKLQJ0DFKLQH
7DEOHRI&RQWHQWV   
%HIRUH8VH 
:DVKLQJ0DFKLQH'LDJUDP....
,QVLGHIURQWFRYHU

0DWWHUV1HHGLQJ$WWHQWLRQ...................


,QVWDOODWLRQ.............................................. 
&RQWURO3DQHO..................................................
2SHUDWLRQDO)XQFWLRQV............................ 
'XULQJ8VH 
*XLGHWR2SHUDWLRQDO3URJUDP6HOHFWLRQ
.......... 
:DVKLQJ0HWKRGV.....................................
+LQWVIRU6DYLQJ(QHUJ\..........................
:DVKLQJ,QVWUXFWLRQV................................ 
2WKHU)XQFWLRQV.......................................... 
0DLQWHQDQFH 
0DLQWHQDQFH............................................. 
7URX EOHVKRRWLQJ....................................... 
(OHFWULF'LDJUDP........................................ 
6SHFLILFDWLRQV............................... %DFNFRYHU 
+:%7;9(
9+] 9+]

 3 






+:%7;9(

 3 





  
 
6SHFLILFDWLRQV
,WHP 0RGHO
3RZHUVXSSO\
0D[ZRUNLQJFXUUHQW$
:DWHUSUHVVXUH03D
:DVKLQJSRZHU:
6SLQQLQJSRZHU:
5DWHGORDG.J
6SLQQLQJVSHHGUPLQ
:DVKLQJSURJUDPV
:DWHUKHDWLQJSRZHU:
'LPHQVLRQV+h'h:PP
:HLJKW.J

  


ƽ
0DWWHUV1HHGLQJ$WWHQWLRQ
6DIHW\
$VHSDUDWHHDUWKHGVRFNHWLV
UHTXLUHGIRUWKHSRZHUVXSSO\7KH
VRFNHWVKRXOGEHUHDFKDEOHE\WKH
SRZHUFDEOHRIWKHPDFKLQH
+ROGWKHSOXJDQGQRWWKHHOHFWULF
FDEOHZKHQXQSOXJJLQJWKHSRZHUVXSSO\
)XVHVLQWKHSRZHUFLUFXLWVKRXOGEH
UDWHGIRU$
'RQRWWRXFKRUXVHWKHZDVKLQJ
PDFKLQHEDUHIRRWHGRUZKHQWKHKDQGVRU
IHHWDUHZHW
'RQRWXVHIODPPDEOHGHWHUJHQWRU
GU\FOHDQLQJDJHQWGRQRWXVHIODPPDEOH
VSUD\LQFORVHYLFLQLW\WRWKHZDVKLQJ
PDFKLQHGRQRWUHPRYHRULQVHUWWKH
SOXJLQWKHSUHVHQFHRIIODPPDEOHJDV
7KHGRRURIWKHZDVKLQJPDFKLQHZLOO
EHFRPHKRWGXULQJWKHKHDWLQJSURFHVV
$YRLGFRQWDFWZLWKWKHGRRUGXULQJWKH
KHDWLQJSURFHVV)RUVDIHW\NHHS
FKLOGUHQDZD\IURPWKHZDVKLQJPDFKLQH
.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKHSDFNLQJPDWHULDOVDIWHUXQSDFNHG

(OHFWULF&LUFXLW'LDJUDP
0RWRU0RWRU
3&%3ULQWHG&LUFXLW%RDUG
05'RRU/RFN
5+HDWLQJ(OHPHQW
36'UDLQDJH3XPS
(9)(96(9+:DWHU,QOHW0DJQHWLF9DOYH
33UHVVXUH6ZLWFK
)$,QWHUIHUHQFH6XSSUHVVHU
17&7HPSHUDWXUH6HQVRU


ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
7URXEOHVKRRWLQJ
7KHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHVGRQRWFRQVWLWXWHSUREOHPV'RQRWFRQWDFWWKH
PDLQWHQDQFHVHUYLFHXQWLOWKHSUREOHPKDVEHHQFRQILUPHG
3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH
7KHZDVKLQJPDFKLQH
IDLOVWRRSHUDWH
3RRUFRQQHFWLRQWRSRZHUVXSSO\
3RZHUIDLOXUH
'RRULVQRWSURSHUO\FORVHG
0DFKLQHKDVQRWEHHQVZLWFKHGRQ
ƽ
:DVKLQJPDFKLQH
FDQQRWEHILOOHGZLWK
ZDWHU
:DWHUWDSLVQRWWXUQHGRQ
:DWHUSUHVVXUHLVOHVVWKDQ0SD
7KHLQOHWKRVHLVNLQNHG
:DWHUVXSSO\IDLOXUHO
7KHSURJUDPGLDOLVQRWSURSHUO\VHW
7KHGRRULVQRWSURSHUO\FORVHG
7KHLQOHWKRVHILOWHULVEORFNHG
7KHPDFKLQHLV
GUDLQLQJZKLOHLV
EHLQJILOOHG
7KHKHLJKWRIWKHGUDLQDJHKRVHLVEHORZ
FPLWVKRXOGEHZLWKLQFP
7KHGUDLQDJHKRVHHQGLVLQZDWHU
'UDLQDJHIDLOXUH
'UDLQDJHKRVHLVEORFNHG
'UDLQDJHKRVHHQGLVEHORZFPDERYHWKH
IORRUOHYHO
7KHILOWHULVEORFNHG
6WURQJYLEUDWLRQ
GXULQJVSLQGU\LQJ
1RWDOOSDFNLQJEROWVKDYHEHHQUHPRYHG
:DVKLQJPDFKLQHLVORFDWHGRQDQXQHYHQ
VXUIDFHRULVQRWOHYHO
0DFKLQHORDGLVRYHUNJ
2SHUDWLRQVWRSVEHIRUH
FRPSOHWLRQRIDZDVKF\FOH :DWHURUHOHFWULFLW\IDLOXUH
:DVKLQJPDFKLQHLVLQVRDNLQJF\FOH
2SHUDWLRQVWRSVIRUD
SHULRGRIWLPH
:DVKLQJPDFKLQHLVLQDQWLFUHDVHVRDNLQJ
F\FOH
:DVKLQJPDFKLQHJLYHVDQHUURUPHVVDJH
([FHVVLYHIRDPLQWKH
GUXPZKLFKLVVSLOOHGWR
WKHGLVWULEXWLRQGUDZHU
7KHGHWHUJHQWLVQRWDORZIRDPLQJW\SH
RUIRUPDQXDOZDVK
([FHVVLYHXVHRIGHWHUJHQW

ƽ
0DWWHUV1HHGLQJ$WWHQWLRQ
7KHZDVKLQJPDFKLQHVKRXOGQRWEH
LQVWDOOHGRXWGRRUVRULQDGDPS
SODFH,QWKHHYHQWRIZDWHUOHDNDJH
RUVSODVKHVDOORZWKH
 PDFKLQHWR
GU\
 QDWXUDOO\ 
'RQRWSODFHWKHZDVKLQJPDFKLQH
GLUHFWO\RQDFDUSHWRUFORVHWRD
ZDOORUIXUQLWXUH
.HHSDZD\IURPKHDWVRXUFHVDQG
GLUHFWVXQOLJKWWRSUHYHQWSODVWLFDQG
UXEEHUFRPSRQHQWVIURPDJLQJ
'XULQJLQVWDOODWLRQHQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFFDEOHLVQRWWUDSSHGE\
WKHZDVKLQJPDFKLQHDQGDYRLGGDPDJH
WRWKHHOHFWULFFDEOH
'XULQJ8VH
%HIRUHXVHFKHFNWKHMRLQWVRIWKH
ILOOLQJKRVHWKHWDSDQGWKHGUDLQDJH
KRVHIRUSRVVLEOHSUREOHPVIURPZDWHU
SUHVVXUHIOXFWXDWLRQV,IMRLQWVDUH
ORRVHRUWKHUHLVOHDNDJHWXUQRIIWKH
WDSDQGUHSDLU'RQRWXVHWKHZDVKLQJ
PDFKLQHXQWLOWKHKRVHVDUHSURSHUO\
IL[HG
7RVHOHFWDSURJUDPVLPSO\WXUQWKH
NQREFORFNZLVHRUFRXQWHUFORFNZLVH


0DWWHUV1HHGLQJ$WWHQWLRQ
'RQRWSODFHKHDY\KHDWLQJVRXUFH
RUZHWDUWLFOHVRQWKHWRSRIWKH
ZDVKLQJPDFKLQH
'RQRWKRWZDVKIRDPUXEEHURU
VSRQJHOLNHPDWHULDOV
%HIRUHZDVKLQJGRXS]LSSHUV
EXWWRQVDQGFORWKHVVWUDSVDQGSXW
VPDOODUWLFOHVVXFKDVVRFNVODFHV
RUEUDVLQWRDZDVKLQJEDJRUD
SLOORZ
6WHHOZLUHVLQEUDV
ZLOOSRSRXWGXULQJ
ZDVKLQJQHYHU
 ZDVK 
EUDVFRQWDLQLQJVWHHO
ZLUHV
'RQRWRSHQWKHGHWHUJHQWGLVWULEXWLRQ
GUDZHUGXULQJWKHZDVKF\FOH
7KHGRRULVILWWHGZLWKDVHOIORFN
GHYLFHDQGZLOOQRWRSHQXQWLOa
PLQXWHVDIWHUWKHZDVKLQJPDFKLQH
VWRSV'RQRWIRUFHWKHGRRURSHQ'R
QRWRSHQWKHGRRULIZDWHUOHYHOFDQ
UHDFKWKHSRUWKROH
$IWHUHDFKZDVKSURJUDPWXUQRII
WKHWDSWRSUHYHQWOHDNDJHDQGXQSOXJ
WKHZDVKLQJPDFKLQHDQGZLSHFOHDQWKH
ORZHUSDUWRIWKHSRUWKROH
.HHSWKHGRRUVOLJKWO\RSHQZKHQWKHZDVKLQJPDFKLQHLVQRWLQXVHWR
SUHYHQWIRUPDWLRQRIRGRUVGRQRWFRYHUWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKSODVWLF
FRYHUVRWKDWLQVLGHGDPSQHVVFDQQRWEHNHSWLQ

0DLQWHQDQFH
7RSUHYHQWEORFNDJHWRWKHZDWHUVXSSO\E\
LQJUHVVRIIRUHLJQVXEVWDQFHVFOHDQWKHZDWHU
LQOHWDQGLQOHWILOWHUUHJXODUO\
,IWKHPDFKLQHLVWREHPRYHGWRDGLVWDQWSODFHUHSODFHWKHYLEUDWLRQ
DEVRUELQJORFNVSDFNLQJVFUHZVUXEEHUJDVNHWVUHPRYHGEHIRUHLQVWDOODWLRQ
WRSUHYHQWGDPDJHDVVKRZQEHORZ
5HPRYHWKHEDFNFRYHUDQG
WDNHRXWWKHWKUHHUXEEHU
SOXJV
,QVHUWWKHFKDQQHOVWHHO
YLEUDWLRQORFNVDQGWKH
,QVHUWWKHUXEEHUEROW
JDVNHWV
7LJKWHQWKHEROWVZLWKD
VSDQQHU 5HSODFHWKHEDFNFRYHU
,IWKHZDVKLQJPDFKLQHLVOHIWLGOHIRU
DORQJSHULRGSXOORXWWKHHOHFWULFDOSOXJ
DQGWXUQRIIWKHZDWHUWDS2SHQWKHGRRU
WRSUHYHQWIRUPDWLRQRIPRLVWXUHDQGRGRUV
/HWWKHGRRURSHQZKLOHQRWXVHG



0DLQWHQDQFH
7XUQRIIWKHZDWHUWDSDQGSXOORXW
HOHFWULFLW\SOXJDIWHUHDFKZDVK2SHQ
WKHSRUWKROHWRSUHYHQWIRUPDWLRQRI
PRLVWXUHDQGRGRUV,IWKHZDVKLQJ
PDFKLQHLVOHIWLGOHIRUDORQJSHULRG
GUDLQWKHZDWHULQWKHPDFKLQHDQG
UHSODFHWKHGUDLQDJHKRVH
8QSOXJWKHPDFKLQHGXULQJFOHDQLQJ
DQGPDLQWHQDQFH8VHDVRIWFORWK
GDPSHQHGZLWKVRDSOLTXLGWRFOHDQWKH
PDFKLQHFDVHDQGUXEEHUFRPSRQHQWV'R
QRWXVHRUJDQLFFKHPLFDOVRUFRUURVLYH
VROYHQWV
&OHDQWKHGHWHUJHQWGLVWULEXWLRQ
GUDZHUUHJXODUO\
6ZLQJRXWWKHGUDZHUIOXVKLWFOHDQ
ZLWKZDWHUDQGWKHQUHSODFHLW
&OHDQWKHILOWHURQFHDPRQWK
3XOORXWWKHERWWRPFRYHUZLWKERWK
KDQGVDVVKRZQLQ)LJ
5HPRYHWKHILOWHUE\WXUQLQJ
FRXQWHUFORFNZLVHDVVKRZQLQ)LJ
)OXVKFOHDQZLWKUXQQLQJZDWHU
5HSODFHWKHILOWHUE\WXUQLQJ
FORFNZLVHDQGUHPRXQWWKHFRYHU
1RWH
7RHQVXUHWKHERWWRPFRYHULQSODFH
GXULQJWUDQVSRUWDWLRQLWILWVWLJKWO\
ZLWKWKHERG\8VHDIODWVFUHZGULYHUWR
OLJKWO\ORRVHQWKHFRYHUILUVWIRUWKH
ILUVWUHPRYDOVDVVKRZQLQ)LJDQG
WKHQUHPRYHLWZLWKWKHKDQGVDVVKRZQ
LQ)LJ
)LJ )LJ )LJ
)LJ )LJ
5HPRYHDOOWKHSDFNLQJPDWHULDOVWR
SUHYHQWYLEUDWLRQGXULQJXVH8SRQRSHQLQJ
RIWKHSDFNDJHZDWHUGURSVPD\EHVHHQ
RQWKHSODVWLFEDJDQGWKHSRUWKROH7KLV
LVQRUPDOSKHQRPHQRQUHVXOWLQJIURPZDWHU
WHVWLQWKHIDFWRU\
&KHFNDWWDFKPHQWVDQGPDWHULDOVZLWKUHIHUHQFHWRWKHIROORZLQJDVVKRZQ
LQ)LJ
1DPH
4W\
0RGH
+:%7;9(
+:%7;9(
6HUYLFH
PDQXDO
4XDOLW\
FHUWLILFDWH
,QOHWKRVH
DVVHPEO\
'UDLQDJH
KRVHKROGHU
$QWLVSODVK
SOXJ 'UDLQDJHKRVH
KROGHU
4XDOLW\
FHUWLILFDWH
6HUYLFH
PDQXDO
,QOHWKRVHDVVHPEO\
)LJ
$QWLVSODVKSOXJ

'LVPDQWOHWKHSDFNLQJEROWVDVVKRZQLQ)LJ
7KHSDFNLQJEROWVDUHGHVLJQHGIRUFODPSLQJDQWL
YLEUDWLRQFRPSRQHQWVLQVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQH
GXULQJWKHWUDQVSRUWDWLRQSURFHVV%HIRUHXVH
5HPRYHWKHEDFNSODWH
5HPRYHWKHWKUHHSDFNLQJEROWVRQWKHEDFN
SODWHDQGWDNHRXWWKHUXEEHUKRVH
5HSODFHWKHEDFNSODWH
)LOOWKHKROHVOHIWE\WKHSDFNLQJEROWVZLWK
SODVWLFSOXJV
$WWHQWLRQ7KHSDFNLQJEROWVDQGUXEEHUKRVH
VKRXOGEHNHSWLQDVDIHSODFHIRUODWHUXVH
)LJ
$GMXVWLQJWKHZDVKLQJPDFKLQH
7KHUHDUHDGMXVWDEOHIHHWXQGHUWKHERWWRPRI
WKHZDVKLQJPDFKLQH%HIRUHXVHWKHZDVKLQJ
PDFKLQHVKRXOGEHDGMXVWHGDVVKRZQLQ)LJ
VRWKDWLWLVOHYHO )LJ
,QVWDOODWLRQ
+LQJHU




FP
FP
,QVWDOODWLRQ
-RLQLQJWKH,QOHW+RVHWRWKH:DVKLQJ0DFKLQH
&RQQHFWWKHQXWRQWKHLQOHWKRVHWR
WKHFRQQHFWRURQWKHZDWHUYDOYH
7LJKWHQWKHQXWWRVHFXUHWKHKRVH
:DWHULQOHWYDOYHFRQQHFWRU
:DWHULQOHWQXW
'UDLQDJH+RVH
7KHKHLJKWRIWKHGUDLQDJHRXWOHWPXVWEH
FP7RSUHYHQWWKHGUDLQDJHKRVHIURPGURSSLQJ
RIIIL[LWWRWKHGUDLQDJHKRVHFOLSDWWKHEDFN
RIWKHZDVKLQJPDFKLQH
8VHWKHGUDLQDJHKROGHUWRNHHSWKHHQGRIWKH
GUDLQDJHKRVHUHWDLQHGDQGSUHYHQWWKHRXWIORZRI
ZDWHU,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHOHQJWKRIWKH
GUDLQDJHKRVHQRWEHLQFUHDVHGLIDQLQFUHDVHG
OHQJWKKRVHLVUHTXLUHGSOHDVHFRQVXOWD
VHUYLFHPDQ7KHDGGLWLRQDOKRVHVKRXOGEHQRPRUH
WKDQFPRYHUH[WHQGHGKRVHVFRXOGOHDGWR
VLSKRQDJH1RWH7KHGUDLQDJHKRVHVKRXOGQRWEH
VXEPHUJHGLQZDWHUDQGVKRXOGEHVHFXUHO\IL[HG
DQGOHDNIUHH
&RQQHFWLQJWRWKH3RZHU6XSSO\
%HIRUHFRQQHFWLQJWRWKHSRZHUVXSSO\FKHFN
O7KHVRFNHWLVDGHTXDWHIRUWKHPD[LPXPSRZHURIWKHZDVKLQJPDFKLQH)RU
VDIHW\IXVHVLQWKHSRZHUFLUFXLWVKRXOGEHUDWHGIRUQROHVVWKDQ$
O7KHYROWDJHVKRXOGPHHWWKHUHTXLUHPHQW
O7KHSRZHURXWOHWVKRXOGEHFDSDEOHRIDFFHSWLQJWKHZDVKLQJPDFKLQHSOXJ
7KHZDVKLQJPDFKLQHPXVWEHHDUWKHGEHIRUHXVH

:DVKLQJ,QVWUXFWLRQV
7XUQWKHSURJUDPNQRESDVW2WRVZLWFKRQWKHZDVKLQJPDFKLQH
,IZDVKLQJRSHUDWLRQXQGHUWKHGHIDXOWVHWWLQJVLVGHVLUHGMXVWSUHVV
WKH6WDUW3DXVHEXWWRQDIWHUDQDSSURSULDWHSURJUDPLVVHW
,IWKHGHIDXOWVHWWLQJVDUHWREHFKDQJHGUHIHUWKHIROORZLQJVWHSV
7XUQWKHSURJUDP
NQREWRVHOHFWD
GHVLUHGSURJUDP
6HWWHPSVSLQVSHHG
DQGRWKHUIXQFWLRQV
DQGILQDOO\VHWGHOD\
WLPH
3UHVV6WDUW3DXVH
WRH[HFXWHWKH
SURJUDP
2WKHU)XQFWLRQV
6SHFLDO)XQFWLRQV
&RQWUROSDQHOORFNIXQFWLRQ7RSUHYHQWFKLOGUHQIURPDFFLGHQWDOO\FKDQJLQJ
WKHVHWWLQJV3UHVV$QWLFUHDVH6RDNLQJDQG'HOD\DWWKHVDPHWLPHWKLV
IXQFWLRQZLOOZRUNDQGWKH/RFNVLJQDQGWKHUHPDLQLQJSURJUDPWLPHZLOODSSHDU
DOWHUQDWLYHO\:KHQWKLVIXQFWLRQLVRQDOORWKHUEXWWRQVDUHORFNHG3UHVVWKH
WZREXWWRQVDJDLQWRXQORFN
3RZHURIIPHPRU\IXQFWLRQ7KLVPDFKLQHKDVSRZHURIIPHPRU\IXQFWLRQ,QFDVH
RIDEUXSWSRZHUIDLOXUHRUWKHSRZHUPXVWEHFXWRIIGXULQJDSURJUDPF\FOHWKH
SUHVHQWVHWWLQJVZLOOEHVDYHGDQGWKHSUHVHWRSHUDWLRQZLOOUHVXPHZKHQWKHSRZHU
LVRQDJDLQ
(UU'RRULVQRWSURSHUO\VKXW
&RUUHFWLRQ6KXWWKHGRRUSURSHUO\
(UU'UDLQDJHHUURUZDWHUQRWHPSWLHGZLWKLQPLQ
&RUUHFWLRQ&OHDQWKHILOWHUDQGFKHFNWKHGUDLQKRVHIRUEORFNDJH,IHUURU
VWLOOH[LVWVSOHDVHFRQWDFWWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHO
(UU7HPSHUDWXUHVHQVRUVKRUWFLUFXLWRURSHQFLUFXLW
&RUUHFWLRQFRQWDFWWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHO
(UU:DWHUIDLOVWRPHHWWKHVSHFLILHGOHYHOZLWKLQPLQXWHV
&RUUHFWLRQ&KHFNWKHWDSDQGWKHZDWHUSUHVVXUHLIHUURUVWLOOH[LVWV
SOHDVHFRQWDFWWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHO
(UU:DWHUH[FHHGVSURWHFWLYHOHYHO
&RUUHFWLRQ&RQWDFWWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHO
(UU
(QG(QGRIDZDVKF\FOH
6WDWXVLQIRUPDWLRQ5HPDLQLQJSURJUDPWLPH
6WDWXVLQIRUPDWLRQ3UHVHWWLPHIRUGHOD\HGRSHUDWLRQ
PRWRUHUURU
&RUUHFWLRQ&RQWDFWWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHO


ƽ
ƽ
:DVKLQJ0HWKRGV
6HWWLQJZDVKLQJWHPSHUDWXUH
3OHDVHVHWWKHWHPSHUDWXUHNQREDWWKHSRVLWLRQLIKHDWLQJLVQRWQHHGHG
RWKHUZLVHVHOHFWDQDSSURSULDWHWHPSHUDWXUHDVUHTXLUHGUHIHUWRWKH*XLGH
WR2SHUDWLRQDO3URJUDP6HOHFWLRQVHFWLRQIRUPD[LPXPZDVKLQJWHPSHUDWXUHV
6HOHFWLQJIXQFWLRQDO
6HOHFWDIXQFWLRQDOEXWWRQLIQHFHVVDU\UHIHUWRWKH2SHUDWLRQDO
,QVWUXFWLRQVVHFWLRQ
:DVKLQJ
3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWKHZDVKLQJPDFKLQHZLOORSHUDWH
DFFRUGLQJWRWKHSUHVHWSURJUDPV
)LQLVK
7KHZDVKLQJPDFKLQHZLOOVWRSRSHUDWLRQDXWRPDWLFDOO\ZKHQDZDVKLQJ
F\FOHHQGV7KH(QGVLJQZLOODSSHDU2SHQWKHGRRUDQGWDNHRXW
WKHODXQGU\7KHQWXUQRIIWKHWDSDQGXQSOXJWKHSRZHUFDEOH
+LQWVIRUVDYLQJHQHUJ\
'XULQJRSHUDWLRQ
&ROOHFWFORWKHVIRURQHIXOOZDVKORDG
'RQRWRYHUORDGWKHZDVKLQJPDFKLQH
3UHZDVKKHDYLO\VRLOHGFORWKHV
5HGXFHWKHDPRXQWRIGHWHUJHQWRUFKRRVHVWDQGDUGRUGHOLFDWHZDVK
SURJUDPVIRUVOLJKWO\VRLOHGFORWKHV
&KRRVHDSURSHUZDVKLQJWHPSHUDWXUH2QO\H[FHHGćIRUKHDYLO\
VRLOHGFORWKHV
'RQRWXVHPRUHGHWHUJHQWWKDQUHTXLUHG
6RIWHQLQJDJHQWPDNHVFORWKHVIHHOVRIWHUDQGHDVLHUWRLURQ
2WKHU
7RDGGIDEULFFRQGLWLRQHUZLOOQRWRQO\PDNHWKHFORWKHVIHHOVRIWEXW
DOVRJHWULGRIVWDWLFFRQGHQVDWLRQWRIDFLOLWDWHLURQLQJ
+
*)('&% $
,

&RQWUROSDQHO
+:%7;9(
+
*)('&% $
,

+:%7;9(


 






 





2SHUDWLRQDO)XQFWLRQV
$:DVKSURJUDPPLQJNQRE
%\WXUQLQJWKHNQREFORFNZLVHFRXQWHUFORFNZLVHWKH
UHTXLUHGSURJUDPFDQEHVHOHFWHG
5HIHUWR*XLGHWR2SHUDWLRQDO3URJUDP6HOHFWLRQ
&DXWLRQ7KHSURJUDPNQRELVDWWKHVDPHWLPHDSRZHU
EXWWRQWXUQWKHNQRESDVW2WKHSRZHULVRQ
%6WDUW3DXVHEXWWRQ
:KHQWKHZDVKLQJPDFKLQHLVSOXJJHGDQGDSURJUDPLVVHOHFWHGOLJKWO\
WRXFKWKLVEXWWRQWRVWDUWRSHUDWLRQ'XULQJDZDVKF\FOHWRXFKLW
OLJKWO\WKHGLVSOD\ZLOOEHJLQEOLQNLQJDQGRSHUDWLRQZLOOVWRS7RXFK
LWDJDLQWRUHVXPHRSHUDWLRQ
&:DVKLQJWHPSHUDWXUHNQRE
7RXFKWKLVEXWWRQOLJKWO\WRVHOHFWWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUHZKHQD
WHPSHUDWXUHLVVHOHFWHGWKHFRUUHVSRQGLQJLQGLFDWRUZLOOJRRQ
'6SLQQLQJVSHHGVHWWLQJEXWWRQ
7RXFKWKLVEXWWRQOLJKWO\WRVHOHFWWKHGHVLUHGVSHHG7KHUHDUHVSHHG
LQGLFDWRUVRYHUWKLVEXWWRQ
1RWH3OHDVHUHIHUWR*XLGHWR2SHUDWLRQDO3URJUDP6HOHFWLRQDQG:DVKLQJ
,QVWUXFWLRQVIRUWKHUHTXLUHGZDVKLQJWHPSHUDWXUHDQGVSLQQLQJVSHHGIRU
GLIIHUHQWODXQGU\,I\RXKDYHQRVSHFLILFUHTXLUHPHQWVSOHDVHXVH
GHIDXOWVHWWLQJV
('HOD\EXWWRQ
7RXFKWKLVEXWWRQOLJKWO\WKHZDVKLQJPDFKLQHZLOOVWDUWRSHUDWLRQDIWHU
DSHULRGRIWLPHDQGWKHFRUUHVSRQGLQJLQGLFDWRUZLOOJRRQ7KHUDQJHLV
KRXUVHDFKWRXFKRIWKLVEXWWRQLQFUHDVHVDQKRXU$IWHUWKHEXWWRQ
LVVHWSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWRVWDUWFRXQWGRZQRIWKHGHOD\HG
WLPHRQWKHGLVSOD\XQWLOWKHVWDUWRIZDVKLQJRSHUDWLRQDWWKHSUHVHW
WLPH7KHQWKHZDVKLQJWLPHOHIWZLOOEHGLVSOD\HG
)$QWLFUHDVHVRDNLQJEXWWRQ
7RXFKWKLVEXWWRQOLJKWO\WKHRYHUKHDGLQGLFDWRUZLOOJRRQ:KHQWKH
ZDVKLQJPDFKLQHLVDWWKHODVWULQVLQJRSHUDWLRQLWZLOOQRWGUDLQEXW
WRVWDUWDVRDNLQJF\FOH,I\RXZDQWWRVSLQWKHODXQGU\SUHVVWKLV
EXWWRQDJDLQWKHLQGLFDWRUZLOOJRRIIDQGRSHUDWLRQZLOOUHVXPH
1RWH6HOHFWWKLVIXQFWLRQZKHQ6\QWKHWLFVRU'HOLFDWHVSURJUDPV
LVVHOHFWHG

ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
:DVKLQJ0HWKRGV
/RDGLQJ
2SHQWKHGRRUSXWLQWKHODXQGU\SLHFHE\
SLHFH&ORVHWKHGRRUWLJKWO\
1RWHV
:KHQILUVWXVLQJWKHZDVKLQJ
PDFKLQHOHWLWUXQXQORDGHGIRURQH
SURJUDPWRSUHYHQWWKHODXQGU\IURP
EHLQJWDLQWHGE\RLORUGLUW\ZDWHU
IURPWKHZDVKLQJPDFKLQH
'RQRWRYHUORDGWKH
ZDVKLQJPDFKLQH
/RDG5HIHUHQFH
2YHUDOOV
FRWWRQDSSUJ
-HDQV
DSSUJ
%OHQGHGIDEULF
FORWKHV
DSSUJ
3DMDPDV
DSSUJ
7VKLUW
FRWWRQDSSUJ
ƽ
8QGHUZHDU
EOHQGHGIDEULFV
DSSUJ
ƽ
6RFNV
EOHQGHGIDEULFV
DSSUJ
ƽ
6LQJOHEHGVKHHWV
FRWWRQDSSUJ
:RROHQEODQNHWV
ƽ
DSSUJ
6KLUWV
DSSUJ
ƽ
-DFNHWV
FRWWRQDSSUJ
ƽ
$GGLQJGHWHUJHQW
6OLGHRXWWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQGSXWWKHUHTXLUHG
GHWHUJHQWVRIWHQLQJDJHQWLQWRWKHFRUUHVSRQGLQJ
ER[HV3XVKEDFNWKHGUDZHUJHQWO\
5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHGUDZHU
&DXWLRQ
'RQRWDGGOLTXLGGHWHUJHQWWRFRPSDUWPHQWVDQG
)RUSUHZDVKLQJSURJUDPGHWHUJHQWVKRXOGEHDGGHGWR
ERWKFRPSDUWPHQWVDQG)RURWKHUSURJUDPVGRQRWDGG
GHWHUJHQWWRFRPSDUWPHQW
'RQRWRYHUXVHVRIWHQHURWKHUZLVHLWZLOOGDPDJHWKH
DUWLILFLDOILEHUV5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQVGXULQJXVH
6HOHFWLQJZDVKLQJ
7RJHWWKHEHVWZDVKLQJHIIHFWDQDSSURSULDWHZDVKLQJSURJUDPVKRXOGEH
VHOHFWHGDFFRUGLQJWRWKHODXQGU\W\SH7KHUHDUHLQVWUXFWLRQVRQWKH
KDQGOHRIWKHGHWHUJHQWGLVWULEXWLRQGUDZHU3OHDVHWXUQWKHSURJUDP
NQREWRVHOHFWWKHULJKWSURJUDP



3UHZDVK
&RWWRQ
6\QWKHWLFV
'HOLFDWHV
6LQJOH
1RUPDO
4XLFN
1RUPDO
4XLFN
:RRO
&DVKPHUH
6LON
6XSHU
TXLFN
6LQJOH
ZDVK
6LQJO
H
ULQVH
6LQJOH
VSLQ
6LQJOH
GUDLQ
3RZHU
RII
















+:%7;9(ˈ+:%7;9(
ǃćǃ
ćǃćǃ
ć
USP

ć 














ć
ć
USP
ć
USP
ć
USP
ć
ć
ć
ć
ǃćǃ
ćǃćǃ
ć
ǃćǃ
ćǃć
ǃćǃ
ćǃć
ǃćǃ
ćǃć
ǃćǃ
ć
ǃć
ǃć
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
ǃć
ǃć
ǃć
ć
0RGH6HOHFWLRQ
3URJUDP.QRE
3RVLWLRQ
5HFRPPHQGHG
/DXQGU\ 7HPSHUDWXUH 'HIDXOW
3URJUDP
7LPH
'HIDXOW
6HWWLQJ 'HWHUJHQW 5HPDUNV
+HDY\VRLO
ODXQGU\
0HGLXPVRLO
:KLWHFRWWRQ
IDEULFV
)DVWFRORUVDQG
VOLJKWVRLO
FRWWRQIDEULF
V
)DVWFRORUV
DQGKHDY\VRLO
ODXQGU\
)DVWFR]ORUV
DQGPHGLXPVRLO
ODXQGU\
)DVWFRORUVDQG
VOLJKWVRLO
ODXQGU\
:RROIDEULFV
&DVKPHUH
IDEULFV
6LONIDEULFV
6OLJKWVRLO
FRWWRQOLQHQDQG
V\QWKHWLFIDEULFV
&RWWRQOLQHQ
DQGV\QWKHWLF
IDEULFV
'LVFRQQHFWWKHSRZHU
0D[VSLQ
VSHHG
0D[VSLQ
VSHHG
0D[VSLQ
VSHHG
6HSDUDWH
IDVWFRORU
DQGIDGLQJ
ODXQGULHV
7KHGHIDXOWVSLQ
VSHHGRI+'679(
LVUPS
7KHGHIDXOWVSLQ
VSHHGRI+'679(
LVUPS
7KHZDVKWHPSHUDWXUHLQGLFDWHVWKHPD[LPXPWHPSHUDWXUH
7KHDERYHZDVKF\FOHWLPHVDUHLQWHQGHGDVDJXLGHRQO\7KHDFWXDOO\XVHGWLPHPD\YDU\GXH
WRGLIIHUHQWZDWHUSUHVVXUHLQLWLDOZDWHUWHPSHUDWXUHHWF
1RWHƻLQGLFDWHVWKDWVRIWHQHUFDQEHDGGHGLIQHHGHGƾLQGLFDWHVWKDWGHWHUJHQWPXVWEH
DGGHG;LQGLFDWHVWKDWGHWHUJHQWPXVWQRWEHDGGHGLQGLFDWHVFROGZDWHU
*XLGHWR2SHUDWLRQDO3URJUDP6HOHFWLRQ



*([WUDULQVHEXWWRQ
7RXFKWKLVEXWWRQOLJKWO\WKHLQGLFDWRUZLOOJRRQ$QDGGLWLRQDOULQVH
RSHUDWLRQZLOOEHDFWLYDWHG
1RWH6HOHFWWKLVIXQFWLRQZKHQ&RWWRQ6\QWKHWLFV:RRO&DVKPHUHRU
6LONSURJUDPVLVVHOHFWHG
+'HWHUJHQWGLVWULEXWLRQGUDZHU6ZLQJW\SHVHHWKHILJXUH
,QVWUXFWLRQVDUHSULQWHGRQWKHKDQGOHRIWKH
GUDZHU2SHQWKHGUDZHUWKUHHFRPSDUWPHQWVFDQ
EHVHHQ
&RPSDUWPHQW3UHZDVKGHWHUJHQW
&RPSDUWPHQW1RUPDO4XLFNZDVKGHWHUJHQW
&RPSDUWPHQW6RIWHQHUFRQGLWLRQLQJDJHQW
SHUIXPHHWF
,'LVSOD\
$IWHUWKHZDVKLQJPDFKLQHLVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\WKH
GLVSOD\ZLOOJRRQ7KHVKRZQWLPHLVGHFUHDVLQJGXULQJRSHUDWLRQRI
WKHPDFKLQH
'HOL
FDWHV
'HOL
FDWHV
USP

ć
USP

ć
USP

USP

ć
USP

USP

USP

USP

USP
