Hitachi HDF-700H User manual

Operating Instructions
取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandremainitforfuturereference.
HDF-700H
CameraViewFinder
カメラビューファインダー
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

Connection接続方法
(2)
カメラへの接続方法
Connectiontothecamera
MakesuretoturnoffthePOWERswitchofeachunitbeforeconnecting.
1
2
接続する前には、必ず各機器の電源スイッチをOFFにしてください。
INPUTselectswitch
SelecttheCAMERAmodebypressingtheINPUTselectswitch.
INPUT切替スイッチでCAMERAモードにあわせます。
カメラへHDF-700Hを接続します。
VFIN(12-pin)コネクタへカメラのVFコネクタから付属のVFケーブルで接続します。
ConnecttheVFINconnector(12-pin)oftheHDF-700HwiththeVFconnector(20-pin)
ofacamerawiththesuppliedVFcable(12-pin-20-pin).
SuppliedVFcable
付属専用VFケーブル
VFINconnector
(12-pin)
fromCamera
カメラ
VFconnector
CAMERA
HDF-700H接続方法
CameraViewFinderHDF-700H
All manuals and user guides at all-guides.com

(3)
フード
Hood
HDF-700H Hood
HoodFixingScrew
フード固定ネジ
HDF-700H各部名称と働き
CameraViewFinderHDF-700H
Bracket
HDF-700H Hood
HoodFixingScrew
フード固定ネジ
Bracket
(Fixing)Installthehoodandtightentwoscrewstofix.
2
本体にフードを取り付け、2本のネジで締め付けます。
RemovalandFixingofthehood
1(Removal)Loosentwoscrewsonthesidetoremove.
フード側面の2本のネジをゆるめて外します。
フードの脱着方法
All manuals and user guides at all-guides.com

AdjustmentsandSettings調整および設定
(4)
ビデオ信号の設定・調整
VideoSignalSettingandAdjustment
USERpresetfunctions,etc.workwhenthevideosignalisinput.
1
SelectainputsignalconnectedtotheinputconnectorbypressingINPUTselectswitchinsequence.
Andtheselectedsignalandthevideoformataredisplayedonthescreen.
INPUTセレクトボタンを順次押して、リアパネルの入力コネクタに接続されたビデオ信号を選択します。
選択された入力信号とその信号方式が画面に表示されます。
FunctionSetting
2
SelectthesettingsbypressingtheFunctionbuttonsinsequence.
各々の機能のボタンを順次押して、必要な機能を選択して表示させます。
InputsignalSelect

ZEBRA,MARKER,andUTILITYsettingsareenabledontheMENU.
ゼブラ,マーカー,ユーティリティー(測定器機能)は、メニューで設 定ができます。
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定されていた機能は、信号が遮断されると操作できなくなります。
［SDI-MAIN］SDI(SDI(HD/SD)IN1)
［SDI-RETURN］SDI(RETIN)
［COMPONENT］AnalogComponent
(ANALOGY/PB/PR)
Indicationonthescreen Inputsignal(inputconnector)
［CAMERA］VFsignal(VFIN,12-pin)
入力信号の表示
※2Viathedesignatedcableaccordingtothecamera
connectedtheDCpowerandtallysignalare
suppliedtotheHDF-700Hfromthecamera.
接続されるカメラに合わせた専用のケーブル経由で、
DC電源、タリー信号が供給されます。
NOTE:UsethedesignatedcableonlytoconnecttheHDF-700Htothecamera.
Failingtodosomaycauseamalfunctionordamagetothecamera.
注意:VFコネクタとの接続には、専用のケーブルをご使用ください。
そうしないと、カメラが故障、破損するおそれがあります。
INPUT
selectbutton
Inputsignal
isdisplayed.
Videoformat
ofinputsignal
isdisplayed.
入力信号の表示 信号のフォーマット 入力切替スイッチ
※入力信号がない場合は“NOSYNC”と表示されます。
※Whennovideosignalisinput,theletter
“NOSYNC”isdisplayedinthelowerright
cornerofthescreen.
入力の選択
ファンクションの 設 定
RETURN
MAIN
入力信号(入力コネクタ)
※1AnalogComponentsignal[Y/PB/PRorRGB]
※1
※2
Y/PB/PRorRGBisselectedontheMENU.
MENU→COLOR→COLORMATRIX→YPBPR/RGB
RETURN
MAIN
SDI-MAIN 1080
 i/60
Y/PB/PRまたはRGBの選択はメニューで行います。
HDF-700H調整・設定
CameraViewFinderHDF-700H
All manuals and user guides at all-guides.com

(5)
ビデオ信号の設定・調整
VideoSignalSettingandAdjustment
3
BRIGHT(brightness)/CONTRAST/PEAKINGAdjustment
(1)BypressingeachknobselecttheUSERpresetmemory.ThentheindicatorLEDlightson.
(2)Byrotatingtheknobadjusteachsetting.Theeachsettingrangesfrom0to100.
WhentheLEDlightsoff,eachsettingissettoSTANDARD(defaultsettingvalue).
BRIGHT=50
CONTRAST=80
PEAKING=0
(1)明るさ/コントラスト/ピーキングそれぞれのツマミを押してUSERに切り替えます。このときLEDが点灯します。
(2)ツマミを回すと、それぞれOから100の範囲で調節することができます。
LEDが消灯しているときは、それぞれSTANDARD(デフォルト設定値)に設定されています。
明るさ=50
コントラスト=80
ピーキング=0

明るさ/コントラスト/ピーキングの調整
SelecttheindicationcolorofthepeakingontheMENU/PEAKING.
［WHITE/RED/GREEN/BLUE］
3-2
ピーキングの表示色を、メニューで選択します。［WHITE/RED/GREEN/BLUE］
SATURATIONSetting
4
BypressingtheMENUbutton,accessto“PICTURE”andsettheSATURATIONvalue.
Thesettingvaluerangesfrom0to100.Thedefaultfactorysettingis“50”.
メニューボタンを押して、”PICTURE”を選択して彩度を設定します。設定範囲は0〜100です。
デフォルト設定値は50です。
彩度の設定
WHITE
RED
GREEN
BLUE
INFO［1080i/60］
PICTURE
MARKER
・
・
SETUP
RETURN
SATURATION［50］
PEAKING［WHITE］
50
・
3-2
4
(0to100)
(1)PressingknobselectsUSERpresetmemory
andthenlightsontheLED.
(2)Rotatingknobadjuststoaselectedvalueof
BRIGHT/CONTRAST/SHARPNESS.
LED
LED LED
(2)Rotate Rotate Rotate
(1)Press Press
Press
BRIGHT50
|||||||||||||||||||||||||||||||
PEAKING
ツマミを押すと、ユーザー設定に切り替わり、LEDが点灯します。
ツマミを回すと、それぞれ0-100の間で調節できます。
ユーザー設定値は保存されます。
ピーキングの表示色の選択
RETURN
MAIN
Whentheknobispressed,
BRIGHT/CONTRAST/PEAKING
isdisplayedinthelowerleftcorner
ofthescreen.
Thevalueinnumeralsisdisplayed
inthelowerrightcornerofthescreen.
HDF-700H調整・設定
CameraViewFinderHDF-700H
All manuals and user guides at all-guides.com

(6)
TIMECODEDISP［OFF］
TIMECODETYPE［LTC］
TCTALLY［OFF］
LOWTALLYBRIGHT［3］
BACKLIGHT［100%］
PICTUREDELAY［FASTEST］
ANALOGCALIBRATE＞
RESETTODEFAULT＞
＜MENU＞メニュー ＜Submenu&［factorysetting］＞設定項目 ＜Setting＞設定値
ON/OFF
ERRORCOUNT0
RESETCOUNTER
DISPLAY［OFF］ OFF
IN1
IN1/RET
LTC
VITC1
VITC2
SATURATION［50］
PEAKING［WHITE］
0/---/50/---/100
CENTER［ON］
ASPECT［OFF］
SAFTY［95%］
USERMARKER［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTALMOVE
VERTICALMOVE
CROSSHATCH［SMALL］
MARKERMAT［HALF］
LINETHICKNESS［1］
LINETYPE［HALF］
8COLORCALNOW
OFF/ON
WHITE/RED/GREEN/BLUE
OFF/ON
CONFIRM
MENUlistメニュー項目
LUMA(Y)
LUMA(Y)ONMONO
CHROMA(C)
CHROMA(C)ONMONO
Y&C
Y&CONMONO
1.00/1.02/----/4.98
OVERLAY/OVERLAP
LEFTTOP
LEFTBOT
RIGHTTOP
RIGHTBOT
SMALL/MEDIUM/LARGE
ON/OFF
GRAY/HALF/WHITE/INVERT
1/2/3
OFF
4:3
16:9
1.85:1
2.35:1
4:3&1.85
4:3&2.35
16:9&4:3
ON/OFF
80%/----/95%/--/99%/OFF
ON/OFF
OFF/SMALL/MEDIUM/LARGE
ROT
ON/OFF
ON/OFF
SMALL/MEDIUM/LARGE
LEFTTOP
LEFTBOT
RIGHTTOP
RIGHTBOT
OVERLAY/OVERLAP
CLEAR/HALFTONE/BLACK
1/---------/100
1/------/8
LEVELMETER［ON］
BACKGROUND［ON］
COLUMNS［DUAL］
DISPCHANNELS［8］
DISPFILTER［ALL］
DISPTYPE［OVERLAP］
AUDIOPEAKLOG［OFF］
LOGSPEED［4S］
HEADROOMSTART［-20dB］
HEADROOMEND［-6dB］
FRONTVOLUME［15］
FRONTLEFTCH［1CH］
FRONTRIGHTCH［2CH］
REARLEFTCH［1CH］
REARRIGHTCH［2CH］
WAVEFORM［ON］
SIZE［MEDIUM］
POSITIONRIGHTBOT］
DISPTYPE［OVERLAY］
YOVERLIMIT［95.0%］
YUNDERLIMIT［0.0%］
HISTOGRAM［OFF］
VECTORSCOPE［ON］
SIZEMEDIUM］
POSITION［LEFTBOT］
DISPTYPE［OVERLAY］
GAIN［1.00］
ZEBRA［OFF］
MODE［LUMA&CHROMA］
DISPTYPE［ZEBRA］
YUPPERLIMIT［95.0%］
YLOWERLIMIT［0.0%］
CUPPERLIMIT［240］
CLOWERLIMIT［16］
ON/OFF
ON/OFF
DUAL/QUAD
1/2/3/4/5/6/7/8
ACTIVE/ALL
OVERLAP/OVERLAY
ON/OFF
4S/8S/20S/60S/120S/300S
-60dB/---/-20dB/-----
----/-6dB/---/-0dB
0/------------/40
ZEBRA/FILL
-7.3/---------/109.1
0/-----------/255
-7.3/-----/95.0/--/109.1
-7.3/--/0.0/------/109.1
RESETNOW
CONFIRM
0/-----------/255
-7.3/---------/109.1
NORMAL
FAST
FASTEST
COLORMATRIX［YPBPR］
REDBIAS［0］
GREENBIAS［0］
BLUEBIAS［0］
REDGAIN［1.00］
GREENGAIN［1.00］
BLUEGAIN［1.00］
1/------/8
0.500/-----1.992
-128/-----/127
YPBPR
RGB
INFO［1080i/60］
PICTURE
COLOR
MARKER
AUDIO［ON］
WAVEFORM/HSG［ON］
VECTORSCOPE［ON］
ZEBRA［OFF］
SDISTATUS［OFF］
SETUP
ピクチャー
カラー
マーカー
オーディオ
ウェーブフォーム/ヒストグラム
ベクトルスコープ
ゼブラ
SDI信号エラーカウンター
セットアップ
INPUTSDI-MAIN
VIDEOFORMAT1080i/60
VERSION###
インフォメーション
HDF-700H各部名称と働き
CameraViewFinderHDF-700H
OperatingtheMenus
メニューの操作方法
Press
Rotate
MenuDisplay メニューの表示
PresstheMENUbutton.
Press
MenuSetting
MenuSelectionandfixing
SubmenuSelectionandfixing
Settingandfixing
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesireditem
positionandthenthesubmenulist
isdisplayed.
Presstheknobtofixtheselected
itemandthecursormovestothe
submenulist.
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesireditem
position.
Presstheknobtofixtheselected
itemandthesettinglistisdisplayed
andthecursormovestothesetting
list.
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesiredsetting
position(value).
Thenpresstheknobtofixtheselected
item.
Thecursorreturnstothesubmenulist.
メニューの設定
Press
Rotate
Press
Rotate
Themenulistisdisplayedonthe
screen.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

(7)
外形寸法図（単位：ミリ）
Outsidedimension(unit:mm)
OutsideView&Dimensions外形寸法図
HDF-700H外形寸法図
CameraViewFinderHDF-700H
147
153
195
1/4-20UNC,Dp9(HELICOIL)
3/8-16UNC,Dp9(HELICOIL)
68
204
50
68
198 107
87
134
VFHoodHFC-700H
VFHDF-700
(mainbodywithbracket)
Bracket
All manuals and user guides at all-guides.com

(8)
Specifications仕様
Features,designandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
デザイン,仕様は、予告なく変更することがあります。
HDF-700H仕様
CameraViewFinderHDF-700H
Panelsize 7.0inchesdiagonal
PictureResolution 800(H)x480(V)x3(RGB).EffectivePixels
Input
DC XLR4-pin(male)DC12V
SDI(HD/SD)
TALLYIN BNCx2
General
Weight
Dimensions(WxHxD)
Powerrequirement DC12V(10V-16V)
approx.12W(1A)
0℃to40℃(+32Fto104F)(Recommendation：20℃to30℃)
-10℃to40℃(-14Fto104F)
ANALOGHD
解像度
入力
一般
画面サイズ
TallyIndicator Front1（Green/Red),Rear1（Red,OFF/L/HSelectable)
SDI(HD/SD)
AUDIOOUT XLR3-pin(male)2Outputsignallevel=-20dBu
AudioMonitorHeadphone φ6.3StereoJackx1
OperatingHumidity
OperatingTemperature
StorageTemperature
30%to85%(nocondensation)
StorageHumidity 0%to90%
Paneltype TFT-LCDActiveMatrix(TN)
Panelaspectratio 16:9
ViewingAngle
Colorreproduction
LCDパネルタイプ
アスペクト比
視野角
色再現性
DC電源
SDI出力
SDI入力
リターン入力
HDアナログ入力
オーディオ出力
オーディオモニター出力
リモートコントロール信 号出力
タリー信号入力
タリー表示
重量
外形寸法
DC電源
消費電力
動作条件温度(推奨温度)
保存条件温度
保存条件湿度
動作条件湿度
VideoInput ビデオ入力信号
(SDI)
(nocondensation)
TALLYIN1:Green(2V-4V)/Red(4.1V-5V)/OFF(0V-2V)
TALLYIN2:Red(Short)/OFF(Open)
AudioMonitorSpeaker Built-in モニタースピーカー
130(H)(Right/Left:65/65),110(V)(Up/Down:50/60)
BNCx1(AutoDetectingHD/SD)
BNCx1HD/SDSDIThroughoutput
SDI(HD/SD)RETReturn BNCx1(AutoDetectingHD/SD)
BNCx3:1Vp-p,75ΩANALOG(Y/G,PB/B,PR/R)
Monoralspeakerx1
Returncontrolsignaloutput
approx.1.0kg(2.2lbs.)(withoutaccessories)
approx.195x153x50mm(7.68x6.02x1.97inches)(excludingprotrusions)
(Component)
LCDPanel
152.4(H)x91.4(V)mm
LCDパネル
パネルサイズ
Sizeofdisplayarea
RETOUT Mini8-pinx1
Tally
Output
出力
タリー
Powerconsumption
VideoFormat
VFIN HR10A-10R-12S ANALOG(Y/G,PB/B,PR/R),TALLY,DC
8bit
1080
 i  /60/59.94(PsF)
1080
 i  /50(PsF)
1080
PsF /24/23.98
1080p/30/29.97
1080p/25
1080p/24/23.98
720p/60/59.94
720p/50
720p/29.97
720p/25
720p/23.98
480
 i  /60
576
 i  /50
480p/60
576p/50
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
-
-
VFI/F
All manuals and user guides at all-guides.com