HAMPTON BAY SKU 240-336 User manual

Page
1
I
N
S
T
R
U
C
TI
O
N
M
A
N
U
AL
1LTExteriorWall LanternwithPhotocell
HomeDepotSKU 240-336(UPC 725916814205)(blackfixture)
Home DepotSKU 240-339(UPC 725916814212)(whitefixture)
HomeDepotSKU 433-659(UPC 6940500311234)(bronzefixture)
Page 24
S
O
L
U
T
I
O
N
S
D
E
D
E
P
A
NN
A
G
E:
ENTRETIENDU PRODUIT:
1. Nettoyezl'ext rieur duluminaireavec un chiffonpropreetsec oul g rementhumidifi
(utilisezde l'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyerleverreetlasurface.
2. Avant denettoyer l'int rieurduluminaire, dconnectez l'alimentationdecelui-cien
teignantledisjoncteurouenenlevantlefusibleducoffret fusible.Puis,gr ce un
chiffon propresecou l g rement humidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),
essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterne duluminaire.
3. Nepasutiliserdenettoyantchimiques,desolvantsou d'abrasifs durs.Utilisez seulement
un chiffon douxetsec pour d poussi rer ou essuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricantgarantitce luminairecontretout d fautdemat riaux,defabricationpourune p riodedetrois (3)
ans partirdeladate d'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteur d'origine et seulementpour un
usagenormal duproduit.Si leproduitest d fectueux,l'uniqueobligationdufabricant,etvotreseulrecours, est
lar parationouleremplacementduproduit ladiscr tiondufabricant, condition que le produitn'estpassubi
demauvaisusage,d'abus, d'accident,de modifications,d'alt rations,de n gligences ou demauvaiseutilisation.
Cette garantie nes'appliquepas tout produit mal install , r gl ouutilis d'une fa onautrequecelled crite
danslesinstructionsaccompagnant le produit.Cettegarantie nes'appliquepas unmauvais fonctionnementdu
produit r sultantd'unaccident,mauvaiseutilisation,abus, n gligence, alt ration, ou installation d fectueuse,ou
toutautremauvais fonctionnement non caus par und fautdemat riauxoudefabrication.Cette garantie ne
s'appliquepas lacosm tiquedetoute partieduproduittel quesasurfaceet/oulad coloration, ceci tant
consid r comme uneusurenormale. Le fabricantne garantitpaset d clinetouteautregarantie,expresse
ouimplicite,ycomprisles garanties de convenance unautreusage sp cifique noninclus ci dedans. Le
fabricant d cline touteresponsabilit etneserapas tretenuresponsablepourtoutdommageouperte
indirecteouaccessoire, incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansleremplacementoula
rparationduditproduit.
Probl me Cause Possible Mesure Corrective
1. L'ampouleestgrill e. 1.Remplacez l'ampoule.
2. Lecourantestcoup . 2. V rifiezsilecourant est
soustension.
3.Mauvaiseconnexiondefil.3. V rifiezle c blage.
4.Interrupteurmural
d fectueux. 4.Testezouremplacez l'interrupteur.
L'ampoulenes'allume
pas.
5.CullulePhoto 5.Sila journ e,couvrez
CullulePhoto aveclamain
ouduruban lectrique.
Lefusiblesaute ou le
disjoncteurdisjoncte lors
del'allumage.
Mauvaiseconnexiondes
cbles ou mise terre
d fectueuse.
Vrifiezlesconnexionsdes
cbles.

Page
23
I
N
S
T
AL
L
A
T
I
O
N:
Page 2
T
h
a
nk
y
ou
f
o
r
pu
r
c
h
a
s
i
ng
t
h
i
s
H
a
m
p
t
on
B
a
y
e
x
t
e
ri
o
r
w
a
l
l
l
a
n
t
e
r
n
.
T
h
i
s
producthasbeenmanufacturedwiththehigheststandardsof safetyand
quality.The finishofthislanternisweatherresistant butover timewill
naturallyweatherandfade.Thisfixtureisequippedwithanenergy saving
dusk-to-dawnphotocell.If thepowerisleft on,thefixturewillautomatically
turn on at duskand offatdawn.
FEATURES:
1. Energy savingfixtureconservesenergybyautomaticallyturninglightonat
duskand offatdawn.
2. Thisfixturehasbeenengineeredto safelyuse up toa100wattmedium
baseincandescentlight bulb(do notexceed100watts)(notincluded)or
equivalentstandardbasecompactfluorescentlight bulb (notincluded).
3. The dusk-to-dawnfeatureautomaticallyilluminatesyour homeatnightfor
addedsecurity.
QUESTIONS,PROBLEMS,MISSINGPARTS:
BeforereturningtoyourlocalHomeDepot,please call ourCustomerService
Teamat1-877-527-0313 orvisit www.homedepot.com.Pleasereferenceyour
SKU (240-336 blackfixture,240-339 whitefixture, 433-659 bronze fixture)
orUPC (725916814205 black fixture, 725916814212 white fixture,
6940500311234 bronze fixture)

Page
3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestarting installationofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturning offthecircuit breakerorbyremoving the
fuseat thefusebox.
2. CONSULTAQUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY
ELECTRICAL QUESTIONS.
3. Ifyou haveany non-electricalquestionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.PleasereferenceyourSKU (240-336 blackfixture,
240-339 whitefixture, 433-659bronzefixture)orUPC(725916814205
blackfixture,725916814212 whitefixture, 6940500311234 bronze
fixture).
4. Keepyour receiptand these InstructionsforProofofPurchase.
TOOLSREQUIREDFORASSEMBLY & INSTALLATION
(notincluded):
LightBulb Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(100 wattmaximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillipsscrewdriver Electricaltape Wirecutters SiliconRubberSealant
forexterioruse
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
N
C
L
U
S
E
S
P
OUR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(
l
e
s
pi
c
e
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l'
c
h
e
ll
e
):
1x VisTerre (#11) 2xVis Bo te deSortie (#12) 2xVisdeMontage(#13)
1xEntretoise(#14) 2x Serre-Fils (#15) 2x crou deVerrouillage (#18)
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION:
1. VisserlesdeuxVisdeMontage(#13)surlaEntretoise(#14).FixerlaEntretoise(#14)sur
la Bo tedeSortie(#16) gr ceauxdeuxVisde Bo tedeSortie(#12).[S'assurerquele
filetagedesVisdeMontage(#13)faitface l'ext rieurquandlaEntretoise(#14)est
attach e la Bo tedeSortie(#16).]
2. Enroulerle c ble lectriquedeterreduluminaireautourdelaVisdeTerre(#11) pr sente
surlaSangledeMontage(#14),et puisconnecterle c ble lectriquedeterredu luminaire
celui dela Bo tedeSortie(#16). Connecterle c blesansmarque crite(avecdes
nervuresenrelief)duluminaireau c ble blancdela Bo tedeSortie(#16).Connecterle
cbleavec unemarque critedu luminaireau c blenoirdela Bo tedeSortie(#16).
Couvrirlesconnecteurs gr ceauxSerre-Fils(#15). Envelopperlesconnexionsdes c bles
avec du rubanadh sifisolant pourunemeilleureconnexion.Placerles c bles l'int rieur
dela Bo tedeSortie(#16). Note:Sivousavezdesquestionsrelatives l' lectricit ,
consultezvotrecode lectrique localconcernant les m thodesdemise terreenvigueur.
3. Installerlecorpsdu luminaireaumurenfaisantpassercompl tement lesVisdeMontage
(#13)protub rantesparlestrousdelaPlaquedeMur(#9).Veillez nepaspincerles
cblessitu sentrele luminaireetla Bo tedeSortie(#16).Bienfixerleluminaireau mur
envissantlesdeuxEcrousdeBlocage(#7)surlesdeuxVisdeMontage(#13).
4.Unefoisle luminaire install surlemur,colmater l'espaceentrelemuretles3/4sup rieurs
delaPlaqueMurale(#9) pouremp cherl'eaudefiltrerdansla Bo tedeSortie(#16).
Laisserle1/4inf rieurnoncolmat pour pouvoir vacuer touteeauayantpu p n trerdans
le bo tier.
5. L'installationestachev e.Remettrelecourantau disjoncteur ou la bo te fusible.
Appuyezsurl'interrupteurdelumi repourallumerle luminaire.
6. L'ampoulenes'allumerapass'ilfait jour.Pourtesterleluminaire,recouvrirlaCellule
Photo(#10)avecdurubanisolantafin d'allumerl'ampoule.Enleverlerubanisolant apr s
s' treassur que l'ampoules'allume.

Page
21
A
SS
E
M
B
LA
G
E:
Page 4
P
A
R
T
S
I
NCL
UD
ED
F
O
R
A
SS
E
M
B
L
Y
(
p
ar
t
s
a
r
e
n
o
tt
o
s
c
a
l
e
):
1eaFinial (#1) 1ea LockWasher(#2) 1ea TopCover(#3)
1ea Nipple(#4) 2eaLockNuts(#7)
1ea HexNut (#5)
1eaHarp(#6)
ASSEMBLYINSTRUCTIONS:
1. Carefully unpack thefixture.Lay outallpartsonacleansurface.
2. Installuptoa100 watt incandescentLightBulb(#8)(notincluded)or
ListedSBCFL(Self-BallastedCompactFluorescentLamp)(notincluded)
inthesocketintheFixtureFrame(#17).Do notexceeda100 watt
incandescent light bulb,ora32watt SBCFL.
3. PlacetheNipple(#4) ontotheHarp(#6)by screwing theHexNut(#5)into
position.AttachtheHarp(#6)andtheNipple(#4)tothefixtureby
screwing thetwoLock Nuts (#7) intoplace.
4. PlacetheTop Cover(#3)and thentheLockWasher(#2) overtheNipple
(#4).SecuretheTop Cover(#3)by screwing theFinial(#1)totheend of
theNipple (#4).

Page
5
A
SS
E
M
B
LY:
Page 20
P
I
EC
E
S
I
NC
L
U
S
E
S
P
O
U
R
L
'
A
S
S
E
M
BLA
GE
(les pi ces nesontpas l' chelle):
1x Epi (#1) 1x Rondelle deBlocage (#2) 1xCapuchonSup rieur(#3)
1x Embout(#4) 2x croudeVerrouillage(#7)
1x Ecrou Hexagonal (#5)
1x Support(#6)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. D ballersoigneusementleluminaire.Placertoutesles pi cessur une
surface propre.
2. Placerdansladouilledel'Armature du Luminaire(#17)uneAmpoule(#8)
incandescentede 100 wattsaumaximum(non incluse)ou uneAmpoule(#8
)
certifi eSBCFLde 32 wattsaumaximum(nonincluse).
3. PlacerleEmbout(#4)surleSupport(#6)envissantl'Ecrou Hexagonal(#5).
FixerleSupport (#6)etleEmbout(#4)auluminaireenvissantlesdeux
EcrousdeBlocage (#7).
4. Installerd'abordleCapuchonSup rieur(#3)etensuitelaRondellede
Blocage(#2)surleEmbout(#4). BienfixerleCapuchon Sup rieur(#3)en
vissant l'Epi(#1) l'extr mit du Embout (#4).

Page
19
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
EN
T:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectezlecouranten teignantledisjoncteurouenenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2. CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEAL'ELECTRICITE.
3. En cas dequestions non relatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillezcontacter notre centredeService laClient leau1-877-527-0313
ou visiter www.homedepot.com.Veuillez indiquer votre UGS (240-336
blackfixture,240-339 whitefixture, 433-659 bronze fixture) ou UPC
(725916814205 Luminaire noir, 725916814212 Luminaire blanc,
6940500311234 Luminairebronze).
4. Conserver votre re uetces InstructionscommePreuved'Achat.
OUTILS REQUISPOURL'ASSEMBLAGE&L'INSTALLATION
(non inclus):
Ampoule LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde c bles
(100wattsmaxima) lectriques
(ou quivalentLFC)
Tournevis t te plate Tournevis croisillon Rubanadh sif Pincepour JointenCaoutchoucSilicone
isolant c bles lectriques pourunusageext rieur
Page 6
P
A
R
T
S
I
NC
L
U
D
E
D
F
OR
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(
p
a
r
t
s
a
r
e
n
o
t
t
o
s
c
al
e
):
1ea GroundScrew(#11) 2ea Outlet BoxScrews (#12) 2ea MountingScrews(#13)
1ea Cross Bar(#14) 2ea WireConnectors(#15) 2ea LockNuts (#18)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Screw thetwoMountingScrews(#13)into theCrossBar(#14). MounttheCross Bar(#14)
tothe OutletBox (#16)usingthe two OutletBoxScrews(#12).[Makesure the threadsof
theMountingScrews(#13)arefacing outside when theCrossBar(#14)isattached to the
OutletBox (#16).]
2. Wrap thegroundwirefromthefixturearoundtheGroundScrew(#11) on theCross Bar
(#14), andthenconnectthegroundwire from thefixturetothegroundwire fromthe
OutletBox (#16). Connectthewhite wirefromthefixture tothewhitewire(neutralwire)
from theOutletBox (#16),and the blackwirefrom thefixturetothe black wire (livewire)
fromthe OutletBox(#16). Coverthetwowireconnectionsusing the two Wire
Connectors(#15). Wrap thetwo wireconnections withelectricaltapeforamoresecure
connection.PositionthewiresbackinsidetheOutletBox(#16). Note:Ifyouhave
electrical questions, consult yourlocalelectricalcodeforapprovedgroundingmethods.
3. Mount thebody of thefixtureon thewall byaligningtheprotrudingMounting Screws
(#13)all theway throughthe holesontheWall Plate(#9).Becareful nottopinchany of
thewiresbetweenthefixtureandtheOutletBox(#16). Tighten thefixture tothewallby
screwing the twoLockNuts(#18) ontothetwoprotruding MountingScrews(#13).
4.Once thefixtureismountedonthewall, caulkthespacebetweenthewall and the upper
3/4 areaoftheWall Plate(#9)topreventwaterseepingintotheOutletBox(#16). Leave
the bottom1/4areauncaulkedfordrainageofanywater whichmight leak intothe
enclosure.
5. Installationiscomplete.Turnon the poweratthecircuitbreakerorfusebox.Turnthe
lightswitchon to activatethefixture.
6. If it isdaylight, thelightbulbwillnot illuminate.Totestthefixture,cover thePhotocell
(#10) withelectricaltapeto illuminate thelight bulb. Once youconfirm thelightbulb
illuminates,removetheelectricaltape.

Page
7
I
N
S
T
AL
L
A
T
I
ON
:
Page 18
N
ou
s
vou
s
r
e
m
e
r
c
i
on
s
v
i
v
e
m
e
n
t
d
'
a
vo
i
r
a
c
h
et
c
e
t
t
e
l
a
n
t
e
r
n
e
m
u
r
a
l
e
d'ext rieurHampton Bay. Ceproduit a t fabriqu enrespectantlesplushauts
standardsde s curit etde qualit . Le finide cettelanterne estcon u pour r sister
aux intemp riesmaisse d coloreranaturellementau fil dutemps.Ce luminaire
est quip d'unecellule photo "du cr puscule l'aube"permettant
d' conomiser l' nergie.Lorsqu'il estsoustension,leluminaires'allumera
automatiquementau cr pusculeet s' teindrade m me l'aube.
CARACTERISTIQUES:
1. Celuminaire conomisel' nergieens'allumantautomatiquementau
cr pusculeeten s' teignantde m me l'aube.
2. Ce luminaire a t con u pourl'utilisation sure d'une ampoule
incandescente culotmoyenjusqu' 100watts(nepas d passer 100 watts)
(non incluse)ou uneampoule fluorescentecompactedebase standard
quivalente(non incluse).
3. Lafonction "du cr puscule l'aube"illumineautomatiquement votre
maison latomb edelanuitpour unemeilleure s curit .
QUESTIONS,PROBLEMES,PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalHomeDepot,veuillezappeler notrecentrede
Service laClient leau1-877-527-0313ou visiter www.homedepot.com.Veuillez
indiquer votre UGS (240-336 blackfixture, 240-339 white fixture, 433-659
bronzefixture) ou UPC(725916814205 Luminaire noir, 725916814212
Luminaireblanc, 6940500311234 Luminairebronze).

Page
17
M
A
NU
E
L
D
'
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
NS
LanterneMuraled'Ext rieur1LM avec CellulePhoto
HomeDepotSKU 240-336 (UGS 725916814205)(Luminairenoir)
HomeDepotSKU 240-339 (UGS 725916814212)(Luminaireblanc)
HomeDepotSKU 433-659 (UGS 6940500311234) (Luminairebronze)
Page 8
T
R
O
U
BLE
S
H
O
O
TI
N
G:
PRODUCTMAINTENANCE:
1. Tocleanthe outsideof thefixture,useadryorslightlydampenedcleancloth(useclean
water,neverasolvent)towipetheglassandsurfaceofthefixture.
2. Toclean theinsideofthefixture,first disconnect powertothefixture byturning off the
circuitbreakerorbyremovingthefuseatthefusebox.Next,useadryorslightly
dampenedcleancloth (usecleanwater,neverasolvent)towipetheinside glassand
interiorsurfaceof thefixture.
3.Do notuseanycleaners withchemicals,solventsorharshabrasives.Useonlyadrysoft
cloth todustorwipecarefully.
LIMITEDWARRANTY
Themanufacturerwarrantsthis lightingfixturetobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship for aperiod
ofthree(3)yearsfromdate of purchase.This warrantyappliesonlytothe originalconsumer purchaserandonly
toproductsusedinnormaluseand service. If this product is found tobedefective,themanufacturer sonly
obligation,andyour exclusiveremedy,istherepair or replacement of the product at themanufacturer s
discretion, providedthat the producthas notbeendamagedthrough misuse,abuse, accident,modifications,
alterations,neglect or mishandling.This warrantyshall notapplytoanyproduct thatisfoundtohavebeen
improperlyinstalled,set-up, or usedinany waynotin accordancewiththeinstructionssupplied withthe product.
This warrantyshall notapplytoafailure of the productasaresult ofan accident,misuse,abuse,negligence,
alteration, or faultyinstallation, or any otherfailurenotrelatingtofaultymaterialor workmanship.This
warrantyshallnotapplytothefinishonany portion of the product,suchassurfaceand/orweathering,asthisis
considered normal wearand tear. The manufacturerdoesnot warrantandspeciallydisclaimsanywarranty,
whetherexpressorimplied, of fitness foraparticularpurpose, otherthanthewarranty contained herein.
Themanufacturerspecificallydisclaimsanyliability and shallnotbeliable foranyconsequentialor
incidentalloss ordamage,includingbutnotlimited toanylabor/expensecostsinvolved inthe
replacementorrepair ofsaidproduct.
Problem PossibleCause CorrectiveAction
1.Lightbulbis burned out. 1.Replacelight bulb.
2.Powerisoff. 2.Makesure power
supplyis on.
3.Faultywireconnection. 3.Checkwiring.
4.Faultyswitch. 4.Testor replaceswitch.
Lightbulb willnot
illuminate.
5.Photocell. 5.Ifdaylight,cover
photocell withhandor
electricaltape.
Fuse blowsorcircuit
breakertripswhen light
bulb isilluminated.
Crossedwiresor powerwire
isgrounding out. Check wireconnections.

Page
9
M
ANU
A
L
D
E
IN
S
T
R
UC
C
I
O
N
ES
FaroladeParedExteriorconFotoc lulade1Luz
HomeDepotSKU 240-336 (UPC 725916814205) (instalci nnegra)
Home DepotSKU 240-339 (UPC 725916814212)(instalaci nblanca)
HomeDepotSKU 433-659 (UPC 6940500311234)(instalaci nbronce)
Page 16
S
O
L
UCI
N
D
E
P
RO
B
L
E
M
AS
MANTENIMIENTODELPRODUCTO:
1. Para limpiarla instalaci n,useun pa olimpio secooligeramentehumedecido(useagua
limpia, no use n ncadisolvente)para frotarelcristalylasuperficiedela instalaci n.
2. Paralimpiarelinteriorde unainstalaci n,primerodesconectelaalimentaci nala
instalaci napagandoelinterruptordelcircuito oquitandoelfusibleenlacajadefusible.
Despu s,useun pa osecooligeramentehumedecido (useagualimpia,nouse n ncaun
disolvente)parafrotarelcristalinteriorykasuperficieexteriordelainstalaci n.
3.No usening nlimpiadorconproductos qu micos, disolventesoabrasivos speros.Use
solamenteun pa osecoysuavepara quitarel polvoofrotarcuidadosamente.
GARANT ALIMITADA
Elfabricantegarantizaesta instalaci ndeluz librededefectosenmaterialesymano deobraduranteun periodo
detres (3)a osdesde la fechadeadquisici n.Esta garant aseaplica solamente al consumidor adquiridor
original ysolamente aproductosusadosenusoyservicionormales. Sieste productoest defectuoso, la nica
obligaci ndel fabricanteysuexclusivo remedioesladerepararoreemplazarel productoadiscreci ndel
fabricante,con tal dequeel producto no hayasidoda ado por maluso,abuso,accidente, modificaciones,
alteraciones,negligenciaomanipulaci nincorrecta.Estagarant a no seaplicar aaproductosquehayasido
instalado, ajustado,ousado inadecuadamentedecualquier formaquenoest de acuerdo con lasinstrucciones
suministradasconel producto.Estagarant anoseaplicar aafallosdel productodebidoaun accidente,maluso,
abuso,negligencia, alteraci n,oinstalaci nerr nea,ocualquierotro falloquenoest relacionadoconfallos
materialesodemanodeobra.Estagarant a no seaplicar a al acabadooacuialquierporci ndelprodcuto,tales
comounasuperficiey/oerosi n,porqueestoest considerado comousoydesgaste. El fabricanteno garantiza
yespecialmenteniegacualquier garant a, tanto siesexpresocomoimplicado, de aptitudparaun
prop sito particular,conexcepci n de lagarant acontenidaadjunta aqu .El fabricanteniega
especialmentecualquierresponsabilidadynoestar obligadoporninguna p rdidaoda oconsecuenteo
fortuita,incluyendo peronolimitadoacualquiertrabajo /costede gastosimplicadosenelreemplazoo
reparaci ndedichoproducto.
Problema Causa posible Acci nCorrectiva
1.BombilladeLuzest
quemada. 1.Reemplacelabombilla.
2.Nohayalimentaci n. 2.Compruebesihay
suministrodeelectricidad.
3.Laconexi ndeloscables no es
lacorrecta. 3.Inspeccioneelcableado.
4.Elinterruptorest defectuoso. 4.Pruebeoreemplaceel
interruptor.
BombilladeLuznose
enciende.
5.Fotoc lula 5.Silaluzdel d a,cubrir conmanooFotoc lula
cinta el ctrica.
Cuandoseenciendela
luz,elfusiblesequema
oelinterruptorde
circuito se dispara.
Haycablescruzadosoel
conductordesuministro no
est conectadoatierra.
Compruebelasconexiones
delcableado.

Page
15
I
N
S
T
AL
A
CI
N
:
Page 10
G
r
ac
i
a
s
po
r
c
o
m
p
r
a
r
e
s
t
a
f
a
r
ol
a
H
a
m
p
t
on
B
ay
p
a
r
a
e
x
t
e
ri
o
r
e
s
.
E
s
t
e
p
r
odu
c
t
o
hasido manufacturado conlos est ndaresdeseguridadycalidad m saltos.El
acabado deestafarolaesresistentealaclimatolog aperoconeltiempo se
desgastar ydescolorear naturalmente.Estainstalaci n est equipadacon
unafotoc luladeahorrodeenerg adesdeelatardecerhastaelamanecer.Si se
dejalaalimentaci nencendidalainstalaci n se encender autom ticamenteal
atardeceryse apagar alamanecer.
CARACTER STICAS:
1. Las instalacionesdeahorrodeenerg aconservanlaenerg aencendiendo la
luzalatardeceryapagando alamanecer.
2. Estainstalaci nhasidodise adoparausarconseguridadunabombillade
luzde 100vatiosdebasemedioincandescente(no excederde100 vatios)
(no provisto)ounaequivalente bombilladeluzfluorescenteest ndarde
basecompacta (no provisto).
3. La caracter stica de desde el atardecer al amanecer ilumina
autom ticamentesu hogar porla noche poradicionalseguridad.
PREGUNTAS,PROBLEMAS,PARTES QUE FALTAN:
AntesdedevolverasuTheHomeDepotlocal,porfavorllameanuestro
Equipo de Atenci n al Cliente al 1-877-527-0313 o visite
www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU (240-336
instalci nnegra, 240-339 instalaci nblanca,433-659 instalaci nbronce)o
UPC(725916814205 instalci nnegra,725916814212 instalaci nblanca,
6940500311234 instalaci nbronce)

Page
11
P
RE
C
AU
CI
N:
1. Antesdecomenzarlainstalaci nodequitarlainstalaci nanterior,
desconectelaalimentaci napagando elinterruptordelcircuitooquitando
elfusibleenlacajadefusible.
2. PORFAVORCONSULTE CONUNELECTRICISTA CUALIFICADO SI
TIENE CUALQUIERPREGUNTA EL CTRICA.
3. Si tienecualquierpregunta noel ctrica sobreestainstalaci n, porfavor
contactecon nuestroEquipo deAtenci nalClienteenel1-877-527-0313 o
visite www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU (240-
336 instalci nnegra, 240-339instalaci nblanca, 433-659 instalaci n
bronce)oUPC(725916814205 instalci nnegra,725916814212 instalaci n
blanca, 6940500311234instalaci nbronce).
4. Guardesureciboyestas Instrucciones comoPruebadeAdquisici n.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE &
INSTALACI N (noincluido):
Bombilla deLuz Gafasdeseguridad Escalera Guantes Peladoresde cables
(100vatios m ximo)
(oequivalente aCFL)
Destornillador DestornilladorPhillips Cinta aislan Pinzascortacables Selladordegomadesilicona
de cabeza plana Parausoenexteriores
Page 14
P
A
R
TE
S
INC
L
U
IDAS
P
AR
A
E
L
INS
T
A
L
ACI
N
(laspartes no est nenproporci n de escala):
1eaTornillodeTomadeTierra(#11) 2eaTornillosde la Caja deSalida (#12) 2ea Tornillosde montaje(#13)
1eaBarraCruzada (#14) 2ea ConectoresdeCables (#15) 2eaTuercasdeCierre (#18)
INSTRUCCIONESPARALAINSTALACI N:
1. Atornillelos dosTornillosdeMontaje(#13)en la BarraCruzada(#14).MontelaBarraCruzada
(#14)alaCajadeSalida (#16)usandolosdosTornillosdelaCajadeSalidaquese(#12).
[AseguresedequelasroscasdelosTornillosdeMontaje (#13)est nencarandohacialaparte
exteriorcuandolaBarra Cruzada(#14) est acopladaalaCajadeSalida (#16).]
2. Envuelvael cabledetomadetierradelainstalaci nen el TornillodeTomadeTierra(#11)que
hayenlaBarraCruzada (#14),ydespu sconecteel cabledetomadetierradelainstalaci n al
cabledetomadetierradelaCaja deSalida(#16).Conecteel cableblancode la instalaci nal
cableblanco(cableneutral)delaCajadeSalida(#16).Conecte elcablenegro delainstalaci nal
cablenegro(cablevivo)delaCajadeSalida (#16).Cubralasconexionesusando losConectores
deCablesquese (#15)Envuelva lasconexionesdeloscablesconcinta aislanteparauna
conexi n m ssegura. Posicioneloscablesdevuelta al interiorde la CajadeSalida(#16). Nota:
Sitienepreguntas el ctricas.consulteconsu c digo el ctricolocal paralos m todosdetomade
tierraaprovados.
3. Monteelcuerpodelainstalaci nenlaparedalineandolosTornillosdeMontajeprotuberantes
(#13)directamente atrav sdelosportal mparas quehayenla (#9).Tengacuidadoenno
pellizcarninguno deloscablesquehayentrelainstalaci nylaCaja deSalida(#16).Aprietela
instalaci nenlaparedatornillando las odsTuercasdeCierre(#18) enlosdosTornillosde
Montaje protuberantes (#13).
4. Unavezquelainstalaci nest montadaen la pared,calafatearelespacioentrelaparedyla3/4
partesuperiordelaPlacadelaPared(#9)paraprevenirqueelaguasefiltreenlaCajadeSalida
(#16).Deje1/4delaparteinferiorsincalafatearpara el drenajedecualquieraguaque pueda
entraren elrecinto.
5. Lainstalaci nest completada. Encienda laalimentaci nen elinterruptordel circuitooenla caja
defusible. Enciendaelinterruptordelaluzparaactivarlainstalaci n.
6. Siesluzde d a, labombillanoiluminar .Paratestar la instalaci n,cubralaFotoc lula(#10)con
cinta el ctricaparahacer iluminar la bombilla deluz.Unavez quehayaconfirmado quela
bombillaseilumina, quite lacinta el ctrica.

Page
13
A
S
A
M
B
LEA
:
Page 12
P
A
R
T
E
S
I
N
C
L
U
I
DA
S
P
AR
A
E
L
M
O
N
T
A
J
E
(l
a
s
p
a
r
t
e
s
n
o
est
n
e
n
proporci ndeescala):
1ea Embellecedor(#1) 1ea JuntadeCierre(#2) 1eaCubierta Superior(#3)
1ea Entrerrosca (#4) 2ea TuercasdeCierre(#7)
1ea TuercaHexagonal (#5)
1ea Arpa (#6)
INSTRUCCI N DE ASAMBLEA:
1. Desempaquetarcuidadosamentelainstalaci n,disponertodaslaspiezas
sobre unasuperficie l mpia.
2. InstaleunaBombilladeLuzdehasta 100 vatios(#8)(no proporcionada)o
ListadoSBCFL (L mparaAuto-estabilizadafluorescenteCompacta)(no
proporcionada)enel portal mparas delMarcodelaInstalaci n(#17). No
excedaconbombillasincandescentes de 100vatiosocon SBCFLde 32
vatios.
3. ColoquelaEntrerrosca (#4)enlaArpa(#6)atornillandolaTuerca
Hexagonal(#5)ensuposici n.AcoplelaArpa(#6)ylaEntrerrosca(#4)a
lainstalaci natornillandolas dosTuercasdeCierre (#7)ensu lugar.
4. Coloquela CubiertaSuperior(#3)ydespu slaJuntadeCierre(#2)sobrela
Entrerrosca (#4). Fije la Cubierta Superior(#3)atornillando el
Embellecedor(#1)enelextremodelaEntrerrosca (#4).