Hasbro DISNEY OLAF'S FROZEN ADVENTURE User manual

Sings the English version of“WhenWe’reTogether”
FChante la version anglaise de «When We’reTogether »
DSingt die englischeVersion„When We’reTogether“
ECanta la versión en inglés de“WhenWe’reTogether”
PCanta a versão inglesa de“WhenWe’reTogether”
ICanta“WhenWe’reTogether”(in inglese)
Zingt de Engelse versie van‘WhenWe’re Together’
SSjunger“When We’reTogether”på engelska
Synger den engelske version af“When We’reTogether”
NSynger den engelske versjonen av «WhenWe’reTogether»
Laulaa englanninkielisen version laulusta:“WhenWe’reTogether”
Τραγουδάει την αγγλική έκδοση του“When We’reTogether”
Śpiewa angielską wersję piosenki„WhenWe’reTogether”
HElénekli a„WhenWe’reTogether”angol változatát
“WhenWe’reTogether”şarkısının İngilizce versiyonunu söyler
Zpívá anglickou verzi písně„WhenWe’re Together“
Spieva anglickú verziu piesne„WhenWe’reTogether“
Cântă versiunea engleză a cântecului„WhenWe’reTogether”
Поет“When We’reTogether”на английском языке
Пее английската версия на“WhenWe’reTogether”
Pjeva englesku inačicu pjesme“When We’reTogether”
Dainuoja„WhenWe’re Together“ versiją anglų kalba.
Zapoje pesem“When We’reTogether”
v angleškem jeziku.
Співає англійську версію пісні
«WhenWe’reTogether».
  “When We’re Together”    
WhenWe’reTogether
Music and Lyrics by Elyssa Samsel and Kate Anderson
© 2017Wonderland Music Company, Inc. (BMI) All Rights Reserved.
Performed by Elsa. Courtesy of Walt Disney Records.
©Disney. © 2017 Hasbro. All rights reserved.Tous droits réservés.
Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Hasbro,De Entree 240, 1101 EE Amsterdam,NL.
Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎[phone].
Hasbro Oyuncak San. veTic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad.
No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye
☎[phone].
0417C2539EW0_NL
660C
Customer Code: 5008/C2539EW00_350231A_FRZ_SINGING_ELSA_FASHION_DOLL_INST_FAR.indd
2017-04-0124(1)/Nana/2019-09-019/2009_ArtechGloss
660C

Press button and she sings.
FAppuie sur le bouton et elle se met à chanter.
DDrücke den Knopf und sie singt.
EPresiona el botón para que cante.
PPrime o botão e ela canta.
IPremi il bottone e lei canterà.
Druk op de knop en ze zingt.
STryck på knappen för att höra henne sjunga.
Tryk på knappen, og hun synger.
NTrykk på knappen så synger hun.
Paina painiketta ja nukke laulaa
Πάτησε το κουμπί για να τραγουδήσει.
Naciśnij przycisk, a zaśpiewa.
HHa megnyomod a gombot, elkezd énekelni.
Düğmeye bastığınızda şarkı söyler.
Stiskněte tlačítko a zazpívá.
Stlačte tlačidlo a bude spievať.
Apasă pe buton, iar ea va cânta.
Нажмите на кнопку, и она начнет петь.
Натиснете бутона и тя ще запее.
Pritisnite gumb i ona pjeva.
Paspauskite mygtuką, ir ji dainuos.
Pritisni na gumb in zapela bo.
Натисніть кнопку, і лялька співатиме.
.      
DEMO
FDÉMO
DDEMO
EDEMO
PDEMO
IDEMO
DEMO
SDEMO
DEMO
NDEMO
KOKEILU
ΕΠΙΔΕΙΞΗ
DEMO
HDEMÓ
DEMO
DEMO REŽIM
DEMO
DEMO
ДЕМО
ДЕМОНСТРАЦИЯ
DEMO

DEMONSTRACINIS REŽIMAS
DEMO
ДЕМО
  
ON
FMARCHE
DAN
EENCENDIDO
PON
IACCESA
AAN
SPÅ
ON
NPÅ
PÄÄLLÄ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
WŁ
HBE
AÇIK
ZAP
ZAPNUTÉ
PORNITĂ
ВКЛ
ВКЛ
UKLJUČENO
ĮJUNGTA
VKLOP
УВІМКНЕНО
 
Replace with 3 x 1.5V“A76”or LR44 size batteries. Batteries included.
FRemplacer par des piles 3 x 1,5V“A76”ou LR44. Piles incluses.
DDurch 3 x 1,5V LR44 (A76) Batterien ersetzen. Batterien enthalten.
EReemplazar por 3 pilas LR44 de 1,5V. Pilas incluidas.
PSubstituir por 3 pilhas“A76”ou LR44 de 1.5V. Pilhas incluídas.
ISostituire con 3 batterie da 1,5V “A76”o LR44. Batterie incluse.
Vervangen door 3 x 1,5V“A76”of LR44 batterijen. Batterijen inbegrepen.
SErsätt med 3 x 1,5V (3 x V) LR44-batterier. Batterier ingår.
Udskift med 3 x 1,5 V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkluderet.
NErstattes med 3 x 1,5V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkludert.
Vaihda tilalle 3 x 1,5 V A76- tai LR44-kokoiset paristot. Paristot ovat mukana.
Αντικαταστήστε με μπαταρίες 3 x 1,5V «A76» ή LR44. Oι μπαταρίες περιλαμβάνονται.
Wymiana baterii: 3 x 1,5 V“A76”lub LR44. Baterie są dołączone.
HCserélje ki 3 db 1,5V“A76”vagy LR44 méretű elemre. Az elemek a játék tartozékai.
Pilleri, 3 adet 1,5 voltluk A76 (LR44) tip pille değiştirin. Piller kutuya dahildir.
Vyměňte za 3 x 1,5V baterie typu“A76”nebo LR44. Baterie jsou součástí balení.
Vymeňte za 3 x 1,5V batérie typu“A76”alebo LR44. Batérie sú súčasťou balenia.
Înlocuiţi cu 3 baterii x 1,5V tip„A76”sau LR44. Bateriile sunt incluse.
Замените на 3 батарейки 1,5В типа“A76”или LR44. Батарейки в комплекте.
Сменете с 3 x 1,5V LR44 (A76) батерии. Батериите са част от опаковката.
Zamijenite LR44 (A76) baterijama (3 kom) od 1,5V. Baterije su uključene.
Keiskite 3 x 1,5V A76 arba LR44 baterijomis. Baterijos pridedamos.
Zamenjajte s 3 baterijami 1,5V LR44 (A76). Baterije so priložene.
Замінити батареями: 3 x 1,5 В типу A76 або LR44. Батареї додаються.
.ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻂﻟﻮﻓ LR44(A76) 3 × 1.5 تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا 
TO REPLACE BATTERIES
FPOUR REMPLACER LES PILES
DBATTERIEN AUSTAUSCHEN
EPARA CAMBIAR LAS PILAS
PPARA SUBSTITUIR AS PILHAS
IPER SOSTITUIRE LE BATTERIE
DE BATTERIJEN VERVANGEN
SBYTA BATTERIER
SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE
NSLIK BYTTER DU BATTERIER
VAIHTAMINEN
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
WYMIANA BATERII
HELEMCSERE
PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN
VÝMĚNA BATERIÍ
VÝMENA BATÉRIÍ
PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR
ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ
 ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
 ZA ZAMJENU BATERIJE
 KAIP PAKEISTI BATERIJAS
 ZAMENJAVA BATERIJ
 ЗАМІНА БАТАРЕЙ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻴﻐﺘﻟ 
660C
Customer Code: 5008/C2539EW00_350231A_FRZ_SINGING_ELSA_FASHION_DOLL_INST_FAR.indd
2017-04-0124(1)/Nana/2019-09-019/2009_ArtechGloss
660C