1. Veiligheidsinstructies
Deze ergometer is geproduceerd volgens de richtlijnen van
DIN EN 957-1/5, klasse HA.
The Ergometer is produced according to
DIN
EN
957-1/5
class HA.
Max. gewicht van de gebruiker is
130
kg.
Max. user weight is
130
kg.
De ergometer mag alleen gebruikt worden voor het daarvoor
bestemde doel.
The Ergometer should be used
only
for its intended
purpose.
Elk ander gebruik is niet toegestaan en kan mogelijk
gevaarlijk zijn. De importeur kan niet verantwoordelijk
worden gehouden voor enige schade of verwondingen ten
gevolge van onjuist gebruik van de apparatuur
.
Any
other use of the item is prohibited and maybe
dangerous. The importeur cannot be held liable for
damage or
injury
caused by improper use of
the
equipment.
De ergometer is volgens de nieuwste
veiligheidsstandaarden geproduceerd.
The Ergometer has been produced according to the
latest
safety
standards.
Om letsel en/of ongelukken te voorkomen bevelen wij u aan om
onderstaande regels aandachtig te lezen en na te volgen:
To
prevent
injury
and
/
or accident, please read and
follow
these simplerules:
Het is niet toegestaan om kinderen op of in de omgeving
van de apparatuur te laten spelen.
Controleer regelmatig of alle schroeven, moeren,
handgrepen en pedalen goed vastzitten.
In geval van defecte onderdelen, deze onderdelen zo snel
mogelijk vervangen. Gebruik de apparatuur niet zolang de
onderdelen niet vervangen zijn. Controleer regelmatig op de
kwaliteit van het materiaal (in verband met materiaal
vermoeidheid).
Vermijd contact van de ergometer met hoge temperaturen,
vochtigheid en vloeistoffen.
Lees deze handleiding goed en nauwkeurig door voor
ingebruikname van de apparatuur.
Houd rondom de apparatuur voldoende ruimte vrij in alle
bewegingsrichtingen (ten minste 1,5m).
Plaats de apparatuur op een vlakke en solide ondergrond.
Train niet direct voor of direct na een maaltijd.
Raadpleeg eerst een arts voordat u begint met een
trainingsprogramma.
Het veiligheidsniveau van de apparatuur kan alleen
gegarandeerd worden als u regelmatig de onderdelen
inspecteert op slijtage. De onderdelen waar u op moet
letten worden in de onderdelenlijst aangegeven met een *.
Hendels en andere verstelmechanismen mogen de
bewegingsvrijheid van de apparatuur niet blokkeren.
Traingsapparatuur mag in geen enkel geval gebruikt worden
als speelgoed.
Stap alleen op de pedalen die hiervoor bedoeld zijn en niet
op andere onderdelen van de apparatuur.
Draag niet te wijd zittende kleding, maar geschikte
trainingskleding zoals bijvoorbeeld een trainingspak.
Draag altijd schoenen en train nooit op blote voeten.
Zorg dat er geen andere personen in de omgeving van de
hometrainer aanwezig zijn om ongelukken door bewegende
onderdelen te voorkomen
Het is niet toegestaan om het apparaat te plaatsen in ruimten
met hoge luchtvochtigheid (zoals b.v. de badkamer) of om
het apparaat te plaatsen op het balkon.
Do not allowchildren to playon or near the equipment.
Regularly check that all screws, nuts, handles and
pedals
are
tightly
secured.
Promptly replace all defective parts and do not use
the
equipment until it is repaired. Watch for any
material
fatigue.
Avoid
high
temperatures,
moisture and splashing
water.
Carefullyread through the operating instructions
before
starting the equipment.
The equipment requires sufficient free space in all
directions [at least 1.5 m).
Set up the equipment on a solid and flat surface. Do
not
exersice immediately before or after meals. Before
starting any fitness training, let yourself examined by
a
physician.
The safety levelof the machine can be ensured
only if
you
regularly inspect parts subject to wear. These
are
indicacated by an * in the parts list. Levers and
other
adjusting
mechanisms
of the equipment must
not
obstruct
the range of movement during training.
Trainingequipment must never be used as toys.
Do not step on the housing but
only
on the steps provi
ded for this
purpose.
Do not wear loose clothing;wear suitable training
gear such as a training suit, for example.
Wear shoes and never exercise barefoot.
Make certain that other
persons
are not in the area of
the home trainer,
because
other
persons
may be injured
by the moving
parts.
It is not allowed to place the item in rooms with high
humidity
[bathroom) or on the balcony.
