Hitachi KH-35D User manual

PRGHO
.+' '$%.,7&+(15$',2


$OOWKHIHDWXUHVLQWKLV
ERRNDUHGHVFULEHG
XVLQJWKHUHPRWH
FRQWURO6RPHRIWKH
IXQFWLRQVFDQDOVREH
DFFHVVHGXVLQJWKH
EXWWRQVRQWKHXQLW
ZKLFKPD\EHPDUNHG
XSGLIIHUHQWO\WRWKRVH
RQWKHUHPRWHFRQWURO
L
,QIRUPDWLRQ
6RPH'RVDQG'RQ·WVRQWKHVDIHXVHRIHTXLSPHQW
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGWR
PHHWLQWHUQDWLRQDOVDIHW\VWDQGDUGVEXWOLNHDQ\HOHFWULFDO
HTXLSPHQWFDUHPXVWEHWDNHQLI\RXDUHWRREWDLQWKHEHVW
UHVXOWVDQGVDIHW\LVWREHDVVXUHG
'2 UHDGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUH\RXDWWHPSWWRXVH
WKHHTXLSPHQW
'2 HQVXUHWKDWDOOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVLQFOXGLQJWKHPDLQV
SOXJH[WHQVLRQOHDGVDQGLQWHUFRQQHFWLRQVEHWZHHQWKH
SLHFHVRIHTXLSPHQWDUHSURSHUO\PDGHDQGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV6ZLWFKRIIDQG
ZLWKGUDZWKHPDLQVSOXJEHIRUHPDNLQJRUFKDQJLQJ
FRQQHFWLRQV
'2 FRQVXOW\RXUGHDOHULI\RXDUHHYHULQGRXEWDERXWWKH
LQVWDOODWLRQRSHUDWLRQRUVDIHW\RI\RXUHTXLSPHQW
'2 EHFDUHIXOZLWKJODVVSDQHOVRUGRRUVRQHTXLSPHQW
'21·7UHPRYHDQ\IL[HGFRYHUDVWKLVPD\H[SRVHGDQJHURXV
YROWDJHV
'21·7REVWUXFWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVRIWKHHTXLSPHQWZLWK
LWHPVVXFKDVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKVFXUWDLQVHWF
2YHUKHDWLQJZLOOFDXVHGDPDJHDQGVKRUWHQWKHOLIHRIWKH
HTXLSPHQW
'21·7DOORZHOHFWULFDOHTXLSPHQWWREHH[SRVHGWRGULSSLQJRU
VSODVKLQJRUREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVWREH
SODFHGRQWKHHTXLSPHQW
'21·7SODFHKRWREMHFWVRUQDNHGIODPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHG
FDQGOHVRUQLJKWOLJKWVRQRUFORVHWRHTXLSPHQW+LJK
WHPSHUDWXUHVFDQPHOWSODVWLFDQGOHDGWRILUHV
'21·7XVHPDNHVKLIWVWDQGVDQG1(9(5IL[OHJVZLWKZRRGVFUHZV
WRHQVXUHFRPSOHWHVDIHW\DOZD\VILWWKHPDQXIDFWXUHU·V
DSSURYHGVWDQGRUOHJVZLWKWKHIL[LQJVSURYLGHGDFFRUGLQJ
WRWKHLQVWUXFWLRQV
'21·7XVHHTXLSPHQWVXFKDVSHUVRQDOVWHUHRVRUUDGLRVVRWKDW
\RXDUHGLVWUDFWHGIURPWKHUHTXLUHPHQWVRIWUDIILFVDIHW\,W
LVLOOHJDOWRZDWFKWHOHYLVLRQZKLOVWGULYLQJ
'21·7OLVWHQWRKHDGSKRQHVDWKLJKYROXPHDVVXFKXVHFDQ
SHUPDQHQWO\GDPDJH\RXUKHDULQJ
'21·7OHDYHHTXLSPHQWVZLWFKHGRQZKHQLWLVXQDWWHQGHGXQOHVV
LWLVVSHFLILFDOO\VWDWHGWKDWLWLVGHVLJQHGIRUXQDWWHQGHG
RSHUDWLRQRUKDVDVWDQGE\PRGH6ZLWFKRIIXVLQJWKH
VZLWFKRQWKHHTXLSPHQWDQGPDNHVXUHWKDW\RXUIDPLO\
NQRZKRZWRGRWKLV6SHFLDODUUDQJHPHQWVPD\QHHGWR
EHPDGHIRULQILUPRUKDQGLFDSSHGSHRSOH
'21·7FRQWLQXHWRRSHUDWHWKHHTXLSPHQWLI\RXDUHLQDQ\GRXEW
DERXWLWZRUNLQJQRUPDOO\RULILWLVGDPDJHGLQDQ\ZD\
VZLWFKRIIZLWKGUDZWKHPDLQVSOXJDQGFRQVXOW\RXUGHDOHU
$%29($//
1(9(5OHWDQ\RQHHVSHFLDOO\FKLOGUHQSXVKDQ\WKLQJLQWRKROHV
VORWVRUDQ\RWKHURSHQLQJLQWKHFDVHWKLVFRXOGUHVXOW
LQDIDWDOHOHFWULFDOVKRFN
1(9(5JXHVVRUWDNHFKDQFHVZLWKHOHFWULFDOHTXLSPHQWRIDQ\
NLQG«LWLVEHWWHUWREHVDIHWKDQVRUU\


&RQWHQWV
3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXUUDGLR
 6RPH'RVDQG'RQ·WVRQWKHVDIHXVHRI
HTXLSPHQW
 :KDWLVGLJLWDOUDGLR"
 .QRZ\RXUUDGLR
 *HWWLQJVWDUWHG
 3RZHULQJXS
 +HDGSKRQHV
 6ZLWFKLQJRQDQGRII
 7KH/&'VFUHHQ
 '$%²)0PRGH
 6HOHFWLQJDVWDWLRQ
 $GMXVWLQJWKHVRXQG
 0RUHDERXWVWDWLRQV
 8VLQJWKHSUHVHWEXWWRQV
 &KDQJLQJWKHVWDWLRQLQIRUPDWLRQGLVSOD\
 $GYDQFHG'$%IHDWXUHV
 5HZLQGPRGH
 7KH'$%VHWXSPHQX
 6RIWZDUHYHUVLRQ
 &RQWUDVW
 6WDWLRQRUGHU
 0DQXDOWXQH
 6LJQDOVWUHQJWK
 7HFKQLFDOGHWDLOV
 7URXEOHVKRRWLQJ
 )DFWRU\UHVHW
 6SHFLILFDWLRQV
 &OHDQLQJ

,QVHUWEDWWHULHV
,QVHUWWZR¶$$$·VL]HEDWWHULHV
LQWRWKHUHPRWHFRQWURODVVKRZQ
DERYH<RXFDQRSHUDWH\RXU
XQLWXVLQJHLWKHUWKHUHPRWH
FRQWURORUWKHEXWWRQVRQWKH
XQLW
/RDGLQJD&'
3UHVVWKH67$1'%<EXWWRQWR
WXUQWKHXQLWRQ3UHVVWKH&'
EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
3OD\LQJD&'
3UHVVWKH3/$<3$86(,,
EXWWRQWRSOD\\RXU&'3UHVVWKH
3/$<3$86(,,EXWWRQZKLOHD
&'LVSOD\LQJWRSDXVHWKH&'
3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
DJDLQWRUHVXPHSOD\LQJWKH&'

 '$%'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJLVWKHQH[WJHQHUDWLRQRIUDGLR
 '$%ZDVGHYHORSHGLQ(XURSHE\DFRQVRUWLXPRIEURDGFDVWHUVDQGPDQXIDFWXUHUV
 '$%XVHVGLJLWDOFRPSUHVVLRQWHFKQLTXHVWRWUDQVIRUPWKHVRXUFHVPDWHULDOLHPXVLF
DQGVSHHFKLQWRGLJLWDOFRPSXWHUFRGHEHIRUHLWLVWUDQVPLWWHG7KHFRPSXWHUFRGH
FRQVLVWVRIHOHFWURQLF´RQHVDQG]HURVµFDOOHGELQDU\GLJLWVRUELWV7KHELQDU\FRGHLV
WKHQPXOWLSOH[HGRUJURXSHGWRJHWKHUWRFUHDWHDVXSHULRUVLJQDOZKHQFRPSDUHGZLWK
WKHROGHUDQDORJXHV\VWHPZLWKWKHIROORZLQJNH\EHQHILWV
 1HDU&'TXDOLW\VRXQG
 %HFDXVH'$%LVGLJLWDO\RXUUDGLRLVRQO\H[SHFWLQJWRUHFHLYHWKHELQDU\FRGHV
GHVFULEHGDERYHVRDQ\RWKHULQWHUIHUHQFHLVLJQRUHGUHVXOWLQJLQYHU\KLJKTXDOLW\
DXGLR
 ,QWHUIHUHQFHIUHHUHFHSWLRQ
 $QDORJXHV\VWHPVVXIIHUIURPDQHIIHFWFDOOHG´PXOWLSDWKGLVWRUWLRQµ7KLVLVFDXVHG
EHFDXVHUDGLRZDYHVGRQRWEHKDYHLQDQRUGHUO\IDVKLRQEXWERXQFHDQGUHIOHFWRII
EXLOGLQJVDQGPRXQWDLQVHWF'$%VHHVWKLVDVDQDGYDQWDJHXVLQJWKHH[WUDVLJQDOVWR
DFWXDOO\UHLQIRUFHHDFKRWKHU
 1RQHHGWRUHWXQH
 $VLQJOH'$%IUHTXHQF\FDQEHXVHGWRFRYHUWKHZKROHRIWKH8.VRVROYLQJPDQ\RI
WKHWXQLQJSUREOHPVH[SHULHQFHGZLWKWKHROGDQDORJXH$0DQG)0V\VWHPV
:KDWLVGLJLWDOUDGLR"
'$%UDGLRLVDYDLODEOH
RYHUPRVWRIWKH
8.DQGFRYHUDJHLV
FRQWLQXDOO\H[SDQGLQJ
+RZHYHUVRWKDW\RX
FDQXVH\RXUUDGLRHYHQ
LQWKRVHUHPRWHDUHDV
WKDWFDQQRW\HWUHFHLYH
'$%UDGLREURDGFDVWV
\RXU+,7$&+,UDGLRFDQ
DOVREHWXQHGWR)0
L
,QIRUPDWLRQ

$OOWKHIHDWXUHVLQWKLV
ERRNDUHGHVFULEHG
XVLQJWKHUHPRWH
FRQWURO6RPHRIWKH
IXQFWLRQVFDQDOVREH
DFFHVVHGXVLQJWKH
EXWWRQVRQWKHXQLW
ZKLFKPD\EHPDUNHG
XSGLIIHUHQWO\WRWKRVH
RQWKHUHPRWHFRQWURO
L
,QIRUPDWLRQ
,QVHUWEDWWHULHV
,QVHUWWZR¶$$$·VL]HEDWWHULHV
LQWRWKHUHPRWHFRQWURODVVKRZQ
DERYH<RXFDQRSHUDWH\RXU
XQLWXVLQJHLWKHUWKHUHPRWH
FRQWURORUWKHEXWWRQVRQWKH
XQLW
<RXPXVWPDNHVXUHWKDW\RX
DUHSRLQWLQJWKHUHPRWHFRQWURO
GLUHFWO\DWWKHUHPRWHVHQVRU
RQWKHXQLWZLWKQRREVWDFOHVLQ
WKHZD\
/RDGLQJD&'
3UHVVWKH67$1'%<EXWWRQWR
WXUQWKHXQLWRQ3UHVVWKH&'
EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
3UHVVWKH23(1&/26(EXWWRQ
WRRSHQWKH&'FRYHU/RDGD
&'ODEHOVLGHXSLQWRWKH&'
WUD\3UHVVWKH23(1&/26(
EXWWRQDJDLQWRFORVHWKH&'
FRYHU
7KH&'RSHQFORVHEXWWRQZLOO
RQO\ZRUNLQ&'PRGH
3OD\LQJD&'
3UHVVWKH3/$<3$86(,,
EXWWRQWRSOD\\RXU&'3UHVVWKH
3/$<3$86(,,EXWWRQZKLOHD
&'LVSOD\LQJWRSDXVHWKH&'
3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ
DJDLQWRUHVXPHSOD\LQJWKH&'
3UHVVWKH67230(025<EXWWRQ
WRVWRSSOD\LQJ\RXU&'

 2Q2IIVZLWFK
 &DUU\LQJKDQGOH
 +HDGSKRQHVRFNHW
 %DWWHU\FRPSDUWPHQW
 ([WHUQDOSRZHULQSXW
L
,QIRUPDWLRQ





)URQWYLHZ
5HDUYLHZ
6LGHYLHZ
3OHDVHIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOOWKHIHDWXUHVRQWKLVSDJHDQGWKHQH[W
SDJHEHIRUHXVLQJ\RXUUDGLR
.QRZ\RXUUDGLR


$OOWKHIHDWXUHVLQWKLV
ERRNDUHGHVFULEHG
XVLQJWKHUHPRWH
FRQWURO6RPHRIWKH
IXQFWLRQVFDQDOVREH
DFFHVVHGXVLQJWKH
EXWWRQVRQWKHXQLW
ZKLFKPD\EHPDUNHG
XSGLIIHUHQWO\WRWKRVH
RQWKHUHPRWHFRQWURO
L
,QIRUPDWLRQ
,QVHUWEDWWHULHV /RDGLQJD&' 3OD\LQJD&'
.QRZ\RXUUDGLRFRQWLQXHG
 /&'GLVSOD\
$QWHQQD
)HDWXUHEXWWRQV
7XQLQJEXWWRQV
6HOHFWEXWWRQ
9ROXPHEXWWRQV
3UHVHWEXWWRQV
0XWHEXWWRQ
$OOWKHEXWWRQVVKRZQ
RQWKLVSLFWXUHDUH
GHVFULEHGLQPRUH
GHWDLOIXUWKHURQLQWKLV
JXLGH
L
,QIRUPDWLRQ


  


7RSYLHZ


$OOWKHIHDWXUHVLQWKLV
ERRNDUHGHVFULEHG
XVLQJWKHUHPRWH
FRQWURO6RPHRIWKH
IXQFWLRQVFDQDOVREH
DFFHVVHGXVLQJWKH
EXWWRQVRQWKHXQLW
ZKLFKPD\EHPDUNHG
XSGLIIHUHQWO\WRWKRVH
RQWKHUHPRWHFRQWURO
L
,QIRUPDWLRQ
<RXFDQXVHUH
FKDUJHDEOHEDWWHULHV
JLYLQJDERXWKDOIWKH
SOD\WLPHRIVWDQGDUG
DONDOLQHEDWWHULHVEXW
SOHDVHQRWHWKHUDGLR
ZLOOQRWFKDUJHWKHP
,I\RXDUHJRLQJWRXVH
WKHPDLQVDGDSWRUDOO
WKHWLPH\RXGRQRW
QHHGWRILWEDWWHULHV
7KHUDGLRVDYHVDOOLWV
VHWWLQJVZKHQVZLWFKHG
RIIEXWLWGRHVQ·WQHHG
EDWWHULHVWRGRVR
L
,QIRUPDWLRQ
)LWWLQJWKHEDWWHULHV
5HOHDVHWKHFRYHUXVLQJWKHWZR
FDWFKHVDWWKHWRS
,QVHUWVL[¶&·VL]HEDWWHULHV7DNH
FDUHWRLQVHUWWKHEDWWHULHVWKH
ULJKWZD\URXQGDVVKRZQLQWKH
GLDJUDPDERYH
5HILWWKHFRYHU
0DLQVYVEDWWHULHV
7KHUDGLRFDQEHSRZHUHGE\
WKHPDLQVDGDSWRUVXSSOLHGRU
E\EDWWHULHVQRWVXSSOLHG
:KHQHYHUWKHDGDSWRULV
FRQQHFWHGWRERWKWKHPDLQV
DQGWKHUDGLRWKLVZLOOVXSSO\
SRZHUDQGVDYHWKHEDWWHULHV
:KHQHYHUWKHUDGLRLVGUDZLQJ
SRZHUIURPWKHEDWWHULHVWKH
EDWWHU\LQGLFDWRUZLOOEHVKRZQ
RQWKH/&'VFUHHQ
+HDGSKRQHV
,I\RXDUHXVLQJKHDGSKRQHV
QRWVXSSOLHG
:$51,1*'RQRWWXUQ\RXU
UDGLRRQZLWKWKHKHDGSKRQHV
FRQQHFWHGDQGWKHHDUSLHFHV
LQVHUWHGLQ\RXUHDUV
)LUVWWXUQWKHYROXPHGRZQ
VHHSDJHWKHQSOXJ\RXU
KHDGSKRQHVLQWRWKHVRFNHW
3RZHULQJXS
*HWWLQJVWDUWHG


*HWWLQJVWDUWHGFRQWLQXHG
,IQRVWDWLRQVDUHIRXQG
WKHUDGLRZLOOSUHVHQW
DPHQXWKDWHQDEOHV
\RXWRWXQHWKHUDGLR
PDQXDOO\RUSHUIRUP
DQRWKHUVFDQ
,ISRVVLEOH\RXVKRXOG
PRYHWKHUDGLRWRD
SRVLWLRQZLWKEHWWHU
'$%UDGLRUHFHSWLRQ
WKHQWXUQWRSDJH
IRUPRUHLQIRUPDWLRQ
L
,QIRUPDWLRQ
6ZLWFKLQJRQ
6OLGHWKHRQRIIVZLWFKXSZDUGV
([WHQGWKHDQWHQQD)RU
RSWLPXP'$%UHFHSWLRQWKH
DQWHQQDVKRXOGEHUHWUDFWHG
EDFNE\VHJPHQWVIURPIXOO
H[WHQVLRQKHLJKW
)LUVWVZLWFKRQ
7KHILUVWWLPH\RXVZLWFK\RXU
QHZUDGLRRQLWZLOOVZLWFKWR
'$%PRGHDQGDXWRPDWLFDOO\
VFDQWRILQGZKDWGLJLWDOVWDWLRQV
DUHDYDLODEOH
:KHQDOODYDLODEOHVWDWLRQVDUH
IRXQGWKHUDGLRZLOOVRUWWKHP
DOSKDEHWLFDOO\DQGWXQHWRWKH
ILUVWLQWKHOLVW
6ZLWFKLQJRQDQGRII
6ZLWFKLQJRII
6OLGHWKHRQRIIVZLWFK
GRZQZDUGV
$OOVHWWLQJVZLOOEHVDYHGDQG
WKHQH[WWLPH\RXVZLWFKRQWKH
UDGLRZLOOWXQHWRWKHVWDWLRQODVW
OLVWHQHGWR
1RWHLI\RXVZLWFKWKHUDGLR
RIIZKLOVWLWLVSHUIRUPLQJD
VFDQWKHQWKHVWDWLRQOLVWPD\
EHFOHDUHGDQGWKHUDGLRZLOO
KDYHWRVFDQDJDLQZKHQQH[W
VZLWFKHGRQ


*HWWLQJVWDUWHGFRQWLQXHG
 7H[WGLVSOD\
 9ROXPHOHYHO
LQGLFDWRU
 %DWWHU\LQGLFDWRU
VHHSDJH
 7LPH²KUIRUPDW
LQ'$%PRGHRQO\
)DYRXULWHVLQGLFDWRU
VHHSDJH
%DVVERRVWLQGLFDWRU
VHHSDJH
'$%6LJQDOVWUHQJWK
LQGLFDWRU
L
,QIRUPDWLRQ
7H[WGLVSOD\
7KHILUVWOLQHRIWH[WJHQHUDOO\
VKRZVWKHVWDWLRQQDPH
7KHVHFRQGOLQHRIWH[WJHQHUDOO\
VKRZVVRPHLQIRUPDWLRQ
WUDQVPLWWHGE\WKHVWDWLRQVXFK
DVWKHVFUROOLQJWH[WPHVVDJHV
NQRZQDV'/6
+RZHYHUZKHQWXQHGWR)0
RUZKHQXVLQJVRPHRIWKH
DGYDQFHG'$%IHDWXUHVRWKHU
PHVVDJHVZLOOEHGLVSOD\HGKHUH
%DFNOLJKW
:KHQSRZHUHGIURPWKH
PDLQVWKHEDFNOLJKWZLOOEHRQ
FRQWLQXRXVO\
:KHQSRZHUHGIURPEDWWHULHV
WKHEDFNOLJKWZLOOFRPHRQ
ZKHQ\RXVZLWFKWKHUDGLRRQ
ZKHQ\RXSUHVVDQ\NH\
DQGZLOOJRRIIDIWHUDIHZ
VHFRQGVWRVDYHSRZHU
'$%²)0PRGH
7RIOLSEHWZHHQ'$%PRGH
DQG)0PRGHSUHVVWKH02'(
EXWWRQ
,Q)0PRGHRQO\WKHYROXPH
EDWWHU\DQGEDVHERRVW
LQGLFDWRUVZLOOEHGLVSOD\HGDQG
WKHILUVWOLQHRIWH[WZLOOVKRZRQO\
WKHIUHTXHQF\WKH)0UHFHLYHULV
WXQHGWR


 


 
7KH/&'VFUHHQ


*HWWLQJVWDUWHGFRQWLQXHG
6HOHFWLQJDVWDWLRQ
:KHQVFUROOLQJWKURXJK
DOLVWOLNHWKHVWDWLRQ
OLVWVKRZQLQWKHSLFWXUH
RQWKHOHIW
WKH¶!·PDUNV
VKRZ\RXWKDWWKHUH
DUHPRUHLWHPVLQ
WKHOLVW
WKHLWHPVRQWKHOLVW
DUHLQDFRQWLQXRXV
ORRSVRVFUROOLQJ
EH\RQGWKHODVWLWHP
ZLOOWDNH\RXVWUDLJKW
EDFNWRWKHILUVW
L
,QIRUPDWLRQ
781(DQG6(/(&7
7RVHHZKDWRWKHUVWDWLRQVDUH
LQWKHVWDWLRQOLVWSUHVVWKH781(
RU781( EXWWRQUHSHDWHGO\WR
VFUROOXSRUGRZQWKHOLVW7KH
VWDWLRQQDPHVZLOODSSHDURQH
DWDWLPHRQWKHERWWRPOLQHRI
WKHGLVSOD\
:KHQ\RXVHHWKHQDPHRIWKH
VWDWLRQ\RXZDQWWROLVWHQWR
SUHVVWKH6(/(&7EXWWRQ
6&$1
7RDGGQHZVWDWLRQVWRWKH
VWDWLRQOLVWSUHVVWKH6&$1
EXWWRQ
:KHQDOODYDLODEOHVWDWLRQVDUH
IRXQGWKHUDGLRZLOODGGWKHP
WRWKHVWDWLRQOLVWWKHQUHWXQHWR
WKHVWDWLRQ\RXZHUHOLVWHQLQJWR
,IQRVWDWLRQVDUHIRXQGWKH
UDGLRZLOOSUHVHQWDPHQXWKDW
HQDEOHV\RXWRSHUIRUPDQRWKHU
VFDQRUWRWXQHWKHUDGLR
PDQXDOO\VHHSDJH
)0PRGH
7RWXQHWRDQRWKHUVWDWLRQ
SUHVVWKH781( RU781(
EXWWRQXQWLO\RXILQGWKH
VWDWLRQ\RXZDQWWROLVWHQWR
2QHVKRUWSUHVVZLOOWXQHXS
RUGRZQE\0+]²KROG
WKHEXWWRQGRZQWRWXQHPRUH
TXLFNO\
RUSUHVVWKH6&$1EXWWRQWR
DXWRPDWLFDOO\VHDUFKIRUD
VWDWLRQLQWKHGLUHFWLRQ\RXODVW
WXQHG
781(
6(/(&7
6&$1DIWHU781(