HEITECH WORK 220B User manual

MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
GB
www.heitech-promotion.de Art.-Nr. 04003510
WERKSTATTLEUCHTE
Ein-/Aus-Schalter
On/off button
COB LED / Hauptlicht
COB LED / main light
Suchlicht
Search light
Aufhängehaken
Hanging hook
Magneten
Magnets
Batteriefach
Battery
compartment
WORK LIGHT
WORK 220B

DE
GB
Bezeichnung Work 220B
Art.-Nr. 04003510
Leuchtmittel 3W LED Hauptlicht
1W LED Suchlicht
Lichtstrom 220 Lumen Hauptlicht
80 Lumen Suchlicht
Leuchtdauer 2.5h Hauptlicht
7.5h Suchlicht
Gehäusematerial ABS
Schutzart IPX3
Schutzklasse III
Stromversorgung 4x Mignon AA Batterien
Abmessungen 289 x 38.5 x 24.5 mm
Gewicht 191g
TECHNISCHE DATEN
DIE CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass die
Waren den Sicherheits- und Gesundheits-
anforderungen der EU entsprechen.
SICHERHEITSHINWEISE
•Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen
und aufbewahren.
•Produkt und Verpackung von Kindern fernhalten.
•Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder
sensorischen Fähigkeiten bzw. fehlender Kenntnis oder
Erfahrung sind nicht zur Verwendung dieses Produkts
bestimmt. Solche Personen sind während der
Produktbedienung zu beaufsichtigen oder müssen vor
Produktbedienung von einer Aufsichtsperson instruiert
werden.

DE
GB
•Extrembelastungen, wie übermäßige Hitze oder Kälte,
sind zu vermeiden.
•Nie direkt in den Lichtstrahl schauen oder anderen
Personen in die Augen leuchten.
•Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
•LED ist nicht austauschbar. Produkt nicht öffnen.
•Produkt stets trocken halten.
•Vor Reinigung, durch trockenes Tuch, Produkt
ausschalten.
•Nichtbeachtung kann zu Produktschäden oder
gefährlichen Personenverletzungen führen.
SICHERHEITSHINWEISE BATTERIE
•Produkt enthält Batterien. Produkt nicht ins Feuer
werfen.
•Falsch eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder
zur Explosion/Brand führen.
•Niemals Batterien öffnen, erhitzen, quetschen oder in
Brand setzen.
•Bei Produktbeschädigungen keine Batterien verwenden.
•Batterien von Kindern fernhalten.
•Batterien sind nicht wieder aufladbar.
•Batterien nicht kurzschließen.
•Leere Batterien unmittelbar aus dem Produkt nehmen.
•Falls Produkt entsorgt wird, Batterien vorher
entnehmen.
•Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen oder
Anforderungen entsorgen.
INBETRIEBNAHME
Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass Batterien
polrichtig eingelegt sind.
Ein-/Ausschalten durch den auf Rückseite befindlichen
Schalter.
Funktionen:
➢1x drücken: Einschalten der Suchleuchte
➢2x drücken: Einschalten der Hauptleuchte
➢3x drücken: Aus

DE
GB
Durch den Aufhängehaken kann die Lampe an geeigneten
Aufhängestellen aufgehängt werden. Die Magneten auf
der Lampen-Rückseite ermöglichen eine Befestigung an
magnetisierten Oberflächen.
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSCHLUSS
HEITECH übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte,
zufällige oder sonstige (Folge-) Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Missachtung der in
dieser Bedienungsanweisung enthaltenen Informationen
entstehen. Bei falscher Verwendung übernimmt HEITECH
keine Haftung und gewähren keine Garantieansprüche.
GARANTIE
Auf das Produkt besteht 3 Jahre Garantie. Schäden, die
infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung
entstehen, kann keine Garantie gewährt werden.
Für Druckfehler übernimmt HEITECH keine Haftung.
HERSTELLER
HEITECH PROMOTION GmbH
Krefelder Str. 562
41066 Mönchengladbach
GERMANY
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und
Umsetzung in nationales Recht müssen getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. Batterien und Akkus
unterliegen der Sondermüllbehandlung und
gehören nicht in den Hausmüll. Verbrauchte
Batterien und Akkus sind bei einer kommunalen
Sammelstelle abzugeben.

DE
GB
Description WORK 220B
Part no. 04003510
Light bulb 3W LED main light
1W LED search light
Light current 220lm main light
80lm search light
Light on time 2.5h main light
7.5h search light
Housing material ABS
Protection type IPX3
Protection class III
Power supply 4x Mignon AA batteries
Dimensions 289 x 38.5 x 24.5 mm
Weight 191g
TECHNICAL DATAS
The product meets the conditions of the EU.
SAFETY INFORMATIONS
•Read and keep the manual carefully before use.
•Keep product and packaging away from children.
•Persons with limited physical, mental or sensory abilities or
lack of knowledge or experience are not intended to use
this product. Such persons should be supervised during
product operation or must be instructed by a supervisor
prior to product operation.
•Extreme conditions, such as excessive heat or cold, should
be avoided.

DE
GB
•Never look directly into the beam of light or light other
people's eyes.
•Never immerse the product in water or other liquids.
•LED is not interchangeable. Do not open the product.
•Always keep the product dry.
•Before cleaning, use a dry cloth to switch off the
product.
•Failure to do so may result in product damage or
dangerous personal injury.
SAFETY INFORMATION BATTERY
•Product contains batteries. Do not throw the product
into the fire.
•Incorrectly inserted batteries can leak and / or lead to
an explosion / fire.
•Never open, heat, squeeze or set batteries on fire.
•Do not use batteries in case of product damage.
•Keep batteries away from children.
•Batteries are not rechargeable.
•Do not short-circuit batteries.
•Remove empty batteries directly from the product.
•If product is discarded, remove batteries first.
•Dispose of batteries according to local laws or
requirements.
USAGE
Before starting up, make sure that the batteries are
inserted with the correct polarity. Switch on / off by the
switch on the back.
Functions:
➢Press 1x: Switch on the search light
➢Press 2x: Switch on the main light
➢Press 3x: Off
The hanging hook allows the lamp to be hung on suitable
suspension points. The magnets on the back of the lamp
allow attachment to magnetised surfaces.

DE
GB
DISPOSAL
DISCLAIMER
HEITECH assumes no liability for direct, indirect, incidental
or other (consequential) damage caused by improper
handling or disregard of the information contained in this
operating manual. If used incorrectly, HEITECH assumes no
liability and does not grant any warranty claims.
WARRANTY
The product is guaranteed for 3 years. Damage resulting
from non-compliance with the operating instructions can
not be guaranteed.
HEITECH assumes no liability for misprints.
PRODUCER
HEITECH PROMOTION GmbH
Krefelder Str. 562
41066 Mönchengladbach
GERMANY
Do not throw electrical appliances in the
household waste! According to European
Directive 2012/19 / EC on waste electrical and
electronic equipment and transposition into
national law must be collected separately and
recycled in an environmentally sound manner.
You can find out about ways to dispose of the
disused device at your municipality or city
administration. Batteries and rechargeable
batteries are subject to special waste
treatment and do not belong in the household
waste. Used batteries and rechargeable
batteries should be returned to a municipal
collection point.