Harman JBL TUNE 770NC User manual

QUICK
START
GUIDE
LIVE770NC

WHAT’S IN THE BOX
SCAN ME

APP
Get even more control and personalization of your
listening experience with this free app.
JBL HEADPHONES

* To enter pairing mode again,
hold for 2 seconds.
POWER ON & CONNECT
Windows 10 v1803+
Choose "JBL LIVE770NC"
to connect.
Others Android™ 6.0+
ON
Microsoft Swift Pair
JBL LIVE770NC will appear on
devices linked with
my [email protected]
Connect
JBL LIVE770NC
Connect Dismiss
New JBL LIVE770NC found
If this is your device, connect to it.
Bluetooth
ON
RBluetooth
JBL LIVE770NC
Connected

(Maximum 2 devices)
Press × 1
L
MULTI-POINT CONNECTION

CONTROLS
* Enable advance controls by connecting your JBL LIVE770NC to JBL Headphones app .
Hold (2s) Tap/Press × 2Tap/Press × 1 Tap × 3
R
Bixby/Siri®/Others Voice Assistants*
ANC* Ambient Aware*TalkThru*

AUTO PLAY/PAUSE

WIRED LISTENING MODE
RL
ANC
Ambient Aware
TalkThru
ANC
Ambient Aware
TalkThru

VOICEAWARE

DO MORE WITH THE APP
*Only available on Android™
JBL HEADPHONES
*

Note: Only available on Android™ | Pre-set up is required
HANDS-FREE VOICE CONTROL
Get more done on the
go. Say "Hey Google"
to get started.
“Play my Workout playlist”
“Turn on noise canceling”
“Turn o ambient mode”
“What's my schedule today?”
“Set an alarm for 7 AM”

Ask Alexa to play music, answer
questions, play the news, check
the weather, set alarms, control
compatible smart home devices,
and more.
“Alexa, play today's hits”
“Alexa, volume up.”
“Alexa, skip this song.”
“Alexa, what’s the weather?”
“Alexa, turn o the TV.”
“Alexa, start my commute”
Note: Android™ 6.0 or higher is required for full access to Alexa
features when using this device. Alexa isn’t available in all locations.
HANDS-FREE VOICE CONTROL

L R
CHARGING
5MIN 4H
3H
R
FACTORY RESET
Hold (5s)

R
FACTORY RESET
Hold (5s)

RL
LED BEHAVIORS
ANC/Ambient Aware/
TalkThru
Low battery
Charging
Fully charged
BT connecting
BT connected
BT not connected
Power on
TECH
SPEC

RL
LED BEHAVIORS
ANC/Ambient Aware/
TalkThru
Low battery
Charging
Fully charged
BT connecting
BT connected
BT not connected
Power on
TECH
SPEC
Model: LIVE770NC
Driver size: 40 mm/ 1.57" Dynamic Driver
Power supply: 5V 1 A
Weight: 255 g/ 0.5622 lbs
Battery type: Lithium-ion Battery (850 mAh/3.7 V)
Charging time: 3 hrs from empty
Music playtime with BT on
and ANC off: up to 65 hrs
Music playtime with BT on
and ANC on: up to 50 hrs
Music playtime with BT off
and ANC on: up to 40 hrs
Talk time with ANC on: up to 28 hrs
Talk time with ANC off: up to 33 hrs
Frequency response: BT mode: 20 Hz ~ 20 kHz
AUX mode: 20 Hz ~ 40 kHz
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 100 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 95 dB
Microphone sensitivity: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.3
Bluetooth profile version: A2DP V1.4, HFPV1.8, AVRCPV1.6.2
Bluetooth transmitter
frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter power: ≤ 10dBm (EIRP)
Bluetooth transmitter
modulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximum operation
temperature: 45 °C

FR DA
CONTENU DE LA BOÎTE
APPLICATION
Obtenez encore plus de contrôle
et de personnalisation de votre
expérience d'écoute avec cette
application gratuite.
ALLUMAGE ET CONNEXION
Autres
Choisissez de vous connecter à
« JBL LIVE770NC ».
* Pour revenir au jumelage,
appuyez pendant 2 secondes
sur .
CONNEXION MULTIPOINT
(2 appareils maximum)
COMMANDES
Toucher/presser | Maintenir
Bixby/Siri®/Autres
Assistants vocaux*
ANC (RBA)*
Ambient Aware (perception de
l’environnement)*
TalkThru (Conversation)*
HVAD ER DER I ÆSKEN
APPEN
Få endnu mere kontrol og
personlig tilpasning af din
lytteoplevelse med den gratis app.
TÆND OG FORBIND
Andre
Vælg "JBL LIVE770NC" for at
oprette forbindelse.
* Hvis du vil aktivere
parringstilstanden igen, skal du
holde nede i 2 sekunder.
FLERPUNKTSFORBINDELSE
(Maksimalt 2 enheder)
BETJENING
Klik/Tryk på | Hold
Bixby/Siri®/Andre
Stemmeassistenter*
ANC (aktiv støjreduktion)*
Ambient Aware*
TalkThru*
* Activez les commandes
avancées en connectant votre
JBL LIVE770NC à l’application
JBL Headphones .
LECTURE/PAUSE AUTO
ÉCOUTE EN MODE FILAIRE
VOICEAWARE
PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC
L’APPLICATION
* Disponible uniquement sur
Android™
CHARGE
RÉINITIALISATION D’USINE
SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS
Batterie faible
Charge
Charge complète
Allumé
Connexion BT
BT connecté
BT non connecté
RBA/Ambient Aware/TalkThru
* Aktiver avanceret kontrol ved
at forbinde din JBL LIVE770NC til
JBL Headphones-appen .
AUTOMATISK AFSPILNING/
PAUSE
KABELFORBUNDET
LYTTETILSTAND
VOICEAWARE
GØR MERE MED APPEN
*Kun tilgængelig på Android™
OPLADNING
NULSTILLING TIL
FABRIKSINDSTILLINGER
LED-SYMBOLER
Lavt batteri
Oplader
Fuldt opladet
Tændt
Bluetooth forbinder
Bluetooth forbundet
Bluetooth ikke forbundet
ANC/Ambient Aware/TalkThru
SPÉC. TECHNIQUES
Modèle : LIVE770NC
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de
40 mm / 1,57"
Alimentation électrique : 5V 1 A
Poids : 255 g / 0,5622 lb
Type de batterie : Batterie lithium-ion (850 mAh / 3,7 V)
Temps de charge : 3 heures depuis vide
Autonomie de lecture de musique
avec BT actif et RBA inactive : jusqu’à 65 heures
Autonomie de lecture de musique
avec BT et RBA actifs : jusqu’à 50 heures
Autonomie de lecture de musique
avec BT inactive et RBA actif : jusqu’à 40 heures
Autonomie de conversation
avec RBA : jusqu’à 28 heures
Autonomie de conversation
sans RBA : jusqu’à 33 heures
Réponse en fréquence : Mode BT : 20 Hz - 20 kHz
Mode AUX : 20 Hz - 40 kHz
Impédance : 32 ohms
Sensibilité : 100 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. : 95 dB
Sensibilité du microphone : -40 dBV/Pa à 1 kHz
Version du Bluetooth : 5.3
Version du profil Bluetooth : A2DP V1.4, HFPV1.8, AVRCP V1.6.2
Bande de fréquences de
l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth :
≤ 10 dBm (PIRE)
Modulation de l'émetteur Bluetooth :
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement
maximale : 45 °C

DE
VERPACKUNGSINHALT
APP
Hole dir mit dieser kostenlosen
App noch mehr Kontrolle
und Personalisierung für dein
Hörerlebnis.
EINSCHALTEN UND VERBINDEN
Weitere
Wähle„JBL LIVE770NC“ zum
Verbinden.
* Halte 2 Sekunden lang
gedrückt, um erneut in den
Kopplungsmodus zu gelangen.
MULTI-POINT-VERBINDUNG
(Maximal 2 Geräte)
STEUERELEMENTE
Tippen/Drücken | Halten
Bixby/Siri®/Weitere
Sprachassistenten*
ANC (Aktives Noise-Cancelling)*
Ambient Aware
(Umgebungsbewusst)*
TalkThru*
* Aktiviere erweiterte
Steuerelemente, indem du
den JBL LIVE770NC mit der JBL
Headphones-App verbindest.
AUTOM. WIEDERGABE/PAUSE
KABELGEBUNDENER
HÖRMODUS
VOICEAWARE
MACH NOCH MEHR MIT
DER APP
*Nur auf Android™ verfügbar
AUFLADEN
RESET AUF DIE
WERKSEINSTELLUNGEN
LED-VERHALTEN
Akku schwach
Auaden
Voll geladen
Einschalten
BT wird verbunden
BT verbunden
BT nicht verbunden
ANC/Ambient Aware/TalkThru
TECHNISCHE DATEN
Modell: LIVE770NC
Treibergröße: Dynamischer 40-mm-Treiber
Energieversorgung: 5V 1 A
Gewicht: 255 g
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (850 mAh/3,7 V)
Ladezeit: 3 Std. ab leerem Akku
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem BT und
ausgeschaltetem ANC: bis zu 65 Std.
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem ANC und BT: bis zu 50 Std.
Musikwiedergabezeit mit
eingeschaltetem ANC und
ausgeschaltetem BT: bis zu 40 Std.
Gesprächszeit mit eingeschaltetem
ANC: bis zu 28 Std.
Gesprächszeit mit ausgeschaltetem
ANC: bis zu 33 Std.
Frequenzbereich: BT-Modus: 20 Hz – 20 kHz
AUX-Modus: 20 Hz – 40 kHz
Impedanz: 32 Ohm
Empfindlichkeit: 100 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel: 95 dB
Mikrofonempfindlichkeit: -40 dBV/Pa bei 1 kHz
Bluetooth-Version: 5.3
Bluetooth-Profilversion: A2DPV1.4, HFP V1.8, AVRCP V1.6.2
Frequenzbereich für die Bluetooth-
Übertragung: 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Bluetooth-Übertragungsleistung:
≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth-Übertragungsmodulation:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
SPECIFIKATIONER
Model: LIVE770NC
Enheds-størrelse: 40 mm/ 1,57" dynamisk enhed
Strømforsyning: 5V 1 A
Vægt: 255 g
Batteritype: Litium-ion-batteri (850 mAh / 3,7V)
Opladningstid: 3 timer fra tom
Musikspilletid med BT tændt og aktiv
støjreduktion slukket: op til 65 timer
Musikspilletid med BT tændt og
aktiv støjreduktion tændt: op til 50 timer
Musikspilletid med BT slukket og
aktiv støjreduktion tændt: op til 40 timer
Taletid med aktiv støjreduktion
tændt: op til 28 timer
Taletid med aktiv støjreduktion
slukket: op til 33 timer
Frekvensområde: BT-tilstand: 20 Hz - 20 kHz
AUX-tilstand: 20 Hz - 40 kHz
Impedans: 32 ohm
Følsomhed: 100 dB SPL ved 1 kHz
Maksimal SPL: 95 dB
Mikrofonfølsomhed: -40 dBV/Pa ved 1 kHz
Bluetooth-version: 5.3
Bluetooth-profil-version: A2DPV1.4, HFP V1.8, AVRCP V1.6.2
Bluetooth-senders
frekvensområde: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeeffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimal driftstemperatur: 45 °C

EL ES
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο
έλεγχο και εξατομίκευση της
εμπειρίας ακρόασης με αυτή την
δωρεάν εφαρμογή.
ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ
Άλλες
Επιλέξτε "JBL LIVE770NC" για να
συνδεθείτε.
* Για να εισέλθετε ξανά στη
λειτουργία ζεύξης, κρατήστε
πατημένο το για 2 δευτερόλεπτα.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΝ
(Το πολύ 2 συσκευές)
ΕΛΕΓΧΟΣ
Πατήστε/πιέστε | Διατήρηση
Bixby/Siri®/Άλλες
Βοηθοί φωνής*
ANC*
Ambient Aware (Επίγνωση
περιβάλλοντος)*
TalkThru*
CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIÓN
Consigue todavía más control y
personaliza tu escucha con más
detalle en esta aplicación gratuita.
ENCENDER Y CONECTAR
Otros
Selecciona "JBL LIVE770NC" para
conectar.
* Para volver a acceder al modo de
emparejamiento, mantén pulsado
durante 2 segundos.
CONEXIÓN MULTIPUNTO
(Máximo 2 dispositivos)
CONTROLES
Tocar/pulsar | Mantener
Bixby/Siri®/Otros
Asistentes de voz*
ANC (Cancelación activa de ruido)*
Ambient Aware (Escucha del
entorno)*
TalkThru*
* Ενεργοποιήστε τον προηγμένο
έλεγχο συνδέοντας το JBL
LIVE770NC με την εφαρμογή
JBL Headphones .
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/
ΠΑΥΣΗ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΚΡΟΑΣΗΣ
VOICEAWARE
ΚΑΝΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
*Διαθέσιμο μόνο σε Android™
Φορτιση
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Φορτιση
Έχει φορτίσει πλήρως
Άναμμα
Σύνδεση BT
BT συνδέθηκε
BT δεν συνδέθηκε
ANC/Επίγνωση περιβάλλοντος/
TalkThru
* Activa los controles avanzados
conectando los JBL LIVE770NC a
la aplicación JBL Headphones .
REPRODUCCIÓN/PAUSA
AUTOMÁTICA
MODO DE ESCUCHA CON CABLE
VOICEAWARE
CONSIGUE MÁS CON LA
APLICACIÓN
*Solo disponible para Android™
CARGA
RESTABLECIMIENTO A LA
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
COMPORTAMIENTOS DE
LOS LED
Batería baja
Carga
Carga completa
Encendido
Conectando Bluetooth
Bluetooth conectado
Bluetooth no conectado
ANC/Ambient Aware/TalkThru
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μοντέλο: LIVE770NC
Μέγεθος οδηγού: 40 mm / 1,57" Δυναμικός οδηγός
Τροφοδοσία: 5V 1 A
Βάρος: 255 g/ 0,5622 lbs
Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίου
(850 mAh / 3,7 V )
Χρόνος φόρτισης: 3 ώρες όταν είναι άδεια
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής
με το BT ενεργοποιημένο και το ANC
απενεργοποιημένο:
έως 65 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής
με το BT και το ANC ενεργοποιημένα: έως 50 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής
με το BT απενεργοποιημένο και το
ANC ενεργοποιημένο: έως 40 ώρες
Χρόνος ομιλίας με το ANC
ενεργοποιημένο: έως 28 ώρες
Χρόνος ομιλίας με το ANC
απενεργοποιημένο: έως 33 ώρες
Συχνότητα απόκρισης: Λειτουργία BT: 20 Hz - 20 kHz
Λειτγουργία ΑUX: 20 Hz - 40 kHz
Αντίσταση: 32 ohm
Ευαισθησία: 100 dB SPL@1 kHz
Μέγιστο SPL: 95 dB
Ευαισθησία μικροφώνου: -40 dBV/Pa@1 kHz
Έκδοση Bluetooth: 5.3
Έκδοση προφίλ Bluetooth: A2DP V1.4, HFPV1.8, AVRCPV1.6.2
Εύρος συχνοτήτων πομπού
Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth:
≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 45 °C

FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
SOVELLUS
Tällä ilmaisella sovelluksella voit
hallita kuuntelukokemustasi
entistäkin paremmin ja muokata
siitä henkilökohtaisemman.
VIRRAN KYTKEMINEN JA
YHDISTÄMINEN
Muut
Valitse "JBL LIVE770NC" yhteyden
muodostamiseksi.
* Jos haluat siirtyä pariliitostilaan
uudelleen, pidä painettuna 2
sekunnin ajan.
MONIPISTEYHTEYS
(Enintään 2 laitetta)
OHJAIMET
Napauta/paina | Pidä
Bixby/Siri®/Muut
Puheavustajat*
ANC*
Ambient Aware
(Ympäristötietoisuus)*
TalkThru*
* Ota käyttöön lisäohjaimet
yhdistämällä JBL LIVE770NC -
kuulokkeesi JBL Headphones -
sovellukseen .
AUTOMAATTINEN TOISTO/
TAUKO
JOHDOLLINEN KUUNTELUTILA
VOICEAWARE
LISÄÄ SOVELLUKSEN KÄYTÖN
MAHDOLLISUUKSIA
*Saatavilla vain Android™-
käyttöjärjestelmässä
LATAUTUU
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
LED-MERKKIVALON
TOIMINNOT
Alhainen akkuvirta
Latautuu
Täysin ladattu
Virta päällä
Muodostetaan BT-yhteyttä
BT yhdistetty
BT ei yhdistetty
ANC/Ambient Aware/TalkThru
TEKNISET TIEDOT
Malli: LIVE770NC
Elementin koko: 40 mm / 1,57" dynaaminen elementti
Virransyöttö: 5V 1 A
Paino: 255 g / 0,5622 lbs
Akkutyyppi: Litium-ioniakku (850 mAh / 3,7 V)
Latausaika: 3 tuntia tyhjästä
Musiikin toistoaika BT päällä ja ANC
pois päältä: jopa 65 tuntia
Musiikin toistoaika BT ja ANC
päällä: jopa 50 tuntia
Musiikin toistoaika BT pois päältä
ja ANC päällä: jopa 40 tuntia
Puheaika ANC päällä: jopa 28 tuntia
Puheaika ANC pois päältä: jopa 33 tuntia
Taajuusvaste: BT-tila: 20 Hz - 20 kHz
AUX-tila: 20 Hz - 40 kHz
Impedanssi: 32 ohmia
Herkkyys: 100 dB SPL@1 kHz
Maksimi SPL: 95 dB
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-versio: 5.3
Bluetooth-profiiliversio: A2DPV1.4, HFP V1.8, AVRCP V1.6.2
Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-lähettimen teho: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimi käyttölämpötila: 45 °C
ESPECIFICACIONES
Modelo: LIVE770NC
Tamaño del driver: Driver dinámico de 40 mm
Fuente de alimentación: 5V 1 A
Peso: 255 g
Tipo de batería: Batería de iones de litio (850 mAh/3,7 V)
Tiempo de carga: 3 horas desde carga agotada
Tiempo de reproducción de música con
la función Bluetooth activada y ANC
desactivada:
hasta 65 horas
Tiempo de reproducción de música
con las funciones de Bluetooth y
ANC activadas: hasta 50 horas
Tiempo de reproducción de
música con la función Bluetooth
desactivada y ANC activada: hasta 40 horas
Tiempo de conversación con ANC
activada: hasta 28 horas
Tiempo de conversación con ANC
desactivada: hasta 33 horas
Respuesta en frecuencia: Modo BT: 20 Hz - 20 kHz
Modo AUX: 20 Hz - 40 kHz
Impedancia: 32 ohm
Sensibilidad: 100 dB SPL a 1 kHz
SPL máximo: 95 dB
Sensibilidad del micrófono: -40 dBV/Pa a 1 kHz
Versión Bluetooth: 5.3
Versión del perfil de Bluetooth: A2DP V1.4, HFPV1.8, AVRCPV1.6.2
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth:
≤10 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura máxima de
funcionamiento: 45 °C