Hans Grohe Metris C 31073XX1 User manual

Installation Instructions / Warranty
Metris C


2






 


   







 




   
























Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos

3
Installation Considerations


















À prendre en considération pour l’installation




 














Consideraciones para la instalación



















4
English
Installation









1. 2.




5
Français Español
Installation








Instalación











6
English







1.
2.

7
Français Español
















8
English



Do not use a wrench.




1.
2.

9
Français Español







Ne pas utiliser une clé.







No utilice una llave.

10
English



Do not allow the hoses
to twist. A twisted hose
may become loosened
from the spout, causing
a leak.


SW 19 mm
SW 10 mm

11
Français Español



Faites en sorte que le
tuyau de raccordement ne
s’entortille pas car il pour-
rait se desserrer du bec.





No permita las mangueras
se retuerzan.
Si una manguera queda re-
torcida, puede aojarse del
surtidor y causar pérdidas.



12
English
Install the pop-up drain




















When satisfied, install the spring clip on
the ball rod.

13
Français Español
Installez l’obturateur à clapet

























Instale el tapón elevable


























14












User Instructions / Instructions de service / ManejoInstructions de service / Manejo
QUICK
CLEAN







15
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos
 
 
 
 
 
 

M24x1











16
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products


Cleaning Materials for Faucets and Showers








Cleaning Instructions for Faucets and Showers








Important

Please note:
Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result.
Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty.









Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe

                       

Produits de nettoyage pour robinetteries et douches








Instructions de nettoyage pour robinetteries et douches
               





17
Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe



Para elucidado de las griferías y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente:














Indicaciones importantes



Los componentes con supercies dañadas deberán cambiarse, en otro caso se corre el peligro de lesionarse.
Los daños que resulten de un uso inadecuado no están incluidos en nuestra garantía.












             


       


Important


Veuillez noter :            
Les composants dont la surface est endommagée devraient être remplacés sous peine d’entraîner des
blessures.
Les dommages dus à un mauvais traitement ne sont pas couverts par la garantie.





18
Limited Lifetime Consumer Warranty


















 
 



 


 







 
 
 










19










Hansgrohe, Inc. •1490 Bluegrass Lakes Parkway •Alpharetta, GA 30004
Tel. [phone] •Fax [phone]
www.hansgrohe-usa.com
US - Installation Instructions •Part No. 90482321 •Revised 10/2009