HeimVision HMS1 User manual

HeimVision HMS1 Solar Panel
Quick Start Guide
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Packing List
Solar Panel
Bracket
Screw Package
User Manual

4
Position & Angle Selection
1. Select a position where the panel
collects sunlight the most
throughout the year.
2. Adjust it to the ideal angle (Your
local latitude+5°) towards the sun.
Note:
It takes only a few hours of direct
sunglight that your camera can be
powered up by our HMS1 solar
panel. The amount of electricity
that the solar panel can produce
varies according to the weather,
seasons, geographic locations, etc.

5
Installation
Bolt
Adjusting
Control
control
1. Mount the bracket on the position that
you chose before with the screws
provided.
3. Fasten the solar panel onto the bracket’s
bolt until the solar panel is fixed, a loose
connection may cause a fall thus damage
the solar panel.
Note:
The threated hole is on the back of the
solar panel
2. a. Loosen the adjusting control on the
bracket (Don’t adjust before you loosen
it)
b. Adjust the angle of solar panel so that
it can receive as much sunlight as
possible.
c. Fasten the adjusting control to fix the
angle of your solar panel.

6
Connect to Camera
Connection Safety
Connect the solar panel to HMD2 camera
with the micro-USB connector.
Notes:
1. Make sure your solar panel is
uncovered. The generating efficiency
of solar panel drops if the panel is
even partly covered.
2. Please tilt your solar panel at a
certain angle thus there is no
standing water or dust on its surface.
3. Remove the dust or leaves on the
panel reguarly if there are.
Make sure the camera is connected
to the weatherproof cover tightly all
the way.
Note:
The weatherproof cover is to
protect your camera from water
and dust. A loose connection may
leat to a short-circuit.

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Solar Panel
Model / Type: HMS1
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 27.1 2021

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Uživatelská příručka k výrobku obsahuje
funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku
pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku
uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu,
kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Obsah balení
Solární Panel
Držák
Sada šroubů
Uživatelská příručka

12
Výběr polohy a úhlu
1. Vyberte místo, kde panel po celý
rok nejvíce sbírá sluneční světlo.
2. Nastavte jej do ideálního úhlu
(vaše místní zeměpisná šířka +5°)
ke slunci.
Poznámka:
Kameru lze napájet pomocí
našeho solárního panelu HMS1
pouze za několik hodin přímého
slunečního světla. Množství
elektřiny, které může solární panel
vyrobit, se liší podle počasí,
ročních období, geografických
poloh atd.

13
Instalace
Šroub
Ovládání
Control
nastavení
1. Připevněte držák na místo, které jste si
předtím vybrali, pomocí dodaných
šroubů.
2. Upevněte solární panel na šroub držáku,
dokud nebude solární panel připevněn,
uvolněné spojení může způsobit pád, a
tím poškodit solární panel.
Poznámka:
Otvor se závitem je na zadní straně
solárního panelu
3. a. Uvolněte nastavovací páku na držáku
(Neupravujte jej dříve, než jej uvolníte)
b. Upravte úhel solárního panelu tak, aby
mohl přijímat co nejvíce slunečního
světla.
c. Upevněte ovládací prvek pro nastavení
úhlu solárního panelu.

14
Připojení kamery
Bezpečnost připojení
Připojte solární panel ke kameře HMD2
pomocí konektoru micro-USB.
Poznámky:
1. Ujistěte se, že je váš solární panel odkrytý.
Účinnost generování solárního panelu klesá,
i pokud je panel jen částečně zakryt.
2. Nakloňte solární panel pod určitým úhlem,
aby na jeho povrchu nebyla žádná stojatá
voda nebo prach.
3. Pravidelně odstraňujte prach nebo listí z
panelu.
Ujistěte se, že je kamera zcela
připojena k krytu odolnému proti
povětrnostním vlivům.
Poznámka:
Kryt odolný proti povětrnostním
vlivům chrání kameru před vodou a
prachem. Uvolněné spojení se může
zkratovat.

15
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud
potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo
prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním
datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez
původních údajů nebo jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou
považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být
reklamace uznána:
•Používání produktu k jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu přírodní katastrofou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanickém zavinění kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými
prostředky atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě,
napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité
napájecí zdroje atd.
•Pokud kdokoliv provedl úpravy designu nebo úpravy za účelem změny nebo
rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

16
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce / dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Solární panel
Model / Typ: HMS1
Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k
prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnicemi):
Směrnice č. 2014/53/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 27.1 2021

17
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE –2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

18
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Používateľský manuál k výrobku
obsahuje funkcie zariadenia, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod
pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu.
Manuál uschovajte na ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k
zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

19
Obsah balenia
Solárny Panel
Držiak
Sada skrutiek
Používateľský manuál

20
Výber polohy a uhla
1. Vyberte miesto, kde panel po
celý rok najviac zbiera slnečné
svetlo.
2. Nastavte ho do ideálneho uhla
(vaše miestne zemepisná šírka
+ 5°) k slnku.
Poznámka:
Kameru je možné napájať
pomocou nášho solárneho panelu
HMS1 iba za niekoľko hodín
priameho slnečného svetla.
Množstvo elektriny, ktoré môže
solárny panel vyrobiť, sa líši podľa
počasia, ročných období,
geografických polôh atď.