HID Signo 25B User manual

HID® Signo™ 25B
Biometric Reader/Controller
SRD Model: 25B
13.56 MHz / 2.4 GHz Contactless
PLT-04027, Rev. B.1
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output
are fictitious. Specifications are subject to change without notice.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID Brick logo, the Chain Design, HID Signo, HID Biometric Manager, and HID Mobile Access are
trademarks or registered trademarks of HID Global, ASSA ABLOY AB, or its aliate(s) in the US and other countries and may not be used without permission. All other trademarks,
service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
hidglobal.com An ASSA ABLOY Group brand
INSTALLATION GUIDE
Supplied parts
HID Signo 25B Biometric Reader/Controller (1)
Installation Guide (1)
Screw (1) – for attaching the reader to the backplate
Recommended parts (not supplied)
Cable, 5-9 conductor (Wiegand), 4 conductor Twisted
Pair Over-All Shield and UL approved, Belden 3107A or
equivalent (OSDP)
Certified LPS DC power supply
Security tool HID 04-0001-03 (for anti-tamper screw)
Optional Features
Open Collector Output – Controls an external device (5 VDC) operating in Host Mode only. Sink 40 mA / Source -1 mA.
Optical Tamper – If connected via the pigtail wires, the optical tamper will sink to ground from the default of 5 VDC
when the reader is removed from its backplate.
Relay Output – Typically used to control a strike lock. Three contacts are available on the pigtail wires (common,
normally open, and normally closed).
Wiegand Reader Interface – There is Wiegand output available, as marked on the pigtail wires. Configuration options are
available within HID Biometric Manager™.
1. Mount the backplate
ATTENTION
Observe precautions for handling
ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES
Screws not supplied.
1
2

HID® Signo™ 25B Installation Guide
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 2
2. Wire the reader
FUNCTION GROUP WIRE COLOR FUNCTION AWG MAX LENGTH1
RS-485
Green RS-485 A
24 4000 ft
(1,219 m)
Tan RS-485 B
Black RS-485 Ground
Relay
Gray Relay – Common
22 500 ft
(152 m)
Yellow Relay – Normally Open
Orange Relay – Normally Closed
Inputs
(Controller mode
only)
Pink REX Input (Supervised)
Gray DPS Input (Supervised)
Black Input Ground
Wiegand Port
Green D0
White D1
Brown RED
Orange Green
Yellow BUZ
Blue Hold
Violet TPR
Black Ground
DC Power Red Power +12V
Black Power Ground
FUNCTION GROUP CONNECTOR FUNCTION MAX LENGTH
Network RJ45 socket Ethernet 328 ft (100 m)
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485 = Max bus length 4,000 ft - 24 AWG (1,219 m)
Max length between nodes: 1,640 ft - 24 AWG (500m)
IMPORTANT: The 19 pigtail wires should be cut to size for wall mounted application.
IMPORTANT: DO NOT cut the Ethernet cable.
Note: Wiring the reader incorrectly may permanently damage the reader.
1. Insert the reader into the backplate.
2. Latch the reader.
3. Secure the reader to the backplate using the supplied screw.
3. Secure the 25B to the backplate
Ethernet cable
18" (0.46m)
Pigtail wires
18" (0.46m)
1
2
3
1

HID® Signo™ 25B Installation Guide
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 3
4. Power and test the 25B
5. Download and install HID Biometric Manager
Visit https://www.hidglobal.com/signo25b and download the HID Biometric Manager
Installer. Once the .exe file has downloaded, double-click the file to install HID
Biometric Manager, following the on-screen prompts.
For further details, refer to the HID Signo Biometric ManagerAdministration Guide
(PLT-04029), which is available for download from:
https://www.hidglobal.com/signo25b
Specifications
INPUT VOLTAGE CURRENT OPERATING TEMPERATURE
STANDBY AVG1MAX AVG2PEAK3
12 VDC 800 mA 1.5 A 2 A -4° F to 150° F (-20° C to 66° C)
1 Standby AVG - Root Mean Square current draw without a card in the RF field.
2 Maximum AVG - Root Mean Square current draw during continuous card reads. Not evaluated by UL.
3 Peak - highest instantaneous current draw during RF communication.
Light bar.
Turn on the power.
The reader should beep and the light bar should flash.
Test the reader with a card.
The reader should beep and the light bar should flash.
Biometric reader (requires set up in HID Biometric Manager)

HID® Signo™ 25B
Contrôleur/lecteur biométrique
Modèle SRD: 25B
13,56MHz/2,4GHz sans contact
PLT-04027, Rev. B.1
Ce Guide d’installation est à but purement informatif. HID exclut toute garantie expresse ou implicite dans cette présentation. Les noms de sociétés, produits et données apparaissant dans
lesexemples sont entièrement fictifs. Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Tous droits réservés. HID, le logo HID Brick, le design Chain, HID Signo, HID Biometric Manager et HID Mobile Access sont des
marques commerciales ou des marques déposées de HIDGlobal, de ASSAABLOYAB ou de leurs filiales aux États-Unis et dans d’autres pays et ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.
Toutesles autres marques commerciales ou marques de service et tous les noms de produit ou de service mentionnés dans le présent document sont la propriété de leur détenteur respectif.
hidglobal.com Une marque du groupe ASSA ABLOY
GUIDE D’INSTALLATION
Pièces fournies
Contrôleur/lecteur biométrique HID Signo 25B (1)
Guide d’installation (1)
Vis (1) – pour fixer le lecteur à la plaque arrière
Pièces recommandées (non fournies)
Câble, 5 à 9conducteurs (Wiegand), 4conducteurs
àpaires torsadées entièrement blindés et homologués
UL, Belden 3107A ou équivalent (OSDP)
Alimentation CC certifiée LPS
Outil de sécurité HID 04-0001-03 (pour vis anti-vol)
Fonctionnalités en option
Sortie de collecteur ouverte – Contrôle un appareil externe (5V CC) fonctionnant en mode Hôte uniquement. Puits:
40mA / Source: -1mA.
Sécurité optique – Si elle est connectée via les fils pigtail, la sécurité optique descendra à la masse à partir de la valeur
par défaut de 5V CC lorsque le lecteur sera retiré de sa plaque arrière.
Sortie relais – Généralement utilisée pour contrôler une gâche électrique. Trois contacts sont disponibles sur les fils
pigtail (commun, normalement ouvert et normalement fermé).
Interface du lecteur Wiegand – Une sortie Wiegand est disponible, comme indiqué sur les fils pigtail. Des options
deconfiguration sont disponibles dans le HID Biometric Manager™.
1. Montage de la plaque arrière
ATTENTION
Les APPAREILS SENSIBLES AUX
DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES
doivent être manipulés avec précaution
Vis non fournies.
1
2

HID® Signo™ 25B: Guide d’installation
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 5
2. Câblage du lecteur
GROUPE DE
FONCTIONS COULEUR DUFIL FONCTION AWG LONGUEUR MAX.1
RS-485
Vert RS-485 A
24 1219m
(4000pi)
Brun RS-485 B
Noir Masse RS-485
Relais
Gris Relais – commun
22 152m
(500pi)
Jaune Relais – normalementouvert
Orange Relais – normalementfermé
Entrées
(fonction réservée
àun usage futur)
Rose Entrée REX (supervisée)
Gris Entrée DPS (supervisée)
Noir Entrée Masse
Port Wiegand
Vert D0
Blanc D1
Marron LED rouge
Orange LED verte
Jaune BUZ
Bleu Hold
Violet TPR
Noir Masse
Courant CC Rouge Courant +12V
Noir Courant masse
GROUPE DE
FONCTIONS CONNECTEUR FONCTION LONGUEUR MAX.
Réseau Prise RJ45 Ethernet 100m (328pi)
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485 = Longueur max. du bus: 1219m - 24AWG (4000pi)
Longueur max. entre les nœuds: 500m - 24AWG (1640pi)
IMPORTANT: les 19fils pigtail doivent être coupés pour être adaptés à l’application
montée au mur.
IMPORTANT: NE coupez PAS le câble Ethernet.
Remarque: un câblage incorrect du lecteur peut entraîner des dommages permanents.
1. Insérez le lecteur dans la plaque arrière.
2. Verrouillez le lecteur.
3. Fixez le lecteur à la plaque arrière en utilisant la vis fournie.
3. Fixation du 25B à la plaque arrière
Câble Ethernet
18" (0,46m)
Fils pigtail
18" (0,46m)
1
2
3
1

HID® Signo™ 25B: Guide d’installation
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 6
4. Mise sous tension et essai du 25B
5. Téléchargement et installation du HID Biometric Manager
Rendez-vous sur https://www.hidglobal.com/signo25b et téléchargez le HID
Biometric Manager Installer. Une fois le fichier .exe téléchargé, double-cliquez sur le
fichier pourinstaller le HID Biometric Manager en suivant les consignes achées à
l’écran.
Pour obtenir plus de détails, référez-vous au Guide d’administration du HID Biometric
Manager (PLT - 04029), qui est téléchargeable sur:
https://www.hidglobal.com/signo25b
Spécifications
TENSION D’ENTRÉE COURANT TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
MOY VEILLE1MOY MAX.2CRÊTE3
12VCC 800mA 1,5A 2A -20 à 66°C (-4 à 150°F)
1 MOY veille: courant ecace sans carte dans le champ RF.
2
MOY max.: courant ecace durant les lectures de carte continues. Non évalué par UL.
3
Crête: courant instantané le plus élevé durant une communication RF.
Barre lumineuse.
Allumez l’appareil.
Le lecteur doit émettre un bip et la barre lumineuse doit clignoter.
Testez le lecteur avec une carte.
Le lecteur doit émettre un bip et la barre lumineuse doit clignoter.
Lecteur biométrique (nécessite une configuration dans le HID
Biometric Manager)

HID® Signo™ 25B
Biometrieleser/-steuerung
SRD-Modell: 25B
13,56MHz/2,4GHz kontaktlos
PLT-04027, Rev. B.1
Diese Installationsanleitung dient nur zu Informationszwecken. HID übernimmt keine Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, in Bezug auf diese Zusammenfassung. Die in den
Beispielausgaben verwendeten Unternehmen, Produktnamen und Daten sind frei erfunden. Änderungen an den Spezifikationen sind vorbehalten.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Alle Rechte vorbehalten. HID, das HID Brick-Logo, das Chain Design, HID Signo, HID Biometric Manager und HID Mobile Access
sind Marken oder eingetragene Marken von HID Global, ASSA ABLOY AB oder verbundener Unternehmen in den USA und/oder anderen Ländern und dürfen ohne Genehmigung nicht
verwendet werden. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken und Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
hidglobal.com Eine Marke der ASSA ABLOY Group
INSTALLATIONSANLEITUNG
Lieferumfang
HID Signo 25B Biometrieleser/-steuerung (1)
Installationsanleitung (1)
Schraube (1)– zum Befestigen des Lesers an der
Montageplatte
Empfohlene Teile (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Kabel, 5–9Leiter (Wiegand), 4Leiter mit verdrillten
Aderpaaren, gesamtgeschirmt und UL-geprüft,
Belden3107A oder gleichwertig (OSDP)
Zertifiziertes LPS DC-Netzteil
Sicherheitswerkzeug HID 04-0001-03
(fürmanipulationssichere Schraube)
Optionale Features
Open-Collector-Ausgang– Steuert ein externes Gerät (5VDC), arbeitet nur im Host-Modus. Ziel: 40mA/Quelle: -1mA.
Optische Verriegelung– Bei Verbindung über die Anschlusslitzen sinkt die Spannung der optischen Verriegelung
vonden standardmäßigen 5VDC auf null, wenn der Leser von der Montageplatte entfernt wird.
Relaisausgang– Wird in der Regel zur Steuerung einer Schlossfallen-Entriegelung verwendet. Dafür sind drei Kontakte
unter den Anschlusslitzen verfügbar (allgemein zugänglich, normalerweise oen und normalerweise geschlossen).
Wiegand-Leser-Schnittstelle– Ein Wiegand-Ausgang ist verfügbar und an den Anschlusslitzen gekennzeichnet.
DieKonfigurationsoptionen sind im HID Biometric Manager™ verfügbar.
1. Montageplatte anbringen
ACHTUNG
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen
für den Umgang mit ELEKTROSTATISCH
GEFÄHRDETEN BAUELEMENTEN
Schrauben sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
1
2

HID® Signo™ 25B Installationsanleitung
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 8
2. Leser verdrahten
FUNKTIONSGRUPPE DRAHTFARBE FUNKTION AWG MAX. LÄNGE1
RS-485
Grün RS-485 A
24 4000ft
(1219m)
Gelbbraun RS-485 B
Schwarz RS-485 Erde
Relais
Grau Relais– allgemein zugänglich
22 500ft
(152m)
Gelb Relais– normalerweise oen
Orange Relais– normalerweise
geschlossen
Eingänge
(reserviert für
spätere Verwendung)
Pink REX-Eingang (überwacht)
Grau DPS-Eingang (überwacht)
Schwarz Eingang Erde
Wiegand-Port
Grün D0
Weiß D1
Braun Rote LED
Orange Grüne LED
Gelb Summer
Blau Halten
Violett TPR
Schwarz Erde
Gleichstromversorgung
Rot Stromversorgung +12V
Schwarz Stromversorgung Erde
FUNKTIONSGRUPPE ANSCHLUSS FUNKTION MAX. LÄNGE
Netzwerk RJ45-Buchse Ethernet 328ft (100m)
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485= Max. Buslänge: 4.000ft– 24AWG (1.219m)
Max. Länge zwischen Knoten: 1.640ft– 24AWG (500m)
WICHTIG: Die 19Anschlusslitzen sollten für die Wandmontage gekürzt werden.
WICHTIG: Kappen Sie NICHT das Ethernet-Kabel.
Hinweis: Eine falsche Verdrahtung kann den Leser dauerhaft beschädigen.
1. Setzen Sie den Leser in die Montageplatte ein.
2. Lassen Sie den Leser einrasten.
3. Befestigen Sie den Leser an der Montageplatte mithilfe
dermitgelieferten Schraube.
3. 25B an der Montageplatte befestigen
Ethernet-Kabel
18Zoll (0,46m)
Anschlusslitzen
18Zoll (0,46m)
1
2
3
1

HID® Signo™ 25B Installationsanleitung
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 9
4. 25B anschalten und prüfen
5. HID Biometric Manager herunterladen und installieren
Besuchen Sie die Seite https://www.hidglobal.com/signo25b und laden Sie HID
Biometric Manager Installer herunter. Nachdem die .exe-Datei heruntergeladen
wurde, doppelklicken Sie auf die Datei, um HID Biometric Manager gemäß den
Anweisungen auf dem Bildschirm zu installieren.
Weitere Informationen finden Sie im Dokument HID Signo Biometric Manager
Administration Guide (PLT-04029), das unter
https://www.hidglobal.com/signo25b zum Herunterladen verfügbar ist.
Spezifikationen
EINGANGSSPANNUNG STROMSTÄRKE BETRIEBSTEMPERATUR
STANDBY AVG1MAX AVG2PEAK3
12VDC 800mA 1,5A 2A -4 bis 150°F (-20 bis 66°C)
1Standby AVG– Eektive Stromaufnahme ohne Karte im RF-Feld.
2Maximum AVG– Eektive Stromaufnahme beim dauernden Kartenlesen. Nicht von UL bewertet.
3Peak– Höchste verzögerungsfreie Stromaufnahme während RF-Kommunikation.
Lichtleiste
Schalten Sie den Leser ein.
Der Leser sollte piepen, und die Lichtleiste sollte blinken.
Testen Sie den Leser mit einer Karte.
Der Leser sollte piepen, und die Lichtleiste sollte blinken.
Biometrieleser (Einrichtung in HID Biometric Manager erforderlich)

HID® Signo™ 25B
Lector/controlador biométrico
Modelo SRD: 25B
13.56 MHz / 2.4 GHz sin contacto
PLT-04027, Rev. B.1
Esta guía de instalación es únicamente para fines informativos. HID no ofrece ninguna garantía expresa o implícita en este resumen. Las empresas, los nombres de productos y los datos
utilizados en la muestra de salida son ficticios. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Todos los derechos reservados. HID, el logotipo de HID Brick, el diseño de la cadena, HID Signo HID Biometric Manager y HID Mobile
Access son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HID Global, ASSA ABLOY AB o sus empresas subsidiarias en EUA y/o en otros países, y no pueden usarse sin permiso.
Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos o servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
hidglobal.com Una marca de ASSA ABLOY Group
GUÍA DE INSTALACIÓN
Lista de piezas
Lector/controlador biométrico HID Signo 25B (1)
Guía de instalación (1)
Tornillo (1): Para asegurar el lector a la placa trasera
Lista de componentes recomendados
(no incluidos)
Cable de 5-9conductores (Wiegand), par torcido de 4 conductores,
blindaje aprobado por la UL, Belden 3107A o equivalente (OSDP)
Fuente de alimentación de CC con certificación LPS
Herramienta de seguridad HID04-0001-03 (para tornillo
contra sabotaje)
Características opcionales
Open Collector Output: controla un dispositivo externo (5 VCC) que funciona únicamente en Modo Host. Disipación
decorriente: 40mA/Fuente: -1mA.
Tamper óptico: si se conecta con los cables flexibles, el tamper óptico disipa la corriente hacia tierra a partir de la
configuración predeterminada de 5 VCC cuando el lector se retira de su placa trasera.
Salida de relé: normalmente se utiliza para controlar una cerradura electrónica. Hay tres contactos disponibles en los
cables flexibles (común, abierto normal y cerrado normal).
Interfaz del lector Wiegand: hay una salida Wiegand disponible, como está marcado en los cables flexibles.
Lasopciones de configuración están disponibles dentro de HID Biometric Manager™.
1. Instale la placa trasera
ATENCIÓN
Lea las precauciones antes de
manipular DISPOSITIVOS SENSIBLES
ADESCARGAS ELECTROSTÁTICAS
Tornillos no incluidos.
1
2

Guía de instalación de HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 11
2. Conecte los cables del lector
GRUPO DE FUNCIONES
COLOR DEL
CABLE FUNCIÓN AWG LONGITUD MÁXIMA1
RS-485
Verde RS-485 A
24 4,000 pies
(1,219m)
Canela RS-485 B
Negro RS-485 tierra
Relé
Gris Relé - común
22 500 pies
(152m)
Amarillo Relé - abierto normal
Anaranjado Relé - cerrado normal
Entradas
(Reservado para
uso futuro)
Rosa Entrada REX
(supervisada)
Gris Entrada DPS (supervisada)
Negro Entrada de conexión a tierra
Puerto Wiegand
Verde D0
Blanco D1
Marrón ROJO
Anaranjado Verde
Amarillo BUZ
Azul Sostener
Violeta TPR
Negro Conexión a tierra
Energía CC Rojo Energía +12V
Negro Energía de conexión a tierra
GRUPO DE FUNCIONES CONECTOR FUNCIÓN LONGITUD MÁXIMA
Red Enchufe RJ45 Ethernet 328 pies (100 m)
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485 = Longitud máxima del bus 4,000 pies - 24 AWG (1,219 m)
Distancia máxima entre nodos: 1,640 pies - 24 AWG (500 m)
IMPORTANTE: Los 19 cables flexibles se deben cortar al tamaño necesario para la
instalación en la pared.
IMPORTANTE: NO corte el cable Ethernet.
Nota: El lector puede sufrir un daño permanente si el cableado es incorrecto.
1. Inserte el lector en la placa trasera.
2. Sujete del lector con el seguro.
3. Asegure el lector a la placa trasera con el tornillo incluido.
3. Asegure el 25B a la placa trasera
Cable Ethernet
18" (0.46 m)
Cables flexibles
18" (0.46 m)
1
2
3
1

Guía de instalación de HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 12
4. Encienda y pruebe el 25B
5. Descargue e instale HID Biometric Manager
Visite https://www.hidglobal.com/signo25b y descargue el instalador de HID
Biometric Manager. Cuando haya descargado el archivo .exe, haga doble clic en el
archivo para instalar HID Biometric Manager y siga las instrucciones en pantalla.
Para obtener más información, consulte la Guía de administración de HID Biometrc
Manager (PLT-04029), la cual está disponible para descargar en:
https://www.hidglobal.com/signo25b
Especificaciones
TENSIÓN DE ENTRADA
CORRIENTE ELÉCTRICA
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
PROM. EN MODO
DE ESPERA1PROM. MÁX.2MÁX.3
12 VCC 800mA 1.5 A 2 A -4 a 150°F (-20 a 66°C)
1 PROM. en modo de espera: consumo de corriente en RMS sin una tarjeta en el campo de RF.
2PROM. máx.: consumo de corriente en RMS durante la lectura continua de tarjetas. No evaluado por UL.
3 MÁX.: máximo consumo de corriente instantánea durante comunicaciones de RF.
Barra ligera.
Encienda el dispositivo.
El lector debe emitir un sonido y la barra de luz debe brillar.
Pruebe el lector con una tarjeta.
El lector debe emitir un sonido y la barra de luz debe brillar.
Lector biométrico (requiere configuración en HID Biometric
Manager)

HID® Signo™ 25B
Биометрический считыватель/контроллер
Модель SRD: 25B
13,56МГц / 2,4ГГц (без контакта)
PLT-04027, ред.B.0
Настоящее руководство по установке предназначено для использования исключительно в информационных целях. В этом сводном документе компания HID не предоставляет никаких гарантий, будь
то явно выраженные или подразумеваемые. Наименования предприятия и товаров и сведения, используемые в примере выходных данных, являются вымышленными. Технические характеристики могут
быть изменены без уведомления.
©HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB., 2019. Все права защищены. HID, логотип HID Brick, Chain Design, HID Signo, HID Biometric Manager иHID Mobile Access являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HID Global, ASSA ABLOY AB или аффилированных с ней компаний в США и других странах и не могут быть использованы без получения
разрешения. Все прочие товарные знаки, знаки обслуживания и наименования товаров и услуг являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
hidglobal.com Бренд ASSA ABLOY Group
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Поставляемые компоненты
Биометрический считыватель/контроллер HID Signo 25B
(1шт.)
Руководство по установке (1шт.)
Винт (1шт.)— для крепления считывателя к задней пластине
Рекомендуемые компоненты
(не входят в комплект поставки)
Кабель, 5–9жил (Wiegand), кабель «витая пара», 4жилы,
в цельной оболочке, утвержденный лабораторией UL,
Belden 3107A или аналог (OSDP)
Сертифицированный источник питания постоянного тока
сограниченной мощностью
Ключ для защитного приспособления HID 04-0001-03
(для защитного винта)
Дополнительные функции
Выход с открытым коллектором— управляет внешним устройством (5В пост. тока). Только при работе в хост-режиме.
Потребитель энергии: 40мА; источник: –1мА.
Оптический датчик вскрытия— если подключение выполнено с помощью гибких выводов, то при снятии считывателя с задней
пластины оптический датчик вскрытия подаст ток на заземление, используя источник питания по умолчанию (5В пост. тока).
Релейный выход— обычно используется для контроля замка на основе электрозащелки. На гибких выводах доступно
три различных контакта (обычный, нормально разомкнутый и нормально замкнутый).
Интерфейс считывателя Wiegand— свободный вывод Wiegand, указывается на маркировке гибких выводов.
Параметрыконфигурации доступны в HID Biometric Manager™.
1. Установите заднюю пластину
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте меры предосторожности,
применяемые при использовании
УСТРОЙСТВ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ
К ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОМУ РАЗРЯДУ.
Винты не входят в комплект поставки.
1
2

Руководство по установке HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 14
2. Подключите проводку считывателя
ГРУППА
НАЗНАЧЕНИЙ
ЦВЕТ
ПРОВОДА НАЗНАЧЕНИЕ
АМЕРИКАНСКИЙ КАЛИБР
ПРОВОДОВ (AWG)
МАКСИМАЛЬНАЯ
ДЛИНА
1
RS-485
Зеленый RS-485 A
24 1219м
(4000футов)
Желто-
коричневый RS-485 B
Черный RS-485 (заземление)
Реле
Серый Реле — общее
22 152м
(500футов)
Желтый Реле — нормально
разомкнутый контакт
Оранжевый Реле — нормально
замкнутый контакт
Входы
(зарезервировано
для использования
в будущем)
Розовый Вход REX
(контролируемый)
Серый Вход DPS
(контролируемый)
Черный Вход (заземление)
Порт Wiegand
Зеленый D0
Белый D1
Коричневый Красный светодиод
Оранжевый Зеленый светодиод
Желтый BUZ
Синий Удержание
Фиолетовый TPR
Черный Заземление
Питание
постоянного тока
Красный Питание +12В
Черный Питание (заземление)
ГРУППА
НАЗНАЧЕНИЙ РАЗЪЕМ НАЗНАЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА
Сеть Разъем
RJ45 Ethernet 100м (328футов) (CAT5/CAT5E/CAT6)
1Кабель RS-485=максимальная длина шины 1219м— калибр 24AWG (4000 футов).
Максимальная длина между узлами: 500 м— калибр 24AWG (1640 футов).
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.19гибких выводов должны быть обрезаны до длины, достаточной для
установки устройства на стену.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ обрезайте кабель Ethernet.
Примечание.Неправильная прокладка проводки может привести к необратимому повреждению считывателя.
1. Вставьте считыватель в заднюю пластину.
2. Защелкните считыватель.
3. Надежно прикрепите считыватель к задней пластине,
используя предоставленный в комплекте болт.
3. Надежно соедините устройство 25B и заднюю пластину
Кабель Ethernet
0,46м
(18дюймов)
Гибкие выводы
0,46м
(18дюймов)
1
2
3
1

Руководство по установке HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 15
4. Включите питание и проверьте работоспособность устройства 25B
5. Скачайте и установите HID Biometric Manager
Перейдите по ссылке https://www.hidglobal.com/signo25b и скачайте установочный
пакет HID Biometric Manager. После завершения скачивания дважды щелкните файл
с расширением .exe для установки HID Biometric Manager. Следуйте подсказкам,
отображающимся на экране.
Для получения более подробной информации см. документ Руководство по
администрированию HID Biometric Manager (PLT-04029), который можно скачать по
ссылке
https://www.hidglobal.com/signo25b.
Технические характеристики
ВХОДНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
ТОК
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СРЕДНИЙ ТОК
В РЕЖИМЕ
ОЖИДАНИЯ1
МАКСИМАЛЬНЫЙ
СРЕДНИЙ ТОК2ПИКОВЫЙ ТОК3
12В пост. тока 800мА 1,5А2Аот –20 до +66°C (от –4 до +150°F)
1 Средний ток в режиме ожидания— среднеквадратическое значение потребления тока при отсутствии карты в ВЧ-поле.
2Максимальный средний ток— среднеквадратическое значение потребления тока при непрерывном считывании карт. Не оценено лабораторией UL.
3 Пиковый ток— наивысшее мгновенное значение потребления тока при передаче данных в ВЧ-поле.
Световая панель.
Включите питание.
Считыватель должен подать звуковой сигнал,
а световой индикатор должен мигнуть.
Проверьте работоспособность считывателя с помощью карты.
Считыватель должен подать звуковой сигнал,
а световой индикатор должен мигнуть.
Биометрический считыватель (для правильной работы необходимо
выполнить настройку с помощью HID Biometric Manager)

HID® Signo™ 25B
Controlador/Leitor biométrico
SRD modelo: 25B
13,56 MHz/2,4 GHz sem contato
PLT-04027, Rev. B.1
Este guia de instalação é meramente informativo. A HID não oferece quaisquer garantias, expressas ou implícitas, neste resumo. Os nomes de empresas, produtos e dados usados neste
material de exemplo são fictícios. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Todos os direitos reservados. HID, o logotipo retangular HID, o design que sugere uma corrente, HID Signo, HID Biometric Manager e
HID Mobile Access são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HID Global, ASSA ABLOY AB ou de suas afiliadas nos EUA e/ou em outros países e não podem ser utilizadas
sem permissão. Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviços ou nomes de serviços são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.
hidglobal.com Uma marca do grupo ASSA ABLOY
GUIA DE INSTALAÇÃO
O que vem na caixa
Controlador/Leitor biométrico HID Signo 25B (1)
Guia de instalação (1)
Parafuso para fixar o leitor na placa traseira (1)
Recomendado (não fornecido com o produto)
Cabo com 5-9 condutores (Wiegand), cabo de par
trançado com 4 condutores blindado e aprovado
pelaUL, Belden 3107A ou equivalente (OSDP)
Fonte de alimentação CC com certificação LPS
Ferramenta de segurança HID 04-0001-03
(paraoparafuso antiviolação)
Recursos opcionais
Saída do coletor aberto – controla um dispositivo externo (5VCC) operando somente no modo Host. Dreno de corrente
de 40mA / Fonte de corrente de -1mA.
Optical Tamper – se estiver conectado com cabos flexíveis, e quando a placa de montagem for removida, o Optical
Tamper reduzirá a zero sua corrente padrão de 5 VCC.
Saída do relay – geralmente usada para controlar uma fechadura elétrica. Há três tipos de contato disponíveis nos
cabosflexíveis (comum, normalmente aberto e normalmente fechado).
Interface do leitor Wiegand – há uma saída Wiegand disponível, conforme marcado nos cabos flexíveis. As opções
deconfiguração estão disponíveis no HID Biometric Manager™.
1. Montagem da placa traseira
ATENÇÃO
Observe as precauções para
omanuseiode DISPOSITIVOS SENSÍVEIS
ADESCARGAS ELETROSTÁTICAS
Os parafusos não são fornecidos
com o produto.
1
2

Guia de instalação do HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 17
2. Cabeamento do leitor
GRUPO DE
FUNÇÕES COR DO CABO FUNÇÃO AWG COMPRIMENTO MÁXIMO1
RS-485
Verde RS-485
24 1.219 m
(4.000 pés)
Marrom claro RS-485 B
Preto Terra RS-485
Relay
Cinza Relay – comum
22 152 m
(500 pés)
Amarelo Relay – normalmente aberto
Laranja Relay – normalmente fechado
Entradas
(reservadas para
usofuturo)
Rosa Entrada REX (supervisionada)
Cinza Entrada DPS (supervisionada)
Preto Terra de entrada
Porta Wiegand
Verde D0
Branco D1
Marrom Vermelho
Laranja Verde
Amarelo BUZ
Azul Retenção
Violeta TPR
Preto Terra
Alimentação CC Vermelho Tensão +12 V
Preto Terra de alimentação
GRUPO DE
FUNÇÕES CONECTOR FUNÇÃO COMPRIMENTO MÁXIMO
Rede Soquete RJ45 Ethernet 100 m (328 pés)
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485 = Tamanho máximo de barramento de 1.219 m (4.000 pés) – 24 AWG
Tamanho máximo entre os nós: 500 m (1.640 pés) – 24 AWG
IMPORTANTE: Se o leitor for fixado na parede, os 19 cabos flexíveis devem ser cortados.
IMPORTANTE: NÃO CORTE o cabo Ethernet.
Nota: Se o cabeamento for feito de maneira incorreta, o leitor pode ser danificado
permanentemente.
1. Encaixe o leitor na placa traseira.
2. Prenda o leitor.
3. Use o parafuso fornecido com o produto para fixá-lo à placa traseira.
3. Fixação do 25B na placa traseira
Cabo Ethernet
0,46 m (18")
Cabos flexíveis
0,46 m (18")
1
2
3
1

Guia de instalação do HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 18
4. Ligue e teste o 25B
5. Baixe e instale o HID Biometric Manager
Acesse https://www.hidglobal.com/signo25b e baixe o HID Biometric Manager
Installer. Depois de baixar o arquivo .exe, clique duas vezes nele para instalar o HID
Biometric Manager seguindo as instruções exibidas na tela.
Para mais detalhes, consulte o Guia de administração do HID Biometric Manager
(PLT–04029), que você pode baixar em
https://www.hidglobal.com/signo25b.
Especificações
TENSÃO DE ENTRADA
CORRENTE
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO
MÉDIA EM
ESPERA1MÉDIA MÁXIMA2PICO3
12 VCC 800 mA 1,5 A 2 A -20 °C a 66 °C (-4 °F a 150 °F)
1MÉDIA em espera – consumo de corrente RMS sem um cartão no campo RF.
2MÉDIA máxima – consumo de corrente RMS durante leituras contínuas de cartões. Não avaliado pela UL.
3Pico - consumo de corrente instantâneo mais alto durante a comunicação de RF.
Barra luminosa
Ligue o leitor.
Ele deve emitir um alerta sonoro, e a barra luminosa piscará.
Use um cartão para testar o leitor.
Ele deve emitir um alerta sonoro, e a barra luminosa piscará.
Leitor biométrico (necessário configurar no HID
BiometricManager)

HID® Signo™ 25B
Controller/Lettore biometrico
Modello SRD: 25B
13,56 MHz/2,4 GHz Contactless
PLT-04027, Rev. B.1
La presente guida di installazione è solo per scopi informativi. Nel presente riepilogo HID non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita. I nomi delle aziende, dei prodotti e i dati
utilizzati nell’output di esempio sono fittizi. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2019 - 2020 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Tutti i diritti riservati. HID, il logo HID Brick, Chain Design, HID Signo, HID Biometric Manager e HID Mobile Access sono
marchi omarchi registrati di HID Global, ASSA ABLOY AB o delle sue aliate negli Stati Uniti e in altri paesi e non possono essere utilizzati senza autorizzazione. Tutti gli altri marchi,
marchi di servizio e nomi di prodotti o servizi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
hidglobal.com Un marchio ASSA ABLOY Group
GUIDA DI INSTALLAZIONE
Parti fornite
Controller/Lettore biometrico HID Signo 25B (1)
Guida di installazione (1)
Vite (1) per fissare il lettore alla piastra di supporto
Parti consigliate (non fornite)
Cavo, conduttore 5-9 (Wiegand), conduttore 4 con
doppino intrecciato, completamente schermato
eapprovato UL, Belden 3107A o equivalenti (OSDP)
Alimentatore CC con certificazione LPS
Utensile di sicurezza HID 04-0001-03 (per vite
anti-manomissione)
Funzionalità opzionali
Uscita collettore aperto: controlla un dispositivo esterno (5 V CC) che opera esclusivamente in Modalità host.
Dissipazione: 40 mA/Sorgente: -1 mA.
Tamper ottico: se collegato mediante cavi flessibili, quando il lettore viene rimosso dalla piastra di montaggio il tamper
ottico si azzererà dai propri 5 V CC predefiniti.
Uscita relé: utilizzata in genere per controllare una serratura elettrica. Sui cavi flessibili sono disponibili tre contatti
(comune, normalmente aperto e normalmente chiuso).
Interfaccia lettore Wiegand: è disponibile un'uscita Wiegand, come indicato sui cavi flessibili. In HID Biometric Manager™
sono disponibili le opzioni di configurazione.
1. Montaggio della piastra di supporto
ATTENZIONE
Maneggiare con cura i DISPOSITIVI
SENSIBILI ALLE SCARICHE
ELETTROSTATICHE, attenendosi
alleprecauzioni
Viti non fornite
1
2

Guida di installazione di HID® Signo™ 25B
Powering
Trusted Identities
October 2020PLT-04027, Rev. B.1 20
2. Cablaggio del lettore
GRUPPO FUNZIONE COLORE DEL
CAVO FUNZIONE AWG LUNGHEZZA MASSIMA1
RS-485
Verde RS-485 A
24 1219 m Marrone chiaro RS-485 B
Nero Terra RS-485
Relé
Grigio Relé - Comune
22 152 m
Giallo Relé - Normalmente aperto
Arancione Relé - Normalmente chiuso
Ingressi
(riservati per
usofuturo)
Rosa Ingresso REX
( supervisionato )
Grigio Ingresso DPS (supervisionato)
Nero Ingresso terra
Porta Wiegand
Verde D0
Bianco D1
Marrone LED rosso
Arancione LED verde
Giallo BUZ
Blu Hold
Viola TPR
Nero Terra
Alimentazione CC Rosso Alimentazione +12 V
Nero Alimentazione terra
GRUPPO FUNZIONE CONNETTORE FUNZIONE LUNGHEZZA MASSIMA
Rete Presa RJ45 Ethernet 100 m
(CAT5/CAT5E/CAT6)
1RS-485: lunghezza bus massima 24 AWG (1219 m)
Lunghezza massima fra i nodi: 24 AWG (500 m)
IMPORTANTE: i 19 cavi flessibili devono essere tagliati alle dimensioni necessarie per
ilmontaggio a parete.
IMPORTANTE: NON tagliare il cavo Ethernet.
Nota: un collegamento non corretto del lettore può provocare in quest’ultimo danni
permanenti.
1. Inserire il lettore nella piastra di supporto.
2. Serrare il lettore.
3. Fissare il lettore alla piastra di supporto utilizzando la vite in
dotazione.
3. Fissare il lettore 25B alla piastra di supporto
Cavo Ethernet
0,46 m
Cavi flessibili
0,46 m
1
2
3
1