Haier Little Sea-ox FCD-JTHC80-III (E) User manual

1
ﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

2
ﺧﯿﺒﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺮ:
ﻤﻟ ﺔﯾﻤﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻤﻟ ﺔﯿﺋ ﺑﺮﮭﻜﻟا تﻧﺨﺴﻠﻟ ﺮﯿﯾ ھ ﻦﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰھ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯾﻤﺤﻟﺑ ﺔﺻﺨﻟا ﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣ ﻦﻣ ﮭﯿﻓ
ص ﺨﻟا ضرﻷا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻣآ مﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟ
وﻷا ﻞﻛ ﻰﻓ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑتﻗ.
ﺪﯿﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا مﺪﻋ وأ ضرﻸﻟ ﺐﯾﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺣ ﻰﻓ ﺊﻀﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﮭﻓ.ﻚﺗﺮﺳﻷو ﻚﻟ ﻰﻣﺤﻟا ﻮھ ﺔﯾ ﻤﺤﻟا ﺮﯿﺒﺧ نإ.
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﻣ:
صاﻮﺨﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟاتﺳﻘﻤﻟا
ﺔﯿﺋﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟانﻣﻷا تﻃ ﯿﺘﺣإتاﺰﯿﮭﺠﺘﻟا
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا:
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻤﮭﻣ تﻤﯿﻠﻌﺗﺸﺘﻟا تﻤﯿﻠﻌﺗﻞﯿﻐ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تارﻮﻈﺤﻣ
ةد ﺘﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ:
ﺔﻧﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟاةدﺘﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأتﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

3
اﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ:
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﺰﯾﺰﻋﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧةء ﻔﻜﻟاو ةدﻮﺠﻟﺑ ًﻤﺋاد ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺮﯿﯾ ھ تﺠﺘﻨﻣ نإ ،ﺔﯿﺋ ﺑﺮﮭﻜﻟا ﺮﯿﯾ ھ تﻧﺨﺳ كرﯿﺘﺧإ ﺔﯿﻟﻌﻟا.دةءاﺮﻘﺑ ﻢﻜﺗدﯿﺳ ﻦﻣ مﺮﻜﺘﻟا ﻮﺟﺮﻧ اﺬﻟﺔﯾﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﯿﻟ.
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا:
1-ن ﻣﻷا:
ﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋأةراﺮﺤﻟا عﻔﺗرإ ﺪﺿ ﺔﯾﻤﺣ ،ةراﺮﺤﻠﻟ موﻘﻤﻟا ﻠﻧعﻔﺗرإ ﺪﺿ ﺔﯾﻤﺣ ،
نﺨﺴﻟا ﻞﺧاد ﻂﻐﻀﻟا."نﻣﻷ ﺑ ﺔﯾﻨﻋ"ضرﻸﻟ ﻰﺋﺑﺮﮭﻛ بﺮﺴﺗ ىأدﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻰﻓ.
2-ﺔﯿﻠﻋ ﻔﻟا:
ﺿﺞﻟﻌﻣ ﻰﺟرﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟاأﺪﺼﻟا ﺪ.ﺔﻠﯾﻮﻃ ﻞﯿﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺰﮭﺠﻤﻟا ﻞﯿﻣﻧﻹا ةدﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺴﺠﻟا
ﺪﻣﻷا.
3-ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا:
هﯿﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ةراﺮﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﻜﻣإ.ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻟا ىﺪﻣ75ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد.
4-ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻣاﺪﺨﺘﺳﻹا:
تﻣﻤﺤﻟاو ﺦﺒﻄﻤﻟﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻛﻣأ ﻰﻟإ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺧاﺪﻟ ﺑ ﺢﺿﻮﻣ....ﺦﻟإ.
5-تﺣﺴﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻰﻘﻓأ.
تاﺮﺷﺆﻤﻟا:
ﺪﮭﺠﻟا:220ﺖﻟﻮﻓ-50ﺰﺗﺮھ ﺔﻗ ﻄﻟا:1500تاو
ﻂﻐﻀﻟا:0.65/0.75MPa ﺔﯾﻤﺤﻟا ﺔﺟرد:IP×4
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

4
تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا:
(Fig. 1)
Remarks:thepermittederrorlimitofaboveparametersis10%.±
A
B
C
D
E
F
G
Hotwateroutlet
Coldwaterinlet
Heatingelement
Enameltank
Wall-mountingbracket
Magnesiumanoderod
Drainhole
FrontView CutawayViewBottomView
DEE
C
a1
e1
C1
d1
b1
AB
FG
Model
Volume
Net
Weight
a1 b1 c1 d1 e1
FCD-
JTHC40- (E) 220mm
100mm
380mm 350mm
702mm
18.5kg40L
200mm
100mm
435mm 400mm
680mm
20.0kg
50L
f1
261mm
240mm
FCD-
JTHC50- (E)
300mm
100mm
435mm 400mm
780mm
22.8kg
60L 240mm
FCD-
JTHC60- (E)
282mm
100mm
459mm 432mm
900mm
28.0kg
80L 240mm
FCD-
JTHC80- (E)
A-ﺔﻨﺧﺴﻟا هﯿﻤﻟا جﺮﺨﻣ B-ةدر ﺒﻟا هﯿﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ C-ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ D-ﻞﯿﻣﻧﻹا ناﺰﺨﻟا E-ﻞﻣﺤﻟاﻰﻄﺋﺤﻟا F-مﻮﯿﺴﻨﻏﻤﻟا دﻮﻤﻋ G-فﺮﺼﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا:
L
NEHL
EH
E
BT
MT
L:Brownwire
N:Blue wire
MT:
BT:
HL:Heatingindicator
EH:Heatingelement
E:Yellow/greenwire
Hightemperaturelimiter
Thermostat
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 Þwww.fineprint.cn

5
نﺎﻣﻸﻟ تﺎﻃﺎﯿﺘﺣإ:
مﺪﻋ ﺔﻟﺣ ﻰﻓ تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻰﺋﺑﺮﮭﻜﻟا لﻮﺤﻤﻟا220ﺖﻟﻮﻓ-50ﺰﺗﺮھ لﺼﺗﻹا ءﺟﺮﻟا ﮭﺘﻣﻼﺳﺺﺘﺨﻤﻟﺑ.
ﺗﺐﺳﻨﻣ ﻰﺿرأ ﻞﯿﺻﻮﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺮﺛﻨﺗ ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑ فﺟ ن ﻜﻤىﻓﺔﺸﯿﻔﻟا ﻊﺿﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟ.ﺔﻠﺘﺒﻣ ىﺪﯾﺄﺑ ﺔﺸﯿﻔﻟا عﺰﻨﺗ وأ ﻊﻀﺗﻻوهﯿﻤﻟا.
هﯿﻤﻟﺑ نﺨﺴﻟا ﺊﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑﮫﺟﻮﺗ ﻻنﺨﺴﻟا مﻤﺻ ﻖﻠﻏوأ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻗءﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻞﺒ.نﺨﺴﻟا
هﯿﻤﻟا ﺮﺛﻨﺘﺗ ﻻﻰﺘﺣ ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻨﺧﺴﻟا.
ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ةدر ﺒﻟا ﻖﻃﻨﻤﻟا ء ﺘﺷ ﻰﻓﺪﻛﺄﺗ ء ﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺑﻜﺑ ﻞﻄﻋثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ء ﺑﺮﮭﻜﻟاﻞﺑﻜﻟﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ىﺪﯾأ ﻰﻠﻋ هﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻤﺠﺘﺗ ﻻﻰﺘﺣ هﯿﻤﻟا ﺒﺤﻣ ﺪﺷﻞﻄﻋﺐﺒﺴﺗو نﺨﺴﻟا ﻞﺧاد هﯿﻤﻟا.نﺨﺴﻠﻟ ًﺼﯿﺼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﻌﻨﺼﺗ ىﺬﻟا.
تﻣﻼﻌﻠﻟ ﻒﺻو:ﺗﻻﻰﻨﻌﺗًاﺪﺑأ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔ.
تادﺷرﻹا هﺬﮭﻟ ﻚﻋ ﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻰﻨﻌﺗ.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

6
نﺨﺴﻟﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ تﻤﯿﻠﻌﺗ:
ةدوﺮﺒﻟا ﺪﯾﺪﺷ نﻜﻣ ﻰﻓ نﺨﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻلﺰﻨﻤﻟا جرﺧ ن ﺨﺴﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ. ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﻣو.
ضرﻷا ﻰﻠﻋ زﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺐﻠﺻ ﻂﺋﺣ ﻰﻠﻋ ز ﮭﺠﻟا ﻊﺿ.
ﻊﻀﺗ ﻻﺮﯿﺳاﻮﻤﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ نود ز ﮭﺠﻟافﺮﺼﻟا.
تﻣﻼﻌﻠﻟ ﻒﺻو:
ًاﺪﺑأ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺗ ﻻﻰﻨﻌﺗ.
تادﺷرﻹا هﺬﮭﻟ ﻚﻋ ﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻰﻨﻌﺗ.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

7
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا:
-ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻰﻨﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ.-تﻼﺑﻜﻟا نأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﯾ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗﻜﺣﺈﺑﺔﺘﺒﺜﻣﻰﺋﺑﺮﮭﻜﻟا ر ﯿﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟاﻚﻟﺬﻛو م ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻنأ ﺐﺠﯾ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺮﯿﻣﺴﻣ12ﻖﻤﻌﺑو ﻢﻣ65ﻢﻣ. -ل ﻜﺷﻷ ﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻊﺒﺘﯾ2،3. -هﯿﻤﻟا ةراﺮﺤﻟ ﺐﯾﺮﺴﺗ ثﺪﺤﯾ ﻻﻰﺘﺣ ةﺪﯿﻌﺑ ﺮﯿﻏﺔﻨﺧﺴﻟا هﯿﻤﻟا جرﺨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ. -ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻧﯿﺼﻟا ﺔﺣﺗﻹ ﺐﺳﻨﻣ ن ﻜﻣ ﺰﺠﺣإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ.
Hotwater
valve Cold water
valve Mixingvalve Showerhead
Coldwater inlet
Safetyvalve
Hot
water
outlet
（）Fig.2 ForInstallationInformationOnly
(Fig.3)
ن ﻣﻷا مﻤﺻ ماﺪﺨﺘﺳإو ﻞﯿﺻﻮﺗ:-ﺔﻠﺻﻮﺑ نﻣﻷا مﻤﺻ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾﺪﻌﺑ تﻼﺻﻮﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ةدرﺒﻟا هﯿﻤﻟا
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا. -فﺮﺼﻟا ﺮﯿﺳاﻮﻤﺑ ن ﻣﻷا مﻤﺻ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻞﻜﺸﺑ ﻦﯿﺒﻣ ﻮھ ﻤﻛ4. -ثوﺪﺣ ﺔﯿﻧﻜﻣإ كﻨھﺻﺨﻟا ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا ةرﻮﺳﻣ ﻦﻣ هﯿﻣ ﺐﯾﺮﺴﺗﻂﻐﻀﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ ةﺪﺣﻮﺑ ﺔ.اﺬﻟ ﻰﻓ ﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﯾﺪﯿﻤﺠﺗ ردﺼﻣ ىأﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑو ﻰﺳأر هﺠﺗإ. -ع ﻓﺪﻧإ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺣ ﻰﻓو نﻣﻷا مﻤﺻ عارذ ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾﺮﮭﺷ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﯾ
هﯿﻤﻠﻟ عﻓﺪﻧإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟ ﺣ ﻰﻓو ،ةﺪﯿﺟ ﺔﻟ ﺤﺑ نﻣﻷا مﻤﺻ نﻮﻜﯾ ﮫﯿﻠﻋو هﯿﻤﻠﻟ ﻰﻌﯿﺒﻃ
ﺑلﺼﺗﻹا ﻰﺟﺮﯾﺔﻧ ﯿﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤ. -ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﮭﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﯾ ﻂﻐﻀﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ ةﺪﺣوﺔﯿﻌﯿﺒﻃ.
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ء ﻨﺛأﺔﻣ ھ تﻈﺣﻼﻣ:-ﺔﺣﺴﻣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﯾﺔﻧ ﯿﺼﻟا لﻤﻋﻷ ﺔﯿﻓﻛحﻼﺻﻹاو.-هﺬھ ﻊﻓر ﺔﯿﻧ ﻜﻣإ ﻰﻋاﺮﯾ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﯾ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﻒﻘﺳﻷا ﻰﻓ ﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﺔﻟ ﺣ ﻰﻓ
ﻼﺻﻹاو ﺔﻧ ﯿﺼﻟا ل ﻤﻋﻷ ﻒﻘﺳﻷاح. -ﻞﻘﯾ ﻻهﯿﻤﻟا ﻂﻐﺿ0.05MPa. -ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺮﻔﺻ ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻘﺗ ﻻنأو ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ. -صﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺮﯿﺳﻣ نﻮﻜﺗ نأ. -ﻦﻋ ھﺪﻌﺑ ﺪﯾﺰﺗ ﻻﺔﻨﺧﺴﻟا هﯿﻤﻟا جر ﺨﻣ8رﺘﻣأ. -تاﺪﺣﻮﻟا ﮭﯿﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻟا ةﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا. -ﻰﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺋ ﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﯿﺻﻮﺘﻟاهﯿﻤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ىأﻦﻋ ﺪﯿﻌﺑ نﻜﻣ.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

8
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ:
-هﯿﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﯾ ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟغرﻓ هﯿﻤﻟا ناﺰﺧ نﻷ ةدر ﺒﻟا. -جرﺨﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ هﯿﻤﻠﻟ ع ﻓﺪﻧإ ثﺪﺤﯾ ﻣﺪﻨﻋ ﻂﻠﺨﻟا مﻤﺻ ﻖﻠﻏأ"ﺔﻟﻻد
ناﺰﺨﻟا ءﻼﺘﻣإ ﻰﻠﻋ" -ةﺪﺣﻮﻟﺑ ﻰﺑﺮﮭﻜﻟا ر ﯿﺘﻟا ﻞﺻ. -ﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿإﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ةراﺮ. -ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﺣ ﻰﻓ ﻞﺼﻔﻟ ﺑ مﻮﻘﺗ فﻮﺳو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻀﺗ فﻮﺳ ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﻟ ﺣ ﻰﻓ
ﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد.
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﻨﺛأﺔﻣھ ت ﻇﻮﺤﻠﻣ:
-ﻢﻘﺗ ﻻناﺰﺨﻟا ءﻼﺘﻣإ ﺔﻟﺣ ﻰﻓ ﻻإﻰﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ.-دنأ صﺮﺤﻟا ﻊﻣماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿإةراﺮﺤﻟا ﺔﺟر
نﺴﻧﻹا ﺪﻠﺠﻟ قاﺮﺘﺣإ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﻟﻌﻟا. -جرﺨﻣ ةﺪﻋ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾ)ﺦﺑ ﻄﻤﻟاو تﻣﻤﺤﻟﻛ.( -هﯿﻤﻟا لﻮﺻو ﻞﺒﻗ ﻦﺧﺴﻟا ءاﻮﮭﻟا ﺾﻌﺒﻟ جوﺮﺧ ثﺪﺤﯾ ﺪﻗ ةﺮﻣ لوﻻماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺔﻟ ﺣ ﻰﻓ.
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا:
-ﺔﻧﯿﺼﻟا لﻤﻋأ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﯾﻣ ﻰﻨﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﺗ حﻼﺻﻹاوًﺻﺮﺣ ﺺﺼﺨﺘ
ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ.-حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﯿﺻ لﻤﻋأ ىﺄﺑ مﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ رﯿﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ًﻤﺋاد صﺮﺤﻟا ﺐﺠﯾ.ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ:
ةﺪﻋ ﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﻞﻛﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ ل ﻄﻋﻷا ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﯾ.
ﻰﺟر ﺨﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا:
-ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺴﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ نﺨﺴﻟا ﻊﯿﻤﻠﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻰﺑﺮﮭﻜﻟا ر ﯿﺘﻟا ﻞﺼﻓإ)مﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
ﺔﯿﻀﻤﺣ داﻮﻣ وأ لﻌﺘﺷﻺﻟﺔﻠﺑﻗ داﻮﻣ وأ رﻻﻮﺳ(.... -ﻊﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻓﺟ شﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗماﺪﺨﺘﺳﺈﺑﻢﻗ.
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟاﻰﻠﺧاﺪﻟا:ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﯾتاﻮﻨﺳ ثﻼﺛﻞﻛ ةﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻰﻨﻓ.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

9
ﻒﯿﻈﻨﺗناﺰﺨﻟا:
-ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻰﺑﺮﮭﻜﻟا رﯿﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.-هﯿﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ. -هﯿﻤﻟا جﺮﺨﻣ ﺢﺘﻓإ. -ﻞﺼﻓإناﺰﺨﻟا ﻎﯾﺮﻔﺘﻟ فﺮﺼﻟا ةداﺪﺳ. -ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻈﻧ هﯿﻤﻟا جوﺮﺧ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﻗد ةﺪﻤﻟ هﯿﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺢﺘﻓإ. -ىﺮﺧأ ةﺮﻣ فﺮﺼﻟا ةداﺪﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ.
ةدﺎﺘﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ:
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﻄﻌﻟا ثوﺪﺤﻟ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻲﺤﯿﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا
ﮭﻔﻌﺿ وأ هﯿﻤﻟا ع ﻄﻘﻧإهﯿﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ هﯿﻣ جوﺮﺧ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ
ﻓداﺪﺴﻧإﺔﺟر ﺨﻟا ﺮﯿﺳاﻮﻤﻟا ﻰﻒﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻄﻋﺔﻟ ﺣ ﻰﻓﺔﻧ ﯿﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺼﺗﻹا
ﻰﺑﺮﮭﻛ رﯿﺗ دﻮﺟو مﺪﻋءﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ةدﻋإ
هﯿﻣ جوﺮﺧ مﺪﻋو ةءﻀﻣ ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ﺔﻨﺧﺳ
ﺮﯿﻏﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
هﯿﻣ جوﺮﺧ مﺪﻋوةء ﻀﻣ
ﺔﻨﺧﺳ
تﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟا ﻒﻠﺗﺔﻧﯿﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺼﺗﻹا
ﺔﯿﻓﻛ ﺔﺟرﺪﺑ هﯿﻤﻟا ﻦﯿﺨﺴﺗ مﺪﻋ ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳإ ﺮﻤﺘﺳإﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ةءﺿإ را
تﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟا ﻰﻓ ﻞﻄﻋﺔﻧﯿﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺼﺗﻹا
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn