Hisense RR195D4DR1 Mounting instructions

2
9
11
11
12
13
14
15
17
2
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien: 2014/35/EU
und 2014/30/EU und 2009/125/EG und EG.643/2009 und
2002/96/EG.

3

4

5

6

7

8

1053mm
140
907mm
631mm
75mm
100mm
100mm
100mm 100mm
Aufbau Ihres neuen Gerätes
%HYRU6LHGDV*HUlW]XPHUVWHQ0DOLQ%HWULHE
QHKPHQVROOWHQ6LHGLHIROJHQGHQ7LSSVOHVHQ
Belüftung des Gerätes
8PGLH/HLVWXQJVIlKLJNHLWGHV
.KOV\VWHPV]XVWHLJHUQXQG(QHUJLH
]XVSDUHQLVWHVQRWZHQGLJHLQHJXWH%HOIWXQJ]XU
:lUPHYHUWHLOXQJXPGDV*HUlWKHUXP]XEHZDKUHQ
$XVGLHVHP*UXQGVROOWHJHQJHQG)UHLUDXPXP
GHQ.KOVFKUDQNKHUXPYRUKDQGHQVHLQ
9RUVFKODJ/DVVHQ6LHHLQHQ$EVWDQGYRQ
PLQGHVWHQVPPYRQGHU*HUlWHUFNVHLWH
PLQGHVWHQVPPYRQGHU*HUlWHREHUVHLWHXQG
PLQGHVWHQVPPYRQGHQ*HUlWHVHLWHQELV]XU
:DQGXQGHLQHQ)UHLUDXPYRUGHP*HUlWXPGLH
7UHQLQHLQHP:LQNHOYRQ|IIQHQ]XN|QQHQ
6LHKHIROJHQGH$EELOGXQJHQ
9

ķ
ĸ
Ĺ
SN
N
ST
T
Klimaklassen Raumtemperatur
+ 10 °C bis + 32° C
+ 16 °C bis + 32° C
+ 16 °C bis + 38° C
+ 16 °C bis + 43° C
 6WHOOHQ6LH,KU*HUlWDQHLQHPWURFNHQHQ2UWDXI
XQGYHUPHLGHQ6LHKRKH)HXFKWLJNHLW
 +DOWHQ6LHGDV*HUlWYRQGHPGLUHNWHQ
6RQQHQOLFKW5HJHQRGHU)URVWIHUQ+DOWHQ6LH
GDV*HUlWYRQ:lUPHTXHOOHQZLHgIHQ)HXHU
RGHU+HL]N|USHUQIHUQ
Installation des Türgriffs
)DOOV,KUHP*HUlWHLQVHSDUDWHU7UJULIILQHLQHU
3ODVWLNWWHEHLOLHJWN|QQHQ6LHGLHVHQZLHIROJW
LQVWDOOLHUHQ
(QWIHUQHQ6LHGLH6FKUDXEHQDEGHFNXQJHQDQ
GHU7UXQGOHJHQ6LHVLH]XUFNLQGLH3ODVWLNWWH
+DOWHQ6LHGHQ7UJULIIDQGLH7UXQGPDFKHQ
6LHGLH6SH]LDOVFKUDXEHQGLH6LHLQGHU
3ODVWLNWWHILQGHQPLWHLQHP
.UHX]VFKUDXEHQGUHKHUIHVWVRGDVVGHU7UJULII
IHVWDQGHU7UEHIHVWLJWZLUG
,QVWDOOLHUHQ6LHGHQ7UJULIIXQGULFKWHQ6LHGHQ
7UJULIIVRDXVZLHLPIROJHQGHQ%LOGJH]HLJW
Hinweis:
'LHVHV*HUlWIXQNWLRQLHUWJXWLQGHQLQGHU
QDFKIROJHQGHQ7DEHOOHDQJHJHEHQHQ.OLPDNODV-
VHQ(VIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHQLFKW
RUGQXQJVJHPlZHQQHVEHUHLQHQOlQJHUHQ
=HLWUDXP7HPSHUDWXUHQXQWHURGHUREHUKDOEGHV
DQJHJHEHQHQ%HUHLFKVDXVJHVHW]WZDU
10

Beschreibung des Geräts
Kontrollen
Ansicht des Geräts
1.Kühlschrank
2.Großes Gefrierfach
3.Deckel großes Gefrierfach
4.Eiswürfelform
5.Abtropfbox
6.Ablageteil
7.Gemüsefachdeckel
8.Obst- und Gemüsefach
9.Kühlschranktür
10.Türdichtung
11.Griff (optional)
12.Kontrollknopf
13.Knopf
14.Glühlampe
15.Lampenabdeckung
16.Türabstellvorrichtung
17.Bodenfüße
HINWEIS: Aufgrund der fortwährenden Modifikation unserer Produkte, kann Ihr Kühlschrank etwas anders aussehen als
in dieser Gebrauchsanweisung, aber seine Funktionen und Gebrauchsweise bleiben gleich.
'DV*HUlWKDW7HPSHUDWXUVWXIHQ6LHN|QQHQ
den Knopf im Uhrzeigersinn auf die Position Ihrer
Wahl einstellen.
Temp.kontrolle
Inbetriebnahme
,P)DOOHLQHU8QWHUEUHFKXQJVFKDOWHQ6LHGDV
Gerät bitte 5 Minuten später erneut ein.
Temperaturkontrolle
,P1RUPDOEHWULHEZLUGHPSIRKOHQGHQ
Kontrollknopf auf Position „3“ oder „4“ zu stellen.
%HL9ROOEHODGXQJRGHUIDOOVHLQHNlOWHUH
7HPSHUDWXUJHZQVFKWZLUGN|QQHQ6LHGHQ
.RQWUROONQRSIDXIHLQHK|KHUH3RVLWLRQVWHOOHQ
:HQQ6LHQXUNOHLQH1DKUXQJVPLWWHOODJHUQZROOHQ
oder wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist,
N|QQHQ6LHGHQ.RQWUROONQRSIDXIHLQHQLHGULJHUH
Position stellen.
:HQQ6LHGDV*HUlWQLFKWYHUZHQGHQP|FKWHQ
N|QQHQ6LHGHQ.RQWUROONQRSIDXIGLH3RVLWLRQ
„OFF“ stellen, u das Gerät abzuschalten.
11

Abtauanzeige
Abtauknopf
Verwendung Ihres Geräts
Abtauen
Um eine hohe Effizienz des Geräts zu bewahren,
muss es regelmäßig abgetaut werden. Falls die
Eisschicht am großen Gefrierfach 5 mm dick wird
oder das Eis über die Abtauanzeige hinausgeht,
drücken Sie bitte den Abtauknopf zum Abtauen.
Der Knopf springt nach etwa 3 bis 4 Stunden,
wenn das Abtauen vorbei ist, automatisch in die
Normalposition zurück und das Gerät läuft wieder
normal.
)DOOV6LHZlKUHQGGHV$EWDXHQVGDVJURH
Gefrierfach verwenden müssen oder falls Sie den
Abtauvorgang unterbrechen möchten, stellen Sie
den Kontrollknopf auf die Position „OFF“ und dann
auf die Position, die Sie benötigen. Das Gerät läuft
dann wieder normal.
Hinweis:
1. Bevor Sie mit dem Abtauen anfangen, entfernen
Sie bitte die Nahrungsmittel aus dem großen
Gefrierfach und der Abtropfbox. Es ist
empfehlenswert, mit dem Abtauen zu beginnen,
wenn keine Nahrungsmittel tiefgefroren werden
müssen.
2. Wenn das Abtauen beendet ist, beendet Sie die
Abtropfbox, leeren Sie das Wasser und
verbliebene Eis aus, und stellen Sie die Abtropfbox
zurück an ihren Platz. Trocknen und reinigen Sie
den Innenraum gründlich.
3. Wenn die Dicke des Eises über die
Abtauanzeige hinausgeht, kann das Tauwasser
über die Abdampfschale laufen. Bitte beachten Sie
dies.
Temp.kontrolle
Türabstellvorrichtung
6LHHLJQHWVLFK]XU$XIEHZDKUXQJYRQ(LHUQ
Flüssigkeiten in Flaschen und Dosen, verpackten
Nahrungsmitteln etc. Stellen Sie nicht zu viele
schwere Gegenstände auf die Ablagen.
Hinweis: Im oberen Fach befinden sich Eierhöcker.
Großes Gefrierfach
(VHLJQHWVLFK]XU$XIEHZDKUXQJYRQ
Tiefkühl-Nahrungsmitteln.
Hinweis:
1. Lagern Sie keine Getränke in Flaschen oder
Dosen im Gefrierfach (insbesondere, wenn diese
Kohlensäure enthalten). Die Flaschen und Dosen
können explodieren.
2. Bewahren Sie die Nahrungsmittel in
beschrifteten Tüten oder Behältnissen auf, um den
Geschmack und die Nährstoffe zu bewahren.
Ablageteil in der Gefrierkammer
,QGHU.KONDPPHUEHILQGHQVLFK]ZHL
Ablagefächer. Diese können herausgenommen
werden, um gereinigt zu werden oder um den
Innenraum zu vergrößern.
12

Gemüsefachdeckel
(UGLHQWGHU7HPSHUDWXUNRQWUROOHGHV
*HPVHIDFKVXQGYHUKLQGHUW)HXFKWLJNHLWVYHUOXVW
GHV*HPVHV
Obst- und Gemüsefach
(VHLJQHWVLFK]XU$XIEHZDKUXQJYRQ2EVWXQG
*HPVH
Eiswürfelform
6LHZLUG]XU(LVKHUVWHOOXQJYHUZHQGHW
(LQLJH+LQZHLVHIUGLH(LVKHUVWHOOXQJ
)DOOVGLH(LVZUIHOIRUP]XPHUVWHQ0DO
YHUZHQGHWZLUGRGHUODQJQLFKWPHKUYHUZHQGHW
ZXUGHUHLQLJHQ6LHVLHELWWHYRUGHU9HUZHQGXQJ
:HQQ6LH:DVVHULQGLH(LVZUIHOIRUPJHEHQ
GDUIGHU:DVVHUVWDQGGLH+|FKVWJUHQ]HQLFKW
EHUVFKUHLWHQ
'LH(LVZUIHOIRUPVROOWHYRUVLFKWLJLPJURHQ
*HIULHUIDFKSODW]LHUWZHUGHQRKQHGDVV:DVVHU
DXVWULWWDQVRQVWHQJHIULHUWGDV:DVVHUXQGGLH
(LVZUIHOIRUPIULHUWIHVW
8PVFKQHOO(LVKHU]XVWHOOHQVWHOOHQ6LHGHQ
.RQWUROONQRSIDXI3RVLWLRQÄ³
8PGLH(LVZUIHO]XHQWQHKPHQVROOWHQ6LHGLH
)RUPYRUVLFKWLJKLQXQGKHUGUHKHQXQGGDQQ
XPGUHKHQ
:DVVHU
+|FKVWZDVVHUVWDQG
Hilfreiche Hinweise und Tipps
Stromspartipps
:LUHPSIHKOHQ,KQHQGLHQDFKIROJHQGHQ
(QHUJLHVSDUWLSSV]XEHIROJHQ
 9HUPHLGHQ6LHGLH7UEHUOlQJHUH=HLWUlXPH
RIIHQ]XODVVHQXP(QHUJLH]XVSDUHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlWIHUQYRQ
MHJOLFKHQ:lUPHTXHOOHQVWHKWGLUHNWHV
6RQQHQOLFKW(OHNWURRIHQRGHU+HUGXVZ
 6WHOOHQ6LHGLH7HPSHUDWXUQLFKWNlOWHUDOV
HUIRUGHUOLFK
 6WHOOHQ6LHNHLQHZDUPHQ1DKUXQJVPLWWHORGHU
YHUGDPSIHQGH)OVVLJNHLWHQLQGDV*HUlW
 6WHOOHQ6LHGDV*HUlWLQHLQHPJXWEHOIWHWHQ
IHXFKWLJNHLWVIUHLHQ5DXPDXI/HVHQ6LHELWWHGHQ
$EVFKQLWWÄ$XIEDX,KUHVQHXHQ*HUlWHV³
 :HQQGLH$EELOGXQJGLHULFKWLJH.RPELQDWLRQGHU
)lFKHU*HPVHIlFKHUXQG5HJDOE|GHQDQ]HLJW
SDVVHQ6LHGLHVH.RPELQDWLRQQLFKWDQGDHVVLFK
GDEHLXPGLHHQHUJLHHIIL]LHQWHVWH.RQILJXUDWLRQ
KDQGHOW
Hinweise zum Kühlen von frischen
Nahrungsmitteln
6WHOOHQ6LHNHLQHKHLHQ1DKUXQJVPLWWHOGLUHNWLQ
GHQ.KOVFKUDQNRGHUGHQ*HIULHUVFKUDQN'LH
,QQHQWHPSHUDWXUZUGHGDGXUFKVWHLJHQZDV]X
HLQHU0HKUEHODVWXQJGHV.RPSUHVVRUVXQG]X
HLQHPK|KHUHQ(QHUJLHYHUEUDXFKIKUHQZUGH
 'HFNHQ6LH1DKUXQJVPLWWHODERGHUSDFNHQ6LH
VLHHLQYRUDOOHPZHQQVLHVWDUNGXIWHQ
 6WHOOHQ6LH1DKUXQJVPLWWHOVRLQGDV)DFKGDVV
GLH/XIWIUHL]LUNXOLHUHQNDQQ
Hinweise zum Kühlen
)OHLVFKDOOH6RUWHQ,Q)ULVFKKDOWHIROLHHLQZLFNHOQ
XQGLQGDV)DFKEHUGHU*HPVHVFKXEODGH
OHJHQ%LWWHEHDFKWHQ6LHLPPHUGLH
$XIEHZDKUXQJV]HLWHQXQGYHUZHQGHQ6LHGLH
1DKUXQJVPLWWHOYRU$EODXIGHU
+HUVWHOOHU+DOWEDUNHLWVGDWHQ
*HNRFKWHV(VVHQNDOWH*HULFKWHHWF
13

Sie sollten abgedeckt werden und können in jedes
Fach gelegt werden.
2EVWXQG*HPVH
Sie sollten in der vorgesehenen Sonderschublade
gelagert werden.
%XWWHUXQG.lVH
Diese sollten luftdicht in Frischhaltefolie verpackt
werden.
0LOFKIODVFKHQ
Sie sollten wiederverschließbar sein und können
LQGHQ7UIlFKHUQDXIEHZDKUWZHUGHQ
Hinweise zum Einfrieren
/DVVHQ6LHGDV*HUlWEHLGHUHUVWHQ
,QEHWULHEQDKPHRGHUQDFKHLQHUOlQJHUHQ=HLW
DXHU*HEUDXFKPLQGHVWHQV]ZHL6WXQGHQDXI
der höchsten Einstellung laufen, bevor Sie
1DKUXQJVPLWWHOLQGDV)DFKOHJHQ
 %HUHLWHQ6LH1DKUXQJVPLWWHOLQNOHLQHQ
3RUWLRQHQ]XXPGLHVHVFKQHOOXQGYROOVWlQGLJ
WLHI]XIULHUHQXQGVSlWHULQGHUEHQ|WLJWHQ0HQJH
DXIWDXHQ]XN|QQHQ
3DFNHQ6LH1DKUXQJVPLWWHOLQ$OXPLQLXPIROLHRGHU
OXIWGLFKWH.ODUVLFKWIROLHHLQ
9HUPHLGHQ6LHGDVVIULVFKHQLFKWJHIURUHQH
1DKUXQJVPLWWHOLQ.RQWDNWPLWEHUHLWV
WLHIJHIURUHQHQ1DKUXQJVPLWWHOQNRPPHQXP]X
YHUKLQGHUQGDVVGLH7HPSHUDWXUOHW]WHUHUVWHLJW
*HIURUHQH3URGXNWHGLHXPJHKHQGQDFK(QWQDKPH
DXVGHP*HIULHUVFKUDQNNRQVXPLHUWZHUGHQ
YHUXUVDFKHQ*HIULHUYHUEUHQQXQJHQDXIGHU+DXW
(VZLUGHPSIRKOHQMHGHWLHIJHIURUHQH9HUSDFNXQJ
]XNHQQ]HLFKQHQXQGPLW'DWXP]XYHUVHKHQXP
HLQHQhEHUEOLFNGHU/DJHU]HLWHQ]XEHZDKUHQ
Hinweise zur Lagerung von tiefgefrorenen
Nahrungsmitteln
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVWLHIJHIURUHQH
1DKUXQJVPLWWHOEHLP+lQGOHUULFKWLJJHODJHUWZXUGHQ
6REDOGGLHVHDXIJHWDXWVLQGYHUVFKOHFKWHUQVLH
VLFKUDSLGHXQGGUIHQQLFKWZLHGHUHLQJHIURUHQ
ZHUGHQhEHUVFKUHLWHQ6LHQLFKWGLHYRP
+HUVWHOOHUDQJHJHEHQH/DJHUGDXHU
Ausschalten Ihres Gerätes
:HQQGDV*HUlWEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXP
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQPXVVVLQGIROJHQGH
6FKULWWH]XEHIROJHQXP6FKLPPHOELOGXQJDXI
GHP*HUlW]XYHUKLQGHUQ
(QWQHKPHQ6LHDOOH1DKUXQJVPLWWHO
=LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
5HLQLJHQXQGWURFNQHQ6LHGHQ,QQHQUDXP
VRUJIlOWLJ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVDOOH7UHQOHLFKW
JH|IIQHWEOHLEHQXPGLH/XIW]LUNXODWLRQ]X
HUP|JOLFKHQ
Reinigung und Pflege
$XVK\JLHQLVFKHQ*UQGHQLVWGDV*HUlW
HLQVFKOLHOLFKGHU$XHQXQG,QQHQ]XEHK|UWHLOH
UHJHOPlLJLP$EVWDQGYRQPLQGHVWHQV]ZHL
0RQDWHQ]XUHLQLJHQ
Vorsicht! 'DV*HUlWGDUIZlKUHQGGHU5HLQLJXQJQLFKW
DQGDV6WURPQHW]DQJHVFKORVVHQVHLQ6WURPVFKODJJH
IDKU6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWYRUGHU5HLQLJXQJDXVXQG
]LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
Außenreinigung
8PGDVJXWH(UVFKHLQXQJVELOG,KUHV*HUlWHV]X
EHZDKUHQVROOWHQ6LHHVUHJHOPlLJUHLQLJHQ
6SUKHQ6LH:DVVHUDXIGDV5HLQLJXQJVWXFK
VWDWWGLUHNWDXIGLH*HUlWHREHUIOlFKH+LHUGXUFK
JHZlKUOHLVWHQ6LHHLQHJOHLFKPlLJH9HUWHLOXQJ
GHU)HXFKWLJNHLWDXIGHU2EHUIOlFKH5HLQLJHQ6LH
GLH7UHQ*ULIIHXQG*HKlXVHREHUIOlFKHQPLW
HLQHPPLOGHQ5HLQLJXQJVPLWWHOXQGZLVFKHQ6LH
GLHVHDQVFKOLHHQGPLWHLQHPZHLFKHQ7XFK
trocken.
Vorsicht!
9HUZHQGHQ6LHNHLQHVFKDUIHQ*HJHQVWlQGHGD
GLHVHGLH2EHUIOlFKH]HUNUDW]HQN|QQHQ
9HUZHQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJNHLQH9HUGQQXQJVPLW
WHO$XWRUHLQLJXQJVPLWWHO%OHLFKPLWWHOlWKHULVFKHQgOH
6FKHXHUPLWWHORGHURUJDQLVFKHQ/|VXQJVPLWWHOZLH
%HQ]LQ'LHVHN|QQHQGLH2EHUIOlFKHGHV*HUlWHV
EHVFKlGLJHQXQG)HXHUYHUXUVDFKHQ
Innenreinigung
6LHVROOWHQGDV*HUlWHLQQHUHUHJHOPlLJUHLQLJHQ
(VLVWHLQIDFKHU]XUHLQLJHQZHQQGLH0HQJHDQ
JHODJHUWHQ1DKUXQJVPLWWHOQJHULQJLVW
:LVFKHQ6LHGDV,QQHUHGHV.KOVFKUDQNVXQG
*HIULHUVFKUDQNVPLWHLQHUVFKZDFKHQ1DWURQO|
VXQJDXVXQGVSOHQ6LHHVPLWKLOIHHLQHV
DXVJHZUXQJHQHQ6FKZDPPVRGHU7XFKVXQGPLW
ZDUPHP:DVVHUDXV:LVFKHQ6LHHVYROOVWlQGLJ
WURFNHQEHYRU6LHGLH5HJDOE|GHQXQG)lFKHU
ZLHGHUHLQVHW]HQ7URFNQHQ6LHDOOH2EHUIOlFKHQ
XQGDEQHKPEDUHQ7HLOHVRUJIlOWLJDE
14

Vorsicht! Verwenden Sie keine scharfen
Gegenstände, da diese die Oberfläche zerkratzen
können. Verwenden Sie zur Reinigung keine
Verdünnungsmittel, Autoreinigungsmittel,
Bleichmittel, ätherischen Öle, Scheuermittel oder
organischen Lösungsmittel, wie Benzin. Diese
können die Oberfläche des Gerätes beschädigen
und Feuer verursachen.
Reinigung der Türdichtungen
Achten Sie darauf, die Türdichtungen sauber zu
halten. Klebrige Nahrungsmittel und Getränke
können dazu führen, dass die Dichtungen am
Gehäuse festkleben und reißen, wenn Sie die Tür
öffnen. Waschen Sie die Dichtung mit einem
milden Reinigungsmittel und warmem Wasser.
Spülen Sie diese nach der Reinigung ab und
trocknen Sie sie ordentlich.
Vorsicht! Erst nachdem die Türdichtungen
vollständig getrocknet sind, darf das Gerät
eingeschaltet werden.
Auswechslung der Glühlampe:
Warnung: Die LED-Leuchte darf nicht vom
Benutzer ausgetauscht werden! Sollte die
LED-Leuchte beschädigt sein, kontaktieren Sie die
Kunden-Hotline für Hilfe. Um die LED-Leuchte
auszutauschen, können folgende Schritte befolgt
werden:
1. Ziehen Sie den Gerätestecker heraus.
2. Entfernen Sie den Lampendeckel, indem Sie ihn
herausdrücken.
3. Drehen Sie die Glühlampe heraus.
4. Setzen Sie einen neue Glühlampe ein und
setzen Sie den Deckel wieder in der richtigen
Position ein.
Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben
oder sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, so
nehmen Sie einige einfache Überprüfungen vor,
bevor Sie den Kundenservice anrufen. Siehe
unten. Sie können einige in diesem Abschnitt
erklärte, einfache Überprüfungen vornehmen,
bevor Sie den Kundenservice anrufen.
Warnung! Versuchen Sie nicht, das Gerät
eigenhändig zu reparieren. Sollte das Problem
weiterhin bestehen, nachdem Sie die unten
aufgeführten Überprüfungen vorgenommen
haben, so kontaktieren Sie einen qualifizierten
Elektriker, einen zugelassenen Service-Techniker
oder den Laden, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
Fehlerbehebung
15

Problem
Das Gerät
funktioniert nicht
richtig
Gerüche aus den
Fächern
Geräusch vom
Gerät
Der Motor läuft
durchgehend
Eine Eisschicht
bildet sich im Fach
Innentemperatur zu
hoch
Innentemperatur zu
niedrig
Türen lassen sich
nicht einfach
schließen
Wasser tropft auf
den Boden
Die Beleuchtung
funktioniert nicht
Mögliche Ursache und Lösung
Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig in die Steckdose gesteckt wurde.
Überprüfen Sie die Sicherung Ihrer Stromversorgung und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.
Die Raumtemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die Raumtemperatur zu verringern,
um dieses Problem zu lösen.
Es ist normal, wenn der Gefrierschrank während des automatischen Abtauzyklus oder
kurz, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, nicht läuft. Dies soll den Kompressor
schützen.
Der Innenraum muss möglicherweise gereinigt werden.
Einige Nahrungsmittel, Behälter oder Verpackung verursachen Gerüche.
Die nachfolgenden Geräusche sind normal:
'HU.RPSUHVVRULVWODXW
(LQJXUJHOQGHV*HUlXVFKZLHEHLNRFKHQGHP:DVVHU
(LQNOLFNHQGHV*HUlXVFKEHYRUGHU.RPSUHVVRUVWDUWHW
Andere ungewöhnlichen Geräusche können aus folgenden Gründen auftreten. Diese
sind zu überprüfen und gegebenenfalls sind Maßnahmen zu ergreifen:
Das Gehäuse ist nicht eben.
Die Geräterückseite berührt die Wand.
Flaschen oder Behälter sind umgekippt oder rollen.
Es ist normal, wenn der Motor regelmäßig zu hören ist. Dieser ist unter folgenden
Umständen länger in Betrieb:
 'LH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJLVWNlOWHUDOVHUIRUGHUOLFK
 (VZXUGHNU]OLFKHLQHJURH0HQJHDQZDUPHQ1DKUXQJVPLWWHOQLQGDV*HUlW
gestellt.
'LH$XHQWHPSHUDWXULVW]XKRFK
'LH7UHQZHUGHQ]XODQJHRIIHQJHODVVHQ
1DFKGHP6LHGDV*HUlWDXIJHVWHOOWKDEHQRGHUZHQQHVEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXP
ausgeschaltet war.
Überprüfen Sie, ob die Luftauslässe von Nahrungsmitteln versperrt sind und achten Sie
darauf, dass Nahrungsmittel richtig gelagert werden, um eine ausreichende Belüftung zu
ermöglichen. Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist. Um das Eis zu
entfernen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
Sie haben die Tür möglicherweise zu lange oder zu oft offen gelassen; oder die Türen
können aufgrund von Hindernissen nicht schließen; oder das Gerät steht mit zu
geringem Abstand an den Seiten, an der Rückseite und an der Oberseite zur Wand.
Erhöhen Sie die Temperatur, indem Sie den Abschnitt „Anzeigensteuerung“ lesen.
Überprüfen Sie, ob die Oberseite des Kühlschranks um 10 - 15 mm nach hinten geneigt
ist, um ein selbstständiges Schließen der Türen zu ermöglichen, oder ob sich etwas im
Inneren befindet, das ein Schließen der Türen verhindert.
Die Wasserwanne (an der rückwärtigen Gehäuseseite) ist möglicherweisenicht richtig
ausgerichtet, oder die Ablaufrinne (unter der Oberseite des Kompressorgehäuses) ist
möglicherweise nicht richtig eingebaut, um Wasser in die Wanne abzuleiten, oder die
Wasserrinne ist blockiert. Sie müssen den Kühlschrank möglicherweise von der Wanne
ziehen, um die Wanne und die Rinne zu überprüfen.#
7KH/DPSEXOEPD\EHGDPDJHG/HVHQ6LHPHKU]XP$XVWDXVFKGHU/('/HXFKWHLP
Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
16

Entsorgung des Gerätes
Es ist verboten, dieses Gerät als Hausmüll zu entsorgen.
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial mit dem Recycling-Symbol ist recycelbar. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial in
einem geeigneten Abfallsammelbehälter, um es zu recyceln.
Vor der Entsorgung des Gerätes
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Trennen Sie das Stromkabel durch und entsorgen Sie den Stromstecker.
Warnung! Kühlschränke enthalten Kühlmittel und Gase in der Dämmverkleidung. Diese müssen
professionell entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Feuer führen können. Vergewissern
Sie sich vor der ordnungsgemäßen Entsorgung, dass die Rohre des Kühlkreislaufs nicht beschädigt sind.
17

2
7
9
9
11
12
13
15
10
2
This appliance is in accordance with the following EU guidelines:
and 2014/30/EU and 2009/125/EC and EC.643/2009 and 2002/96/EC
2014/35/EU