Hayward 14 Kw Mono R407C User manual
S.V.P., prenez également en note votre date d’achat, le nom de votre
distributeur, son adresse et son numéro de téléphone.
Conservez ce manuel ainsi que votre facture originale
dans un endroit sûr en cas de besoin futurs.
Une note signale une information pertinente supplémentaire qui est utile mais
non impérative.
AVERTISSEMENT
Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un
électricien professionnel agréé qualié et selon les normes en vigueur
dans le pays d’installation (p10). Coupez toujours l’alimentation géné-
rale de votre pompe à chaleur chaque fois que le panneau électri-
que est ouvert ou retiré. Installez votre pompe à chaleur à l’extérieur,
à l’air libre en respectant les distances minimum requises de dégage-
ment au-dessus et de chaque côté de l’appareil. (Fig 1).
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualica-
tion similaire, an d’éviter un danger.
Vériez régulièrement la composition chimique de votre eau : Ceci
est essentielle pour votre santé et pour votre pompe à chaleur. Ac-
cordez une attention particulière au taux total d’alcalinité. Il est for-
mellement recommandé de faire vérier votre eau par un détaillant
indépendant.
Avertissements concernant les enfants / personnes à capacité phy-
sique réduite
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Tous les modèles de pompe à cha-
leur utilisent un système de ventilation
ultra-silencieux. L’air est aspiré à tra-
vers l’évaporateur et est refoulé par
le dessus de l’appareil. Une distance
de dégagement d’au moins 1.5 m
doit être respectée au dessus de
l’appareil an que l’air circule libre-
ment autour de la pompe à chaleur.
Un dégagement complet d’au moins
60 cm doit être également observé tout autour de la pompe à chaleur. Ceci
maximisera la fonctionnalité de votre appareil ainsi que l’accès pour la pro-
grammation et l’entretien.
Note : Certaines installations disposent d’un système «By-pass» permettant de faire circuler l’eau
uniquement dans le circuit de base de la piscine sans passer par la pompe à chaleur. Si la circula-
tion d’eau est arrêtée pendant plusieurs jours dans la pompe à chaleur, assurez-vous de vidanger
le condenseur.
AVERTISSEMENT
(voir Fig. 3 pour le réglage du «By Pass»)
F NF EN C 15-100 GB BS7671:1992
D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2
IRL Wiring Rules + IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999
I CEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702
NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2
P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702
AVERTISSEMENT
C
S
R
HPEC-003
L
N
(230 V)
24 V
PS
24 V
24V
ON
L
NS
RC
R
M
1
WS DS HP HP LP LP
FLO FLO
CMP CMP FAN FAN
24V
HPEC-003
L3
L2
(230 V)
T3
24V
N
L1
T1
T2
M
3
Y out Y
3
12
C
24V
PS
24 V
WS DS
HP
LP
FLO
CMP
HP
LP
FLO
CMP FAN FAN
24V
Avant la première mise en route, il est important de vérier que la pompe à chaleur est cor-
rectement raccordée électriquement, que l’ordre des phases est respecté pour les machi-
nes alimentées en courant triphasé (un voyant vert s’allume alors sur le contrôleur de phase
situé dans le coffret électrique), que les vannes d’entrée et de sortie d’eau sont ouvertes et
qu’aucun élément gène la rotation du ventilateur.
Ensuite, vous n’avez qu’à ajuster la température désirée. Le ventilateur se mettra immédiate-
ment en fonction. Il y aura un délai de 3 à 4 minutes avant que le compresseur ne démarre.
Quand le compresseur sera en fonction, le témoin CHAUFFAGE/HEATING situé à droite
de l’afcheur, symbolisé par devrait être allumé. Au moment du premier démarrage, il
est normal que la pompe à chaleur fonctionne 24 heures sur 24.
Il est aussi normal que de l’eau s’égoutte par les trous situés sur la base de l’appareil.
Ce ne sont que les condensats résultant du processus de condensation.
• Réglez la température au-dessus de 17 °C (63 °F) et la pompe à
chaleur redémarrera.
• La pompe à chaleur se remettra automatiquement en marche
aussitôt que la température repassera sous le degré désiré.
• Réactivez-le.
•
•
• démarrez-la.
• Nettoyez le ltre et réessayez de nouveau.
• Vériez les vannes.
• Dans ce cas, il peut y avoir un délai de 5 minutes avant qu’elle ne
redémarre.
• Le panneau de contrôle devrait indiquer « FS ».
Le compresseur redémarrera automatiquement quelques minutes
après que le panneau de contrôle cesse d’indiquer « FS ».
(suite à la page suivante)
• Pour contrôler s’il s’agit d’une éventuelle fuite, vous
devez d’abord désactiver la pompe à chaleur et laisser la pompe
de ltration fonctionner pendant plus de cinq heures.
S’il y a toujours de l’eau qui coule après cette période,
appelez votre installateur.
• Couvrez votre piscine aussi souvent que vous le pouvez.
• Nettoyez-le.
• Le débit d’eau est peut-être insufsant.
• Ajustez-le.
(suite à la page suivante)
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
Other Hayward Heat Pump manuals
Hayward
Hayward HeatPro HP50TA User manual
Hayward
Hayward Universal H-Series Low NOx Manual
Hayward
Hayward summit SUM25TA User manual
Hayward
Hayward Summit Heat Pump User manual
Hayward
Hayward SUMHEAT HP5131DT3 Service manual
Hayward
Hayward HP50CL Service manual
Hayward
Hayward HP40BEE User manual
Hayward
Hayward ENERGYLINE INVERTER Series User manual
Hayward
Hayward EnergyLine pro Service manual
Hayward
Hayward Easy Temp User manual
Hayward
Hayward ENERGYLINE PRO ENPI4MA Service manual
Hayward
Hayward Energypro Service manual
Hayward
Hayward EnergyLine pro Service manual
Hayward
Hayward HP50CLEE Service manual
Hayward
Hayward Heat Pump User manual
Hayward
Hayward Powerline EcoPac 81502 Service manual
Hayward
Hayward Energyline Pro Inverter Series Service manual
Hayward
Hayward ENERGYLINE PRO INVERTER Service manual
Hayward
Hayward HP3005AT1RM Service manual
Hayward
Hayward HeatRelax Quick guide
Popular Heat Pump manuals by other brands
Carrier
Carrier 50ZHA024-060 Installation & service instructions
HTW
HTW 1G Owners and installation manual
American Standard
American Standard 4A7B3018-060A1000A Installer's guide
Panasonic
Panasonic WH-MXC09D3E8 operating instructions
LG
LG 5BPU0-02D Engineering product data book
Daikin
Daikin EWAT016CZN-A1 Installation, maintenance and operation manual
Solamics
Solamics Bunsen Air Installer manual
Lennox
Lennox Value Series installation instructions
Trane
Trane 4TWR5018E Installer's guide
York
York YAZS022 installation manual
Carrier
Carrier Aquazone 50HQP Series Installation, Start-Up and Service Instructions
Gree
Gree LOMO 17 GWC09QB-D3DNA5J/I Operation manual
Lennox
Lennox 14HPX installation instructions
Shenbao
Shenbao SWBH-26.0H-A-S Installation instructions manual
York
York AFFINITY OptiHeat YAW040 installation manual
Daikin
Daikin EKHVMRD50AAV1 Operation manual
CHAFFOTEAUX
CHAFFOTEAUX ARIANEXT-R PLUS 12 kW Technical instructions
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric SUHZ-SW-VA series installation manual