HAMPTON BAY 939-506 User manual

1
INSTRUCTION
MANUAL
LIGHT FIXTURE
Oil Rubbed Bronze Finish
Home Depot SKU 939-506 (UPC008938102698)

2
Thank youforpurchasingthisHamptonBayinteriorlightfixture.Thisproducthas
beenmanufacturedwiththehigheststandardsof safetyandquality.
FEATURES:
1.Use(1) standard (A19) bulbupto60watt.
2. Canbeusedwithanystandard,120volt,incandescentstyledimmerswitch.
3. Designedformounting toceilings.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSINGPARTS:
Beforereturningtoyour localHomeDepot,pleasecall our CustomerService Team at
1-877-527-0313orvisit www.homedepot.com.Pleasereference SKU939-506,UPC
008938102698.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
CAUTION:Makesurepoweristurnedoffat theelectricalpanelboxbeforebeginning
yourinstallation.Turningthepoweroffat thewall switchisnotsufficienttoprevent
electricalshock.
INSTRUCTIONS PERTAININGTORISKOFFIREORINJURYTOPERSONS
1. Readallinstructionspriortobeginningtheinstallationprocess.
2. Donotinstallthislighting systeminornearawetlocation.
3. CAUTION:HOTSURFACE.Keepawayfromcurtainsandothercombustible
materials.
4. THEBULBISHOT! Makesurethat thebulbiscoolbeforere-lamping thefixture.
5. Thisfixtureisintendedtobemountedtoa4"squarex2-1/8"deepmetaloctagon
outletbox.Theboxmustbedirectlysupportedbythebuilding structure.
NOTE:Allelectricalconnectionsmustbeinaccordance withlocal codesandthe
NationalElectricalCode. Ifyouareunfamiliarwithmethodsof installingelectrical
wiring, securetheservicesofaqualifiedlicensedelectrician.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
TOOLS REQUIREDFORASSEMBLY&INSTALLATION(notincluded):
PARTS INCLUDEDFORASSEMBLY(partsarenottoscale):
(2)Screws(3)WireconnectorsTubeassemblyDiffuser
ASSEMBLYINSTRUCTIONS(ASSHOWNINDIAGRAM):
1. MakesurethemainpowertothecircuitisOFF.
2.Insertthefixturewiresthroughthethreadedstem(withdecorativesleeve),securing
stemontothetopsectionof thefabricshade.Insertthefixturewiresupthrough
thetopof canopy, turningtotightenasshown.
3.Securethelongerthreadedtubeintobottomsectionof thefabricshade.
4. Installthelightbulb.
5. Toinstall theglass diffuser,removethedecorativecapfromtheendof thethreaded
tube. Install thediffuserandtightenwithdecorativecap. Note:Thehexnutcanbe
adjustedupand downasneeded.
Ladder
Safety
Gloves
Flathead
Phillips
Electrical
Wire
Bulb
Goggles
Screwdriver
Screwdriver
Tape
Cutters

3
6.Removethemountingbracket assemblyfromthecanopyandinstallthemounting
brackettoexistingoutlet boxwithoutlet boxscrewsprovided.
7.Maketheelectricalconnections(RequiredSupplyCircuit:120V60Hz):
a. Connecttheneutral/whitewirefromthefixturetotheneutral/whitewirefromthe
OutletBox.
b. Connectthelive/blackwirefromthefixturetothelive/blackwirefromtheOutlet
Box.
c. ConnectthegroundwirefromthefixturetothegroundwirefromtheOutlet Box.
d. Securetheconnectionsusingthewireconnectors.Wrapthewireconnectionswith
electricaltapetosecuretheconnections.
e. Place thewiresbackinsidetheoutlet box.
8.Securethecanopytothemountingbracketwiththecanopyscrews.
RELAMPINGTHELIGHTBULB(S)
1. Turn off thepowertothelightfixture.
2. Removetheoldlightbulb(s)andinstallthenewlightbulb(s).
3. Restorepowertothelightfixture.
CAUTION:Refertothere-lampinglabellocatedonthefixture.Donotexceed
recommendedwattage.
ASSEMBLYDIAGRAM
1.
Ou
tlet
box
2.Wireconnector
3. Ground(bare)wire
4. Neutral(White)wire
5. Live(Black) wire
6. Groundscrew
7. Mountingbracket
8. Outlet boxscrew
9.Canopyscrew
10.Canopy
11. Straighttube
12.Fabricshade
13.Threadedtube
14.Bulb(soldseparately)
15.Hexnut
16.Flatwasher
17.Plasticwasher
18.Diffuser
19.Decorativecap
10
11
12
13
16
18
19
14
17
1
2
3
7
6
5
8
9
4
15

4
TROUBLE SHOOTING:
PRODUCTMAINTENANCE:
1. Tocleantheoutsideof thefixtureturn thepoweroff tothefixture,useaclean,dry,
orslightlydampenedclothandwipetheshadesandtheexteriorsurfacesofthe
fixture.
2. Tocleantheinsideof thefixture,firstdisconnectpowertothefixturebyturning
off thecircuitbreakerorbyremovingthefuseatthefusebox.Next,useaclean,
dry,orslightlydampenedclothandwipetheinsideglass andinteriorsurfacesof
thefixture.
3. Allowthefixturetothoroughlydrybeforerestoring powertothefixture.
CAUTION: Donotuseanycleanerswithchemicals,solventsorharshabrasivesas
damagetocomponentsorfinishmayoccur.
LIMITEDWARRANTY
Themanufacturerwarrantsthislightingfixturetobefree fromdefectsinmaterialsand
workmanshipforaperiodof five(5) yearsfromdateof purchase. Thiswarrantyapplies
onlytotheoriginalconsumerpurchaserand onlytoproductsusedinnormaluseand
service.Ifthisproductisfoundtobedefective,themanufacturer sonlyobligation, and
yourexclusiveremedy, istherepairorreplacementof theproductat themanufacturer s
discretion,providedthat theproducthasnotbeendamagedthroughmisuse,abuse,
accident,modifications,alterations,neglectormishandling.Thiswarrantyshall not
applytoanyproductthatisfoundtohavebeenimproperlyinstalled,set-up,orusedin
anywaynotinaccordance withtheinstructionssuppliedwiththeproduct.This
warrantyshallnotapplytoafailureof theproduct asaresultof anaccident,misuse,
abuse,negligence,alteration,orfaultyinstallation,oranyotherfailurenotrelatingto
faultymaterialorworkmanship.Thiswarrantyshallnotapplytothefinishonany
portionof theproduct,suchassurface and/orweathering,asthisisconsiderednormal
wearandtear.Themanufacturerdoesnotwarrantandspeciallydisclaimsanywarranty,
whetherexpress orimplied,of fitness foraparticularpurpose,otherthanthewarranty
containedherein.Themanufacturerspecificallydisclaimsanyliabilityandshallnotbe
liableforanyconsequentialorincidentalloss ordamage,includingbutnotlimitedto
anylabor/expensecostsinvolvedinthereplacementorrepairof saidproduct.
Problem
Possible Cause
CorrectiveAction
LightBulbwill
not
illuminate.
1.Lightbulbisburned
out.
1. Replace lightbulb.
2. Powerisoff.
2.Makesurepowersupplyis
on.
3. Faultywireconnection.
3.Checkwiring.
4. Faultyswitch.
4.Testorreplace switch.
Fuseblows orcircuit
breakertripswhenlight
bulbisilluminated.
Crossedwiresorpower
wireisgroundingout.
Checkwireconnections.

5
MANUEL
D＇INSTRUCTIONS
PLAFONNIER ÀLAMPES
Fini Bronze Huilé
Home Depot UGS 939-506 (CUP 008938102698)

6
Mercid avoirachetéce plafonnierd intérieurHamptonBay.Cetarticlea étéfabriqué
selonlesnormesdesécuritéet dequalitéles plusrigoureuses.
CARACTÉRISTIQUES:
1.Requiert(1)ampoulestandard de60 wattsmaximum.
2. Peut êtreutiliséavec toutgradateur standardpourampoules àincandescence de
120 volts.
3. Conçupour uneinstallationaux plafonds.
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCESMANQUANTES:
Avantdevousprésenter àvotremagasinHomeDepot,veuillez communiqueravec le
service àla clientèleau1877527-0313ou consulterlesite www.homedepot.com.
Veuillezmentionnerl'UGS 939-506,CUP008938102698.
CONSIGNESDE SÉCURITÉIMPORTANTES
ATTENTION: Avantd entamerl'installation,débrancherl'alimentation électriqueen
fermantledisjoncteurouenretirantlefusibleappropriédanslaboîte àfusibles. Couper
l'alimentation électriqueen éteignantl'interrupteurmural estinsuffisantpourprévenir
leschocs électriques.
INSTRUCTIONS RELATIVESAU RISQUED INCENDIEOUDEBLESSURES
CORPORELLES
1. Bienliretouteslesinstructionsavantd entamerl installation.
2. Nepasinstallerce systèmed'éclairagedansou àproximitéd un endroitmouillé.
3. ATTENTION:SURFACEBRÛLANTE.Lagarder éloignéedesrideaux oude
toutautrematériaucombustible.
4. LAMPOULEESTCHAUDE! Sassurerquelampouleestfroideavantdela
changer.
5. Ceplafonnierestconçupour êtrefixéàuneboîtedesortiedecourantmétallique
octogonalede10,16 cm (4po)delargeuretd'uneprofondeur de5,40cm(2 1/8po).
Laboîtedoit êtredirectementsupportéeparlastructuredubâtiment.
REMARQUE:Touslesbranchements électriquesdoivent êtreconformesaux codes
locaux etauCodenational delélectricité.Encasdedoutequantaux méthodes
dinstallationdecâblage électrique,réserverlesservicesdun électricienaccrédité
qualifié. CONSERVERCESINSTRUCTIONS
OUTILSREQUISPOUR LASSEMBLAGEET LINSTALLATION(non
compris):
EscabeauLunettesGantsTournevisTournevisRubanCoupe-filsAmpoule
desécuritéplat cruciformeisolant
PIÈCES COMPRISES POUR L ASSEMBLAGE(lespiècesnesontpas à
léchelle):
Assemblage
(2)Vis(3)Capuchonsdutube Diffuseur
deconnexion
INSTRUCTIONSDASSEMBLAGE(TELLESQU ILLUSTRÉES
DANSLE DIAGRAMME):

7
1. S assurerquel alimentationprincipaleestCOUPÉE.
2.Insérezlesfilsduluminaire àtraverslatigefiletée(avec lemanchondécoratif)et
fixezsolidementla tigesurlasectionsupérieuredel'abat-jour entissu.Insérezles
filsduluminairejusqu'enhaut àtraverslamontureentournantpourserrercomme
illustré.
3.Fixez solidementletubefiletélepluslongdansla sectioninférieuredel'abat-jour
entissu.
4.Installez l'ampoule électrique.
5.Pour installerlediffuseurenverre,retirezlecapuchondécoratifdel'extrémitédu
tubefileté. installezlediffuseuretserrez avec lecapuchondécoratif.Remarque:
L'écrouhexagonal peut êtreremontéoudescendu aubesoin.
6.Retirez lesupportdefixationdelamontureet fixerlatraverse àla boîtedesortiede
courantaumoyendesvisfournies.
7.Effectuerlesbranchements électriques(Circuitd alimentationrequis:120V,60Hz):
a.Seconnecterleneutre/blancfil duluminairedelaneutre/blancdefildelaboîtede
sortie.
b.Seconnecterlesoustension/noirfilduluminairedelasoustension/noirfildela
boîtedesortie.
c. Cmeonnecterlesoldefil delaluminaire àlafildeterredelaboîtedesortie
d. Bienconsoliderlesconnexions àl aidedescapuchonsdeconnexion.Recouvrirles
capuchonsdeconnexionderubanisolantpourobtenirdesconnexionsplus
sécuritaires.
e. Placerlesfilsdanslaboîtedesortiedecourant.
8.Fixersolidementlamontureau supportdefixation àl aidedesvisfournies.
REMPLACERLA(LES)AMPOULE(S)
1.Couperl alimentation électriqueduplafonnier.
2. Retirerl (les)ancienne(s)ampoule(s)etinstallerla(les)nouvelle(s)ampoule(s).
3. Remettreleplafonniersoustension.
ATTENTION: Consulterlétiquettederemplacementdelampoulesituéesur
lappareil.Nepasdépasserlapuissance recommandée.
DIAGRAMMED ASSEMBLAGE:
1.
Boîtedesortiedecourant
2.Capuchondeconnexion
3. Fildemise àlaterre
4. Filneutre(Blanc)
5. Filsoustension(Noir)
6.Visdemise àlaterre
7.Traverse
8. Visdelaboîtedesortiedecourant
9.VisdeMonture
10.Monture
11.Tubedroit
12.Nuancesdetissue
13.Tigefiletée
14.Ampoule(vendueséparément)
15. Écrouhexagonal
16.Rondelle
17.Rondelleenplastique
18.Diffuseur
19.Bouchondécoratif
10
11
12
13
16
18
19
14
17
1
2
3
7
6
5
8
9
4
15

8
DÉPANNAGE:
ENTRETIEN:
1. Pournettoyerl extérieurdu plafonnier,couperl alimentation électriquedel appareil,
utiliserunlingepropre,sec oulégèrementhumideetessuyerlesabat-jouret
surfacesextérieuresduplafonnier.
2. Pournettoyerl intérieurduplafonnier, couperd abordlecourantd'alimentationdu
plafonnierenfermantledisjoncteur ouenretirantlefusibledelaboîte àfusibles.
Àl aided unlingepropre, sec oulégèrementhumide,nettoyerlasurface intérieure
du verreetdu plafonnier.
3. Laisserleplafonnierdeséchercomplètementavantderemettrelecourant
d'alimentationduplafonnier.
ATTENTION: Nepasutiliserdenettoyantscontenantdessolvantsou desabrasifsqui
pourraientendommageroudécolorerlefini.
GARANTIELIMITÉE
Le fabricantgarantit quece produit seraexemptdedéfautdefabricationetde
matériauxpendantunepériodedecinq(5)ans àcompterdeladatedachat.Cette
garantienevisequel acheteuroriginal et uniquementunusageet unentretiennormaux
desproduits.Sice produitestdéfectueux,la seuleobligationdu fabricant,et votreseul
recours,estderemplacerouderéparerleproduit,auchoixdu fabricant,pourvuquele
produitnaitpas étéendommagéparuneutilisationinadéquateouabusive,parun
accident, unemodification, unealtération, lanégligence ouunemauvaisemanipulation.
Cettegarantienes appliquepas àunproduitquiestdéclaréavoirmal étéinstallé,posé
ouutilisédunefaçonnonconformeauxinstructionsquilaccompagnent.Cette
garantienesappliquepas àundéfautdu produitquidécouledunaccident,dun
mauvaisusage,dunusageabusif,dunenégligence,dunemodificationou dune
installationincorrecte,ou àtoutdéfaut étranger àundéfautdematériauxoude
fabrication.Cettegarantienes appliquepasaufinidetoutepartiedu produit, commela
surface, ni àl altérationparleclimat,puisqu ils agitd uneusurenormale.Le fabricant
negarantitaucunement,etréfuteexpressémenttoutegarantie,expliciteoutacite,
dadaptation àunusageparticulierautrequeceluiexpriméauxprésentes.Le fabricant
réfuteexpressémenttouteresponsabilitéetnepeut êtretenuresponsabledetouteperte
oudetoutdommageindirect ouaccessoire,ycomprismaisnondefaçonlimitative,
touslesfraisdemain-d œuvreouautresencouruspourleremplacementoula
réparationduditproduit.
Problème
Causepossible
Solution
Lampoulenesallume
pas.
1.
Lampouleestgrillée.
1.
Remplacerl ampoule.
2.
Le
courantestcoupé.
2.
Sassurerque
lalimentationestsous
tension.
3.
Mauvais
branchement.
3.
Vérifierlecâblage.
4.
Linterrupteurest
défectueux.
4.
Vérifierouremplacer
linterrupteur.
Le fusiblegrilleoule
disjoncteur sedéclenche
lorsquelampouleest
allumée.
Uncircuitouunfil
dalimentationnestpas
mis àlaterre.
Vérifierles
branchements.

9
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LÁMPARA DE LUCES
Acabado en bronce aceitado
Home Depot SKU 939-506(UPC008938102698)

10
GraciasporcomprarestalámparaparainterioresdeHamptonBay.Esteproductoseha
fabricadoconlasnormasde seguridadycalidadmásaltas.
CARACTERÍSTICAS:
1.Usa(1)bombilla estándardehasta60 vatios.
2. Puedeusarcualquierinterruptorreguladordeintensidadestándarde120 voltios
paralucesincandescentes.
3. Diseñadoparainstalarentechos.
PREGUNTAS, PROBLEMASOPIEZASFALTANTES:
AntesdevolveraTheHomeDepot,porfavorllamaanuestroEquipodeServicioal Cliente
al 1-877-527-0313ovisita www.homedepot.com.PorfavorusacomoreferenciatuNúm.
deSKU939-506,UPC008938102698.
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIÓN: Antesdeempezarlainstalacióncortael suministrodeelectricidad,
apagandoel cortacircuitosoretirandoel fusiblecorrespondienteenlacaja defusibles.
Cortarel suministrodeelectricidadconel interruptordeluznoessuficienteparaevitar
unadescargaeléctrica.
INSTRUCCIONESSOBRERIESGOSDEINCENDIOOLESIONESFÍSICAS
1. Lee todaslasinstruccionesantesdecomenzarlainstalación.
2. Noinstalarestesistemadeiluminaciónenunlugarhúmedoocercade él.
3. PRECAUCIÓN:LASUPERFICIEESTÁCALIENTE.Mantenerlejosdelas
cortinasyotrosmaterialescombustibles.
4. ¡LABOMBILLAESTÁCALIENTE! Asegúratedequela bombilla estéfría
antesdecambiarla.
5. Estalámparasedebemontarenunacaja eléctrica octogonal demetalde5,39cm
deprofundidady10,16cm .La caja debeestardirectamenteapoyadaenla
estructuradelavivienda.
NOTA: Todaslasconexionessedebenhacerconformeconel CódigoNacionalde
Electricidadyconloscódigosdeelectricidadlocales.Sinoestásfamiliarizadoconlos
métodosdeinstalacióndel cableadoeléctrico,contratalosserviciosdeun electricistacertificadoy
calificado. GUARDAESTASINSTRUCCIONES
HERRAMIENTASNECESARIASPARAELENSAMBLAJEE
INSTALACIÓN(noincluidas):
EscaleraGafasGuantesDestornilladorDestornilladorCintaPelacables Bombilla
ProtectorasPlanoPhillipsdeelectricista
PIEZASINCLUIDASPARAELENSAMBLAJE(nosemuestranaescala):
(2)Tornillos(3)ConectoresEnsamblaje Difusor
deCabledeltubo
INSTRUCCIONESDEENSAMBLAJE(COMOSEMUESTRAN
ENELDIAGRAMA):
1. AsegúratedequelaelectricidadprincipalquevaalcircuitoestáAPAGADA.
2. Colocaloscablesdela lámparaatravésdeltubo roscado(conlafundadecorativa),

11
asegurandoeltubo enlasecciónsuperiordelapantalladetela.Insertaloscables
dela lámparaatravésdela partesuperiordelacubierta,girándoloscomose
muestraparaapretarlos.
3.Asegurael tubo roscadomáslargoenlaseccióninferiordelapantalla detela.
4.Instalala Bombilla.
5.Parainstalarel difusordevidrio,retiralatapadecorativadel extremodeltubo
roscado. Instalaeldifusoryaprieta latapadecorativa. Nota: Latuercahexagonal
puedeajustarsehaciaarribaohaciaabajosegúnsea necesario.
6.Retiraelensamblaje delsoportedemontaje dela cubiertayinstalaelsoportede
montaje enlacaja eléctricaexistenteconlostornillosincluidos.
7.Haz lasconexioneseléctricas(Circuitodealimentaciónrequerido:120V60Hz):
a.Conectarelneutro/blancocabledesujeciónalaneutro/blancodealambredela
salidacuadro.
b. Conectarel vivo/negrocabledesujeciónalavivo/negrocabledelacasilladesalida.
c.Connectdel suelodealambredelaaccesorioalacabledetierradesdeelcuadrode
salida.
d.Aseguralasconexionesmediantelosconectoresdecable.Envuelvelasconexiones
decableconcintadeelectricistaparalograrunaconexiónmássegura.
e. Colocaloscablesdentrodelacajaeléctrica.
8.Pongael extremodel hilodecolgarconjunta atravésdela pantalla devidrioy
asegúreloconlostornillosincluidos.
CAMBIAR LA(S)BOMBILLA(S)
1. Desconecta laelectricidaddelalámpara.
2. Retirala(s)bombilla(s)vieja(s)einstalala(s)bombilla(s)nueva(s).
3. Restablece la electricidaddelalámpara.
PRECAUCIÓN: Consultalaetiqueta paracambiodebombilla quevieneconla
lámpara.Noexcedaselvataje recomendado.
DIAGRAMADEENSAMBLAJE:
1.Caja eléctrica
2.Conectordecable
3.Cableatierra(pelado)
4.Cableneutro(blanco)
5.Cablevivo (negro)
6. Soportedemontaje
7.Tornilloatierra
8.Tornillodel pabellón
9.Tornillodelacajadeenchufe
10.Cubierta
11. Tubo recto
12.Pantalladetela
13.Tubo Enroscado
14.Bombilla (Vendidapor
Separado)
15.Tuercahexagonal
16.Arandelaplana
17.Arandeladevidrio
18.Difusor
19.Casquillodecorativo
10
11
12
13
16
18
19
14
17
1
2
3
7
6
5
8
9
4
15

12
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS:
MANTENIMIENTODELPRODUCTO:
1. Apagalalámparaprimeroyluegousaunpañosecoylimpio,oligeramente
humedecidoparalimpiarlaspantallasyla superficieexteriordelalámpara.
2. Antesdelimpiarel interiordelalámpara,desconecta laelectricidad,apagandoel
cortacircuitosoretirandoel fusiblecorrespondienteenla cajadefusibles.Luego,
usaunpañosecoylimpio,oligeramentehumedecidoparalimpiarla superficie
interiordel cristalylalámpara.
3. Esperaaquelaunidadsesequecompletamenteantesdeconectarlaelectricidad.
PRECAUCIÓN: Nouses ningúnlimpiadorconquímicos,solventesoproductos
abrasivosparanodañarloscomponentesoelacabado.
GARANTÍALIMITADA
El fabricantegarantizaqueestalámparanopresentarádefectosmaterialesode
fabricaciónporunperíododecinco(5) añosapartirdelafechadecompra.Esta
garantíaesválidasóloparael compradororiginal ysólocubrelosproductosenusoy
funcionesnormales.Sisedescubrealgúndefectoenesteproducto,la única obligación
ysoluciónexclusivadelfabricante,acriteriodel mismo,serárepararoreemplazarel
productosiempreycuandoeldefectonosearesultadodeunmaluso,abuso,accidente,
modificaciones,alteraciones,negligenciaomanejoindebido.Estagarantíanocubre
ningúnproductoinstalado,configuradoousadoincorrectamentesinseguirlas
instruccionesadjuntasal producto.Estagarantíanocubrefallasdelproductocomo
consecuenciadeunaccidente,mal uso,abuso,negligencia,alteraciónoinstalación
defectuosa,ocualquierotrafallanorelacionadacondefectosmaterialesode
fabricación.Estagarantíanoseaplica alacabadodeningunapartedelproducto,como
porejemplola superficie,nitampocoal deterioroporcondicionesambientales;estose
consideradesgastenormal.Elfabricantenogarantiza yrechazaespecialmente
cualquiergarantía,expresaoimplícita,deidoneidadparaun propósitoenparticular,
distintodelagarantíaindicadaaquí.El fabricanteseeximeespecíficamentede
cualquierobligaciónynoesresponsablepordañosopérdidadirectaoindirecta,loque
incluyecualquiercostodemanodeobraogastosrelacionadosconel reemplazoo
reparacióndedichoproducto.
Problema
CausaPosible
Solución
Lalámparanose
enciende.
1. La bombilla sefundió.
1.
Reemplazalabombilla.
2. Nohayelectricidad.
2.Asegúratedequela
electricidadestéconectada.
3.Conexióndef
ectuosadel
cable.
3.
Revisaelcableado.
4.
Interruptordefectuoso.
4.
Pruebaoreemplazael
interruptor.
El fusiblesefundeoel
cortacircuitosseactiva
enelmomentoenque
enciendesla luz.
Loscablesestáncruzados
oelcabledealimentación
estáhaciendotierra.
Revisalasconexionesde
cable.
EC3782