5
EN
2.0 General Safety Precautions
You must read and follow these safety precautions before
assembling and starting up the machine.
Product liability legislation requires the manufacturers of machinery
to include comprehensive safety precautions in their operating
instructions. These are intended to draw the attention of the owner
of a machine to so-called residual risks and help to operate the
machine safely.
Operating the machine safely
The machine is a semi-automatic machine for drilling board-type
workpieces and inserting the hardware intended for them.
A detailed description of how to do this may be found in the
operating instructions. Any use other than or extending beyond
this is deemed to be improper use. The manufacturer/supplier
is not liable for any damage resulting from improper use.
– The risk is borne solely by the user!
Proper use also includes observing the operating instructions and
adhering to the inspection and servicing intervals. This machine is
built in accordance with the state of the art and recognised code of
safety. Nevertheless, this machine may present hazards if operated
incorrectly. In particular, this includes improper use and/or operation
by persons who have not received proper training or instruction.
This poses a threat to life and limb for the user or third parties.
Any person operating, servicing or repairing this machine or
entrusted with changing its settings must have read, understood
and observed the operating instructions and, in particular, the safety
precautions! The authority and tasks of personnel operating this
machine must be clearly defined. The following pages contain
information which, provided it is followed, may reduce the
residual risks.
This list is not exhaustive and does not relieve users of the
responsibility to develop their own code of safety and safe
working methods.
A) This machine must only be operated by properly
instructed persons.
1. Responsibilities at the machine must be clearly defined. The
machine operator must not allow the machine to be operated by
non-instructed personnel. Instructions posing a threat to working
safety must be rejected!
2. Before leaving the machine, it must be switched off. Never allow
machines to run unattended! Unplug the machine, disconnect it
from the compressed-air supply and remove the drill bits.
B) Application
This machine must only be used for working on flat board
made of wooden materials, such as particle board,
blockboard, MDF, solid wood or similar board!
The manufacturer accepts no liability for other uses.
1. Any misuse of assemblies set up on the machine,
e.g. working on hand-held or unreliably clamped
workpieces, poses a risk of injury.
2. Without consent, the machine must not be modified by adding
non-OEM attachments of relevance to safety or by adding other
equipment.
3. Minimum and maximum workpiece dimensions:
Length: 300 mm – 2500 mm
Width: 70 mm – 750 mm
Thickness: 12 mm – 50 mm
4. Max. wood moisture must be between 8 and 12 %.
5. Exercise particular caution when working on workpieces that
project beyond the work bench. In this case, fit a larger work
bench or larger supports.
6. Secure the workpiece while you are working on it.
Use the hold-down clamps.
C) Tools
Only use tools that have been tested and are of the type
suitable for mechanical feeding! Attach tools securely!
1. Observe information provided by manufacturers of tools with
clamping systems (also refer to the section on changing drill bits
in the operating instructions).
2. Only use properly sharpened drilling tools.
3. The maximum tool diameter on the vertical drilling
unit is 40 mm.
4. The maximum tool diameter on the horizontal drilling
unit is 10 mm.
D) Operating instructions
Observe the operating instructions!
1. This is where you will find further information on work safety
and accident prevention.
2. Personnel entrusted with activities on the machine must
have read and understood the operating instructions,
in particular the section on safety, before commencing work.
It is too late once work is in progress! This applies in particular
to persons who only work on the machine occasionally,
e.g. for setting it up or servicing it etc.
3. Operating instructions must be kept available at the machine at
all times!
E) Safety regulations
Observe accident prevention regulations!
1. Observe the further pertinent regulations on preventing
accidents and protecting the environment!
2. In addition to the operating instructions and the rules in
force and binding in the user’s country on preventing accidents,
it is also necessary to follow the recognised code of safety and
proper work practice.
3. Refrain from any actions that pose a threat to safety!
F) Area surrounding the machine
Avoid crushing hazard when operating the machine!
1. Allow a clearance of at least 500 mm between moving machine
parts and columns, parts of the building, cabinets etc.!
2. Do not place any pallets in this safety zone!
G) Work clothing
Wear suitable work clothing!
1. Wear safety goggles and hearing protection while working at the
machine.
2. Do not wear loose work clothing; if applicable, employ suitable
means to protect long hair.
3. Risk of being pulled in by moving machine parts!
H) Safe behaviour / Advice on residual risks.
Do not reach into the machine when it is running!
1. Residual risks under EN 292-2: The machine conforms to the
safety requirements currently in effect. Nevertheless, residual
safety risks still exist. This is why it is necessary to read the
operating instructions carefully and observe the safety
precautions.
2. Do not conduct quality inspections on the machine while it is
running!
3. Do not reach into machine while it is running, behind the
cladding or into places that are hidden from view!
4. Do not perform any actions with your hands in the
hazard zone of the hold-down clamp – crushing hazard!
5. Do not perform any actions with your hands in the
hazard zone of the caterpillar drive – crushing hazard!
6. Do not perform any actions with your hands or objects in the
area of the drill bits or press-in frame while the drilling or
insertion cycle is in progress.
7. Hazard – you could crush and cut your hands!