Heinner HCM-D918X User manual

DIGITAL COFFEE MAKER
Model: HCM-D918X
www.heinner.com
Digital coffee maker
Capacity: 1.8 L/ 12 cups
Color: Black
Power:ϴϬϬͲϵϱϬ W

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
1
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Digital coffee maker
User manual
Warranty card

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
2
2
When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including
the following:
1. Read all instructions.
2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of
the coffee maker.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug, or
appliance in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cooling before putting
on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized service
facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,
electric shock or injury to persons.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Do not use appliance for other than intended use.
12. The container is designed for use with this appliance. It must never be used on a range
top.
13. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.
14. To disconnect, turn off switch , remove plug from wall outlet. Always hold the plug. But
never pull the cord.
15. Scalding may occur if the cover is removed during the brewing cycles. Be careful not to
get burned by the steam.
16. Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand. Use handles
or knobs only.
17. Never leave the empty carafe on the keeping warm plate otherwise the carafe is liable to
crack.
18. Never use the appliance if the carafe shows any signs of cracks or carafe having a loose or
weakened handle. Only use the carafe with this appliance. Use carefully as the carafe is very
fragile.
19. This appliance is not intended for used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person
responsible for their safety.
III. SAFETY PRECAUTIONS

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
3
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
20. Do not set a hot container on a hot or cold surface.
21. WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.DO NOTREMOVE
COVER.NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED
SERVICE PERSONNEL ONLY.DO NOT IMMERSE IN ANY LIQUID.
22. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
22. Do not set a hot container on a wet or cold surface.
23. Save these instructions.
Notes on the cord plug
This appliance has a polarized plug, To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to
fit into a polarized outlet only one way, If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug, If it still does not fit, contact a qualified electrician, Do not attempt to modify the plug in
any way.
Notes on the cord
a) A short power-supply cord (or detached power-supply cord) is to be provided to reduce
risks resulting from becoming entangled in or tripping over a long cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cords or extension cord is used,
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should
be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table
top where it can be pulled on by children or tripped over.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
4
Top lid
Water tank
Water level gauge
Main body
Sprayer
Keep warm plate
Funnel
Carafe lid
Carafe
Carafe handle
Control panel
Bottom cover
PROG
ON/OFF
HR
MIN
LED
LCD display
IV. PRODUCT DESCRIPTION
V. CONTROL PANEL

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
5
VI. USING INSTRUCTION
5
Before the first use:
Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Fill water into water
tank to the MAX level and brew water for several times without coffee powder, then discard
the water. Clean and dry all detachable parts thoroughly according to the section “CLEANING
AND MAINTENANCE”
USING YOUR COFFEE MAKER
1. Open the top cover and fill the water tank with drinking water. The water level should not
exceed MAX level as indicated on the water gauge.
2. Place the funnel into the funnel support, make sure it is assembled correctly, otherwise the
top cover cannot be closed. Place permanent filter in the funnel.
3. Add coffee powder into permanent filter. Usually a cup of coffee needs a level spoon of
coffee powder, but you may adjust according to personal taste. Close the top cover
completely.
4. Insert the carafe with handle closed onto keeping warm plate horizontally.
5. Plug the power cord into the outlet.
6. Press ON/OFF button, the indicator will be illuminated red. The appliance will begin
working.
7. The brewing process can be interrupted by pressing the ON/OFF button at any time, the
indicator of ON/OFF button will be extinguished. The appliance will continue brewing once
ON/OFF button is pressed again.
Note: You can take out carafe, pour and serve at any time. The appliance will stop dripping
automatically. But the time cannot exceed 30 seconds.
8. Remove out carafe to serve when finish brewing (about one minute later after the coffee
stops dripping out.)
Note: the coffee you get will less than the water you have added, as some water is absorbed
by coffee ground and adhere to the plastic.
9. When the process is finished, if you do not want to serve immediately, keep the coffee
maker is energized, the coffee can be kept warm in the keeping warm plate, The appliance
will be cut off power automatically after 40 minutes if it has not been manually disconnected
at the completion of brewing. For an optimum coffee taste, serve it just after brewing.
10. Always turn the coffee maker off and disconnect the power supply when not use.
Note: pay attention to pour the coffee out, otherwise you may be hurt as the temperature of
coffee just finished is high.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
6
6
USING YOUR COFFEE MAKER
1. Plug the power cord into the outlet. The LCD display indicates “12:00”.
2. Press ON/OFF button, the LED illuminates in red, and then the appliance begins to work.
Note: The brewing process can be interrupted by pressing the ON/OFF button at any time,
and the LED will extinguish, indicating your coffee maker is power off.
Note: During brewing process, the buttons of “PROG”, “HR” and “MIN” are invalid.
3. When the process is finished, if you do not want to serve immediately, keep the coffee
maker is energized, the coffee can be kept warm in the keep warm plate and the appliance
will be cut off automatically after keeping warm for 40 minutes. For an optimum coffee taste,
serve it just after brewing.
4. Always turn the coffee maker off and disconnect the power supply when not use.
DELAY FUNCTION
If you do not want the coffee maker to start operation immediately, for example now it is
8:10, you hope that the coffee maker will automatically start working at 1:00, first follow
steps 1 to 5 of above section, and then you can set the automatic start function as follows:
1) Press PROG button one time, that is 8:10 (See Fig. 1).
Note: The time cycle is 24 hours.
2) Press PROG button one time, the LED will illuminates in blue and flash. (means the
coffee make enter the presetting time state.)
3) Set the delayed starting time by pressing HR and MIN button repetitively, that is 01:00
(see Fig. 2).
4) Press the ON/OFF twice, the LED is illuminated in blue. After a while, the LCD will display
the current clock. You may see the automatic start time by pressing PROG.
Note: You may cancel the automatic start function by pressing ON/OFF. If you want to change
the automatic start time, only following the above 2-4 steps again.
5) When the time is due, the LED will illuminate in red and the appliance starts brewing.
When the process is finished, if you do not want to serve immediately, keep the coffee maker
is energized, the coffee can be kept warm in the keep warm plate and the appliance will be
cut off automatically after keeping warm for 40 minutes. For an optimum coffee taste, serve
it just after brewing.
Note: During brewing process, the buttons of “PROG”, “HR” and “MIN” are invalid.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
7
CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against
electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. After each use,
always make sure plug is first removed from wall outlet.
1. Clean all detachable parts after each use in hot sudsy water.
2. Wipe the exterior surface of unit with a soft, damp cloth to remove stains.
3. Water droplets may buildup in the above area of the funnel and drip onto the
product base during brewing. To control the dripping, wipe off the area with a clean,
dry cloth after each use.
4. Use a damp cloth to gently wipe the keeping warm plate. Never use abrasive cleaner
to clean it.
5. Replace all parts and keep for next use.
REMOVING MINERAL DEPOSITS
To keep your coffee maker operating efficiently, periodically you should clean away the
mineral deposits left by the water according to the water quality in your area and the
use frequency, we recommend removing mineral deposits as follows:
1. Fill the tank with water and descaler to the max level as indicated on water gauge
(the scale of water and descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler.
Please use “household descaler”, you may also use the citric acid instead of the
descaler (the one hundred parts of water and three parts of citric acid).
2. place the serving cup under the brew basket.
3. Make ensure funnel are assembled in place.
4. Switch on the appliance and allow it to “brew” de-scaling solution.
5. After “brew” one-cup solution, switch off the appliance.
6. Leave the solution stay for 15 minutes and repeat step 3-5.
7. Switch on the appliance and run off the solution until the water tank is completely
empty.
8. Rinse by operating the appliance with water at least 3 times.
VII. CLEANING AND MENTENANCE

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
8
Power
ϴϬϬͲϵϱϬt
Voltage
220-240V,
50Hz
Capacity
1.8
L
Color
Black
IX. TECHNICAL FICHE
1. A clean coffee maker is essential for making great-tasting coffee. Regularly clean the
coffee maker as specified in the “CLEANING AND MAINTENANCE” section. Always use fresh,
cold water in the coffee maker.
2. Store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening a package of coffee
powder, reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness.
3. For an optimum coffee taste, buy whole coffee beans and finely grind them just before
brewing.
4. Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the coffee’ flavor. Reheating
coffee is not recommended as coffee is at its peak flavor immediately after brewing.
5. Clean the coffee maker when over-extraction causes oiliness. Small oil droplets on the
surface of brewed, black coffee are due to the extraction of oil from the coffee powder.
6. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used.
VIII. TIPS FOR GETTING A GREAT COFFEE

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
9
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved.
www.heinner.com,http://www.nod.ro
http://www.heinner.com,http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community.
Importer: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com ,www.nod.ro

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
10
CAFETIERĂDIGITALĂ
Model: HCM-D918X
www.heinner.com
Cafetierădigitală
Capacitate: 1,8 L/ 12 cești
Culoare: Negru
Putere:ϴϬϬͲϵϱϬ W

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
11
Vămulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citițicuatenție manualul de instrucțiuni șipăstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a văoferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea şiîntreţinerea aparatului.
Pentru utilizarea corectăşiînsiguranţă a aparatului, vărugam săcitiţicuatenţie acest manual de
instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare.
II. CON
Ț
INUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Cafetierădigitală
Manual de utilizare
Certificat de garanție

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
121
2
Atunci când utilizați aparate electrice, respectațimăsurile de precauție de bază,inclusiv
următoarele:
1. Citițitoateinstrucțiunile.
2. Asigurați-văcătensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu
date tehnice a cafetierei.
3. Pentru protejarea împotriva incendiilor, electrocutării șirănirii, nu introduceţicablulde
alimentare, ștecărul sau aparatul în apăsau în alte lichide.
4. Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora,
este necesarăo supraveghere atentă.
5. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz șiînainte
de curățare. Lăsațiaparatulsăse răceascăînainte de atașarea sau detașarea accesoriilor,
precum și înainte de curățarea aparatului.
6. Nu utilizați niciun aparat electrocasnic cu ștecărul sau cablul de alimentare deteriorate,
dacăprezintădefecţiuni sau dacăa fost avariat. Returnați aparatul celei mai apropiate unități
de service autorizate în vederea examinării, reparării sau reglării.
7. Utilizarea de accesorii nerecomandate de către producător poate avea ca rezultat
provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor.
8. Nu utilizaţi aparatul în aer liber.
9. Nu lăsați cablul electric săatârne pe marginea mesei, nici săintre în contact cu suprafețe
fierbinți.
10. Nu puneți aparatul pe sau lângăun arzător cu gaz sau electric; nu puneți aparatul într-un
cuptor încălzit.
11. Nu utilizaţi aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
12. Recipientul este proiectat pentru utilizarea cu acest aparat. Acesta nu poate fi utilizat pe
mașina de gătit.
13. Nu curățați recipientul cu prafuri de curățat, bureți metalici sau alte materiale abrazive.
14. Pentru a deconecta aparatul, scoatețiștecărul din priză. Apucaţi întotdeauna de ştecăr. Nu
trageţi niciodatăde cablu.
15. Existăriscul de a văopări în cazul în care capacul este deschis în timpul preparării cafelei.
Aveţigrijăsănu văopăriţi cu aburii fierbinţi.
16. În timpul puncționării aparatului, anumite piese ale acestuia sunt fierbinți; nu le atingeți
cu mâna. Folosiţi numai mânerele sau butoanele.
17. Nu lăsațicanagoalăpe plita de menținere la cald, deoarece cana se poate fisura.
18. Nu utilizați aparatul în cazul în care cana prezintăsemne de deteriorare sau dacămânerul
cănii este slăbit. Utilizați cana numai cu acest aparat. Utilizațicuatenție, deoarece carafa
este foarte fragilă.
19. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experienţaşi cunoştinţele
necesare, decât dacăsunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoanăcare răspunde de siguranțaacestora.
III. MĂSURI DE SIGURAN
Ț
Ă

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
13
Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia sănu se joace cu aparatul.
23. Nu așezați un recipient fierbinte pe o suprafață rece.
24. AVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE, NU
DEMONTAȚI CARCASA APARATULUI. IN INTERIORUL CARCASEI PRODUSULUI NU EXISTĂ
COMPONENTE CARE SĂPOATĂFI REPARATE DE CĂTRE UTILIZATOR. REPARAȚIILE TREBUIE
EFECTUARE NUMAI DE CĂTRE PERSOANE CALIFICATE. NU INTRODUCEȚI APARATUL ÎN
NICIUN FEL DE LICHID.
25. ACEST APARAT ESTE NUMAI UZULUI CASNIC.
22. Nu așezați un recipient fierbinte pe o suprafață umedăsau rece.
23. Păstrați aceste instrucțiuni.
Observații cu privire la ștecăr
Acest aparat este prevăzut cu un ștecăr polarizat. Pentru reducerea riscului de electrocutare,
acest ștecăr poate fi introdus într-o prizăpolarizatăîntr-o singurăpoziție. Dacăștecărul nu
intrăcomplet în priză,întoarceți-l. Dacătot nu intră,contactați un electrician calificat. Nu
încercațisămodificațiștecărul în niciun fel.
Observații cu privire la cablul de alimentare
a) Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare (sau cablu de alimentare detașabil) scurt,
pentru a reduce riscul de încurcare a unui cablu lung sau de împiedicare de acesta.
b) Pot fi utilizate cabluri de alimentare detașabile sau cabluri prelungitoare lungi, dar acestea
trebuie utilizate cu grijă.
c) În cazul utilizării unui cablu de alimentare detașabil sau cablu prelungitor lung,
1) Caracteristicile electrice inscripționate pe cablul detașabil sau pe cablul prelungitor trebuie
săfie cel puțin identice cu cele ale aparatului.
2) Cablul lung trebuie dispus astfel încât sănu treacăpeste blatul mesei, pentru a nu putea fi
tras de copii șipentruanuvăîmpiedica de acesta.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
14
Top lid
Water tank
Water level gauge
Main body
Sprayer
Keep warm plate
Funnel
Carafe lid
Carafe
Carafe handle
Control panel
Bottom cover
PROG
ON/OFF
HR
MIN
LED
LCD display
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
V. PANOUL DE COMANDĂ
Pâlnie
Capac cană
Cană
Mâner cană
Panou de comandă
Ca
p
ac su
p
erior
Duză
p
entru a
p
ă
Rezervor
p
entru a
p
ă
Indicator nivel a
p
ă
Cor
p
p
rinci
p
al
Plităde men
ț
inere la cald
Carcasăinferioară
Afi
ș
a
j
LCD

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
15
VI. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1
5
Înainte de prima utilizare:
Asigurați-văcătoate accesoriile sunt complete șicăaparatul nu este deteriorat. Adăugațiapă
în rezervor pânăla nivelul MAX șifierbețiapăde câteva ori fărăa pune cafea, apoi aruncați
apa. Curățațișiștergeți toate componentele conform indicațiilor din secțiunea „CURĂȚARE ȘI
ÎNTREȚINERE”.
UTILIZAREA CAFETIEREI
1. Deschideți capacul superior șiumpleți rezervorul cu apăpotabilă. Nivelul apei nu trebuie
sădepășeascămarcajul MAX de pe indicatorul de nivel.
2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie, asigurându-văcăaceasta este poziționatăcorect.
În caz contrar, capacul superior nu poate fi închis. Puneți filtrul permanent în pâlnie.
3. Adăugați în filtru cafea măcinată. De obicei, este necesarăo lingurărasăde cafea măcinată
pentru o ceașcăde cafea, dar putețiadăuga în funcție de preferințe. Închidețicomplet
capacul superior.
4. Puneți cana cu mânerul închis pe plita de menținere la cald.
5. Introducețiștecărul în priză.
6. Apăsați butonul ON/OFF, iar indicatorul se va aprinde roșu. Aparatul va începe să
funcționeze.
7. Procesul de preparare a cafelei poate fi întrerupt în orice moment prin apăsarea
butonului ON/OFF. Indicatorul luminos al butonului ON/OFF se va stinge. Aparatul va
continua săprepare cafea odatăce butonul ON/OFF este apăsat din nou.
Notă:Puteți scoate cana, apoi puteți turna și servi cafeaua în orice moment. Scurgerea cafelei
se va opri automat. Timpul nu trebuie sădepășească30 de secunde.
8. Scoateți cana pentru a servi cafeaua atunci când procesul de preparare a cafelei se încheie
(la aproximativ un minut de la oprirea scurgerii cafelei.)
Notă: Cantitatea de cafea pe care o vețiobține vai fi mai micădecât cea de apăintrodusăîn
aparat, deoarece o parte din apăeste absorbităde cafeaua măcinată.
10. La finalizarea procesului de preparare a cafelei, dacănu dorițisăconsumațicafeaua
imediat, lăsațicafetierapornită,iarcafeauapoatefimenținutăcaldăcu ajutorul plitei de
menținere la cald. Dacăaparatul nu este oprit imediat dupăfinalizarea procesului de
preparare a cafelei, acesta se va opri automat după40 de minute. Pentru un gust mai bun
al cafelei, vărecomandămsăoserviți imediat dupăpreparare.
10. Atunci când nu utilizațicafetiera,opriți-o șideconectațiștecărul de la sursa de alimentare.
Notă: Turnațicugrijăcafeaua proaspăt preparată, deoarece aceasta văpoate opări.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
161
6
UTILIZAREA CAFETIEREI
1. Introducețiștecărul în priză.Afișajul cu LCD va indica „12:00”.
2. Apăsați butonul ON/OFF. Indicatorul luminos se va aprinde roșu, iar aparatul va începe să
funcționeze.
Notă:Procesul de preparare a cafelei poate fi întrerupt în orice moment prin apăsarea
butonului ON/OFF. Indicatorul luminos al butonului ON/OFF se va stinge, indicând faptul că
aparatul este oprit.
Notă:În timpul procesului de preparare a cafelei, butoanele „PROG”, „HR” și „MIN” sunt
inactive.
3. La finalizarea procesului de preparare a cafelei, dacănu dorițisăconsumațicafeaua
imediat, lăsațicafetierapornită. Cafeaua poate fi menținutăcaldăcu ajutorul plitei de
menținere la cald, iar aparatul se va opri automat după40 de minute. Pentru un gust mai
bun al cafelei, vărecomandămsăoserviți imediat dupăpreparare.
4. Atunci când nu utilizațicafetiera,opriți-o și deconectațiștecărul de la sursa de alimentare.
FUNCȚIA DE TEMPORIZARE
Dacănu dorițicaaparatulsăintre în funcțiune imediat (de exemplu, săpresupunem căeste
ora 8:10, iar dumneavoastrădorițicaaparatulsăporneascăautomat la ora 1:00), urmați
mai întâi pașii de la 1 al 5 din secțiunea de mai sus, apoi puteți seta funcția de pornire
automatădupăcum urmează:
2) Apăsați butonul PROG o dată,adică8:10 (vezi Fig. 1).
Notă:Durata de temporizare este de pânăla 24 ore.
2) Apăsați butonul PROG o dată, iar indicatorul luminos se va aprinde intermitent albastru.
(acesta indicăfaptul căaparatul intrăîn modul de prestabilire a duratei de temporizare)
3) Setați ora pornirii temporizate, apăsând repetat butoanele HR șiMIN,adică01:00 (vezi
Fig. 2).
4) Apăsați butonul ON/OFF de douăori, iar indicatorul luminos se va aprinde albastru.
Dupăun anumit timp, afișajul va indica ora curentă.Puteți vizualiza ora pornirii automate
prin apăsarea butonului PROG.
Notă:Puteți anula funcția de pornire automatăprin apăsarea butonului ON/OFF. Dacădoriți
sămodificați ora pornirii automate, urmațidinnoupașii 2-4 de mai sus.
5) La ora programată, indicatorul luminos se va aprinde roșu, iar aparatul va începe să
prepare cafeaua. La finalizarea procesului de preparare a cafelei, dacănu dorițisăconsumați
cafeaua imediat, lăsațicafetierapornită. Cafeaua poate fi menținutăcaldăcu ajutorul plitei
de menținere la cald, iar aparatul se va opri automat după40 de minute. Pentru un gust
mai bun al cafelei, vărecomandămsăoserviți imediat dupăpreparare.
Notă:În timpul procesului de preparare a cafelei, butoanele „PROG”, „HR” și „MIN” sunt
inactive.

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬW, 50Hz, 220-240V
17
ATENȚIE: Înainte de curățare, asigurați-văcăați deconectat aparatul de la sursa de
alimentare. Pentru a văproteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul
sau aparatul în apăsau lichide. Asigurați-văcăștecărul este scos din prizădupă
fiecare utilizare.
1. Dupăfiecare utilizare, curățați toate componentele detașabile cu apăfierbinte și
săpun.
2. Ștergeți suprafațaexterioarăa produsului cu o cârpămoale șiumedăpentru a
îndepărta petele.
3. În timpul procesului de preparare a cafelei, în zona de deasupra filtrului se pot forma
picături de apa care se pot scurge pe baza aparatului. Pentru a controla scurgerea
picăturilor, ștergeți suprafațacuolavetăuscatășicuratădupăfiecare utilizare a
aparatului.
4. Folosițiocârpăumedăpentru a șterge cu atenție plita de menținere la cald. Nu
utilizați substanțedecurățare abrazive.
5. Montați toate componentele șidepozitați aparatul în vederea utilizării ulterioare.
ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR
Pentru a menține funcționarea eficientăa cafetierei, trebuie săcurățațicuregularitate
depunerile de calcar lăsate de apă, în funcție de calitatea apei din zona dumneavoastră
șidefrecvența de utilizare a aparatului. Vărecomandăm procedura de mai jos:
1. Umpleţi rezervorul cu apăşisoluție anticalcar pânăla nivelul MAX (raportul de
amestec este de 4 părțiapăla 1 parte soluție anticalcar). Pentru detalii, consultați
instrucțiunile aferente soluției anticalcar. Vărugămsăutilizațisoluție anticalcar pentru
uz casnic. În locul soluției anticalcar, puteţi utiliza acid citric (o sutăde părţiapăla trei
părţi acid citric).
2. punețioceașcăsub pâlnia cafetierei.
3. Asigurați-văcăpâlnia este montatăcorect.
4. Pornițiaparatulșilăsați-l să„prepare” soluția anticalcar.
5. Dupăce aparatul „prepară”oceașcăde soluție anticalcar, opriți-l.
6. Lăsațisoluția săacționeze timp de 15 minute, apoi repetațipașii de la 3 la 5.
7. Pornițiaparatulșilăsați-l săfuncționeze pânăla golirea rezervorului.
8. Pentru clătire, lăsațiaparatulsăfuncționeze doar cu apăde cel puțin 3 ori.
VII. CURĂ
Ț
ARE
Ș
IÎNTRE
Ț
INERE

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
18
Putere
ϴϬϬͲϵϱϬW
Alimentare
220-240V,
50Hz
Capacitate
1,8
L
Culoare
Negru
IX. FI
Ș
ATEHNICĂ
1. Curățarea aparatului este esențialăpentru obținerea unei cafele cu gust excelent.
Curățați periodic aparatul urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI
ÎNTREȚINERE”. Utilizați întotdeauna apărece șiproaspătă.
2. Depozitațicafeauaîntr-unlocrăcoros șiuscat.Dupăce aţi deschis un pachet de cafea
măcinată, resigilaţi-l şidepozitaţi-l în frigider pentru a-i menţine prospeţimea.
3. Pentru un gust optim al cafelei, cumpărațicafeaboabeșimăcinați-o fin chiar înainte de
preparare.
4. Nu refolosiți cafeaua, deoarece acest lucru va reduce semnificativ savoarea cafelei.
Reîncălzirea cafelei nu este recomandată, deoarece savoarea acesteia se diminuează.
5. Curățați aparatul atunci când cafeaua obținutăeste uleioasă.Picăturile mici de ulei de la
suprafața cafelei apar ca urmare a extragerii uleiului din cafea.
6. Uleiul poate apărea mai des dacăeste folosităcafea foarte prăjită.
VIII. SFATURI PENTRU OB
Ț
INEREA UNEI CAFELE EXCELENTE

www.heinner.com ϴϬϬͲϵϱϬt, 50Hz, 220-240V
19
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE
(DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un
impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea
alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac
obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 – referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind
deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:
- Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă
calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
- Nu aruncaţi produsul împreunăcu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de
exploatare.
- Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Varugamsaluaţilegătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de
colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţicumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!