Hammer CARDIO 5.0 BT User manual

PREMIUMPREMIUM
QUU ALITALIT YY YGERMA N GERMAN
BRANDINCENDIE
GUIDE/MANUAL
CARDIO 5.0 BT
ART. N ° / ITEM NO. 4871
01092020
PREMIUM QUALITY
GERMAN INCENDIE

01
1. Consignes de sécurité
2. Généralités
2.1 Emballage
2.2 Élimination
3. Montage
3.1 Étapes de montage
4. Entretien et entretien
5. Ordinateur (D)
5.1 Touches de l’ordinateur
5.2 Fonctions d’ordinateur/Affichage
5.3 Mise en service de l’ordinateur
5.3.1 Démarrage instantané fonction
5.3.2 Entraînement avec valeurs de
référence
5.3.3 Manuel
5.3.4 Programmes
5.3.5 Target HR
5.3.6 Watt
5.3.7 Se connecter à l’application
5.4 Diagnostic des erreurs et dépannage
6. Détails techniques
6.1 Appareil d’alimentation (inclus)
7. Manuel d’entraînement
7.1 Fréquence d’entraînement
7.2 Inserance d’entraînement
7.3 Entraînement axé sur le pouls
7.4 Contrôle d’entraînement
7.5 Durée de l’entraînement
8. Dessin de l’explosion
9. Liste des parties
10. Garantie
11. Hotline service
&Formulaire de
commande de pièces
détachées
1. Safety instructions 02
2. Général
2.1 Packaging 03
2.2 Disposal 03
3. Assembly 04
3.1 Assembly Steps 04
4. Care and Maintenance 09
5. Ordinateur (UK) 09
5.1 Computer keys 09
5.2 Fonctions d’ordinateur 10
5.3 Computer function setting 11
5.3.1 Immediate-Start function 11
5.3.2 Exercise with settings 11
5.3.3 Manuel 11
5.3.4 Programmes 12
5.3.5 Target HR 12
5.3.6 Watt 13
5.3.7 Connexion avec l’APP 13
5.4 Diagnostic et troubleshooting 14
6. Détails techniques 15
6.1 Power supply 15
7. Entraînement manuel 16
7.1 Entraînement frequency 16
7.2 Entraînement intensity 16
7.3 Heartrate orientated training 16
7.4 Contrôle d’entraînement 17
7.5 Entraînements duration 18
8. Explosion drawing 20
9. Parts list 22
10. Warranty (Germany only) 24
11 - 25

02
C’EST IMPORTANT !
L’ergomètre est un taux bas de régime
appareil d’entraînement de classe HA, selon DIN EN 957-
1/5.
Lot maximum 110 kg.
L’ergomètre ne peut être autorisé que pour son usage
conformément à sa destination
Le but est d’être utilisé !
Toute utilisation est interdite et dangereuse. L’importateur
ne peut être tenu pour responsable des dommages causés
par une utilisation non conforme à sa destination.
Vous entraînez avec un appareil conçu sur le plan de la
sécurité sur la base des dernières découvertes. Les sources
potentielles de danger pouvant causer des blessures ont
été 6es au mieux.
Pour éviter les blessures et/ou les accidents, lire et suivre ces
règles simples:
1. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil ou à
proximité de celui-ci.
2. Vérifiez régulièrement si tous les vis, écrous,
Poignées et pédales sont serrés.
3. Remplacez immédiatement les pièces défectueuses et
n’utilisez pas l’appareil avant la réparation. Attention aux
éventuelles fatigues matérielles.
4. Les températures élevés, l’humidité et les
éclaboussures d’eau doivent être dessivees.
5. Lire le mode d’emploi avant la mise en service de
l’appareil.
6. L’appareil a besoin de d’espace dans chaque direction
(au moins 1,5m).
7. Placez l’appareil sur un support fixe et
plan.
8. Ne vous entraînez pas directement avant ou avant.
Après les repas.
9. Avant de commencer une séance d’entraînement, faites-
vous toujours un examen par un médecin en
premier.
10. Le niveau de sécurité de l’appareil ne peut être
assuré que si vous vérifiez régulièrement les
pièces d’usure. Les-ci sont marqués par * dans la
liste des parties.
11. Les appareils d’entraînement ne sont en aucun
cas utilisés comme appareils de jeu.
12. Ne vous mettez pas sur le boîtier.
13. Ne portez pas de vêtements en vrac, mais
des vêtements d’entraînement comme
approprié par exemple.B. Un survêtement.
14. Portez des chaussures et ne vous entraînez jamais
pieds nus.
15. Veillez à ce qu’il n’y a pas de tiers à proximité de l’appareil,
car d’autres personnes pourraient être blessées par les
pièces mobiles.
16. L’équipement d’entraînement ne doit pas être installé
dans les espaces humides (salle de bain) ou sur le
balcon.
IMPORTANT !
The Ergometer is produced according to DIN EN 957-1/5
class HA.
Max. user weight is 110 kg.
The Ergometer should be used only for its intended purpose.
Tous les autres usages du travail sont prohibitifs
et dangereux. The import cannot be held liable for
damage or injury caused by improper use of the
equipment.
The Ergometer has been produced according to the latest
Normes de sécurité.
Pour l’injury and / or accident, please read and follow these simple rules
:
1. Do not allow children to play on or near the equipment.
2. Contrôle réglementaire que tous les screws, nuts, handles
and pedals are tightly secured.
3. Promptement replace all defective parts and do not use
the equipment until it is repaired. Surveillez la
fatigue de tout matériel.
4. Avoid high temperatures, moisture and splashing water.
5. Carefully read through the operating instructions before
starting the equipment.
6. The equipment requires sufficient free space in all
directions (at least 1.5 m).
7. Set up the equipment on a solid and flat surface.
8. Do not exersice immediately before or after meals.
9. Before starting any fitness training, let yourself examined
by a physician.
10. The safety level of the machine can be ensured only if you
regularly inspect parts subject to wear. These are
indicacated by an * in the parts list. Levers and other
adjusting mechanisms of the equipment must not obst
ruct the range of movement during training.
11. Équipement d’entraînement must never be used as toys.
12. Il n’y a pas d’étape à faire, mais on ne peut pas
faire les étapes pour ce purpose.
13. Do not wear loose clothing; wear suitable training
gear such as a training suit, for example.
14. Wear shoes and never exercise barefoot.
15. Je ne sais pas si les autres personnes sont dans l’espace
de l’entraîneur à domicile, because other persons may be
injured by the moving parts.
16. Il n’est pas allowed to place the item in rooms with high
humidity (bathroom) ou on the balcony.

03
Le champ d’application de cet équipement d’entraînement est le
domaine domestique. Le Appareil lire Exigences de la EN ISO 20957-
1/9 C’est génial. Le marquage CE se référence à la directive CE
2014/30/UE et 2014/35/UEUtilisation de ce Les appareils (par
exemple.B. l’entraînement excessif, les mauvais règlements, etc.) sont
Dommages pour la santé non L’exclusion.
Avant le début de l’entraînement, un examen général doit être
effectué par votre médecin afin d’éviter tout risque pour la
santé.
2.1 Emballage
L’emballage est constitué de matériaux de l’environnement et
recycleur:
Emballage extérieur en carton
Moules en polystyrène moulé et sans CFC (PS)
Feuilles et sachets en polyéthylène (PE)
Bandes de serrage en polypropylène (PP)
Cet équipement de formation est pour usage home. The equipment
complies with the requirements of EN ISO 20957-1/9 Class HA. The CE
marking refers to the EU Directive 2014/30/UE and 2014/35/UE.
Damage to health cannot be ruled out if this equipment is not used as
intended (for example, excessive training, incorrect settings, etc.).
Before starting your training, you should have a complete physical
examination by your physician, in order to rule out any existing health
risks.
2.1 Packaging
Environmentally compatibleandrecyclablematerials:
External packaging made of cardboard
Molded parts made of foam CFS-free polystyrène (PS)
Sheeting and bags made of polyethylene (PE)
Wrapping straps made of polypropylene (PP)
2.2 Éliminatio
n
Ce produit ne doit pas être fait par les
déchets ménagers normaux à la fin de
sa vie, mais doit être livré à un point de
collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Les matériaux
sont revalisables conformément à leur
marquage. Grâce à la recyclage, au recyclage
ou à d’autres formes de valorisation des
déchets, vous contribuez grandement à la
protection de notre environnement.
2.2 Disposal
Please be sure to keep the packing for the
event of repairs / warranty mat- ters. The
equipment should not be disposed of in the
household rubbish !
Veuillez demander à l’administration communale l’organisme responsable de
l’élimination des déchets.

04
Pour: lire Assemblage Tu es Appareils pour: Elle fr: simple comment
possible la conception, nous lire principaux Parties déjà Prémonté.
Avant d’assembler l’appareil, s’il vous plaît Instructions de
montage bien-être Lire et par la suite Étape pour: Étape, étape
comment décrit, Continuez.
Contenu de l’emballage
Retirez tous les articles de la
forme de polystyrène et placez-les
côte à côte sur le sol.
Placez le cadre principal sur un support
doux au sol, car sans pieds montés,
vous endommagez votre sol/
peut être rayé.
Ce support doit être plat et ne doit pas
être trop épais pour que le cadre
soit stable.
Veillez à ce que vous soyez
Assemblage dans toutes les directions
disposer d’une marge de manœuvre (au moins 1,5 m).
Dans l’ordre du jour de l’assemblée de l’usine, il est possible pour
vous, nous avons presembled the most important parts. Before you
assemble the equipment, please read these instructions carefully
and then continue step by step as described
Contenu des emballages
Unpack all individual parts and place them alongside
C’est la fin de la vie.
Place the main frame on a pad protecting the floor,
because without its assembled base feet it can
damage / scratch your floor. Le pad should be flat
and not to too thick that the frame has a stable.
Make certain that you have adequate room for
movement (at least 1.5 m) on all sides during
assembly.
3.1 Étapes de montage/Assembly steps
Étape /Step 1