Hamlet HXD25U3M Series User manual

Installazione del disco sso
1. Svitarele4vitidissaggioperrimuovereilpannellosuperiore.
2. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullascheda.
3. Riposizionarelapartesuperioredelboxessarlaconleviti.
4. L’installazionedell’hardwareècompleta.Ildiscoèoraprontoperesserecollegato
alcomputer.
Installazione dell’unità
1. CollegareilcavoUSB3.0alcomputereall’unità.
2. L’unità verrà riconosciuta automaticamente dal sistema e la relativa icona verrà
visualizzatain“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).
ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla
formattazione.Si pregadi fareriferimento almanuale delproprio sistemaoperativo
perlacorrettaproceduradiformattazione.
Uso della funzione OTB (One-Touch-Backup)
La funzione One-Touch-Backup (OTB) permette di eseguire il backup dei dati sul
discoesternotramitelapressionediunsolopulsantepostosuldispositivo.Ilpulsante
OTBdeveessereconguratoconilsoftwareallegatoalprodotto(soloperWindows).
Scollegare dispositivi USB
Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche
secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.
Utenti Windows
Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica
nellapartedestra dellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere
ildispositivo.
1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.
2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.
3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro
messaggio equivalente.A questo punto la periferica può essere rimossa senza
alcunproblema.
Utenti Mac
Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:
• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.
• Trascinare l’icona dell’elemento sull’icona del Cestino nel Dock (durante il
trascinamentol’iconadelCestinositrasformainiconadiespulsione).
MAN.rev.2020-05
MANUALE UTENTE
HXD25U3Mxx
Rev.3.0
GentileCliente,
Laringraziamoperladuciaripostaneinostri prodotti. La preghiamo di seguire le
normed’usoemanutenzionecheseguono.Altermine delfunzionamento diquesto
prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti
riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico
odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.
Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità
a quanto previsto dalla Direttiva RoHS 2011/65/EU & 2015/863/EU, dalla Direttiva
RAEE2002/96/CEe2003/108/CED.Lgs.151/2005edallaDirettivaEMC2014/30/EU
periseguentistandard:EN55022:2010,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,
EN55024:2010,EN61000-4-2:2009.
LadichiarazionediconformitàCEcompletarelativaalprodottopuòessererichiesta
contattandoHamletall’indirizzoe-mail[email protected].
Visitawww.hamletcom.comperinformazionicompletesututtiiprodottiHamleteper
accedereadownloadesupportotecnico.
Importatoda:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italia.
Marchi e variazioni
Tuttii marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo
descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo
puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.
Informazioni importanti
Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso
didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,
siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio
unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità
discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.
Introduzione
Requisiti di sistema
• WindowsXP/Vista/7/8e10,MacOS10.4osuperiore,Linux(kernel2.6.31osup.)
• PortaUSB3.0perprestazioniUSB3.0
Contenuto della confezione
• BoxesternoUSB3.0 • CavoUSB3.0
• UtilityCD • Manualeutente
USB 3.0 MIRROR DISK
Box Esterno per Hard Disk SATA da 2.5”
www.hamletcom.com

USB 3.0 MIRROR DISK
Enclosure for 2.5” SATA Hard Disk
USER MANUAL
HXD25U3Mxx
Rev.3.0
www.hamletcom.com
Hard Disk installation
1. Unscrewthe4screwstoremovethetopcoveroftheenclosure.
2. Connectthe2.5”SATAharddrivecarefullytotheSATAconnectoroftheenclosure.
3. Putthetopcoverbacktothecaseandxitwiththescrews.
4. Thehardwareinstallationiscomplete.Theenclosureisnowreadytouse.
Device installation
1. ConnecttheUSB3.0cabletoyourcomputerandtothedrive.
2. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).
IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust
beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting
procedure.
Using the OTB (One-Touch-Backup) function
TheOne-Touch-Backup(OTB)functionallowsyoutobackupdataonexternalhard
drivebypressingasinglebuttononthedevice.OTBbuttonmustbeconguredwith
thesoftwaresuppliedwiththeproduct(Windowsonly).
Connecting and disconnecting USB devices
MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage
devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished
savinganyinformationtothedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity
light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.
Windows Users
Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright
ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin
progressandarereadytoremove.
1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.
2. You’llseealistofconnecteddevices.
3. Clickthedeviceyouwanttoremove.
Mac Users
Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:
• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.
• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges
toanEjecticon).
MAN.rev.2020-05
DearCustomer,
thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits
useandmaintenanceand,oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto
disposeofitinanenvironmentallyfriendlyway,byputtingitintheseparatebinsfor
electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.
We inform You this product is manufactured with materials and components in
compliance with RoHS Directives 2011/65/EU & 2015/863/EU, WEEE Directive
2002/96/ECand2003/108/ECItalianLegislativeDecree2005/151andEMCdirective
2014/30/EUforthe followingstandards:EN 55022: 2010,EN61000-3-2: 2014, EN
61000-3-3:2013,EN55024:2010,EN61000-4-2:2009.
The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by
contactingHamletat[email protected].
Visit www.hamletcom.com for complete information on all Hamlet products and to
accessdownloadsandtechnicalsupport.
Importedby:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italy.
Trademarks and changes
Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription
purpose only and remain property of their respective owners. The material in this
documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.
Important information
Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole
responsibilityoftheuser,andundernocircumstanceswill Hamletbeheldliablefor
therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly
recommended that you keep TWO copies of your data; one copy on your external
harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another
externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.
Introduction
System Requirements
• WindowsXP/Vista/7/8/10,MacOS10.4orabove,Linux(kernel2.6.31orabove)
• AvailableUSB3.0portforUSB3.0speed
Package content
• ExternalUSB3.0Enclosure • USB3.0Cable
• UtilityCD • User’smanual