Heinner HEM-1050XMC User manual

ESPRESSOR
Model: HEM‐1050XMC
www.heinner.ro
•Espressor
•Putere: 1050W
•Culoare: inox

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni
cu atentie inainte de instalare si utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA
¾Espressor
¾Manual de utilizare
¾Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
2
III. MASURI DE SIGURANTA
Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de
precauție de bază, printre care:
1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, verificațidacătensiunea la prizăcorespunde cu puterea
nominalămarcatăpe plăcuța cu caracteristici tehnice.
3. Acest aparat are un ştecărcuîmpământare. Vărugămsăvăasigurațicăpriza din
locuința dumneavoastrăeste împământatăcorespunzător.
4. Pentru protecția împotriva incendiilor, electrocutării şirănirii, nu introduceți cablul
de alimentare şiştecărul în apăsau alte lichide. Aparatele electrocasnice nu trebuie
introduse în apă.
5. Scoatețiştecărul din prizăînainte de a curățaaparatulşiatuncicândacestanueste
utilizat. Lăsațiaparatulsăse răceascăînainte de a‐idetaşasauataşa accesorii sau
înaintedea‐lcurăța.
6. Nu folosiți aparate ce prezintăun cablu sau un ştecăr deteriorat sau dacăaparatul
prezintădefecțiuni, a fost scăpat pe jos sau avariat în vreun fel. Returnați aparatul celui
mai apropiat service autorizat pentru a‐l examina, repara sau regla electric ori mecanic.
7. Utilizarea de accesorii nerecomandate de către producător poate avea ca rezultat
provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor.
8. Aşezați aparatul pe o suprafața planăsau pe o masă;nuagățați cablul de alimentare
de marginea mesei sau a blatului de bucătărie.
9. Asigurați‐văcăsuprafața fierbinte a aparatului nu intrăîn contact cu cablul de
alimentare.
10. Pentru a evita deteriorarea filtrului de cafea, nu îl aşezați pe o suprafață fierbinte
sau lângăfoc.
11. Pentru a deconecta aparatul, scoatețiştecărul din priză. Apucați întotdeauna de
ştecăr, dar nu trageți niciodatăde cablu.
12. Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost prevăzut şiaşezați‐l
într‐un mediu uscat.
13. Stricta supraveghere este necesarăatunci când aparatul dumneavoastrăeste folosit
în preajma copiilor.
14. Avețigrijăsănu văopăriți cu aburii fierbinți.
15. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului (cum ar fi tubul pentru aburi sau
filtrul din inox atunci când aparatul funcționează). Folosiți mânerul sau butoanele.
16. Nu lăsați espressorul săfuncționeze fărăapă.
17. Nu îndepărtați portfiltrul metalic atunci când aparatul preparăcafea sau produce
abur.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
3
18. Înainte de utilizare, introducețiştecărul în prizăşiopriți toate comutatoarele înainte
de a scoate ştecărul din priză.
19. Temperatura mediului în care aparatul funcționeazăsau este depozitat trebuie săfie
mai mare de 0Ԩ.
20. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta mai mare de 8 ani sau de către
persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență sau
cunoştințe numai dacăau fost supravegheate sau instruite referitor la utilizarea aparatului
în condiții de siguranță şidacăînțeleg posibilele pericole. Copiii nu trebuie săse joace cu
aparatul. Curățarea şiîntreținerea nu trebuie efectuate de copii fărăca aceştia săfie
supravegheați.
21. Nu lăsațiaparatulşi cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârsta mai micăde 8
ani.
22. Acest aparat este destinat utilizării în gospodării şi medii similare, precum:
– În bucătării dedicate personalului din magazine, birouri sau alte spații de lucru;
–ferme;
–decătre clienți în hoteluri, moteluri şialtespații de tip rezidențial;
–spații de tip pensiune (bed & breakfast).
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
4
V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Pentru a văasigura căprima ceaşcăde cafea are un gust excelent, trebuie săclătiți
espressorul cu apă, dupăcum urmează:
1. Turnațiapăîn rezervorul de apă; nivelul apei nu trebuie sădepăşeascăsemnul
„MAX”deperezervor.Apoiînchideți capacul rezervorului.
Notă: Aparatul este prevăzut cu un rezervor detaşabil pentru a putea fi curățat mai uşor.
Putețiumplerezervorulcuapăînainte de a‐l introduce în aparat.
2. Aşezați filtrul din inox în portfiltrul metalic (fărăcafea în filtru), asigurați‐văcă
portfiltrul se aliniazăcu canelura de pe aparat, apoi introduceți port filtrul în aparat din
poziția „INSERT” (introducere) şi fixați‐l rotindu‐l în sens contrar acelor de ceasornic
pânăajunge în poziția „LOCK”(blocare).
3. Aşezațioceaşcăde espresso (ceaşca dumneavoastră) pe tava detaşabilă. Asigurați‐vă
căbutonul de control se aflăîn poziția „O”.
Notă:Deoarece aparatul nu este prevăzut cu nicio ceaşcăsau cană, trebuie săpregătiți
dumneavoastrăuna.
4. Conectațiaparatullarețeaua electrică,apăsați butonul de pornire/oprire în poziția
inferioarăşi anume poziția „ON”.
Indicatorul de pornire a aparatului se va aprinde. Aparatul va începe săse încălzească.
5. Apăsați butonul pentru cafea/aburi în poziția superioară,şi anume poziția „ ”.
Aşteptațiunmomentpânăcând led‐ul indicatorului se va aprinde, ceea ce înseamnăcă
procesul de preîncălzire a luat sfârşit. Rotiți butonul de control în poziția „ ”. Apa
va începe săcurgă.
Denumirea componentelor:
1. Capac rezervor
2. Rezervor deasabil
3. Buton de control
4. Dispozitiv de spumare
5. Maneta aburi
6. Tava de scurgere
7. Port fitru metallic (cu filtru integrat)
8. Buton cafea/abur (cu indicator de culoare verde)
9. Buton pornire/oprire (cu indicator de culoare rosie)

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
5
6. Dupăaproximativ un minut, apăsați butonul de control în poziția „O” pentru a opri
fierberea; puteți turna apa în recipient şiapoisăcurățațicuatenție. Acum puteți
începe săfacețicafea.
Notă:este posibil săauziți zgomot atunci când apa este pompatăpentru prima oară.
Este ceva normal, aparatul eliminăaerul din interiorul său. Dupăaproximativ 20 de
secunde, zgomotul va înceta.
PREÎNCĂLZIRE
Pentru a prepara o ceaşcăde cafea espresso fierbinte, bună, este recomandat să
preîncălziți aparatul înainte de a face cafeaua, inclusiv portfiltrul, filtrul din inox şi
ceaşca, astfel încât componentele reci sănu influențeze savoarea cafelei.
1. Scoatețirezervoruldeapădetaşabil şi deschideți capacul acestuia pentru a‐lumple
cu cantitatea dorităde apă, dar nu depăşiți nivelul marcajelor „MAX” de pe rezervor.
Apoi introduceți corespunzător rezervorul în aparat.
2. Aşezați filtrul de oțel în portfiltru (fărăcafea măcinată), asigurați‐văcătubul filtrului
se aliniazăcu canelura de pe aparat, apoi introduceți filtrul în aparat din poziția
„INSERT”şi fixați‐l în espressor rotindu‐l în sens contrar acelor de ceasornic pânăîn
poziția „LOCK”.
3. Aşezațioceaşcăde cafea (ceaşca dumneavoastră) pe tava detaşabilă.
4. Conectați apoi aparatul la rețeaua electrică. Asigurați‐văcăbutonul de control se află
în poziția „O”.
5. Apăsați butonul ON/OFF în poziția inferioară,adicăpoziția „ “
6. Aparatul va începe procesul de încălzire.
7. Apăsați butonul cafea/aburi în poziția superioară,adicăpoziția „ ’’ Aşteptați
un moment pânăcând led‐ul indicatorului se va aprinde, ceea ce înseamnăcăprocesul
de preîncălzire s‐aîncheiat.
PREPARAREA UNUI ESPRESSO
1. Scoatețiportfiltrulrotindu‐lînsensulacelordeceasornic,aşezați filtrul de inox în
port filtru. Adăugațicafeamăcinatăîn filtru cu ajutorul linguriței de măsură(o linguriță
de cafea măcinatăeste suficientăpentru aproximativ o ceaşcăde cafea de cea mai
bunăcalitate), apoi presați bine cafeaua măcinată.
2. Introduceți apoi port filtrul în aparat din poziția „INSERT”, eliberațibaradepresareşi
fixați‐l bine rotindu‐l în sens contrar acelor de ceasornic pânăîn poziția „LOCK”.
3. Turnațiapăfierbinte în ceaşcă.Aşezațiapoiceaşca fierbinte (ceaşca dumneavoastră)
pe tava detaşabilă.
4. În acest moment, led‐ul indicatorului „ready” („gata”) se aprinde; rotiți butonul de
control în poziția „ ”. Cafeaua va curge în ceaşcă.
Notă: în timpul preparării cafelei sau producerii aburilor, este normal ca led‐ul
indicatorului de culoare verde săse stingă, acest lucru însemnând doar căîncălzitorul
se încinge pentru a menține temperatura la valorile standard.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
6
5. Trebuie sărotiți butonul de control în poziția „O” atunci când s‐aobținut cafeaua
dorităsau când culoarea cafelei se schimbăîn mod evident, apoi apăsați butonul de
pornire/oprire în poziția superioară. Indicatorul de pornire/oprire şiindicatorul„gata”
se sting, iar espressorul nu mai funcționează. Acum cafeaua dumneavoastrăeste gata.
ATENȚIE:Nulăsați espressorul nesupravegheat în timpul preparării cafelei deoarece
câteodatăeste nevoie de acționare manuală!
6. Dupăce ați terminat de preparat cafeaua, puteți scoate portfiltrul metalic, rotindu‐l
în sensul acelor de ceasornic, apoi îndepărtați resturile de cafea din filtrul de inox prin
apăsarea barei de presare.
7. Lăsați componentele săse răcească,apoiclătiți‐le sub jet de apă.
PREPARAREA UNUI CAPPUCCINO
Putețiobține o ceaşcăde cappuccino cu un topping din spumăde lapte.
Notă:în timpul producerii aburilor, portfiltrul trebuie asamblat în poziția
corespunzătoare.
Modalitate:
1. Preparați mai întâi un espresso, folosind cantitatea specificatăîn secțiunea
„PREPARAREA UNUI ESPRESSO” şi asigurați‐văcăbutonul de control este în poziți„O”.
2. Apăsați butonul cafea/aburi în poziția inferioară,adicăpoziția „ ”şiaşteptați
pânăcând led‐ul indicatorului „ready” se aprinde.
Umplețiocanăcu aproximativ 100 ml de lapte pentru fiecare cappuccino preparat.
Este recomandat săfolosiți lapte integral la temperatura din frigider (nu fierbinte!).
Notă:atunci când alegeți dimensiunea cănii, se recomandăca diametrul acesteia să
nufiemaimicde70±5mmşireținețicăvolumul laptelui se va dubla. Asigurați‐văcă
utilizațiocanăcu înălțime corespunzătoare.
3. Facețiînaşa fel încât tubul pentru aburi săfie orientat către orificiul tăvii de
scurgere, apoi rotiți butonul de aburi în poziția destinatăproducerii aburilor pentru
curățarea tubului.
4. Introduceți dispozitivul de spumare în lapte aproximativ 2 centimetri, apoi răsuciți
butonul de control în poziția „ ”; aburii vor ieşi din tub. Dispozitivul de spumare
se deplaseazăîn recipientul rotund de sus în jos.
5. Dupăce ați terminat, putețirăsuci butonul de control în poziția „O”.
Notă:Ştergeți tubul pentru aburi cu un burete umed imediat ce producerea de aburi
încetează,daravețigrijăsănu văopăriți!
6. Turnați spuma de lapte peste cafeaua espresso preparată; acum cappuccinoul
dumneavoastrăeste gata. Îndulciți‐l dupăgust şi, dacădoriți, presărați peste spumă
puținăpudrăde cacao.
7. Apăsați butonul de pornire/oprire în poziția superioarăpentru a opri alimentarea cu
energie electrică.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
7
1、Înainte de curățare, întrerupeți alimentarea cu energie electricăşilăsați espressorul
săse răcească.
2、Ştergeți cu regularitate carcasa espressorului cu un burete rezistent la umezealăşi
curățațirezervoruldeapă, tava de scurgere şi tava detaşabilă,apoiuscațifiecare
componentă.
Notă:Nu curățați aparatul cu alcool sau solvenți. Nu introduceți niciodatăaparatul în apă
pentru a‐lcurăța.
3、Desprindeți portfiltrul metalic răsucindu‐l în sensul acelor de ceasornic, eliminați
resturile de cafea din interiorul aparatului, apoi putețicurăța cu ajutorul unui detergent,
dar la final trebuie săclătițicuapăcurată.
4、Curățați toate componentele detaşabile cu apăşiuscați‐le bine.
CURĂȚAREA DEPUNERILOR MINERALE
1. Pentru a văasigura căespressorul dumneavoastrăfuncționeazăeficient, cățevile sunt
curate şicăaroma cafelei este excelentă, trebuie săcurățați depunerile minerale o datăla
2‐3 luni.
VI. INTRETINERE SI CURATARE
PRODUCEREA ABURILOR PENTRU ÎNCĂLZIREA LICHIDELOR SAU A BĂUTURILOR
Tubul de aburi poate fi folosit pentru prepararea băuturilor calde precum ciocolata caldă,
ceai sau cafea.
Modalitate:
1. Îndepărtațirezervoruldetaşabil şiumpleți‐lcucantitateadeapădorită.Cantitateade
apănu trebuie sădepăşeascănivelul „MAX” de pe rezervor. Introducețiapoirezervorul
în aparat.
2. Conectați apoi aparatul la sursa de energie electrică.Apăsați butonul de
pornire/oprire în poziția inferioară;led‐ul de indicare se va aprinde.
3. Apăsați butonul cafea/aburi în poziția superioarăşi anume „ ”şiaşteptațiun
moment; led‐ul indicatorului „ready” se va aprinde.
4. Introduceți tubul de aburi fărămanşonul dispozitivului de spumare în lichid pentru a
încălzi lichidul sau spuma de lapte. Rotiți butonul de control în poziția „ ’’.
5. Atunci când se atinge temperatura necesară, puteți roti butonul de control în poziția
„O”.
6. Pentru a opri alimentarea aparatului cu energie electrică,apăsați butonul de
pornire/oprire în poziția „O”.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
8
2. Umplețirezervorulcuapăşi detartrant pânăla nivelul MAX (proporția apei şia
detartrantului este de 4:1). Detaliile fac referire la modul de utilizare a detartrantului.
Vărugămsăfolosiți „detartrant de uz casnic”; putețifolosiacidcitric(cumpărat de la
farmacie) în locul detartrantului (o sutăde părțiapăşitreipărți acid citric).
3. Conform programului de preîncălzire, puneți portfiltrul metalic (fărăcafea măcinată
înăuntru) şicanalalocullor.Încălziți apa la „PREÎNCĂLZIRE”.
4. Apăsați butonul de pornire/oprire în poziția inferioarăşi anume poziția „ON”. Led‐ul
de indicare se va aprinde. Aparatul va începe săîncălzească.
5. Apăsați butonul cafea/aburi în poziția superioară
“”şiaşteptațiunmoment pânăcând led‐ul de la indicatorul „ready” se aprinde
şi indicăfaptul căprocesul de preîncălzire s‐aîncheiat.
6. Rotiți butonul de control în poziția “ ”şifaceți2ceşti de cafea (aproximativ 2Oz;
1oz~29,5ml).Rotiți‐lapoiînpoziția „O”.
7. Apăsați butonul cafea/aburi în poziția inferioară„”.Aşteptațipânăcând led‐ul
indicatorului. „ready” se aprinde. Rotiți butonul de control în poziția „ ”şi
alegețiopțiunea aburi timp de 2 minute, apoi rotiți butonul de control în poziția „O”
pentru a opri producerea aburilor. Apăsați butonul de ponire/oprire în poziția
superioarăpentru a opri complet aparatul, lăsați apoi detartrantul în aparat cel puțin
15 minute.
8. Repornițiaparatulşirepetațipaşii 4‐7decelpuțin 3 ori.
9. Apoi preparațicafea(fărăcafea măcinată) cu apa de la robinet la nivelul MAX,
repetațipaşii 4‐7 de 3 ori (nu este necesar săaşteptați 15 minute la pasul 7), apoi
lăsațisăfiarbăpânăcând nu mai existăapăîn rezervor.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
9
Dacănu găsiți cauza defecțiunii, nu dezasamblați aparatul. Se recomandăcontactarea unui
centru de service autorizat.
ProblemăCauzăRezolvare
Espressorul nu funcționează.Vărugămcontactațiservice‐ul autorizat
pentru reparație.
Curge apa din partea inferioara a
espressorului.
Este multa apa in tava de scurgere. Curatati tava de scurgere.
Cafeaua are gust acru (de oțet). Nu ațiclătit corespunzător aparatul dupăce
ațicurățat depunerile minerale.
Curățați aparatul de câteva ori, urmând
instrucțiunile secțiunii „înainte de prima
utilizare”
Cafeaua măcinatăa fost depozitatăîntr‐un
loc călduros sau umed pentru o perioadă
lungăde timp.
Cafeaua nu mai este bună.
Folosițicafeaproaspătmăcinatăsau
depozitațicafeauaîntr‐un loc răcoros, uscat.
Dupăce ați deschis un pachet de cafea
măcinată, resigilați‐lşidepozitați‐lînfrigider
pentru a‐imenține prospețimea.
Espressorul nu mai funcționează.Nu este conectat la rețeaua electrică.Introducețicorectştecărul în priza murală.
Dacăaparatul tot nu funcționează,contactați
un service autorizat pentru reparație.
Aburii nu formeazăspumă.Indicatorul „ready” nu este aprins. Doar dupăce se aprinde indicatorul „ready”
aburii pot forma spumă.
Ceaşca este prea mare sau forma nu se
potriveşte.
Folosițiceşti înalte şi înguste.
Ați folosit lapte degresat Folosiți lapte integral sau semi‐degresat
Putere 1050W
Alimentare 220‐240V; 50Hz
Culoare Inox
VIII. FISA TEHNICA
VII. DEPANARE

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
10
ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU
Poti ajuta la protejarea mediului!
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale
catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.


Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr 3‐5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.heinner.com
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deținători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formăsau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
http://www.heinner.com,http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
11
ESPRESSO MAKER
Model: HEM‐1050XMC
www.heinner.ro
•Coffee maker
•Power: 1050W
•Color: stainless steel

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
12
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
¾Espresso maker
¾User manual
¾Warranty card

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
13
III. SAFETY MEASURES
Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to rated voltage
marked onthe rating plate.
3. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall
outlet in your house is well earthed.
4. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord,
plug in water or other liquid. Appliances must not be immersed in water.
5. Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use. Allow appliance
cool down completely before taking off, attaching components or before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner, return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical
adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may result in fire, electric shock or injury to persons.
8. Place appliance on flat surface or table, do not hang power cord over the edge of
table or counter.
9. Ensure the power cord do not touch hot surface of appliance.
10. Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be
damaged.
11. To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug. But never pull
the cord.
12. Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment.
13. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children.
14. Be careful not to get burned by the steam.
15. Do not touch the hot surface of appliance (such as steam wand, and the steel mesh
just boiling). Use handle or knobs.
16. Do not let the coffee maker operate without water.
17. Do not remove the metal funnel when appliance in brewing coffee or when steam.
18. Connect plug to wall outlet before using and turn any switch off before plug is
removed from wall outlet.
19. The environment temperature of operating or storing shall be more than 0℃.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
14
IV. DESCRIPTION
¾Parts name:
1. Water tank cover
2. Detachable water tank
3. Operation knob
4. Froth device
5. Steam tube
6. Drip tray
7. Metal funnel (with mesh in it)
8. Coffee/steam switch (with green ready indicator)
9.
Power
switch
(with
red
power
indicator)
20. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
21. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
22. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– Farm houses;
– By clients in hotels, motels and other residential type environments;
– Bed and breakfast type environments.
23. Do not use outdoors.
24. Save these instructions.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
15
V. USING INSTRUCTIONS
BEFORE THE FIRST USE
To ensure the first cup of coffee tastes excellent, you should rinse the coffee maker
with water as follows:
1. Pour water into water tank, the water level should not exceed the “MAX” mark in
the tank. Then close the water tank cover.
Note: the appliance is supplied with a detachable tank for easy cleaning, you can fill
the tank with water firstly, and then put the tank into the appliance.
2. Set steel mesh into metal funnel (no coffee in steel mesh), make sure the tube on
the funnel aligns with groove in the appliance, then insert the funnel into the appliance
from the “INSERT” position, and you can fix them into coffee maker firmly by turning it
anticlockwise until it is at the “LOCK” position.
3. Place an espresso cup (your cup) on removable cup shelf. Make sure the operation
knob is on the “O” position.
Note: the appliance is not equipped with jug, please use your jug or coffee cup.
4. Connect to power source, press the power switch to the lower position which is the
“ON” position. The power indicator will be illuminated. The appliance will start heating.
5. Press down the Coffee/steam button to the higher position which is the “ ”
position, waiting for a moment, until the ready indicator lights, it shows the
pre‐heating is finished. Turn the operation knob to the“ ” position. The water will
flow out.
6. After about one minute, turn the operation knob to the “O” position to stop brewing,
you can pour the water in container out then clean them thoroughly, now you can start
brewing.
Note: There may be noise when pumping the water on the first time, it is normal, the
appliance is releasing the air in the appliance. After about 20s, the noise will disappear.
PREHEATING
To make a cup of good hot Espresso coffee, we recommend you shall preheat the
appliance before making coffee, including the funnel, steel mesh and cup, so that the
coffee flavour can not be influenced by the cold parts.
1. Remove the detachable tank and open the tank cover to fill it with desired water, the
water level should not exceed the “MAX” mark in the tank. Then place t he tank into
the appliance properly.
2. Set steel mesh into metal funnel (without coffee powder), make sure the tube on the
funnel aligns with groove in the appliance, then insert the funnel into the appliance
from the “INSERT” position, and you can fix them into coffee maker firmly by turning it
anticlockwise until it is at the “LOCK” position.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
16
3. Place an espresso cup (your cup) on removable cup shelf.
4. Then connect the appliance to power source. Make sure the operation knob is on
the “O” position.
5. Press down the ON/OFF button to the lower position which is the “ ” position.
The red indicator will be illuminated.
6. The appliance will start heating.
7. Press down the Coffee/steam button to the higher position which is the
“”position, waiting for a moment, until the ready indicator lights, it shows the
pre‐heating is finished.
MAKING ESPRESSO
1. Remove the metal funnel by turning it in clockwise, set steel mesh into metal funnel.
Add coffee powder to steel mesh with measuring spoon, a spoon of coffee powder
can make about a cup of top‐grade coffee, then press the ground coffee powder
tightly with the tamper.
2. Then insert the funnel into the appliance from the “INSERT” position and release
the press bar, and you can fix them into coffee maker firmly by turning it anticlockwise
until it is at the “LOCK” position.
3. Pour out the hot water in the cup. Then place the hot cup (your cup) on removable
cup shelf.
4. At the time, the ready indicator is illuminated, turn the operation knob to the “
” position. The coffee will flow out.
Note: During brewing coffee or making steam, it is normal that the green indicator is
likely to extinguish, it only means that the heater is heating up to keep the
temperature at the standard range.
5. You should turn the operation knob to the “O” position when desired coffee is
obtained or the colour of coffee changes weak obviously, then press the power switch
to the higher switch, the power indicator and ready indicator go out and the coffee
maker stops working, your coffee is ready now.
WARNING: Do not leave the coffee maker unattended during making the coffee, as
you need operate manually sometimes!
6. After finishing making the coffee, you can take the metal funnel out by turning it
clockwise, then pour the coffee residue out with the steel mesh pressed by press bar.
7. Let them cool down completely, then rinse under running water.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
17
MAKING CAPPUCCINO
Note: during making steam, the metal funnel must be assembled in position.
Method:
1、Prepare espresso first with container big enough according to the part “MAKE
ESPRESSO COFFEE”, make sure that the operation knob is at the “O”.
2、Press the coffee/steam switch to lower position which is the position,
waiting for until the ready indicator is illuminated. Fill a jug with about 100 grams of
milk for each cappuccino to be prepared, you are recommended to use whole milk at
refrigerator temperature (not hot!).
Note: In choosing the size of jug, it is recommended the diameter is not less than
70±5mm, and bear in mind that the milk increases in volume by 2 times, make sure
the height of jug is enough.
3、Make steam tube correctly aim at the drip tray hole，then switch steam knob to
steam position and make steam to clean the tube.
4、Insert the froth device into the milk about two centimetre, then turn the operation
knob to the position, steam will come out from the steam outlet. Froth milk in
the way moving vessel round from up to down.
5. When the required purpose is reached, you can turn the operation knob to the “O”
position.
Note: Clean steam outlet with wet sponge immediately after steam stops generating,
but care not to hurt!
6. Pour the frothed milk into the espresso prepared, now the cappuccino is ready.
Sweeten to taste and if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder.
7. Press the power switch to the higher position to cut off the power source.
Note: after making steam, we recommended you allow the maker to cool down at
least for 5 min before making coffee again. Otherwise burnt odor may occur in your
Espresso coffee.
PRODUCING STEAM TO HEAT LIQUIDS OR BEVERAGE
The steam wand can be used to make hot beverages like drinking chocolate, water or
tea.
Method:
1. Remove the detachable tank and fill it with desired water, the water level should
not exceed the “MAX” mark in the tank. Then place the tank into the appliance
properly.
2. Then connect the appliance to power source. Press the power switch to the lower
position, the power indicator will illuminated.
3. Press the coffee/steam switch to higher position which is the position,
waiting for until the ready indicator is illuminated.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
18
1、Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before
cleaning.
2、Clean housing of coffee maker with moisture‐proof sponge often and clean water
tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them.
Note: Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing in
water for cleaning.
3、Detach the metal funnel by turning it clockwise, get rid of coffee residue inside,
then you can clean it with cleanser, but at last you must rinse with clear water.
4、Clean all the attachments in the water and dry thoroughly.
CLEANING MINERAL DEPOSITS
1. To make sure your coffee maker operating efficiently, internal piping is cleanly and
the peak flavor of coffee, you should clean away the mineral deposits left every 2‐3
months.
2. Fill the tank with water and descaler to the MAX level ( the scale of water and
descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler. Please use “household
descaler”, you can use the citric acid (obtainable from chemist’s or drug stores)
instead of the descaler (the one hundred parts of water and three parts of citric acid).
3. According to the program of pre‐heating, put the metal funnel (no coffee powder in
it) and carafe (jug) in place. Brewing water per “ PRE‐HEATING”.
4. Press the power switch to the lower position which is the “ON” position. The power
indicator will be illuminated. The appliance will start heating.
5. Press down the Coffee/steam button to the higher position which is the
“”position, waiting for a moment, until the ready indicator lights, it shows the
pre‐heating is finished.
6. Turn the operation knob to the “ ”position and make two cups coffee (about
2Oz). Then turn it to the “O” position.
VI. MAINTENANCE AND CLEANING
4. Dip the steam wand without froth device sleeve into the liquid to be heated or the
intended froth milk.
Turn the operation knob to the “ ” position.
5. When the required temperature is reached, you can turn the operation knob to the “O”
position.
7. Press the power switch to the “O” position to cut off the power source.

www.heinner.com 1050W, 50Hz, 220‐240V
19
Do not take apart the appliance by yourself if the cause of failure is not found, you had better
contact certified serving center.
S
y
m
p
tom Cause Corrections
Water leaks from the bottom of coffee maker There is much water in the drip tray Please clean the drip tray
Thecoffeemakerismalfunction. Please contact with the authorized
service facility for repairing.
Acid (vinegar) taste exists in
Espresso coffee.
No clean correctly after
cleaning mineral deposits.
Clean coffee maker per the content in
“before the first use” for several times.
The coffee powder is stored in a
hot, wet place for a long time.
The coffee powder turns bad.
Please use fresh coffee powder, or store
unused coffee powder in a cool, dry place.
After opening a package of coffee powder,
reseal it tightly and store it in a refrigerator
to maintain its freshness.
The coffee maker cannot work
any more.
The power outlet is not plugged well. Plug the power cord into a wall outlet
correctly, if the appliance still does not work,
please contact with the authorized service
facility for repairing.
The steam cannot froth. The ready indicator is not illuminated. Only after the ready indicator is illuminated,
the steam can be used to froth.
The container is too big or the shape is not fit. Use high and narrow cup.
Youhaveusedskimmedmilk Use whole milk or half‐skimmed milk
VII. TROUBLESHOOTING
7. Press the coffee/steam switch to lower position which is the position, waiting for
until the readynindicator is illuminated. Turn the operation knob to the “ ”position and
make steam for 2min, then turn the operation knob to the “O” position to stop making
steam. Press the power switch to the higher position to stop the unit immediately, make
the descaler deposit in the unit at least 15 minutes.
8. Restart the unit and repeat the steps of 4‐7 at least 3 times.
9. Then brewing coffee (no coffee powder) with tap water in the MAX level, repeat the
steps of 4‐7 for 3 times (it is not necessary to wait for 15 minutes in step of 7), then
brewing until no water is left in the tank.