Heyner CockPitBull User manual

магазине
«
130
»
вы
найдете исможете купить вКиеве с
доставкой по городу
иУкраине практически все для вашего автомобиля. Наши опытные
консультанты предоставят вам исчерпывающую информацию ипомогут
подобрать именно то, что вы ищите
. Ждем вас по адресу
http://130.com.ua
ТЕЛЕФОНЫ
(044) 360-7-130
(050) 336-0-130
(063) 788-0-130
(067) 233-0-130
(068) 282
-
0
-
130
нтернет-магазин
автотоваров
АТОМАГНИТОЛЫ — агнитолы • едиа-ресиверы истанции • Штатные магнитолы •CD/DVD чейнджеры •FM-модуляторы/USB адаптеры •Flash память • Переходные рамки иразъемы • Антенны
• Аксессуары |АТОЗУК — Акустика • Усилители • Сабвуферы • Процессоры • Кроссоверы • Наушники • Аксессуары |БОРТОЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ — Универсальные компьютеры
• одельные компьютеры • Аксессуары |GPS НАИГАТОРЫ — Портативные GPS• Встраиваемые GPS•GPS модули •GPS трекеры • Антенны для GPS навигаторов • Аксессуары |
ИДЕОУСТРОЙСТ А — Видеорегистраторы • Телевизоры имониторы • Автомобильные ТВ тюнеры • Камеры • Видеомодули • Транскодеры • Автомобильные ТВ антенны • Аксессуары |
ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ — Автосигнализации • отосигнализации • еханические блокираторы • Иммобилайзеры • Датчики • Аксессуары |ОПТИКА ИСЕТ — Ксенон • Биксенон • Лампы
• Светодиоды • Стробоскопы • Оптика ифары • Омыватели фар • Датчики света, дождя • Аксессуары |ПАРКТРОНИКИ ИЗЕРКАЛА — Задние парктроники • Передние парктроники
• Комбинированные парктроники • Зеркала заднего вида • Аксессуары |ПОДОГРЕ ИОХЛАЖДЕНИЕ — Подогревы сидений • Подогревы зеркал • Подогревы дворников • Подогревы двигателей
• Автохолодильники • Автокондиционеры • Аксессуары |ТЮНИНГ — Виброизоляция • Шумоизоляция • Тонировочная пленка • Аксессуары |АТОАКСЕССУАРЫ — Радар-детекторы •
Громкая связь,
Bluetooth • Стеклоподъемники • Компрессоры • Звуковые сигналы, СГУ • Измерительные приборы • Автопылесосы • Автокресла • Разное |МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОАНИЕ — Установочные
комплекты • Обивочные материалы • Декоративные решетки • Фазоинверторы • Кабель ипровод • Инструменты • Разное |ПИТАНИЕ — Аккумуляторы • Преобразователи
• Пуско-зарядные устройства • Конденсаторы • Аксессуары |МОРСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ИЗУК —орские
магнитолы • орская акустика • орские сабвуферы • орские усилители • Аксессуары |
АТОХИМИЯ ИКОСМЕТИКА — Присадки • Жидкости омывателя • Средства по уходу • Полироли • Ароматизаторы • Клеи игерметики |ЖИДКОСТИ ИМАСЛА — оторные масла
•
Трансмисс
ионные
масла • Тормозные жидкости • Антифризы • Технические смазки
ICQ
294-0-130
597-0-130
SKYPE
km-130

130.com.ua
Интернет-магазин автотоваров «130»

Reinigung • Cleaning • Очищение
Usage of the CockPitBull
Remember!
The best results can be achieved only when the filter are
clean and the dust-box is empty. Before using make sure
that the filter is in the case of the dust-box. Do not use
the CockPitBull for over 30 minutes, because the chare
of the car accumulator may be lowered.
•Put the plug into the car cigarette lighter.
•Choose and connect the required nozzle to the air inlet.
•Turn on the CockPitBull with the swich.
•After using switch off the CockPitBull and take off
the plug from the car cigarette lighter.
•Remove the rubbish and dust from the dust-box.
Dust removal
We recommend removing impurity and dust each time after
the car cleaning.
•Turn off the CockPitBull with the switch and take out
the plug from the car cigarette lighter.
•Hold the CockPitBull with the dust-box down.
•Take out the filter from the dust-box.
•Turn down the dust-box and remove the impurity and dust.
Attention: Do not wash the dust-box with water, only dry
cleaning is possible.
•Take off and clean from dust the filter with brush or
hand-washing, but only with a mild detergent or dish
washing soap. After washing, put a paper towel into the
filter bag and sqeeze the filter to remove the retained
moisture Be sure the filter bag is dry before replacing.
Attention:
Do not wash the filter in the disheswashing machine.
Do not dry the filter with hair-dryer or other heated
appliances
•Clean the case with a wet cloth.
•Do not permit liquid into the case.
•Do not use solvents or abrasive substances for cleaning
After cleaning put the filter into the dust-box
Использование автомобильного
пылесоса CockPitBull
Важно!
Оптимальный сбор мусора и пыли возможен только с чистым
фильтром и пустым пылесборником. Перед использованием
пылесоса убедитесь, что фильтр находится впылесосе.
Используйте CockPitBull непрерывно не более 30 минут, так
как более продолжительное время может привести к разряду
батареи автомобиля.
•Вставьте штекер в гнездо прикуривателя автомобиля.
•Включите пылесос , нажимая выключаталь движением
вперѐд.
•После завершения работы выключите пылесос и выньте
штекер из гнезда прикуривателя автомобиля. Для выключения
пылесоса из гнезда прикуривателя держитесь за штекер, а не
тяните за кабель.
•Удалите собранный мусор и пыль из пылесборника.
Удаление мусора и пыли
Рекомендуется удалять из пылесборника мусор и пыль после
каждого использования пылесоса в автомобиле.
•Выключите пылесос и выньте штекер из гнезда
прикуривателя автомобиля.
•Держите пылесос за ручку, пылесборником вниз.
•Нажмите на кнопку фиксации пылесборника и отсоедините
его.
•Выньте фильтр из пылесборника
•Переверните пылесборник и удалите из него мусор и пыль.
Внимание! Запрещается промывать пылесборник водой,
рекомендуется только сухая чистка пылесборника.
•Для чистки фильтра используйте щетку или мойте фильтр
вручную. Используйте для этого только мягкие моющие
средства или мыло. После очистки положите бумажное
полотенце внутрь фильтра и выжмите его. Перед установкой
фильтра в пылесборник убедитесь, что он хорошо просушен.
Внимание ! Не используйте для мытья фильтров
посудомоечную машину. Не используйте для сушки фильтров
фен или любой другой нагревательный прибор.
•Протирайте корпус пылесоса влажной мягкой тканью.
•Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса
пылесоса.
•Запрещается использовать для чистки поверхностей
пылесоса растворители или полировочные чистящие
средства.
После чистки частей пылесоса монтируйте весь комплект
вместе
www.alcamobil.de
www.alcamobil.de
www.alcamobil.de
ENGLISH
РУССКИЙ
130.com.ua
Интернет-магазин автотоваров «130»