TO LOAD
F POUR CHARGER
D LADEN
E PARA CARGAR
P PARA CARREGAR
I CARICAMENTO
LADEN
S LADDA
LADNING
N LADE
LATAAMINEN
ΓΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗ
ŁADOWANIE
H BETÖLTÉS
DOLDURMAK İÇİN
NABITÍ
NABÍJANIE
PENTRU ÎNCĂRCARE
ЧТОБЫ ЗАРЯДИТЬ
ЗА ЗАРЕЖДАНЕ
PUNJENJE
UŽTAISYMAS
NABIJANJE
ЯК ЗАРЯДИТИ
TO LAUNCH
F POUR LANCER
D STARTEN
E PARA LANZAR
P PARA LANÇAR
I LANCIO
LANCEREN
S AVFYRA
AFFYRING
N SKYTE UT
LAUKAISEMINEN
ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
WYSTRZELIWANIE
H KILÖVÉS
FIRLATMAK İÇİN
ODPÁLENÍ
ODPÁLENIE
PENTRU A LANSA
ЗАПУСК
ЗА ИЗСТРЕЛВАНЕ
ISPUŠTANJE
PALEIDIMAS
SPROŽITEV
ЯК ЗАПУСТИТИ
T
OPLAY SOUNDS
F
POURJOUER LES SONS
D
ZUMABSPIELEN VON SOUNDS
E
PARAACTIVARSONIDOS
P
PARAREPRODUZIR SONS
I
SUONI
GELUIDENAFSPELEN
S
SPELA LJUD
AFSPILNINGAF LYDE
N
SPILLEAV LYDER
ÄÄNTENTOISTAMINEN
ΓΙΑΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΧΩΝ
ODTWARZANIE DŹWIĘKÓW
H
HANGOKLEJÁTSZÁSA
SESLERİÇİN
PŘEHRÁVÁNÍZVUKŮ
PREHRATIE ZVUKOV
PENTRUA REDA SUNETE
АКТИВАЦИЯ ЗВУКОВ
ЗАВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗВУЦИ
REPRODUKCIJAZVUKOVA
KAIP LEISTI GARSUS
PREDVAJANJEZVOČNIHUČINKOV
ЯК ВІДТВОРЮВАТИ ЗВУКИ
1.PRESS ARC REACTORBUTTONTOACTIVATE PHRASES.
2.PULL BACKARMTO ACTIVATE REPULSOR SOUNDS.
3.PRESS BUTTON AGAINFORADDITIONAL PHRASES.
F
1.APPUIE SUR LE BOUTONRÉACTEUR ARCPOUR ACTIVER DES PHRASES.
2.TIRE SUR LE BRAS POUR ACTIVER LES SONS DERÉPULSEUR.
3.APPUIE UNE DEUXIÈME FOIS SUR LE BOUTONPOUR ACTIVERD’AUTRES
PHRASES.
D
1.LICHTBOGENREAKTOR-TASTEDRÜCKEN,UM PHRASEN ZU AKTIVIEREN.
2.ARM NACHHINTEN ZIEHEN, UM REPULSOR-SOUNDSZU AKTIVIEREN.
3.TASTEERNEUTDRÜCKEN, UMWEITEREPHRASEN ZU AKTIVIEREN.
E
1.PRESIONA EL BOTÓNPARA ACTIVAR FRASES.
2.TIRAELBRAZOHACIAATRÁSPARA ACTIVARSONIDOS DE RAYO
REPULSOR.
3.PRESIONA EL BOTÓNOTRAVEZPARA ACTIVARMÁSFRASES.
P
1.PRIMA OBOTÃO ARCDOREATOR PARA ATIVARAS FRASES.
2.RECUE O BRAÇOPARA ATIVAROSSONSDOREPELENTE.
3.VOLTE A PREMIROBOTÃOPARAVERAS FRASES ADICIONAIS.
I
1.PREMI IL BOTTONEDELREATTOREADARCOPERATTIVARELEFRASI.
2.TIRAINDIETROILBRACCIOPERATTIVARE I SUONI DEI REPULSORI.
3.PREMI DI NUOVO IL BOTTONE PER ALTREFRASI.
1.
DRUKDE KNOP OP DE BORST IN OMZINNENTEACTIVEREN.
2.
TREKDE ARM NAAR ACHTERENOMAFWEERGELUIDENTE ACTIVEREN.
3.
DRUKOPNIEUW OP DE KNOP OM NOG MEERZINNENTEACTIVEREN.
S
1.TRYCKPÅARC-REAKTORKNAPPENFÖRATTSPELAUPPFRASER.
2.DRA ARMEN BAKÅTFÖR ATTSPELAUPPREPULSORLJUD.
3.TRYCKPÅKNAPPEN IGEN FÖR ATT HÖRA FLERFRASER.
1.TRYK PÅARCREACTOR-KNAPPENFOR AT AKTIVEREVENDINGER.
2.TRÆKARMENTILBAGEFOR AT AKTIVERE REPULSOR-LYDE.
3.TRYK PÅKNAPPENIGENFORFLEREVENDINGER.
N
1.TRYKK PÅARCREACTOR-KNAPPENFOR Å AKTIVERE FRASER.
2.TREKK ARMEN BAK FOR ÅAKTIVERE REPULSOR-LYDER.
3.TRYKK PÅKNAPPENIGJENFORFLERE FRASER.
1.PAINA KAARIREAKTORIPAINIKETTA AKTIVOIDAKSESILAUSEET.
2.VEDÄ KÄSIVARTTATAAKSEAKTIVOIDAKSESIREPULSORIN ÄÄNET.
3.PAINA PAINIKETTAUUDELLEEN,NIIN KUULET LISÄÄ LAUSEITA.
1.
ΠΑΤΗΣΤΈΤΟΚΟΎΜΠΙΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑΤΟΞΟΎΓΙΑΝΑΈΝΈΡΓΟΠΟΙΗΣΈΤΈΦΡΑΣΈΙΣ.
2.ΤΡΑΒΗΞΤΈΠΙΣΩΤΟΧΈΡΙΓΙΑΝΑΈΝΈΡΓΟΠΟΙΗΣΈΤΈΗΧΟΎΣΑΠΟΚΡΟΎΣΗΣ.
3.ΠΑΤΗΣΤΈ ΞΑΝΑΤΟ ΚΟΎΜΠΙΓΙΑΈΠΙΠΛΈΟΝ ΦΡΑΣΈΙΣ.
1.NACIŚNIJPRZYCISKREAKTORA ŁUKOWEGO, BYAKTYWOWAĆWYPOWIADANIEFRAZ.
2.POCIĄGNIJRAMIĘDOTYŁU, BY AKTYWOWAĆ DŹWIĘKI REPULSORA.
3.NACIŚNIJPRZYCISKPONOWNIE,BYUZYSKAĆDODATKOWEWYPOWIADANEFRAZY.
H
1.
NYOMDMEGAZÍVREAKTORGOMBJÁT AMONDATOKMEGSZÓLALTATÁSÁHOZ.
2.
HÚZDHÁTRA A KARTA SUGÁRVETŐHANGJAINAKMEGSZÓLALTATÁSÁHOZ.
3.NYOMDMEGA GOMBOTÚJRATOVÁBBI MONDATOKÉRT.
1.KONUŞMALARIETKİNLEŞTİRMEKİÇİN ARC REACTORTUŞUNA BASIN.
2.REPULSOR SESLERİNİ ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN KOLUGERİ ÇEKİN.
3.DAHAFAZLA KONUŞMAİÇİN DÜĞMEYETEKRAR BASIN.
1.STISKNUTÍMTLAČÍTKAOBLOUKOVÉHOREAKTORUAKTIVUJETEVĚTY.
2.STISKNUTÍM ZADNÍ ČÁSTI PAŽE AKTIVUJETEZVUKY REPULSORU.
3.PRO DALŠÍVĚTYZNOVUSTISKNĚTETLAČÍTKO.
1.STLAČENÍMTLAČIDLAELEKTROMAGNETUNAHRUDI AKTIVUJETEVETY.
2.POTIAHNUTÍMRUKYDOZADU AKTIVUJETE ZVUKY REPULZORA.
3.OPÄTOVNÝM STLAČENÍMTLAČIDLA AKTIVUJETE ĎALŠIEVETY.
1.APASĂ BUTONULREACTOR ARC PENTRUA ACTIVAEXPRESII.
2.TRAGE ÎNAPOI DE BRAȚ PENTRU A ACTIVASUNETELE REPULSORULUI.
3.APASĂ BUTONULDINNOU PENTRU EXPRESII SUPLIMENTARE..
1.НАЖМИТЕ НА КНОПКУДУГОВОГОРЕАКТОРА, ЧТОБЫАКТИВИРОВАТЬ
ФРАЗЫ.
2.ОТТЯНИТЕРУКУ НАЗАД, ЧТОБЫАКТИВИРОВАТЬЗВУКИРЕПУЛЬСОРА.
3.НАЖМИТЕ НА КНОПКУЕЩЕРАЗ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФРАЗ.
1.НАТИСНЕТЕ БУТОНАЗА ДЪГОВИЯ РЕАКТОР,ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ФРАЗИТЕ.
2.ИЗДЪРПАЙТЕРЪКАТА НАЗАД, ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ЗВУЦИТЕ НА РЕПУЛСОРА.
3.НАТИСНЕТЕ БУТОНАОТНОВОЗАДОПЪЛНИТЕЛНИ ФРАЗИ.
1.PRITISNITE GUMB LUČNOGREAKTORAZAAKTIVIRANJE IZRAZA.
2.POVUCITERUKU UNATRAG ZA AKTIVIRANJEZVUKOVAREPULSORA.
3.PONOVNOPRITISNITE GUMB ZADODATNE IZRAZE.
1.PASPAUSKITEARKINIOREAKTORIAUS MYGTUKĄ,KAD AKTYVINTUMĖTEFRAZES.
2.PATRAUKITERANKĄ ATGAL, KAD AKTYVINTUMĖTEATRĖMIMOGARSUS.
3.DARKARTĄ PASPAUSKITEMYGTUKĄ,KADPASIGIRSTŲ PAPILDOMŲ FRAZIŲ.
1.PRITISNI GUMB REAKTORJAARC ZAVKLOPGOVORA.
2.POVLECIROKONAZAJ, DAVKLOPIŠZVOKEODBOJNEGAŽARKA.
3.ŠE ENKRATPRITISNIGUMB,DA POVE ŠEVEČ.
1.НАТИСНІТЬКНОПКУДУГОВОГОРЕАКТОРА, ЩОБ УВІМКНУТИ ФРАЗИ.
2.ВІДТЯГНІТЬ РУКУ,ЩОБАКТИВУВАТИЗВУКОВІЕФЕКТИ РЕПУЛЬСОРА.
3.НАТИСНІТЬКНОПКУЩЕРАЗ,ЩОБ АКТИВУВАТИДОДАТКОВІФРАЗИ.
2
3
21
110 293
110
Customer Code: 5008/E4929EW00_402641_AVN_FEATURE_FIGURE_HERO_IGUANA_INST_FAR.indd
2018-11-0256/Kk/2018-11-09/Gracol 2006
293
