Heinner HCM-1100D User manual

CAFETIERA DIGITALA
Model: HCM-1100D
www.heinner.ro
Cafetiera digitala
Capacitate: 1.5 l
Putere: 900 W
Culoare: Negru


www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni
cu atentie inainte de instalare si utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA
Cafetiera digitala
Manual de utilizare
Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
2
III. MASURI DE SIGURANTA
Atentie! Cand utilizati aparate electrice, trebuie intotdeauna urmate urmatoarele
precautii de baza:
1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul.
2. Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial.
3. Inainte de a conecta cafetiera la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este
in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.
4. Pentru evitarea incendiilor, socului electric si altor vatamari, nu scufundati cablul
electric in apa sau in alt lichide.
5. Va rugam deconectati aparatul de la priza, atunci cand nu este in functiune si
inainte de curatare.
6. Nu utilizati aparatul daca observati deteriorari la nivelul cablului electric.
7. Nu utilizati aparatul in aer liber.
8. Nu lasati cablul electric sa atarne pe marginea mesei, nici sa intre in contact cu
suprafete fierbinti.
9. Cand doriti sa scoateti aparatul din priza, trageti de stecher, nu de cablu.
10. Returnati produsele defecte la cel mai apropiat centru de service. Produsul trebuie
reparat doar de persoane calificate.
11. Utilizati aparatul cu atentie sporita pentru a nu va arde din cauza aburilor;
12. Nu atingeti suprafetele fierbinti.
13. Nu plasati cana pe aragazuri electrice/ plite/ cuptoare electrice pentru incalzire;
14. Nu curatati cana cu detergent de curatare, lavete din fibre de otel sau alte
materiale abrazive.
15. Nu utilizati cafetiera cu alta cana in afara celei originale de la producator.
16. Folositi cana cu precautie, intrucat este foarte fragila.
17. Nu lasati cana goala pe plita de incalzire a cafetierei, pentru ca se poate crapa/
sparge.
18. Pozitionati aparatul pe o suprafata neteda si stabila.
19. Nu folositi aparatul fara ca acesta sa aiba apa in recipient.
20. Nu folositi cana daca observati ca manerul acesteia este slabit sau are joc.
21. In cazul in care cablul electric este deteriorat, trebuie inlocuit de catre producator
ori de catre agentul sau service, pentru a evita provocarea unor accidente.
22. Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu abilitati psihice,
senzoriale sau mentale reduse, sau cu o lipsa de experienta sau cunostinta, doar
daca acestia primesc supraveghere sau instructiuni cu privire la folosirea aparatului
de la o persoana responsabila de siguranta acestora.
23. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
3
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
V. PANOUL DE CONTROL

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
4
VI. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Prepararea imediata a cafelei:
1. Deschideti capacul rezervorului filtrului de cafea, adaugati cantitatea dorita de
apa in rezervor cu ajutorul vasului. Cantitatea de apa nu trebuie sa depaseasca
nivelul MAX.
2. Adaugati cafea macinata in filtru. De obicei pentru o ceasca de cafea este
nevoie de o lingura nivelata de cafea, dar puteti modifica aceasta cantitate in
functie de gustul dumneavoastra.
3. Introduceti apoi filtrul in port filtru. Apoi asezati-le in suportul pentru port
filtru si asigurati-va ca sunt asamblate corect.
4. Asezati vasul pe plita de incalzit.
5. Introduceti stecherul in priza, ecranul LCD va afisa “12:00” (vezi Panou de
control).
6. Apasati butonul “ON/OFF” (pornit/oprit), indicatorul rosu RUN va lumina.
Aparatul va incepe sa functioneaze.
7. Prepararea cafelei poate fi intrerupta prin apasarea butonului de ON/OFF de 2
ori. Indicatorul de functionare se va stinge si indicatorul RUN nu va mai fi afisat
pe ecran. Aparatul va incepe sa functioneze din nou daca apasati buton
ON/OFF.
Nota: Puteti scoate vasul si turna cafeaua oricand. Aparatul se va opri din picurat
automat. Timpul insa nu poate sa depaseasca 30 secunde.
8. Nu deschideti capacul rezervorului cand filtrul de cafea functioneaza. Daca apa
calda da pe afara aceasta poate sa deterioreze aparatul.
9. Daca nu doriti sa serviti cafeau imediat dupa preparare, nu opriti aparatul si nu
il deconenctati de la priza. Cafeaua se va mentine calda datorita plitei de
incalzit. Durata maxima de mentinere la cald a cafelei este de 40 minute.
Pentru un gust mai bun al cafelei, va recomanda sa o serviti imediat dupa
preparare.
Nota: Cantitatea de cafea pe care o veti obtine va fi mai putina decat apa pe care
ati introdus-o, deoarece o parte din apa este absorbita de cafeaua macinata. Pentru
siguranta dumneavoastra tineti inchis capacul vasului atunci cand turnati, acest
lucru va ajuta si la mentinerea calda a cafelei.
Inaintea primei utilizari:
1. Verificati daca ati primit toate accesoriile si daca unitatea nu este deteriorata.
2. Nu puneti cafea inca in filtru, adaugati apa in rezervor pana la valoarea MAX conform
pasilor de mai jos, efectuati aceasta procedura o data sau de doua ori apoi turnati apa
afara.
3. Curatati cu atentie vasul, capacul, port filtrul si filtrul cu apa calda.

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
5
VII. FUNCTIA AUTOMATA START
Daca nu doriti ca filtrul de cafea sa porneasca imediat, puteti seta functia de pornire
automata in felul urmator: de exemplu, acum este ora 05:10PM, si daca vrei ca filtrul de
cafea sa porneasca automat la ora 08.15PM, urmati pasii de mai jos:
1. Apasati butonul PROG o data, cuvantul CEAS va fi afisat pe coltul din dreapta sus al
ecranului.
2. Ora de pornire dorita poate fi setata apasand butoanele ” Hour” si “MIN” pentru a
derula cifrele. (Fig.1)
Nota: Ciclul de timp are 24 de ore.
3. Apasati din nou butonul“PROG” (program), si “TIMER”-ul (cronometrul) va fi afisat pe
ecran. Acest lucru arata ca ati accesat modul “Set automatic start” (setare pornire
automata).
4. Setati timpul de pornire intarziata prin apasarea repetata a butonului”HOUR” si “MIN”,
care este de 20.15 (Fig.2).
5. Apasati ON/ OFF de doua ori, in felul acesta indicatorul AUTO se va aprinde. Dupa
aproximativ 10 secunde, pe ecranul LCD se va afisa ora curenta.
Puteti vedea ora programului automat, prin apasarea butonului “PROG”.
Nota: Pueti anulafunctia de pornire automata, apasand butonul ON/ OFF. Daca doriti sa
modificati timpul de pornire automata, trebuie sa urmati din nou pasii de mai sus 1-4.
Cand se ajunge la ora setata, indicatorul “AUTO” se va stinge. Indicatorul “RUN” se va aprinde
si filtrul de cafea va incepe sa functioneze.
10 Opriti intotdeauna filtrul de cafea si scoateti-l din priza atunci cand nu-l folositi.
Nota: aveti grija cand turnati cafeaua, in caz contrar va puteti arde deoarece cafeaua
proaspat facuta este fierbinte.

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
6
VIII. MEMORIE
In cazul in care, in timpul functionarii aparatului, alimentarea cu energie electrica a fost
intrerupta sau cablul de alimentare a fost deconectat de la energia electrica in mod
neintentionat, aparatul va continua in mod automat prepararea cafelei. In cazul în care timpul
de pauza depsaseste 15 ani, pe ecran apare setarea implicita, aparatul trebuie sa fie
reprogramat.
IX. CURATARE SI INTRETINERE
ATENTIE: Asigurati-va ca aparatul este deconectat de la prize inainte de curatare. Pentru a
va proteja impotriva socurilor electrice, nu introduceti cablul de alimentare, mufa sau
unitatea in apa sau orice alt lichid.
1) Curatati toate partile detasabile dupa fiecare utilizare in apa fierbinte cu detergent de
vase.
2) Stergeti suprafata exterioara a produsului cu o carpa moale si umeda pentru a indeparta
petele.
3) In timpul procesului de preparare se pot forma picaturi de apa in zona de deasupra
filtrului si pot curge la baza aparatului. Pentru a controla scurgerea picaturilor stergeti
suprafata cu o carpa uscata si curata dupa fiecare utilizare a aparatului.
4)Folositi o carpa umeda pentru a sterge cu atentie plita de incalzit. Nu folositi niciodata
curatatori abrazivi.

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
7
X. CURATAREA DEPUNERILOR MINERALE
Pentru a mentine functionarea eficienta a filtrului de cafea, trebuie sa curatati cu
regularitate depunerile minerale lasate de apa, in functie de calitatea apei din zona
dumneavoastra si de frecventa de utilizare a aparatului. Procedati in felul urmator:
1. Umpleti vasul cu o parte otet alb si trei parti apa rece;
2. Turnati amestecul de apa cu otet in rezervor, nu introduceti cafea macinata in filtru,
porniti aparatul si urmati “INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE”, repetati procesul pana nu
va mai curge afara lichid galben, aruncati amestecul de otet si apa, turnati apa de la
robinet in rezervor si repetati procestul pana cand apa ce iese nu va mai avea gust de
otet.
3. Apasati butonul ON/ AUTO/ OFF o data si indicatorul BREW va fi iluminat rosu. Dupa
un timp apa va scadea in mod automat.
4. Dupa filtrarea echivalentului unui pahar, opriti aparatul, apasand din nou butonul ON/
AUTO/ OFF si indicatorul BREW se va stige.
5. Lasati o pauza de 15 minute si apoi repetati pasii 3-5.
6. Porniti aparatul apasand o data butonul ON/ AUTO/ OFF si lasati ca apa din rezervor
sa se scurga, pan ace astea este complet gol.
7. Inainte de utilizare, se clateste cel putin de trei ori.
XI. SFATURI PENTRU OBTINEREA UNEI CAFELE EXCELENTE
1. Curatarea filtrului de cafea este un proces esential pentru obtinerea unei cafele
excelente. Curatati cu regularitate aparatul urmand instructiunile din sectiunea
“CURATARE SI INTRETINERE”. Turnati intotdeauna apa rece si proaspata in filtrul de
cafea.
2. Depozitati cafeaua intr-un loc racoros si uscat. Dupa deschiderea unui pachet de cafea
macinata, desigilati-l bine si depozitati-l in frigider pentru a i se mentine prospetimea.
3. Pentru un gust optim al cafelei, cumparati cafea boabe si macinati-o fin chiar inainte de
preparare.
4. Nu refolositi cafeaua din filtru deoarece acest lucru va reduce semnificativ savoarea
cafelei. Nu este recomandata reincalzirea cafelei deoarece se pierde din savoarea
acesteia.
5. Curatati filtrul de cafea atunci cand devine uleios. Picaturile mici de ulei de pe suprafata
cafelei negre preparate se datoreaza uleiului din cafea.
6. Acest ulei poate aparea mai des daca este folosita cafea prajita puternic.

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
8
Putere
900W
Alimentare
220-240V~50Hz
Capacitate
1.5 L
Culoare
Negru
XII. FISA TEHNICA
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE
(DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un
impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de clasificare
a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac
obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind
deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă
calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de
exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice
unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de
colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 900W, 50Hz, 220-240V
9
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, Nr. 3-5, Bucuresti, Romania
TEL: [phone], www.heinner.ro
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene.