EN – Translation of the original user manual -3.0 | 2018
CONTENTS
FOREWORD ............................................................................................................ 5
PREFACE ..........................................................................................................61
1.1 MANUFACTURER /SUPPLIER........................................................................... 6
1.2 SERVICE /MAINTENANCE .............................................................................. 6
1.3 DEFINITIONS: USER /OPERATOR /ENGINEER .................................................. 6
1.4 PRESCRIBED USE /APPLICATION.................................................................... 7
1.5 CONFORMITY WITH EUROPEAN DIRECTIVES..................................................... 7
1.6 DELIVERY .................................................................................................... 7
1.7 GENERAL INFORMATION REGARDING THE ELECTRICAL CONNECTIONS................ 8
1.8 DELIVERY OF DRIVE UNIT .............................................................................. 8
SAFETY.............................................................................................................82
2.1 EXPLANATION OF THE SYMBOLS ..................................................................... 8
2.2 SAFETY DISTANCES ...................................................................................... 9
2.3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................... 9
2.4 SAFETY PROVISIONS EMPLOYED................................................................... 10
2.5 INTENDED USE........................................................................................... 10
2.6 SAFETY DURING USE................................................................................... 10
2.7 SAFETY DURING INSTALLATION, MAINTENANCE AND DISASSEMBLY ................. 11
OPERATION.................................................................................................... 123
3.1 OPENING/CLOSING GATE -NORMAL USE....................................................... 12
3.2 OPEN /CLOSE MANUALLY............................................................................. 12
3.2.1 Unlock the motor/gate........................................................................... 12
Connect the motor/gate......................................................................... 123.2.1
DESCRIPTION ................................................................................................ 144
4.1 SGATE TOP GUIDED .................................................................................... 14
4.2 SGATEBOTTOM GUIDED.............................................................................. 15
4.3 SGATE TRACKLESS...................................................................................... 16
4.4 SAFETY EDGES ........................................................................................... 16
4.5 PHOTOCELLS.............................................................................................. 17
4.6 LOOP DETECTION ....................................................................................... 17
4.7 TRAFFIC LIGHTS ......................................................................................... 17
FAULTS........................................................................................................... 185
5.1 DEFECTIVE PHOTOCELL OR SAFETY EDGE ...................................................... 18
EMERGENCY STOP .......................................................................................... 186
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ......................................................................187
7.1GATE MAINTENANCE ................................................................................... 18
7.2 CLEANING.................................................................................................. 19
