Hitachi Koki Tanaka TEA-500 User manual

4%!*%!
0OWER!UGER
4ALADRO-OTORIZADO
4ARIEREA-OTEUR4HERMIQUE
-OTOR"OHRGER»T
-OTOR'RONDBOOR
4ALADRO-OTORIZADO
0ERFURADORDESOLO
Τρυπάνι
P
T
E
S
N
L
I
T
F
R
D
E
G
B
G
R
(ANDLINGINSTRUCTIONS
"EDIENUNGSANLEITUNG
-ODEDlEMPLOI
)STRUZIONIPERLlUSO
'EBRUIKSAANWIJZING
2EADTHEMANUALCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISMACHINE
,ESEN3IEVORDER6ERWENDUNGDIESE!NLEITUNGSORGF»LTIGDURCH
,IREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANTDlUTILISERLAMACHINE
,EGGEREATTENTAMENTEILMANUALEPRIMADIMETTEREINFUNZIONEQUESTAAPPARECCHIATURA
,EESDEHANDLEIDINGZORGVULDIGDOORVOORDATUDEMACHINEBEDIENT
!NTESDEUTILIZARESTAM¸QUINALEACUIDADOSAMENTEELMANUAL
,EIAOMANUALATENTAMENTEANTESDEOPERARESTAM¸QUINA
ÊÂáÔÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÓÊÏÙÆÊÓÊÔÕƾÕÆÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ
)NSTRUCCIONESDEMANEJO
)NSTRU¾ĹESDEUSO
2ÅÉȾÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÚ

 

 








*%! 4%!
4%! *%!
!
 






4 



 
#











"
 



'"
G
B
)NDEX
7HATISWHAT
7ARNINGSANDSAFETYINSTRUCTIONS
3PECIüCATIONS
/PERATINGPROCEDURES
-AINTENANCE





-EANINGSOFSYMBOLS
./4%3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM
SYMBOLS
7!2.).'
4HEFOLLOWINGSHOWSYMBOLSUSEDFORTHEMACHINE"ESURETHATYOUUNDERSTANDTHEIRMEANING
BEFOREUSE
)TISIMPORTANTTHATYOUREADFULLYUNDERSTANDANDOBSERVETHEFOLLOWINGSAFETYPRECAUTIONSAND
WARNINGS#ARELESSORIMPROPERUSEOFTHEUNITMAYCAUSESERIOUSORFATALINJURY
2EADUNDERSTANDANDFOLLOWALLWARNINGSANDINSTRUCTIONSINTHISMANUALANDONTHEUNIT
!LWAYSWEAREYEHEADANDEARPROTECTORSWHENUSINGTHISUNIT
%XPLAINSCHOKEPOSITION5PPERSIGNINDICATESCHOKECLOSEDANDTHELOWERFULLYOPEN
$ONOTTOUCHTHEBITWHENRUNNINGTHEENGINE
7!2.).'
3OMEDUSTCREATEDBYPOWERSANDINGSAWINGGRINDINGDRILLINGANDOTHERCONSTRUCTIONACTIVITIESCONTAINSCHEMICALS
KNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERBIRTHDEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARM3OMEEXAMPLESOFTHESE
CHEMICALSARE
,EADFROMLEADBASEDPAINTSo #RYSTALLINESILICAFROMBRICKSANDCEMENTANDOTHERMASONRYPRODUCTSANDo !RSENICANDCHROMIUMFROMCHEMICALLYTREATEDLUMBERo
9OURRISKFROMTHESEEXPOSURESVARIESDEPENDINGONHOWOFTENYOUDOTHISTYPEOFWORK4OREDUCEYOUREXPOSURETO
THESECHEMICALSWORKINAWELLVENTILATEDAREAANDWORKWITHAPPROVEDSAFETYEQUIPMENTSUCHASTHOSEDUSTMASKS
THATARESPECIALLYDESIGNEDTOüLTEROUTMICROSCOPICPARTICLES
"EFOREUSINGYOURMACHINE
2EADTHEMANUALCAREFULLYo #HECKTHATTHECUTTINGEQUIPMENTISCORRECTLYASSEMBLEDANDADJUSTEDo 3TARTTHEUNITANDCHECKTHECARBURETORADJUSTMENT3EE-AINTENANCEo
/RIGINALINSTRUCTIONS