Hans Grohe Flowstar Manual

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
Flowstar
13954XXX /52100XXX
52110XXX / 52120XXX

2
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
1 2
3 4
5 6
1.

3
13957XXX
9b
13957XXX
94139XXX 50100XXX
50001XXX
CLICK!
2.
2.
2.
2.
7 8
9a
10 11
1.
1.
1.
1.
3.
3.

4
Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen / Rengøring /
Limpeza / Czyszczenie / Čištění / Čistenie / 清洗 / Очистка / Tisztítás / Puhdistus /
Rengöring / Valymas / Čišćenje / Temizleme / Curăţare / Καθαρισμός / التنظيف /
Čiščenje / Puhastamine / Tīrīšana /Čišćenje / Rengjøring / Почистване / Pastrimi /
فيظنتلا
21
SW 10 mm
12
1.
2.

5
Flowstar
13954XXX / 52100XXX
52110XXX / 52120XXX
P-IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA
13954XXX
52100XXX 2.41/19809
52110XXX
52120XXX

6
Flowstar
13954XXX / 52100XXX
52110XXX / 52120XXX
13957XXX
96553XXX
53971000
96420000
97590000
53951XXX
53985000
96554XXX
97258000
90354310
(38x2,5)
96487000
53493XXX
96490XXX
13954XXX
13950XXX

7
XXX Farbcodierung // Couleurs // Colors // Trattamento // Acabados // Kleuren // Overflade // Acabamentos
// kody wykończenia powierzchni // kód povrchové úpravy // kód povrchovej úpravy // 颜色代码 //
Код цвета поверхности // Színkódok // Värikoodi // Färgkodning // Spalva // Boje // Renkler //
cod de culori // Χρώματα // ﻮﻣﺮﺁ // Barve // Värvikood // Krāsas // Oznake boja // Fargekode //
Цветово кодиране // Kodimi i ngjyrave
000 chrom // chromé // chrome plated // cromato // cromado // verchroomd // Krom // cromado // chróm
//镀铬 // хром // króm // kromi // krom // crom // Επιχρωμιωμένο // موﺮﺁ // kroom // hroma // hrom //
хром
800 aspect acier inox // stainless steel optic //acciaio inox acciaio //acero especial //RVS-look //Stainless steel
optic // aço imaculado ótica // stal szlachetna // nerezová ocel // ušľachtilá oceľ // 不锈钢表面 // сталь //
acéloptika // inox-optinen // rostfri-optik // plienas // plemeniti čelik // paslanmaz çelik - optik // otel inox //
οπτική ανοξείδωτου χάλυβα // مظهر الإستنليس ستيل // videz legiranega jekla // roostevaba optik // tērauda
// dezen plemeniti čelik // rustfritt stål optikk // оптика на благородна стомана // optikë çeliku
820 brushed nickel // Brushed nickel // nikiel szorowany // 镍拉丝 // harjattu nikkeli // borstad nickel // nichel mat //
νίκελ ματ // شّﺮﻔُﻣ ﻞﻜﻴﻧ // børstet nikkel // надраскан никел // nikel i furçuar
830 polished nickel // nikiel polerowany // 镍抛光 // kiillotettu nikkeli // polerad nickel // polerad nickel //
νίκελ γυαλιστερό // يكل مصقول // polert nikkel // полиран никел // nikel i lëmuar
840 edelmessing // laiton précieux // fine brass // ottone lucido // latón dorado // latonado // mosiądz
// lesklá mosaz // lesklá mosadz// 黄铜 // латунь // sárgaréz // jalomessinki // ädelmässing //
taurusis žalvaris // mesing // paslanmaz pirinç // alamă / ορειχάλκινο // نحاس صافٍ // medenina //
väärismessing // hromēta misiņa // plemeniti mesing // благ. месинг // metal i çmuar
 
 
  
 


 
 
  
 


 
 
  
 


 
 
  
 


 
 
  
 


 
 
  
 



8Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2012 9.09088.04