HaWeKo OPR155 User manual

Einbauanleitung
(Installation manual)
Passend für: (Fits to:)
Opel Movano / Renault Master
Baujahr: (Year of Production:)
ab (from ) 2010
Art.Nr.: (Art.No.: )
OPR155
HaWeKo GbR Tel: +49 (0) 711 / 794821 03 02.11.2010
Brunnenstr. 55 Fax: +49 (0) 711 / 794821 05
70372 Stuttgart mail: inf[email protected]
Germany web: www.HaWeKo24.de Site 1/2
Achtung!
Achten Sie aus Sicherheitsgründen beim Befestigen der Konsole (beim Bohren und Schrauben) auf den Verlauf von
vorhandenen, insbesondere nicht sichtbaren Kabelsträngen, Leitungen und anderen Komponenten, die sich im
Montagebereich befinden!
Die Konsole und die darauf zu befestigenden Anbauteile sind so zu montieren, dass für die Fahrzeuginsassen keine
Verletzungsgefahr (z. B. durch scharfe Kanten) entsteht.
Attention !
Due to safety reasons pay attention to the course of existing, also non-visible cables, wires and other components
which are situated in the installation area!
Note: The console and the components are to be installed in such a way that for the passengers no dangers of
injury (e.g. by sharp edges) develops.
- Entfernen Sie die beiden Torx 20 Schrauben
aus der herausziehbaren Schreibablage .
- Ziehen Sie die Konsole heraus.
- Remove the two Torx 20 screws from the item
above the car radio
- Uninstall the item
- Ziehen Sie das komplette Verkleidungsteil
etwas hervor.
- Pull the center console a little bit.
1
2

Einbauanleitung
(Installation manual)
Passend für: (Fits to:)
Opel Movano / Renault Master
Baujahr: (Year of Production:)
ab (from ) 2010
Art.Nr.: (Art.No.: )
OPR155
HaWeKo GbR Tel: +49 (0) 711 / 794821 03 02.11.2010
Brunnenstr. 55 Fax: +49 (0) 711 / 794821 05
70372 Stuttgart mail: inf[email protected]
Germany web: www.HaWeKo24.de Site 2/2
- Haken Sie die Konsole von hinten ein.
- Hook in the rear metal sheet of the console.
- Positionieren Sie die Konsole wie auf dem
Bild.
- Bring the console in the same position like in
the picture.
- Bauen Sie alle zuvor entfernten Teile wieder
ein.
- Install again all removed parts.
3
4
5