Hiltron PCM2 User manual

PCM2
Centralina per motoriduttori a 220Vca per tapparelle e tende da sole
!Attivazione tramite selettore o 2 pulsanti, o
con un solo pulsante in funzionamento
passo/passo
!Ingressi per comando locale o comando
centralizzato
!Tensione nominale di alimentazione 230Vac
±10% 50Hz
!Potenza max motoriduttore 500VA
!Assorbimento massimo 25mA
!Assorbimento in standby 20mA
!Tempo apertura/chiusura fino a 150 secondi
!Logiche di funzionamento programmabili
automatico, passo/passo
!Grado protezione del contenitore IP44
Contenitore esterno ABS
!Dimensioni (L) 105mm
!Dimensioni (A) 100mm
!Dimensioni (P) 55mm
!Peso 0,75 Kg
La PCM2 è una centralina di automazione
motoriduttori a 220Vac per tapparelle.
Il comando è dato dall'operatore tramite una
coppia di pulsanti, di tipo NA, o tramite selettore a
chiave SC2, del tipoAPRE - CHIUDE.
E' anche possibile il comando con un solo
pulsante.
Funzionamento con due pulsanti:
Un impulso (Apre o Chiude) inferiore a 2 secondi
farà attivare il moto fino all'intervento del finecorsa
meccanico nel motoriduttore (effetto autoritenuta).
Un impulso superiore a 2 secondi attiverà il moto
fino al rilascio del pulsante (effetto uomo presente).
Funzionamento con un solo pulsante:
Il funzionamento è di tipo passo / passo: un
impulso inferiore a 2 secondi farà attivare il moto fino
all'intervento del finecorsa meccanico, un impulso
successivo (nell'arco di 150 secondi) attiverà lo STOP ;
il successivo impulso invertirà il moto.
Anche in questo caso tenendo premuto il pulsante
per oltre 2 secondi si attiverà il moto fino al rilascio del
pulsante (effetto uomo presente).
In entrambe i funzionamenti, dopo 150 secondi
dall'impulso di apertura o di chiusura, quindi dopo
l'intervento del finecorsa meccanico, un ulteriore
impulso non verrà interpretato come STOP, ma
direttamente come inversione del moto. Ciò per ovviare
al classico "doppio impulso" necessario, ad esempio, a
chiudere la tapparella aperta.
La centralina dispone di altri due ingressi separati
(Op. Cl. Centr.) per il comando centralizzato nel caso
serva chiudere o aprire contemporaneamente tutte le
tapparelle.
1
Azienda con Sistema di
gestione per la Qualità
UNI EN ISO 9001:2000
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
EMC 2004/108/CE
EMC/2006/95/CE
Made in Italy

220Vac
220Vac
Motoriduttore
Op ClOp Com ClL1 N Op Cl C
o
m
Motor Centr.
Chiude
Chiude
Apre Apre
Comando
locale
Comando
centralizzato
Verso
altre
PCM2
Centralina per motoriduttori a 220Vca per tapparelle e tende da sole - PCM2
PCM2
Installazione con due pulsanti:
Utilizzare due pulsanti di tipo NA: il
primo, per l'apertura tra COM e OP; il
secondo, per la chiusura, tra COM e CL.
Il selettore a chiave SC2 è
particolarmente adatto a questo tipo di
installazione.
Installazione con un solo pulsante:
Collegare solo il pulsante tra COM e OP;
ponticellare tra COM e CL.
2

PCM2
Control unit of geared motors automation of 220 Vac for roller blinds and sunblind
PCM2 is a control unit of geared motor of 230Vac
for roller blinds..
The control is givenby the operator throught a
couple of buttons,NA type,or throught SC2 key selector
OPEN/CLOSE.
It is also possible the control with just one button.
Operation with two buttons:
An inferior to 2 seconds impulse (Open/Close) will
activate the motion up to the intervention of the
mechanical limit switch in the geared motor.
A superior to 2 seconds impulse will activate the
motion up to the release of the button (present man
effect).
3
!Activation by key-selector or 2 buttons, or
with single button in step by step operating
!Inputs for local command or centralized
command
!Power supply voltage: 230Vca ±10%
50Hz
!Max power for geared motor: 500VA
!Max current absorption: 25mA
!Absorption in st/by: 20mA
!Opening/closing time until 150 sec.
!Programmable operating modes automatic,
step by step
!External box: IP44 ABS
!Dimensions (W): 105mm
!Dimensions (H): 100mm
!Dimensions (D): 55mm
!Peso: 0,75 Kg
Azienda con Sistema di
gestione per la Qualità
UNI EN ISO 9001:2000
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
Pb
Lead free
RoHS
compliant
RAEE
Operation with only one button:
The operation is step by step type:an inferior to 2
seconds impulse will activate the motion up to the
intervention of the mechanical limit switch,a following
impulse(within 150 seconds)will activate Stop;the
following impulse will reverse the motion.
Also in this case holding pressed the button for
over 2 seconds the motion will be activated up to the
release of the button (present man effect).
In both operations,after 150 seconds from the
opening or closing impulse,therefore after the
intervention of the mechanical limit switch,a
further impulse won’t be interpreted as a Stop
but directly as an inversion of the motion.
This to obtivate to the classic “double impuse”
necessary,for instance,to close the open blind.
The control unit has other two separate inputs
(Op.Cl.Centr.)for the centralized control system
in case it would be necessary to close or to open
simultaneously all the blinds.
EMC 2004/108/CE
EMC/2006/95/CE
Made in Italy

220Vac
220Vac
Geared motor
Op ClOp Com ClL1 N Op Cl C
o
m
Motor Centr.
Close Open
Local
Control system
Toward
others
PCM2
PCM2
PCM2
Installation with two buttons:
Using two NA type buttons: the first one, for
opening between COM and OP; the second
one, for closing, between COM and CL.
The SC2 key selector is particularly right for
this type of installation.
Installation with only one button:
Connecting only the button between COM
and OP; doing a jumper between COM and
CL.
138ADIE-3.004
Centralized
Control system
Close
Open