Herth+Buss ELPARTS CrankPrint 95972081 User manual

ELPARTS
DE
EN
FR
CrankPrint
Prüfgerät, Batterie

Bedienhinweis 95972081
www.herthundbuss.com 2
DE Inhalt
1. Produktbeschreibung 4
1.1 Zweckbestimmung 4
1.2 Produktfunktionen 4
1.3 Technische Daten 4
2. Gerätebeschreibung 5
2.1 Tastenbeschreibung 5
3. Betrieb 6
3.1 Inbetriebnahme 6
3.1.1 Druckerpapier einlegen 6
3.1.2 Startbildschirm 7
3.2 Grundeinstellung 7
3.2.1Test anzeigen 7
3.2.2Test drucken 8
3.2.3 Voltmeter 8
3.2.4Thermometer 8
3.2.5Temperatureinheit 9
3.2.6 QM-Modus 9
3.2.7 Kundennummer 10
3.2.8 Sprache 10
3.2.9 Zeitformat 10
3.2.10 Datum 10
3.2.11 Werkstattcode 11
3.2.12 Anzeige 11
3.3 Testvorbereitung 12
3.4 Batterietest 13
3.4.1 Prüfart 13
3.4.2 Batterieladezustand wählen 14
3.4.3 Batterietyp wählen 14
3.4.4 Batterie-Prüfnorm und Wert wählen 16
3.4.5Testergebnis 17
Kapitel Seite

Bedienhinweis 95972081
3
DE
3.5 Anlasstest 19
3.6 Generator- und Gleichrichterdioden-Test 19
3.7 Kundennummereingabe 21
3.8 24-V-System 22
4. Wartung 22
4.1 Austausch Gerätebatterie 22
WICHTIG
Vor Gebrauch sorgfältig lesen
Aufbewahren für
späteres Nachschlagen
Eine aktuelle Version des Bedien-/
Einbauhinweises steht Ihnen auch
in unserem Online-Katalog zur
Verfügung: herthundbuss.com/
Online-Katalog
Kapitel Seite

Bedienhinweis 95972081
www.herthundbuss.com 4
DE 1. Produktbeschreibung
1.1 Zweckbestimmung
Dieses Prüfgerät wurde für das Testen der
Starterbatterien sowie für die Überprüfung
des Start- und Ladesystems in einem Kraft-
fahrzeug entwickelt. Durch die fortgeschrit-
tene Leitwertmessmethode kann die Kalt-
startleistung bzw. der Gesundheitszustand
(Startfähigkeit) einer Starterbatterie präzise,
zuverlässig und sicher ermittelt werden.
Des Weiteren unterstützt das Prüfgerät die
Techniker in der Werkstatt zeitsparend und
einfach bei der Fehlersuche an Start- und La-
desystemen der Fahrzeuge. Zu den Anwen-
dern gehören neben den KFZ-Werkstätten
die Automobilhersteller, Batteriehersteller
sowie die Batteriehändler.
1.2 Produktfunktionen
Geeignet für alle automotive Blei-Säure-
Starterbatterien (inkl. AGM-Spiral-/
Flachplatten- und Gelbatterien)
Mit integriertemThermodrucker
Direkte Erkennung defekter Batteriezellen
AutomatischeTemperaturkompensation
Verpolungsschutz, Schutz für Gerät
und Batterie
Testet auch entladene Batterien,
Auaden vor dem Test nicht zwingend
erforderlich
Die gängigsten Prüfnormen sind im
Gerät hinterlegt
Mehrsprachige Menüführung
Nützliche Zusatzfunktionen wie integrier-
tes Voltmeter,Thermometer und
ECU-Speichererhaltungsfunktion
Speichert die letzten 100Testergebnisse
zum späteren Nachschlagen oder
Ausdrucken
Mit Anlassertest (misst den Spannungs-
abfall während des Startvorgangs)
Mit Generatortest (prüft die Lade-
spannung u. die Gleichrichterdioden)
1.3Technische Daten
Prüfnorm Messbereich
CCA 100 – 2.000
BCI 100 – 2.000
CA 100 – 2.000
MCA 100 – 2.000
JIS 26A17 -- 245H52
DIN 100 – 1.400
IEC 100 – 1.400
EN 100 – 1.400
SAE 100 – 2.000
GB 100 – 1.400
Technische Daten:

Bedienhinweis 95972081
5
DE
2. Gerätebeschreibung
2.1Tastenbeschreibung
Power-Taste:
zum Ein- und Ausschalten des
Gerätes
Hoch- und Runter-Taste:
zum Navigieren zwischen den
einzelnen Menüpunkten
Zurück-Taste:
Rückkehr zum vorherigen Menü-
punkt oder zum Startbildschirm
OK-Taste:
zur Bestätigung der Auswahl
Menü-Taste:
zum Öffnen des Menüs mit Zusatz-
funktionen bzw. Einstellungen
Druckerpapierfach
Messleitungs-
anschluss
LCD-Display
Aufhängöse
Bedien- und
Navigationstasten