Hans Grohe Xelu 500 61012450 User manual

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Ръководство за монтаж
JP 施工説明書
UA Інструкція по збірці
AR 
TR Montaj kılavuzu
HU Szerelési útmutató
HE 
Xelu 500
61012450 / 61014450
61013450 / 61015450
Xelu 600
61016450 / 61018450
61017450 / 61019450
Xelu 800
61020450 / 61022450
61021450 / 61023450
61024450 / 61027450
61025450 / 61028450
61026450 / 61029450
61030450 / 61033450
61031450 / 61034450
61032450 / 61035450
Xelu 1000
61036450 / 61039450
61037450 / 61040450
61038450 / 61041450
Xelu 1200
61108450 / 61109450
61042450 / 61044450
61043450 / 61045450

2
X Y
Xelu 500
61012450 / 61014450
61013450 / 61015450
180 mm --
Xelu 600
61016450 / 61018450
61017450 / 61019450
280 mm --
Xelu 800
61020450 / 61022450
61021450 / 61023450
61024450 / 61027450
61025450 / 61028450
61026450 / 61029450
61030450 / 61033450
61031450 / 61034450
61032450 / 61035450
280 mm --
Xelu 1000
61036450/ 61039450
61037450 / 61040450
61038450 / 61041450
280 mm 560 mm
Xelu 1200
61108450 / 61109450
61042450 / 61044450
61043450 / 61045450
280 mm 740 mm
X
Y
870 mm
55 mm
1
TX 25
Ø 12 mm
SW 8 mm
2
4
3
95678006
nicht im Lieferumfang enthalten / ne fait pas partie de la fourniture /
order as an extra / non contenuto nel volume di fornitura / no
incluido en el suministro / behoort niet tot het leveringspakket / ikke
med i leveringsomfang / não incluído no volume de fornecimento /
Nie jest częścią dostawy / není součástí dodávky / nie je súčasťou
dodávky / 不在供货范围内 / не включено в объем поставки! /
ei kuulu toimitukseen / medföljer ej leveransen / nėra pridedama /
Nije sadržano u isporuci! / nu este inclus în setul livrat / δεν
περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό / Ni vključeno / ei
sisaldu komplektis / komplektā netiek piegādāts / Nije sadržano u
isporuci / ikke med i leveransen / не се съдържа в обема на
доставка / 別手配部品 / в комплект поставки не входить / 
    / Teslimat kapsamına dahil değildir / a
szállítási egység nem tartalmazza / 
Montage

3
SW 17 mm
10
56
78
9
Montage

4
11 12
SW 46 mm
50110450
94781450
94785000
(Xelu 500) 94786000
(Xelu 600)
94787000
(Xelu 800)
94788000
(Xelu 1000)
94789000
(Xelu 1200)
95678006
Montage

5
Xelu 500
61012450 / 61014450
Xelu 500
61013450 / 61015450
250
500
350
480
75
295
35
250
500
350
480
295
80
130
180
55
870
610
560
80
40
G1¼
Maße

6
Xelu 600
61016450 / 61018450
Xelu 600
61017450 / 61019450
300
350
480
75
35
600
295
300
350
480
600
295
80
130
55
280
870
610
560
80
40
G1¼
Xelu 800
61020450 / 61022450
Xelu 800
61021450 / 61023450
400
350
480
75
35
800
295
400
350
480
295
800
80
130
55
280
870
610
560
80
40
G1¼
Maße

7
Xelu 800
61024450 / 61027450
Xelu 800
61025450 / 61028450
Xelu 800
61026450 / 61029450
400
35
800
130
350
480
660
75
295
400
35
800
130
350
480
400
80
660
75
35 295
400
800
130
350
480
660
295
80
130
55
280
870
610
560
80
40
G1¼
Maße

8
Xelu 800
61030450 / 61033450
Xelu 800
61031450 / 61034450
Xelu 800
61032450 / 61035450
400
35
800
130
350
480
660
75
295
400
35
800
130
350
480
400
80
660
75
35
295
80
130
55
280
870
610
560
80
40
G1¼
400
800
130
350
480
660
295
Maße

9
Xelu 1000
61036450/ 61039450
Xelu 1000
61037450 / 61040450
Xelu 1000
61038450 / 61041450
500
350
480
75
35
1000
295
560
280
80
130
55
870
610
560
80
40
G1¼
500
350
480
75
35 35
1000
295
500
350
480
1000
295
Maße

10
Xelu 1200
61108450 / 61109450
Xelu 1200
61042450 / 61044450
Xelu 1200
61043450 / 61045450
600
350
480
75
35
1200
295
740
280
80
130
55
870
610
560
80
40
G1¼
600
350
480
75
35 35
1200
295
600
350
480
1200
295
Maße

11
www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation
DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt
FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties /
Contact
EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact
IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto
ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía /
Contacto
NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie /
Contact
DK Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt
PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto
PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja /
Kontakt
CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt
SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt
ZH 清洁指南/担保/接触
RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты
FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus
SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto
LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai
HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt
RO Recomandări pentru curăţare / Garanţie /
Contact
EL Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή
SL Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt
ET Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt
LV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti
SR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt
NO Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt
BG Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт
JP お手入れの方法/保証について/ご連絡先
UA Рекомендації з чищення / Гарантія / контакт
AR //
TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas
Garanti belgesi ve koşulları için www.hansgrohe.
com.tr web sitesini ziyaret ederek; dijital garanti
belgenize ulaşabilirsiniz.
HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés
HE //
Reinigung

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
03/2023 9.08886.01