Press button and she sings.
FAppuie sur le bouton et elle se met à chanter.
DDrücke den Knopf und sie singt.
EPresiona el botón para que cante.
PPrime o botão e ela canta.
IPremi il bottone e lei canterà.
Druk op de knop en ze zingt.
STryck på knappen för att höra henne sjunga.
Tryk på knappen, og hun synger.
NTrykk på knappen så synger hun.
Paina painiketta ja nukke laulaa
Πάτησε το κουμπί για να τραγουδήσει.
Naciśnij przycisk, a zaśpiewa.
HHa megnyomod a gombot, elkezd énekelni.
Düğmeye bastığınızda şarkı söyler.
Stiskněte tlačítko a zazpívá.
Stlačte tlačidlo a bude spievať.
Apasă pe buton, iar ea va cânta.
Нажмите на кнопку, и она начнет петь.
Натиснете бутона и тя ще запее.
Pritisnite gumb i ona pjeva.
Paspauskite mygtuką, ir ji dainuos.
Pritisni na gumb in zapela bo.
Натисніть кнопку, і лялька співатиме.
.
DEMO
FDÉMO
DDEMO
EDEMO
PDEMO
IDEMO
DEMO
SDEMO
DEMO
NDEMO
KOKEILU
ΕΠΙΔΕΙΞΗ
DEMO
HDEMÓ
DEMO
DEMO REŽIM
DEMO
DEMO
ДЕМО
ДЕМОНСТРАЦИЯ
DEMO
DEMONSTRACINIS REŽIMAS
DEMO
ДЕМО
ON
FMARCHE
DAN
EENCENDIDO
PON
IACCESA
AAN
SPÅ
ON
NPÅ
PÄÄLLÄ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
WŁ
HBE
AÇIK
ZAP
ZAPNUTÉ
PORNITĂ
ВКЛ
ВКЛ
UKLJUČENO
ĮJUNGTA
VKLOP
УВІМКНЕНО
Replace with 3 x 1.5V“A76”or LR44 size batteries. Batteries included.
FRemplacer par des piles 3 x 1,5V“A76”ou LR44. Piles incluses.
DDurch 3 x 1,5V LR44 (A76) Batterien ersetzen. Batterien enthalten.
EReemplazar por 3 pilas LR44 de 1,5V. Pilas incluidas.
PSubstituir por 3 pilhas“A76”ou LR44 de 1.5V. Pilhas incluídas.
ISostituire con 3 batterie da 1,5V “A76”o LR44. Batterie incluse.
Vervangen door 3 x 1,5V“A76”of LR44 batterijen. Batterijen inbegrepen.
SErsätt med 3 x 1,5V (3 x V) LR44-batterier. Batterier ingår.
Udskift med 3 x 1,5 V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkluderet.
NErstattes med 3 x 1,5V“A76”- eller LR44-batterier. Batterier inkludert.
Vaihda tilalle 3 x 1,5 V A76- tai LR44-kokoiset paristot. Paristot ovat mukana.
Αντικαταστήστε με μπαταρίες 3 x 1,5V «A76» ή LR44. Oι μπαταρίες περιλαμβάνονται.
Wymiana baterii: 3 x 1,5 V“A76”lub LR44. Baterie są dołączone.
HCserélje ki 3 db 1,5V“A76”vagy LR44 méretű elemre. Az elemek a játék tartozékai.
Pilleri, 3 adet 1,5 voltluk A76 (LR44) tip pille değiştirin. Piller kutuya dahildir.
Vyměňte za 3 x 1,5V baterie typu“A76”nebo LR44. Baterie jsou součástí balení.
Vymeňte za 3 x 1,5V batérie typu“A76”alebo LR44. Batérie sú súčasťou balenia.
Înlocuiţi cu 3 baterii x 1,5V tip„A76”sau LR44. Bateriile sunt incluse.
Замените на 3 батарейки 1,5В типа“A76”или LR44. Батарейки в комплекте.
Сменете с 3 x 1,5V LR44 (A76) батерии. Батериите са част от опаковката.
Zamijenite LR44 (A76) baterijama (3 kom) od 1,5V. Baterije su uključene.
Keiskite 3 x 1,5V A76 arba LR44 baterijomis. Baterijos pridedamos.
Zamenjajte s 3 baterijami 1,5V LR44 (A76). Baterije so priložene.
Замінити батареями: 3 x 1,5 В типу A76 або LR44. Батареї додаються.
.ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻂﻟﻮﻓ LR44(A76) 3 × 1.5 تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
TO REPLACE BATTERIES
FPOUR REMPLACER LES PILES
DBATTERIEN AUSTAUSCHEN
EPARA CAMBIAR LAS PILAS
PPARA SUBSTITUIR AS PILHAS
IPER SOSTITUIRE LE BATTERIE
DE BATTERIJEN VERVANGEN
SBYTA BATTERIER
SÅDAN UDSKIFTES BATTERIERNE
NSLIK BYTTER DU BATTERIER
VAIHTAMINEN
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
WYMIANA BATERII
HELEMCSERE
PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN
VÝMĚNA BATERIÍ
VÝMENA BATÉRIÍ
PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR
ЧТОБЫ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ
ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИИТЕ
ZA ZAMJENU BATERIJE
KAIP PAKEISTI BATERIJAS
ZAMENJAVA BATERIJ
ЗАМІНА БАТАРЕЙ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻴﻐﺘﻟ
660C
Customer Code: 5008/C2539EW00_350231A_FRZ_SINGING_ELSA_FASHION_DOLL_INST_FAR.indd
2017-04-0124(1)/Nana/2019-09-019/2009_ArtechGloss
660C
