Hamron 619-460 User manual

Monteringsanvisning för förtält
Monteringsanvisning for fortelt
Instrukcja montażu przedsionka
Assembly Instructions for Porch Awning
619-460 / 619-461
SV
Monteringsanvisning i original
NO
Monteringsanvisning i original
PL
Instrukcja montażu w oryginale
EN
Installation instructions in original
20.03.2013 © Jula AB

2
SVENSKA 3
MONTERING................................................................................................................................................ 3
Ingående delar..................................................................................................................................... 3
Montering av förtältet........................................................................................................................... 3
NORSK 8
MONTERING................................................................................................................................................ 8
Deler..................................................................................................................................................... 8
Montering av forteltet........................................................................................................................... 8
POLSKI 13
MONTAŻ..................................................................................................................................................... 13
Części składowe ................................................................................................................................ 13
Montaż przedsionka........................................................................................................................... 13
ENGLISH 18
ASSEMBLY ................................................................................................................................................ 18
Component parts ............................................................................................................................... 18
Assembling the porch awning............................................................................................................ 18

SVENSKA
3
SVENSKA
MONTERING
Ingående delar
Montering av förtältet
1. Packa upp förtältet och alla tillbehör.
2. För in kantremsan på förtältet i skenan på husvagnen.
3. Dra duken hela vägen längs skenan enligt bilderna ovan.
4. Fäst duken med plastkopplingarna på 5 ställen (a, b, c, d och e).
5. Montera det mittre staget (1).
6. Montera den mittre ståndaren (3).
7. Justera staget (1) till lämplig längd och koppla samman med ståndaren (3).
8. Montera de två sidostagen (1) och koppla samman dem med ståndarna (5 och 4).
9. Montera de tre korta stagen (8).
10. Montera tvärstagen (7).
11. Montera stagen (2) och ståndarna (9).
12. Anpassa stagens längd.
13. Vik ut väggduken och packa upp tillbehören till staget (3). För in övre delen av staget (3) i tunneln i
duken och montera tillbehören.
14. Stäng alla dragkedjor.
15. Sträck tältsnörena och fäst med tältspikar.
16. Montera plastremmarna och fäst med tältspikar.
17. Montera gardinerna.
18. Därmed är monteringen slutförd.
OBS! Tänk på att förankra förtältet med stormlinor vid behov.

SVENSKA
4

SVENSKA
5