Hammond S-27H User manual

鍵 数・音 域
材質
外部端子
マイク
コントロー ル
本体寸法
重量
付属品
：
：
：
：
：
：
：
：
ソプラノ27鍵 f2〜ｇ4
リン青銅リード・アルミカバー
外部出力（標準ジャック・マイクレベル）
小 型ダイナミックマ イク
ボリューム
W380×D100×H55mm
590g
ショートマウスピース（MP-141）・
L字ジョイントロングマウスピース（MP-171）・セルベット・
ショルダーストラップ付ナイロンソフトケース（MP-2005）
The HAMMOND SS is warranted to be free of manufacturing defects for one (1) year from
the original date of purchase. If the HAMMOND SS is found to contain manufacturing
defects, it will be at Hammond’s discretion, be repaired or replaced at no charge providing
the HAMMOND SS is shipped pre-paid to the Hammond service Center. A copy of the
original purchase receipt is required.
The HAMMOND SS is not warranted for normal wear and tear, physical damage, abuse or
modifications not performed by Hammond.
Normal maintenance is not covered by this warranty. This includes normal wear pertaining
to parts such as reeds (including tuning).
The vinyl tube that is connected to your L Joint Long Mouthpiece may develop a crack over
a long period of use. This condition is considered normal and is not replaceable free of
charge under your warranty.
Return Procedure: If it becomes necessary to return your HAMMOND SS, you must FIRST
contact one of the following for return authorization. The HAMMOND SS will NOT be
accepted at the service center without this authorization.
In the United States Contact: HAMMOND SUZUKI USA, INC.
In the EU countries Contact: HAMMOND SUZUKI EUROPE B.V.
In all other Countries Contact: Original retailer where product was purchased for additional
warranty details.
-This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
may vary from to state or from country to country.-
HAMMOND SS Limited Warranty
異物や液体を入れないでください。
本製品に異物や液体を入れないでください。故障や破損
の原因となります。
お手入れはやわらかい布でカラ拭きしてください。
アルコール、シンナー、ベンジン等は製品を痛めますの
で、絶対に使用しないでください。
使用後は、中の水分を抜いてから保管してください。
水分が残ったままでの保管は製品を傷めます。
衝撃を与えないでください。
本製品をぶつけたり、落としたり、また製品の上に重いも
のを乗せたりしないでください。製品に傷をつけるだけで
なく、故障の原因となります。
水分・湿気の多い場所や、極端に熱くなる場所、またホコ
リっぽい場所での使用・保管は絶対にしないでください。
故障や破損の原因になります。
改 造・分 解 はし な い で くだ さ い 。
故障や破損の原因になります。
この度は弊社製品をお買い上げいただきまして、誠に
ありがとうございます。本製品を安全に、末長くご使用
いただくため、この取扱説明書をよくお読みください。
お読みになった取扱説明書は、なくさないよう大切に保
管してくだ さ い 。
取扱説明書
本製品はソプラノ音域27鍵盤ハーモニカに、ピックアップマ
イクを内蔵した楽器で、アンプやエフェクター等の外部機器と
の接続が可能です。またアコースティック楽器として、単体で
の演奏にも充分な音量と表現を実現しました。
本製品について
仕様
メールでのお問い合わせは[email protected]
事務所移転等のため、上記住所・電話番号が変わる場合がございます。
最新の情報に関しましては弊社ホームページでご覧いただけます。
FEATURES
EXCLUSIVE FEATURES
SPECIFICATIONS
●今までの鍵盤ハーモニカには無い高音域までカバー
●  ピックアップマイク搭 載
●プレイスタイルに合わせて選べる2種類の唄口を付属
●長さ調整可能なハンドストラップ
The HAMMOND SS incorporates a high-end lavalier microphone inside and is capable of
connection to external devices such as an amplifier or external effects unit. Of course you
can play the HAMMOND SS as an acoustic melodion. Its advanced design allows
powerful volume and expressive performance.
S-27H
*
*
*
Key
Reed / Plate
1/4 inch output jack
Microphone
Control
Dimension
Weight
Accessory
f2~g4, Soprano 27 keys
Phosphor bronze reeds / Brass reed plate
standard 1/4
internal dynamic lavalier
Volume
13.78"x 3.93"x 2.16",（380 x 100 x 55 mm）
1.3lb,（590g）
special short mouthpiece (MP-141),
mouthpiece with tube and L-shaped joint(MP-171),
cleaning cloth, soft case(MP-2005)
Owner's manual
5107-MM-199-A 00457-00026 v1.00
使用上の注意
CAUTION
To avoid the risk of damage please read and
obey the following instructions.
We are very pleased to introduce you our HAMMOND
SS. For your safety and long term use of the HAMMOND
SS, please read and follow this instruction manual. Thank
you for your purchase.
High-Quality on-board lavalier microphone
2 kinds of associated mouthpieces, which allows performance versatility.
adjustable hand strap
Release all moisture from this instrument after use and store safely.
Clean this instrument with a dry soft cloth.
Do not use alcohol, thinner's or petro-chemical-based polishes.
Do not use or store this instrument in a dusty place.
Do not use or store this instrument in or near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
Do not use or store this instrument in or near water or high-humidity
atmosphere.
Physical shocks caused by dropping, bumping or placing heavy objects
on the instrument can result in scratches and more serious damage.
Do not put any foreign object or liquids inside.
Do not attempt to open or modify this instrument.
シリーズモデルのご紹介 商品に関して詳しくは『ハモンド』で検索
アルトモデ ル
バスモデル
HAMMOND44（PRO-44H）
HAMMOND44HYPER（PRO-44HP）
HAMMONDBB（B-24H）
〒430-0852静岡県浜松市中区領家2-25-12 [phone]

010 010 010 010
音量1
中音
強調
通
常
音量2 低音
入力1 入力2
マイク
電気大正琴 ライン入力 電子大正琴
ライン出力
高音
音色 電源
ON
010 010 010 010
音量1
中音
強調
通
常
音量2 低音
入力1 入力2
マイク
電気大正琴 ライン入力 電子大正琴
ライン出力
高音
音色 電源
ON
1）
各部の名称とはたらき
高音域側のサイドカバーをスピーカーに近
づ けたり、音 量 を上 げすぎ たり、音を 歪ませ
たりするとハウリングを起こしやすくなります
ので注意してください。
楽器の特性上、本製品の内部に水分がたまります。水分がたま
ると音が鳴りにくくなることがありますので、演奏中もこまめに
水分を抜いてください。
だ液抜きレバーを押したまま（①）、マウスピース側から息を強く
吹き込むと（②）、だ液抜きレバーから水分が抜けます。（③）
水分をしっかりと抜いたら、付属のセルベットで汚れを拭き、
ケースに入れて保管してください。
2）
外部機器との接続について
3）
お手入れについて
【水分の抜き方】
マウスピース差込口
カバー
サイドカバー（低音側）
ショートマウスピース
MP-141 セ ル ベ ット
L字 ジョイント 
ロングマウスピース
MP-171
ソフトケース
MP-2005
付属のいずれかの
マウスピースを
差し込んでください。
白鍵 黒鍵
1)PARTSANDACCESSORIES
2)CONNECTINGTOAMPLIFIERANDEXTERNALEFFECTS
3)HOWTOCLEAN
音量つまみ
拡大図）
だ液抜きレバー
外部出力ジャック
ハ ンドストラップ（ 裏 面 ）
サイドカバー（高音側）
アンプSPA-40
「入力1」へ
エフェクタ ー
ダイレクトボックス
PAシステム
市販のギターアンプ等
もご使用いただけます
開く
息だ液抜きレバーを
押した状態で
息を
強く吹 き 込 む
接続例
ハウリング防止のため、距離を
充分にとってください。
Information to choose the amplifier or
externaleffects
AmplifierSPA-40
INPUT1
External
effectsunit
directbox
PAsystem
Connection
example
Topreventfeedback,don'tperform
tooclosetoyouramplifier
orspeakers
specialshort
mouthpiece
MP-141
cleaningcloth
mouthpiecewithtube
and"L"shapedjoint
MP-171
softcase
MP-2005
volumeknob
Spitvalve.
Outputjack
押したまま
水分が抜ける
①
②
③
BecauseoftheMelodion'sstructure, moisturefromyourbreathcanbuildup
inside. The sound quality will deteriorate as the moisture builds up. Please
releasethismoisturefrequently,evenduringaperformance.
Moisturereleaseprocedure:
a)Pressthespit-valveandholdopen
b)Blowstronglyfrommouthpiecesidewithoutpressinganykeys.
c)Moistureisreleasedfromthespit-valve.Releaseaftermoistureiscleared.
Release moisture often, especially before putting the instrument away.
Cleantheinstrumentwithcleaningclothandstoreitinthecase.
Howtoreleasemoisture
Attachmouth-
piecehere-choice
ofmouthpieces
shownbelow.
forplayingwhile
standing,or
movingabout,
usingtheattached
handle.
Allowsperformance
oftheHAMMONDSS
onatabletop.This
configurationis
helpfulforbeginners.
withshoulder
strap
forcontrolling
volumewhenthe
amplifieris
connected.
forconnectingto
amplifierand
externaleffects.
Pleasereferto3)Howtoclean
Inputimpedance
Standardinputlevel
:over10KOhms
:-40dBV
a)
open
b)
c)
Or,anyguitaramplifier
onthemarket.
本体をクラリネットのよ
うに構える立奏用で、ア
クションをつけた演奏
が可能。
お手入れ用クロス取り回しの良いL字ジョイ
ントを採用したホース付
きマウスピース。卓奏をは
じめ鍵盤ハーモニカビギ
ナーにも最適。
ショルダーストラップ付。
アンプ接続時に、本
製品の音量を調節す
るのに使います。右
に回 すと大 きく、左 に
回すと小さくなりま
す。
外部機器との接続に
使用します。
本体にたまった水分を抜くのに使います。
使い方については「３）お手入れについて」
をご覧ください。
CLOSEUP
HAMMONDSS本体 Cover
Sidecover(bassside) Whitekey Blackkey
Handle:attachedtotheback
Sidecover(trebleside)
HAMMONDSS
付属品 Accessories
a)keepthetreblesideawayfromspeaker
b)useamoderatevolume
c) donotoverdrivepreamptoattemptdistortion
Notice:Topreventfeedback,
ご注意
アンプ、エフェクターその他の外部機器の
入力仕様は、以下を推奨します。
◎入力インピーダンス
◎基準入力レベル
：10kΩ以上
：-40dBV