Haverland RC-M Manual

HAVERLAND
ESPAÑOL Pagina 2
FRANÇAISE Page 16
PORTUGUÊS Pagina 44
DEUTSCHE Seite 58
ENGLISH Page 30
MANUALDE INSTALACIÓN YUSO EMISOR ELECTRÓNICO
MANUELD’INSTALLATION ETUTILISATION ÉMETTEUR ÉLECTRONIQUE
INSTRUCTIONSAND INSTALLATION MANUALFOR ELECTRONIC TRANSMITTER
MANUALDE INSTALAÇÃO E USO EMISSOR ELECTRÓNICO
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH DIGITALE MODELLE
RC - M
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Apdo. Correos, 37
28925 Alcorcón (Madrid) España
www.haverland.com
Clase I
IPX2
TÜV
Rheinland
Product Safety
geprüfte
Sicherheit

The RCM can work with external programming devices or any other device of exterior control, providing that
the period of electrical disconnection is not superior to 24 hours.
DANGER:

M
RC4M 500 230 435 x 580 x 99 4
RC6M 750 230 593 x 580 x 99 6
RC8M 1000 230 751 x 580 x 99 8
RC10M 1250 230 909 x 580 x 99 10
RC12M 1500 230 1067 x 580 x 99 12
RC3M 375 230 361 x 580 x 99 3

24 hours

MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
Y
Mo
Fr
Following these steps the transmitter is configured with
the basic functions and will be able to work perfectly.
These steps should be followed only when the transmitter
has been disconnected for more than 24hours.
The rest of the parameters (plans, programmes) remain in
the memory.
The configured parameters are ones which come from the
manufacturing.
Comfort temperature: 22 ºC
Economy temperature: 18 ºC
Programmed plan: Plan 1, General use
Following these steps the transmitters is configured to
a comfort temperature of 24,5 ºC instead of 22 ºC.
Configure the temperature you desire.
Following these steps the transmitters is
configured to an economy temperature of
19.5 ºC instead of 18 ºC.
Configure the desired temperature in
this way.

MENU
MENU
MENU
continue
As previosly mentioned, the thermal transmitter
is pre-programmed according to the plan 01 which
is a general use plan (See aboved table).
We are going to explain how to change to the
desired plan according to the seven pre-programmed
plans.
You have just changed the Plan 01 (genera
use) to Plan 03 (children´s room).The values
of these programmes can be seen in the
Table nº 1 (page 4).
This option is for the case you do not want to
use any of the 7 avaible programmes or you
do not wish to undertake any configured plan.
In this case,the transmitter will work as a
normal heating system appliance.

continue
MENU
MENU
MENU
BLOCKADE
Your issuer is equipped with a function of blockade of the keyboard.
To activate the function of blockade, touch simultaneously the keys
and .
To deactivate the function of blockade, touch simultaneously the keys
and .

WALL
SOCKET
FLOOR
SKIRTING BOARD
TEMPLATE

SCREWS
FLOOR
WALL
TRANSMITTER
2
1
3
WALL
TRANSMITTER

9