Hambleton Bard BETTER BREW 6L User manual

6L -12L - 18L
Safety measures
FFix the legs to the floor or to awork bench before pressing.
FDo not put your hand inside while turning the press.
FDo not extend the tightening handle.
FKeep work area dry to minimise risk of slipping
Using the press
Line the pressing cage (3) with the mashing bag. The small hole in the bag goes over
the spindle (10), fold the surplus bit of the bag over the pressing cage edge. Fill the
press with your crushed fruit (never try to press whole fruit!). Put the two halves of the
pressing plate (4) on top of the fruit, then the distance blocks (5) on top of the pressing
plate. Finally put the pressure plate (6) on top of it all, mount the 3-hole tightening nut
(8) with the washer (7) in between. Insert the handle in any of the three holes and you
are ready to go.
If you can’t reach down to press the last fruit, you can either top up with more fruit or
add more distance blocks (available as accessories).
Maintenance
Wash out press with hot water, store dry so all wooden parts
dry out properly. If not used for some time, grease metal
surfaces with edible oil.
Accessories
Extra mashing bags and beech distance blocks are available as
accessories from your retailer.
Parts
1. Metal stand with fixing holes
2. Juice collection bowl with spout
3. Beech pressing cage
4. Beech pressing plate, two halves
5. Beech distance blocks (two)
6. Beech pressure plate
7. Nylon washer
8. 3-hole tightening nut
9. Tighteninghandle
10.Threaded spindle
Använda pressen
Sätt ifilterpåsen med lilla hålet runt spindelbulten (10), låt påsen hänga lite över kanten på korgen (3). Fyll sedan med krossad
frukt (aldrig hel frukt). Lägg dit pressplattans båda delar (4), distansblocken (5), tryckplattan (6) och skruva till sist dit den
triangulära spännmuttern (8) med nylonbrickan (7) emellan. Nu är det bara att montera handtaget iett av de tre hålen så kan du
börja pressa.
Om pressen inte når ända ner kan du antingen fylla på med mer frukt, eller lägga på fler distansblock (finns att köpasom extra
tillbehör).
Underhåll
Tvättarent med varmt vatten, förvara sedan pressen torrt så
att alla trädelar torkar ordentligt. Om pressen inte används
på en tid, smörj in metalldelarna med matolja.
Tillbehör
Extra filterpåsar och distansblock finns att köpasom tillbehör i
dinspecialbutik.
Delar
1. Metallstativmedfixeringshål
2. Uppsamlingsskål med pip
3. Presskorg ibok
4. Pressplatta, 2-delad, ibok
5. Distansblock (2 st) ibok
6. Tryckplatta, bok
7. Nylonbricka
8. Spännmutter, 3hål
9. Spännhandtag
10.Spindelbult
Säkerhet
FFixera benen vid underlaget före användande.
FStoppainte in handen under pressning.
FFörläng inte handtaget.
FHåll arbetsområdet torrt för att minska halkrisken.

6L -12L - 18L
Bedienungselemente
1. Gestell mit Löchern zum Fixieren
2. Saft-Auffangbehälter
3. Presskorb, Buchenholz
4. Buchenholzteller, 2Teile
5. Distanzhölzer
6. Druckplatte,Buchenholz
7. Unterlegscheibe,Nylon
8. Anziehmutter
9. Kurbelstange
10.Gewindestange
Sicherheit
FBefestigen Sie zuerst die Füße am Boden bevor Sie mit dem Pressen
beginnen.
FVorsicht! Während der Bedienung nicht in die Presse greifen.
FEs ist nicht erlaubt die Kurbelstange zu verlängern.
FDen Arbeitsplatz sauber halten. Rutschgefahr!
Pressen
Legen Sie den Presskorb (3) mit dem Presstuch aus. Das kleine Loch soll über die
Gewindestange (10) gezogen werden. Den Überschuß des Presstuches über den
Presskorb (3) legen. Füllen Sie den Presskorb mit zerkleinerten Früchten (niemals
ganze Früchte). Legen Sie die zwei Teile des Buchenholztellers (4) auf die Früchte.
Die Distanzhölzer (5), die Druckplatte (6) und die Unterlegscheibe (7) kommen auf
den Buchenholzteller. Schrauben Sie die Anziehmutter (8) mit Hand auf die Gewindestange.
Nun müssen Sie nur mehr die Kurbelstange in eines der drei Löcher montieren und dann können Sie zu Pressen beginnen.
Falls dieMutternichtausreichend weitrunterreicht, müssen Sie dieMutterwiederlösenundPressgutnachfüllenoder
zusätzliche Distanzhölzer(alsZubehörerhältlich) auflegen.
Erhaltung
Waschen Sie die Presse mit heißem Wasser aus.
Verwahren Sie die Presse trocken so dass alle Holzteile
ordentlich trocknen können. Wirt die Presse längere Zeit
nicht benutzt, fetten Sie die Metallteile mit Speiseöl ein.
Zubehör
Zusätzliche Presstücher und Distanzhölzer sind im Fachhandel
erhältlich.
Hambleton Bard Ltd.
Cobnar Wood Close
Chesterfield S41 9RQ
United Kingdom
www.hambletonbard.com