Hewi 805 Classic Series User manual

Serie 805/950
Range 805/950
Montageanleitung
Installation instructions
Notice de montage
Montage-instructie
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcja montażu

2|HEWI
Inhaltsverzeichnis | Content | Sommaire | Inhoud | Contenuto | Contenido | Treść
Artikel-Nr.
item number
No de référence
Type Nr.
Nr. Articolo
N° de artículo
Numer produktu
Montageanleitungen
Installation instructions
Notice de montage
Montage vanIstruzioni di
montaggio
Instrucciones de montaje
Instrukcje montażu
Pflegehinweise
Care tips
Conseils d’entretien
Onderhoudsinstructies
Consigli per la pulizia
Indicaciones para el mantenimiento
Pielęgnacja
3
4 - 15
16 - 19

3|HEWI
Artikel-Nr. | item number | No de référence | Type Nr. | Nr. Articolo | N°de artículo | Numer produktu
805.02.100
Seifenablage
Soap dish
Porte-savon
Zeepschaal
Portasapone
Jabonera
Mydelniczka ścienna
805.05.110
950.05.110
Papierabfallbehälter mit Deckel
Wastepaper with bin lid
Poubelle à papier avec couvercle
Papierafvalemmer met deksel
Portarifiuti per carta
Papelera kosz na odpady papierow
805.04.110
805.04.120
Becher mit Halter
Tumbler with holder
Gobelet avec support
Beker met houder
Bicchiere con supporto
Vaso con soporte
Kubek z uchwytem
805.05.100
950.05.110
Papierabfallbehälter
Wastepaper bin
Poubelles à papier
Papierafvalemmer
Portarifiuti per carta
HEWI kosz na odpady papierowe
805.06.100
950.06.100
Seifenspender
Soap dispenser
Savon liquide
Zeepdispenser
Sapone liquido
Distribuidor de jabón
Dozownik mydła
805.06.500
950.05.500
Papierhandtuchspender
Paper towel dispenser
Distributeur d‘essuie-mains en papier
Dispenser voor papieren
handdoekjes
Distributore asciugamani carta
Dispensador de toallitas de papel
Dozownik do ręczników papierowych
805.20.200
WC-Bürstengarnitur
Toilet brush unit
Porte-balais pour WC
WC-borstelgarnitur
PortaSet portascopino WC
Escobillero WC completo
Szczotka do WC
805.21.400
WC-Papierhalter
Toilet roll holder
Distributeur papier WC
WC-papierhouder
Portarotolo per WC
Portarrollos
Uchwyt na papier toaletowy

ø 8
4|HEWI
1 2
34
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
805.02.100
Seifenablage
Soap dish
Porte-savon
Zeepschaal
Portasapone
Jabonera
Mydelniczka ścienna
805.04.110
805.04.120
Becher mit Halter
Tumbler with holder
Gobelet avec support
Beker met houder
Bicchiere con supporto
Vaso con soporte
Kubek z uchwytem

5|HEWI
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | instrukcja montażu
805.02.100
Seifenablage
Soap dish
Porte-savon
Zeepbakje
Portasapone
Jabonera
Mydelniczka ścienna
805.04.110
805.04.120
Becher mit Halter
Tumbler with holder
Gobelet avec support
Beker met houder
Bicchiere con supporto
Vaso con soporte
Kubek z uchwytem
7
5 6
8
10
9

ø 8
6|HEWI
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
805.05.110
950.05.110
Papierabfallbehälter
Wastepaper
Poubelle à papier
Papierafvalemmer
Portarifiuti per carta
Papelera kosz na odpady
papierowe
1 2
34

7|HEWI
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | instrukcja montażu
7
5 6
8
109

ø 8
8|HEWI
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
805.05.100
950.05.100
Papierabfallbehälter
Wastepaper
Poubelle à papier
Papierafvalemmer
Portarifiuti per carta
Papelera kosz na odpady
papierowe
1 2
34

9|HEWI
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | instrukcja montażu
7
5 6
8
109

10 |HEWI
ø 8
Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
805.06.100
950.06.100
Seifenspender
Soap dispenser
Savon liquide
Zeepdispenser
Sapone liquido
Distribuidor de jabón
Dozownik mydła
1 2
34