Hans Grohe AXOR Terrano 37001 Series User manual

Montageanleitung
Terrano
37001XXX
Terrano
37200XXX
Terrano
37015XXX
Terrano
37018XXX

2
Terrano 37001XXX Terrano 37018XXX
Terrano 37015XXX Terrano 37200XXX

3
7
8
6
3
1
1.1
SW 3 mm
4
5
2
9
DIN 4109
P-IX 8824/IA
4a

4
SW 11 mm SW 19 mm
1.
2.
1
2
D
Die Armatur muss nach den gültigen Nor-
men montiert, gespült und geprüft werden!
FLa robinetterie doit être installée, rincée et
contrôlée conformément aux normes vala-
bles!
GB
The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms!
ILa rubinetteria deve essere installata, pulita
e testata secondo le istruzioni riportate!
EEl grifo tiene que ser instalado, probado y
testado, según las normas en vigor.
NL
Leidingen doorspoelen volgens Norm. De
mengkraan vervolgens monteren en contro-
leren!
DK
Ifølge gældende regler, skal armaturet mon-
teres, skylles igennem og afprøves.
PA misturadora deve ser instalada, purgada
e testada de acordo com as normas em vi-
gor!
PL Armatura musi być zamontowana,
przepłukana i wypróbowana według
obowiązujących norm!
PRC 必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产
品！

5
Installationskitt
Mastic d'installation
Installation kit
Mastice d'installazione
Masilla
Kit
Kitt
Mástique
Kit instalatorski
水管胶泥
(not included)
3 4
Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening /
Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / 操作
schließen
fermé
close
chiudere
cerrar
sluiten
lukke
fechar
zamknąć
关
öffnen
ouvert
open
aperto
abierto
open
åbne
abrir
otworzyć
开
kalt
froid
cold
freddo
frío
koud
koldt
fria
zimna
冷
warm
chaud
hot
caldo
caliente
warm
varmt
quente
ciepła
热