Hama AC-150 User manual

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
99086510/12.09

PC-Webcam
»AC-150«
99086510

2
Obsah balení:
• Web kamera AC-150
• CD- ROM se software paketem
• Návod k obsluze
Popis web kamery
Systémové předpoklady:
• CPU Pentium P4 1,2 GHz nebo vyšší
• 256 MB RAM nebo vyšší
• min. 500 MB volné paměti na pevném disku
• CD-ROM mechanika
• Windows XP Service Pack 2 / Windows Vista / Windows 7
Instalace web kamery
Postavte kameru buď jednoduše na psací stůl nebo ji
připněte na TFT nebo notebookovou obrazovku.
Upozornění!
• Web kameru nepřipojujte na počítač do té doby,
dokud nebude nainstalován uživatelský program z
CD nebo webových stránek (www.hama.com)
cNávod k použití
zaostřovací
kolečko
čočka
tlačítko Snapshot
LED
stojná nožka/
upevňovací spona

3
Instalace
• Vložte CD. Po jedné sekundě se automaticky zobrazí startovací obrazovka.
• Pokud se startovní obrazovka nerozsvítí, otevřete Windows Explorer
a spusťte aplikaci “autorun.exe” na CD
• Vyberte požadovaný jazyk a potom Instalace uživatele
Klikněte na “dále”
Klikněte na “dále”

4
Klikněte na “instalovat”
Klikněte na “dokončit”
• V paketu softwaru zvolte Hama Webcam Suite
• Následujte pokyny na obrazovce
• Po instalaci propojte web kameru pomocí USB vidlice s volným USB
rozhraním počítače a vyčkejte krátce, než bude kamera provozním
systémem rozpoznána.

5
Upozornění!
• Zapojte kameru přímo do počítače, ne přes USB Hub. Zapojení přes USB Hub
nebo pasivní či aktivní USB prodlužky se negativně projevuje na kvalitě obrazu.
Za jistých okolností může dojít i k úplné ztrátě obrazu.
Po zapojení kamery se mohou eventuelně objevit i jiná hlášení. V tomto případě
postupujte následovně:
Zvolte „ne, nyní ne” a potom klikněte na „dále”
Klikněte na „dále”

6
Klikněte na „dokončit”
Poté, co jste nainstalovali hardware a software, otevřete ArcSoft Webcam
Companion 2 a otáčejte zaostřovacím kolečkem, dokud nebudete mít ostrý obraz.
Podle světelných podmínek, denní doby a osvětelní, se mohou zdát barvy
nereálné. V tomoto případě v „nastavení” kamery můžete barvy přizpůsobit
daným podmínkám.
ArcSoft Webcam Companion 2
• nahrávání: stanovte si obrázky, série obrázků a videa pomocí stisku tlačítka
• hlídání (dohled): započne ihned s nahráváním videa, pokud je registrován
pohyb a ukončí potom samovolně ukončí.
• prohledávání: zpracujte jas a kontrast vašich video snímků a poté je
„rozstříhejte“ na požadovanou délku
• chatování: instaluje a spustí Váš Chat software

7
ArcSoft Media Impression
• importování: importujte mediální data z digitální kamery nebo
paměťového zařízení
• Media Player / Photo Viewer: koukněte se na vaše video nebo obrázky
• Dodatečná úprava: upravte snímky v 6- ti jednoduchých krocích
• Vytvoření obrazové prezentace: vytvořte si vlastní obrazovou prezentaci
a podkreslete ji oblíbenou hudbou
• Jednoduché e- maily: přepošlete Váš snímek e- mailem
• Jednoduchý tisk: tiskněte rychle a jednoduše oblíbený obraz
• Webcam: stanovte si obrázky, série obrázků a videa pomocí stisku tlačítka
• Jednoduchá archivace: vypalte si vybraná mediální data na CD nebo DVD
ArcSoft Magic-i Visual Effects
• Face Tracking
• Digitální zoom: zvětší výřez obrazovky až o 200%
• efekty / rámečky / témata: osvěžte Váš Videochat
• Optimalizace videa: nastavte jas a kontrast manuálně nebo zvolte
automatické vylepšení
Pokud budete mít dotazy nebo problémy s jednotlivými funkcemi, stiskněte v
příslušném programu tlačítko F1.
Poté obdržíte další pokyny.

8
Technická data:
• Sensor: 300 Kilopixel
• Video rozlišení: max. 640 x 480
• Rozlišení obrazu: max. 1280 x 960 (interpoliert)
• Obraz: 640 x 480 Pixels: 30 snímků/ sek.
• Video formát: WMA, MPG
• Formát obrazu: JPG, BMP
• zaostření: manuální
• řízení světla: automaticky
• vyrovnání bílé: automaticky
• rozsah ostření: 3 cm- do nekonečna
• zorné pole: 64 °
• USB-1.1 připojení
Kontakt a podpora
U vadného zboží:
Obraťte se na reklamační odd. Vašeho prodejce nebo na Hama produktové odd.
Internet/World Wide Web
Podporu produktů, nové řídící programy nebo produktové informace najdete
pod www.hama.com
Support Hotline – Hama Info
Tel. [phone] / 502-115
Fax [phone] / 502-272
e-mail: [email protected]

9
Obsah balenia:
• Web kamera AC-150
• CD- ROM so software balíkom
• Návod na obsluhu
Popis web kamery
Systémové predpoklady:
• CPU Pentium P4 1,2 GHz alebo vyšší
• 256 MB RAM alebo vyšší
• min. 500 MB voľnej pamäte na pevnom disku
• CD-ROM mechanika
• Windows XP Service Pack 2 / Windows Vista / Windows 7
Inštalácia web kamery
Postavte kameru buď jednoducho na písací stôl
alebo ju pripnite na TFT alebo notebookovú
obrazovku.
Upozornenie!
• Web kameru nepripojujte na počítač dovtedy,
pokiaľ nebude nainštalovaný užívateľský program
z CD alebo webových stránok (www.hama.com)
zaostrovacie
koliesko
šošovka
tlačidlo Snapshot
LED
stojná nôžka/
upevňovacia spona
vNávod na použitie

10
Inštalácia
• Vložte CD. Po jednej sekunde sa automaticky zobrazí štartovacia obrazovka.
• Pokiaľ sa štartovacia obrazovka nerozsvieti, otvorte Windows Explorer
a spusťte aplikáciu “autorun.exe” na CD
• Vyberte požadovaný jazyk a potom Inštalácia užívateľa
Kliknite na “ďalej”
Kliknite na “ďalej”

11
Kliknite na “inštalovať”
Kliknite na “dokončiť”
• V balíku softwaru zvoľte Hama Webcam Suite
• Nasledujte pokyny na obrazovke
• Po inštalácii prepojte web kameru pomocou USB vidlice s voľným USB
rozhraním počítača a chvíľku počkajte, než bude kamera prevádzkovým
systémom rozpoznaná.

12
Upozornenie!
• Zapojte kameru priamo do počítača, nie cez USB Hub. Zapojenie cez USB Hub
alebo pasívne či aktívne USB káble sa negatívne prejavuje na kvalite obrazu.
Za istých okolností môže dôjsť aj k úplnej strate obrazu.
Po zapojení kamery sa môžu eventuálne objaviť aj iné hlásenia.
V tomto prípade postupujte nasledovne:
Zvoľte „nie, teraz nie” a potom kliknite na „ďalej”
Kliknite na „ďalej”

13
Kliknite na „dokončiť”
Potom, ako ste nainštalovali hardware a software, otvorte ArcSoft Webcam
Companion 2 a otáčajte zaostrovacím kolieskom, pokiaľ nebudete mať ostrý
obraz. Podľa svetelných podmienok, dennej doby a osvetlenia, sa môžu zdať farby
nereálne. V tomto prípade v „nastaveniach” kamery môžete farby prispôsobiť
daným podmienkam.
ArcSoft Webcam Companion 2
• nahrávanie: stanovte si obrázky, série obrázkov a videa pomocou
stlačenia tlačidla
• hľadanie (dohľad): začne ihneď s nahrávaním videa, pokiaľ je registrovaný
pohyb a potom samovoľne ukončí.
• prehľadávanie: spracujte jas a kontrast vašich video snímkou a potom
ich „rozstrihajte“ na požadovanú dĺžku
• chatovanie: inštaluje a spustí Váš Chat software

14
ArcSoft Media Impression
• importovanie: importujte mediálne dáta z digitálnej kamery alebo
pamäťového zariadenia
• Media Player / Photo Viewer: pozrite sa na vaše video alebo obrázky
• Dodatočná úprava: upravte snímky v 6- tich jednoduchých krokoch
• Vytvorenie obrazovej prezentácie: vytvorte si vlastnú obrazovú
prezentáciu a podkreslite ju obľúbenou hudbou
• Jednoduché e- maily: prepošlite Váš snímok e- mailem
• Jednoduchá tlač: tlačte rýchlo a jednoducho obľúbený obraz
• Webcam: stanovte si obrázky, série obrázkov a videa pomocou
stlačenia tlačidla
• Jednoduchá archivácia: vypáľte si vybrané mediálne dáta na CD alebo DVD
ArcSoft Magic-i Visual Effects
• Face Tracking
• Digitálny zoom: zväčší výrez obrazovky až o 200%
• efekty / rámčeky / témy: osviežte Váš Videochat
• Optimalizácia videa: nastavte jas a kontrast manuálne alebo zvoľte
automatické vylepšení
Pokiaľ budete mať dotazy alebo problémy s jednotlivými funkciami, stlačte v
príslušnom programe tlačidlo F1.
Potom dostanete ďalšie pokyny.

15
Technické dáta:
• Senzor: 300 Kilopixlov
• Video rozlíšenie: max. 640 x 480
• Rozlíšenie obrazu: max. 1280 x 960 (interpoliert)
• Obraz: 640 x 480 Pixlov: 30 snímkou/ sek.
• Video formát: WMA, MPG
• Formát obrazu: JPG, BMP
• zaostrenie: manuálne
• riadenie svetla: automaticky
• vyrovnanie bielej: automaticky
• rozsah ostrenia: 3 cm- do nekonečna
• zorné pole: 64 °
• USB-1.1 pripojenie
Kontakt a podpora
Pri chybnom výrobku:
Obráťte sa na reklamačné odd. Vášho predajcu alebo na Hama produktové odd.
Internet/World Wide Web
Podporu produktov, nové riadiace programy alebo produktové informácie nájdete
pod www.hama.com
Support Hotline – Hama Info
Tel. [phone] / 502-115
Fax [phone] / 502-272
e-mail: [email protected]

16
qInstrukcja obsługi
Zawartość opakowania:
Kamera internetowa AC-150
Płyta CD-ROM z oprogramowaniem (Software)
Instrukcja obsługi
Opis kamery
Wymaganie systemowe:
CPU Pentium P4 1,2 GHz lub nowszy
256 MB RAM lub więcej
przynajmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku
Napęd CD-ROM
Windows XP Service Pack 2 / Windows Vista / Windows 7
Instalacja kamery
Kamerę postawić normalnie na stole lub
zaczepić o obudowę monitora TFT/ LCD.
Uwaga!
Nie należy podłączać kamery, zanim nie zostanie
zainstalowany sterownik z płyty CD-ROM lub ze
strony (www.hama.com).
Soczewki Ostrzenie
Przycisk Snapshot
Kontroli LED
Stopka i klamra

17
Instalacja
• Włożyć płytę CD-ROM. Po kilku sek. uruchomi się okno startowe.
Jeżeli program automatycznego uruchomienia nie wystartuje należy
samodzielnie uruchomić plik autorun.exe.
Wybrać odpowiedni język instalacji.
Kliknąć Dalej
Kliknąć Dalej

18
Kliknąć Instaluj
Kliknąć Zakończ
• W pakiecie Software należy wybrać Hama Webcam Suite.
• Postępować zgodnie ze wskazówkami kreatora instalacji.
• Po zakończeniu instalacji należy podłączyć kamerę do portu USB komputera.
• Może to zająć chwilę, aż komputer rozpozna urządzenie.

19
UWAGA!
• Kamerę należy podłączyć bezpośrednio do komputera, nie należy podłączać
do hubów. Użycie huba lub przedłużacza spowoduje pogorszenie jakości
obrazu. W najgorszym przypadku obraz nie pojawi się na ekranie.
Po podłączeniu kamery do komputera mogą pojawić się kolejne okna:
należy postąpić następująco:
Wybrać: Nie, nie tym razem i kliknąć Dalej
Kliknąć Dalej