Hitachi CV-SJ21V User manual
ââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê}>
«
ȝ
ƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞź
/ÊÃÌÀiÊ>ÃÃiL
Þ
Ê>`ÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſȖ
ȶ
ƿƸżǍƄŽȚǀŸ
Ǟ
ƵƆžǜƁǎƈƄ
Ž
ââ
i
Ê
v
ÀÊ
Ã>Ã
>
`
Ê
}
>
«
ȝƾƇƄƱŽȚǞůȚȤƾŶ
ȁ
ȚǗƸƮƶůǀƀǞ
ź
*ÜiÀÊi>`°Ê7`iÊ
«
ÜiÀÊi>`ÊÜÌÊ>ÌL>VÌiÀ>Ê`i`À>Ì°
ƾƁǍƄƳƃƴŽȢƾƬƓȚljǣȚȶǍŽȚǚƁǎƙǚƸưƪƄŽȚȦȖȤǗƮſǚƸưƪƄŽȚȦȖ
Ȥ
/
V
ǀƳů
/
ÕÀ
}
Ê
L
ÀÕÃ
ǀ
Ž
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾŵǍƱŽ
Ț
ȯ
ƾƭ
ƒ
Ț
-
`iÊ
L
ǘ
ŽǎƶžȨǍ
Ż
ÝÌiÃ
Ê«
«
i
Ȣ
ȚNjƄžǽȚțǞƃſ
Ȗ
*
ÜiÀÊ«Õ}
Ȥ
ƾƸƄ
Ž
ȚȦ
ț
ƾ
Ż
Ǡ
ǣƾŮǍƷƳ
ŽȚ
À
ÊVÀ
`
*
Üi
À
Ƅ
ŽȚǙƴ
Ŵ
Ȥ
ƾƸ
Ƅ
ǣ
ƾŮǍƷƳ
ŽȚ
Ǡ
ǣ
ÕÌÌÊ
v
ÀÊÌ>
}
ÊÕ«Ê«ÜiÀÊVÀ
`
ǠǣƾŮǍƷƳ
Ž
ȚȤƾƸƄ
Ž
ȚǙƴŴȟȚǍųȘȤ
ȥ
Ãi
ȳǞŶǍ
ƒȚ
1««
iÀÊVÛi
À
ȸ
ǞƴƯŽȚȔƾƭưŽ
Ț
+
ÕVÊiÛiÀ
ǀƯƁ
Ǎ
Ɖ
Ž
ȚǀƯźȚ
ǍŽȚ
(OWTOO
P
ERATE&I
G
Ȉ
ǚƳ
ŵ
ǚ
Ƹ
ư
ƪ
ƄŽȚǀƲ
Ɓ
ǍŶ
iVÌÀÊÌÊ>
Ê
L
`
Þ
L`
Ǜ
Ɖ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴŽ
Ǡ
ƉƸǣǍŽ
Ț
ÃiÊViVÌÊÃVi
Ì
ȳ
ǞŶǍ
ƒ
ȚǚƸǧǞůǏƃƲ
ž
ÃiÊÕ«
}
ÊÃÃiL
Þ
ȳǞŶǍ
ƒ
ȚǚƸǧǞůǀŸǞƵƆ
ž
/
Ê>ÃÃi
L
iÊ
Ãi
/
iÊÃiÊ>`ÊÌÊ««iÊ>ÀiÊ«>V>}i`ÊÃi«>À>ÌiÞ°Ê/Ê«ÕÌÊÌi
Ì}iÌiÀ]ÊÃiÀÌÊÌiÊVÕÀÛi`ÊÌÊ««i
ÌÊi`ÊvÊÌiÊÃiÊ
ÕÌÊ
ÌiÊV>ÜÃÊ
ÊvÊÌiÊÃÌ««iÀÊÀ}Ã
ÊVVÊÌÊÌiÊiÃÊ
ÊvÊÌi
VÕÀÛi`
Ê
Ì
Ê
««i
°
VÕÀÛi` Ì ««i
ȳ
ǞŶǍƒȚǕƸƵ
Ə
țǞƃſLjȚǀƴǧȶǚųȢȖȆƾƵƷƯƸƵƆƄŽȴƾƄƴƫƱƶžțǞƃſLjȚǀƴǧȶȶ
ȳ
ǞŶǍƒ
Ț
ȝƾƲƴƑ
ǀƸƃƴƥȚȯȚǍŶLjȚ
ǘ
ŽǎƶůǟƄŲ
ȳǞŶǍƒȚȯǍŶǠź
ǀƸƶƇƶ
Ɠ
Ț
ȜǍƲſǀŰNjƇžǀƸƶƇƶƓȚț
Ǟ
ƃſ
Lj
Țǀƴǧ
Ǟ
Ž
ȝƾƇƄƱŽȚ
Ǡ
ź
țǍƉƄŽȚ
Ǖ
ſƾ
ž
}
°Ê£
Ȉ
ǚ
Ƴŵ
,
i>ÀÊÃ
`i
Ǡ
Ʊƴ
ƒ
Țƿſƾ
ƐȚ
/
V
ǀƳů
/
V
ǀ
Ƴ
ů
/
V
ǀ
Ƴů
!CCESSORIES&I
G
ȉ
ǚƳ
ŵ
ȝƾƲƇƴƓȚ
}°Ê
Ó
ȉ
ǚ
Ƴ
ŵ
iVÌÀÊÌÊ>ÊL`Þ
Ǜ
Ɖ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴŽ
Ǡ
ƉƸǣǍŽ
Ț
+
ÕVÊiÛi
À
ǀƯƁ
Ǎ
ƉŽȚǀƯźȚ
Ǎ
Ž
Ț
Ãi
Ê
ÃV
iÌ
ȳ
ǞŶǍƒȚǏƃƲ
ž
ÃiÊViVÌ
À
ȳ
ǞŶǍ
ƒ
ȚǚǧǞ
ž
ÕÌÌ
Ȥǎ
Ž
Ț
}°Ê
Î
Ȋ
ǚ
Ƴ
ŵ
+
ÕVÊiÛiÀÊ
£Ê
«
Vi
®
ȜNjŲȚ
ȶ
ǀƯƭŻǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
ââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê
}
>«Ê
£Ê«Vi
®
ȜNjŲȚȶǀƯƭŻȝƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞź
/
ÕÀ}ÊLÀÕÃÊ
£Ê«Vi
®
ȜNjŲȚ
ȶ
ǀƯƭŻǀŽ
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾ
ŵ
ǍƱŽȚ
(
OWTOASSEMBLEh
1
UICKLEVERvANDHOSE&I
G
Ȋ
ǚƳŵ
ȳ
ǞŶǍƒȚȶǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǕƸƵƏǀƲƁǍŶ
ÌÌ>Vʺ
+
ÕVÊiÛiÀ»ÊÌÊÃiÊViVÌÀÊÌ
}
ÌÞ
°
ȳƾƳŲƼŮȳǞŶǍ
ƒ
ȚǚǧǞž
Ǡ
źǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǚǧ
ȶ
>ÌVÊÌiÊÃiÊViVÌÀÊÜÌÊÃViÌÊ>`ÊÃiÀÌÊÕÌÊi>À
}
Ê>Ê
Ê
ÃÕ
`
ʺ
Ì
V
»
°
ǀƳůȝǞǧǕƵƉůȴȖǟŽȘǝƴųȢȖȶǏƃƲƓȚǠźȳǞŶǍƒȚǚǧǞžǚǧ
ȶ
U
Ê*ÀiÃÃÊLÕÌÌÊÜiÊÀiÛ}ÊÌ°
ǙƱŽȚȔƾƶŰȖȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
}
U
/
V
ǀ
Ƴů
iVÌÀÊÌÊ>ÊL`
Þ
ǛƉ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴ
Ž
ǠƉƸǣǍ
ŽȚ
/
ÕÀ
}
Ê
L
ÀÕÃ
ǀŽǞƇƄƓȚȜƾ
ŵ
ǍƱŽ
Ț
Ó
+&39B/BLQGG 30
Î
:KLOHVOLGLQJ
ȰǽǎſǽȚ ȔƾƶŰȖ
6OLGHNQRE$GMXVWPHQW
ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ǓƃǤ
+DQGOHYHU>3XOO@
țnjűȚ ǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ
`ÕÃÌiÌ
ǓƃƬŽȚ
)L[DSRZHUKHDGE\DIRRW
ȳNjƲŽƾŮ ǝƸƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤ ǁƃŰ
À
ȶȖ
*DS
ǀƇƄź
7LFN
ǀƳů
%XWWRQ
ȤǎŽȚ
7LFN
ǀƳů
%XWWRQ
ȤǎŽȚ
)LJ
ȋ ǚƳŵ
)LJ
Ȏ ǚƳŵ
)LJ
Ȍ ǚƳŵ
)LJ
ȍ ǚƳŵ
(OWTOADJUSTTHELENGTHOFEXTENSIONPIPE&IG
&RQQHFWWKHKRVHH[WHQVLRQSLSHDQGWKHSRZHUKHDGWRHDFK
RWKHUDQGDGMXVWWKHOHQJWKRIH[WHQVLRQSLSHZKLOHVOLGLQJWKHVOLGH
NQRE2UPRYHJULSOHYHUXSDQGGRZQE\SXOOLQJWKHKDQGOHYHU
ZKLOHWKHSRZHUKHDGLVIL[HGE\DIRRW
U
3UHVVWKHEXWWRQZKHQWDNLQJRIIH[WHQVLRQSLSHDQGSRZHUKHDG
&DXWLRQ
U
([WHQVLRQSLSHPD\EHVKRUWHQHGLIWKHVOLGHNQRE
VOLGHVRUWKHKDQGOHYHULVSXOOHGGXULQJXVH
U
'RQRWLQVHUW\RXUKDQGVLQWRWKHJDSRIH[WHQVLRQSLSH
IRUVDIHW\UHDVRQ
ȋ ǚƳŵȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶ ǓƃǤ ǀƲƁǍŶ
ǓƃǤȚȶ ǑƯƃŽȚ ƾƵƷƬƯŮ Ǖž ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤȶ ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȶȳǞŶǍƒȚ ǚǧȶ
ǟŽȘ ǀƯźȚǍŽȚ ǒƃƲž ȱǍŲȶȖ ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ȲƾųȢȘ Ǖž ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȲǞŶ
ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤ ǁƸƃƅůǛƄƁƾƵƶƸŮ ǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚțnjűȲǾų ǜž ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ
ȳNjƲŽƾŮ ƾƷƸƴŸ ǓưƬŽƾŮ
ǚƸưƪƄŽȚȦȖȤȶȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ Ǚź ȔƾƶŰȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ
U
țnjű ȶȖ ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ȰǽǎſȚ NjƶŸ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȲǞŶ ǑŻƾƶƄƁ NjŻ
U
ǝƸƃƶů
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ
ǙƄžǾŴ ǟƴŸ ƾ ȹ
ǧǍŲȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ǀƇƄź Ǡź ǙƁNjƁ ǚųNjů ǽ
U
/./&&37)4#(&IG
/ÕÀÊVi>iÀÊÊÀÊvvÊLÞÊ«ÕÃ}Ê`ÜÜ>À`ÊÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÜÌVÊ°
Ȍ ǚƳŵȯƾƲƁȁȚȶǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž
ǚƱŴȀŽ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ǟƴŸ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǓƃǤȚ
%,%#42/.)#0/7%2#/.42/,&IG
6XFWLRQSRZHUPD\EHUHJXODWHGHOHFWURQLFDOO\XVLQJWKHGLDO)RUVWURQJHUVXFWLRQWKLFNFDUSHWVRUKDUG
ÁRRUV URWDWH WKH GLDO WR WKH ULJKW 5RWDWH LW WR WKH OHIW IRU UHGXFHG VXFWLRQ FXUWDLQV GHOLFDWH IDEULFV
ȍ ǚƳŵ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ Ǡź ǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǛƳƇƄŽȚ
ǟŽȘ ȨǍƲŽȚ ȤȢȖ ǀƃƴƫŽȚ ȝƾƸǤȤLjȚȶ ǍŮǞŽȚ ǗƸƅż ȢƾƆƉŽȚ ȷǞŻȖ ǓƱƪŽ ȨǍƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾȹƸſȶǍƄƳŽȘ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǓƃǤ ǜƳƚ
ǀƵŸƾƶŽȚ ǀƪƵŻLjȚȶǍǣƾƄƉŽȚ ȜǞŻ ǚŻȖ ǓƱƪŽ ȤƾƉƸŽȚ ǟŽȘȨǍƲŽȚ ȤȢȖ ƞƵƸŽȚ
&),4%2-!).4%.!.#%3)'.&IG
:KHQWKHRUDQJHVLJQDSSHDUVLQWKHZLQGRZFRQWLQXRXVO\HPSW\WKHGXVWFDVHDV3DJH&KHFNWKH
ÀOWHU PDLQWHQDQFH VLJQ ZLWK WKH KLJKHVW SRZHU RI HOHFWURQLF SRZHU FRQWURO E\ OLIWLQJ UXJ DQG IORRU QR]]OH IURP
WKHVXUIDFHEHLQJFOHDQHGRUUHPRYLQJWKHFUHYLFHQR]]OHZKHQLWKDVEHHQXVHG
./4% ,IWKHFOHDQHULVXVHGLQVXFKDFRQGLWLRQDVWKHRUDQJHVLJQDSSHDUVLQWKHZLQGRZDLUWR
WKHPRWRUZLOOEHUHGXFHGDQGWKHPRWRUZLOOHYHQWXDOO\EXUQRXW
Ȏ ǚƳŵǍƄƴƱŽȚ ǀſƾƸǧȜȤƾŵȘ
ǑƇźȚ ȋǀƇƱǧ Ǡź ljǤǞž ǞƀƾƵż ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȭǍźȖ ȆǍƵƄƉžǚƳƪŮ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸǀƸŽƾƲůǍƃŽȚ ȜȤƾŵȁȚǍƷƮů ƾžNjƶŸ
ȢƾƆƉŽȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞźǕźȤ ȲǾų ǜž ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǠźǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǛƳƇƄŽȚ ȝƾƁǞƄƉžǜž ȷǞƄƉžǟƴŸƺŮ ǍƄƴƱŽȚǀſƾƸǧȜȤƾŵȘ
ƾƷžȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ǀźǞƣȚ ǀƀǞƱŽȚ ǀŽȚȥȘ ȲǾų ǜž ȶȖǝƱƸƮƶů ǛƄƁ ȸnjŽȚ ljƭƉŽȚ ǜžǀƸǤȤLjȚȶ
ǟŽȘ ǚǧȚǞŽȚ ȔȚǞƷŽȚǚƲƁ ȯǞŴȆǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǀƸŽƾƲůǍƃŽȚ ȜȤƾŵȁȚ ȤǞƷŷ ǀŽƾŲǠź ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ǀƮŲǾž
ƾȹƸƆƁȤNjů ǚƵƯŽȚ ǜŸ ȤǞůǞƓȚ ǗŻǞƄƁ ȯǞŴȶȤǞůǞƓȚ
+&39B/BLQGG 30
7
iÊ«Õ
}
țnjƐȚȔƾƶŰ
Ȗ
>
`
Ê
i
Û
iÀ
ǀƁ
ȶ
NjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ
-`iÊL
ǘ
Žǎƶ
Ɠ
ȚȨǍƲŽ
Ț
7
iÊÃ`
}
Ȱ
ǽǎſǽȚȔƾƶŰ
Ȗ
-
ÀÌi
Ȳ
Ǟ
ƭŽȚǜžǚƴŻ
/iÊÌÊÃÊwÌÌi`ÊÜÌÊ>ÊLÀÕÃÊ>ÌÊÌiÊL>VÊÜVÊV>ÊiÌiÀÊLiÊÕÃi`ÊÊÌiʺÜÌ`À>Ü»ÊÀʺ
«
À
iVÌi`»Ê
«
Ã
Ì
°Ê
/
iÃiÊ
«
Ã
Ì
ÃÊ>ÀiÊ
«
iÀ>Ìi
`
Ê
LÞ
ÊÌ
iÊ
«
i
`
>
ÊÊÌ
iÊÌ
Ê>À
i
`
Ê
º
»
Ê
>À
«
iÌ
®
Ê
>
`
Ê
º
»Ê
À
®
°
ÀÊVi>}ÊÀÕ}ÊÀÊV>À«iÌ]Êii«ÊÌiÊLÀÕÃÊÊÌÃʺÜÌ`À>ܻʫÃÌ]Ê°i°]ÊÜÌÊÌiÊ«i`>Ê>Ài`ÊÊ
º
»
«ÀiÃÃi`Ê`ÜÊÜÌÊÞÕÀÊÌi°Ê
v
ÊÞÕÊ
v
iiÊÌiÊÌÊÃÊi>ÛÞÊÌÊÃ`iÊÊÌiÊV>À«iÌ]Ê«i>ÃiÊÀi`ÕViÊÌiÊÃÕVÌÊ
«ÜiÀÊLÞÊ>`ÕÃÌ
}
ÊÌiÊÃÕVÌÊVÌÀ°
ȏ
ǚƳŵȥƾƄƵƓȚȬǞƶŽȚǜžȢƾƆƉŽȚȶǀƸǤȤ
Lj
ȚǗƸƮƶůǀƀǞź
ȵnjƀǚƸưƪůǛƄƁǠűȤƾƒȚȶȖǠƴųȚNjŽȚƞƯǤǞŽȚǠźƾƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƚȥƾƷƐȚȜǍųƻžǠźȜƾŵǍƱŮȜȢȶǎžǗƸƮƶƄŽȚȜȚȢ
Ȗ
ǀƸǤȤLjȚǟŽȘǀžǾƯŽȚȶ
ȢƾƆƉŽȚǟŽȘǀžǾƯŽȚǍƸƪůǂƸŲȜȚȢLjȚǟƴŸǀƄƃƅƓȚǀŴȚȶNjŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮȬƾǤȶLjȚ
ǀžǾƯŽȚǚƵƎ
Ǡ
ƄŽȚǀŴȚȶNjŽȚǟƴŸǕƃǧȁƾŮǓưƬŽȚȸ
Ȗ
Ǡ
ƴųȚNjŽȚƾƷƯǤȶ
Ǡ
źȜƾŵǍƱŽȚǓƃǤȚȆȢƾƆƉŽȚȶ
Ȗ
ǓƉƃŽȚǗƸƮƶƄŽ
ǓƃǤȲǾųǜžǓƱƪŽȚȜǞŻǚƸƴƲůǟűǍƁȆȢƾƆƉŽȚǟƴŸȰǽǎſǽȚƾƷƶƳƚǽǂƸƇŮǀƴƸƲŰǗƸƮƶƄŽȚȜȚȢȖȴȖȝǍƯŵȚȣȘ
ǓƱƪŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾų
4
/34/2%6!#55-#,%!.%2&IG
Ãi]ÊiÝÌiÃÊ««i]Ê>`ÊÀÕ}ÊEÊ
y
ÀÊââiÊV>ÊLiÊÃÌÀi`ÊÊ>ÃÃiLi`ÊV`ÌÊÌÊÌÜÊ«ÃÌÃÊ
v
ÊÌiÊ
V
i>iÀÊLÞÊÕÃ
}
ÊââiÊ
°
Ȑ
ǚƳ
ŵ
ǀƸǣƾŮǍ
Ʒ
ƳŽȚǀƉƶƳƓȚǜƁǎƈů
ȯƾƭųȳȚNjƈƄŴƾŮǀƉƶƳƓȚǠƯǤȶǟƴŸƿƸżǍƄŽȚǕǤȶǠźǀƸǤȤLjȚȶȢƾƆƉŽȚǀƀǞźȶȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȶȳǞŶǍƒȚǜƁǎƈůǜƳƚ
ǀƀǞƱŽȚ
6
ERTICAL3TORAG
E
Ê -«>ViÊÃ>Û
}
ÊÃÌÀ>
}
iÊÀiVi`i`°
ǝŮǠǧǞƁ&ȚȹǎƸŲǚưƪƁǽȸnjŽȚǜƁǎƈƄŽ
Ț
Ǡ
Ŵ
Ȗ
ǍŽȚǜƁǎƈƄŽ
Ț
3
PACESAVINGSTORAGE
/
ÊÃÌÀiÊÌiÊVi>iÀÊÀiÊV«>VÌÞÊÌ>Êi>ÃÞÊÃÌÀ>}
i
Ê ,iÛiÊÌiÊ>Õ>ÊVÌÀÊÕÌÊ
v
ÀÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
°
Ê 7`ÊÃiÊ>ÀÕ`ÊÌiÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
°
Ê
ÃiÀÌÊÃÌ>
`
Ê
Ê
ÌÊÃÌ>
`
Ê
Ê
i
°
Țȹ
ǎƸŲǚưƪƁǽȸnjŽȚǜƁǎƈƄŽȚ
ǚƷƉŽȚǜƁǎƈƄŽƾŮǀſȤƾƲžǍƸưǧȴƾƳžǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳ
Ɠ
ȚǜƁǎƈƄ
Ž
ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖǜžǀƁȶNjƸŽȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǙ
ź
ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŲ
ȳ
ǞŶǍƒȚǗ
Ž
ǚžƾƑȚȯƾƭųǀƇƄź
Ǡ
źǚžƾƑȚȯƾƭųǚųȢ
Ȗ
ÃiÊÃÌ>
`
ȳǞŶǍ
ƒ
Țǚžƾ
Ų
ÃÃi
L
}ÊÃ
Ì
ƿƸż
Ǎ
ƄŽȚǀƇƄź
ǀƸŽ
Ǟ
ƭŽȚ Ãi
ȳ
ǞŶǍƒ
Ț
ÝÌiÃÊ
«
«
i
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſ
Ȗ
7
iÊ«ÕÃ
}
țnjƐȚȔƾƶŰ
Ȗ
-Ì>`Ê
ǚ
žƾƑȚȯƾƭ
ų
ivÌ
Ê
Ã
`i
Ǎ
ƉƁLjȚƿſƾƐ
Ț
,
}
ÌÊÃ`i
ǜ
ƚLjȚƿſƾƐ
Ț
Ê
ÃiÀÌÊÌ
iÊ
ÃiÊÃÌ>
`
Ê
ÌÊÌ
iÊ>ÃÃi
L
}
ÊÃ
Ì
°
Ê
7
`
Ê
ÃiÊ>ÀÕ
`
ÊÌ
iÊiÝÌiÃ
Ê«
«i°
ǀƸŽǞƭŽȚƿƸżǍƄŽȚǀƇƄźǠźȳǞŶǍƒȚǚžƾŲǚųȢȖ
țǞƃſ
Lj
ȚǀƴǧȶȲǞŲ
ȳ
ǞŶǍƒȚǗŽ
}°Ê
Ȑ
ǚƳŵ
-
Ì>`Ê
ǚ
žƾƑȚȯƾƭ
ų
%AS
Y
3
TORA
G
E
-
ÀÌiÊiÝÌiÃÊ««iÊLÞÊÃ`}ÊÌiÊÃ`iÊLÊÀÊ«Õ}ÊÌiÊ>`ÊiÛiÀ
°
ǚƷƉŽȚǜƁǎƈƄŽȚ
ǀƁȶNjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚțnjƆŮȶȖ
ǘ
ŽǎƶƓȚȨǍƲŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶǜžǚƴŻ
}°Ê
n
ȏ
ǚ
Ƴ
ŵ
{
+&39B/BLQGG 30
1`iÀʺܻÊ
«
iÀ>Ì
ǒ
Ʊƈƶ
ž
ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠź
º+
ÕVÊiÛiÀ»ÊÃÊVÛiiÌÊÜiÊÛ}ÊÌiÊVi>iÀÊÊ>ÊÃ>Ê«>ViÊiÊÃÌ>ÀÃ
°
ǛŽǾƉŽȚǚƅžǍƸưǧȴƾƳž
Ǡ
źǀƉƶƳƓȚǙƁǍƎNjƶŸȳȚNjƈƄŴǾŽǀƃŴƾƶžǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
1`iÀʺ À>»Ê
«
iÀ>Ì
ȸ
Ȣ
ƾŸ
ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠź
1
5)#+,%6%2
ǀƯ
Ɓ
ǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
U
Ê Û`ÊÊ`À««}ÊÌiÊVi>iÀÊ>`Ê«ÜiÀÊVÀ`Ê`>>}i
°
U
Ê `ʺÛ>LiÊiÛiÀ»ÊÜiÊVi>}Ê>`ÊvÌ}ÊÕ«ÊÌiÊVi>iÀ
°
-
ÕVÌÊÃÕ`ÊÜÊLiÊi>À`ÊÜiÊVi>}Ê>`Ê`}ʺ
+
ÕVÊiÛiÀ»°
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůȶǀƉƶƳƓȚȪƾƲŴȘƿƶ
Ə
U
ǟƴŸ
Ȗ
ǟŽȘƾƷƯźȤȚȶǀƉƶƳƓȚǗƸƮƶůNjƶŸǀżǍƇƄƓȚǀƯźȚǍŽȚǙƉž
Ț
U
ƾƷŮȱƾƉžȁȚȶǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǗƸƮƶůNjƶŸǓƱƪŽȚȝǞǧ
Ǖ
ƵƉůȯǞŴ
452.).'"253
(
ǀŽ
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾ
ŵǍ
ƱŽȚ
Ê>
}
iÊvÊÌiÊLÀÕÃ
V
>Ê
L
iÊV
>
}
i
`
°
ȜƾŵǍƱŽȚǀƁȶȚȥǍƸƸưůǜƳ
ƚ
U
Ê
-
ivÊ
U
Ê7`ÜÊÃ>`
i
U
Ê}Ì}ÊwÝÌÕÀ
i
ǗźȤLjȚ
U
nj
źȚǞƶŽȚȝǾ
Ʈž
U
ȜȔƾǤȁȚȝƾƃƸżǍů
U
#AUT
I
ON
U
ÊÊÊÌÊ«ÕÃÊ>ÊÃvÌÊÃÕÀv>ViÊiÊ«>ÊÌÊ>Û`ÃVÀ>ÌViÃÊÊÌ
°
ȧNjƒȚȸȢƾƱƄŽȆǞſƾƸƃŽȚljƭŴǚƅžȆǀƵŸƾƶŽȚljƭŴLjȚǟƴŸǓưƬů
ǽ
U
ǝ
Ƹƃƶ
ů
4
/
5
3
%!44!
#
(-%.4
3
ȝ
ƾƲƇƴƓȚ
ȳ
ȚNjƈƄŴ
Ț
ÀÊV
i>
}Ê>Ì\
ǗƸƮƶƄ
Ž
ÜÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊi}ÌÊvÊiÝÌiÃÊ««i
°
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſȖȲ
Ǟ
ŶǓƃǤǀƲƁǍ
Ŷ
ÝÊ>Ê«ÜiÀÊi>`ÊLÞÊ>Ê
v
Ì
ǓưƬŽƾŮǚƸưƪƄŽȚȦ
Ȗ
ȤǁƃŰ
ǙžNjƲŮǝƸƴ
Ÿ
>`ÊiÛi
À
ǀƁ
ȶ
NjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ
ÜÊ
Ì
Ê
`Ã>ÃÃi
Li
ǙƱŽȚǀƲƁ
Ǎ
Ŷ
.
OZZLEFORSASHANDGAP
ȝ
ƾƇƄƱŽȚǞůȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞ
ź
*ÕÊÌiÊââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê}>«ÊÌÜ>À`ÊÌiÊ`ÀiVÌÊ
vÊ>ÀÀÜ
°
ǛƷƉŽȚȵƾƏȚǠźȝƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞźȤȢȖ
U
ÊÊÕÀÌÕÀ
i
U
ÊÊ
i}Ê>`ÊÜ>
U
ÊÊÀV`Ìi
À
U
ÊÊ
-
v
>
ȞƾŰLjȚ
Ǖ
ƭ
Ż
Ê
U
ǓǣȚǞƑȚȶǗƲŴLjȚÊ
U
ȔȚǞ
Ʒ
ŽȚǗƸƸƳůȜǎ
Ʒ
űȖ
U
ǙǣȚ
Ȥ
LjȚ
U
U
Ê i}ÌÊvÊiÝÌiÃÊ««iÊV>ÊLi
ÊÊ >
`
ÕÃÌi
`
Êi>Ã
ÞÊ
L
ÞÊ«Õ
}ÊÌ
iÊ
>
`
ÊÊ iÛiÀÊÜiÊÌiÊ
«
ÜiÀÊi>`ÊÃÊwÝi`Ê
ÊÊ L
Þ
Ê>Ê
v
Ì
°
ǀŽǞƷƉŮȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶǓƃǤǜƳƚ
U
ƚ
ǀƁȶNjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ
ǟ
ƴŸǓưƬŽȚȲǾųǜž
ǝƸƴŸǓưƬŽƾŮǚƸưƪƄŽȚȦ
Ȗ
ȤǁƸƃƅů
Ǖž
Ǚ
žNjƲ
Ů
U
ÊÊ
ÀiÀÃÊÊÃÌ>À
Ã
U
ÊÊ>«ÊLiÌÜiiÊvÕÀÌÕÀ
i
U
ÊÊÀiÀÃÊÊy
À
Ǜ
ŽǾ
Ɖ
Ž
ȚƿſȚǞ
ű
Ê
U
Ȟ
ƾŰLjȚǕƭŻƞŮƾžǗƁȶƾƏ
U
ǀƸǤȤ
Lj
ȚƿſȚ
Ǟ
ű
U
U
Ê
ÀiÀÃÊÊVÃi
Ì
U
Ê>«ÃÊÊÃv
>
U
Ê-ÌÃÊÊÃ>Ãi
Ã
ȳƾƵƑȚƿſȚǞű
U
ű
ǙǣȚȤLjȚǗƁȶƾƏ
U
Ə
ǀƸŽ
Ǟ
ƭŽȚȝƾƇƄƱŽ
Ț
U
ȝȚȤƾŶ
ȁ
ƾ
Ů
U
ÊÊ
ÕÀÌ>
U
ÊÊ/ÊV>À
«
iÌ
ǍǣƾƄƉŽ
Ț
U
Ǚ
ƸƵƉŽȚǍƸŹȢƾƆƉŽ
Ț
Ê
U
`
ÕÃÌi
Ì
Ǔƃ
ƬŽ
Ț
x
+&39B/BLQGG 30
&IG
Ȉȇ ǚƳŵ
&IG
ȈȈ ǚƳŵ
",/7%2&5.#4)/.&IG
)NSERTTHEJOINTPIPEOFTHEHOSEINTOTHEBLOWEROUTLET
7HENYOUREMOVETHEHOSEPULLTHEJOINTPIPEWHILEPRESSINGTHE
BUTTON
Ȉȇ ǚƳŵȡƾƱƶƓȚ ǀƱƸŷȶ
ȡƾƱƶƓȚ ȟǍƈž ǠźȳǞŶǍƒȚ țǞƃſȖ ǀƴǧȶ ǚųȢȖ
ȤǎŽȚ ǟƴŸǓưƬŽȚ ǕžȳǞŶǍƒȚ ǀƴǧȶ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȳǞŶǍƒȚǙź NjƶŸ
!54/-!4)##/2$2%7).$&IG
4HEPOWERCORDISSTOREDNEATLYINSIDETHECLEANERUSINGANAUTOMATICCORDREWIND7HENCLEANINGIS
COMPLETEDUNPLUGFROMTHEMAINSANDPRESSTHEREWINDPEDAL4HECORDWILLAUTOMATICALLYREWIND
ȈȈ ǚƳŵ ǙƴƉƴŽ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǗƴŽȚ
ȲƾƵƄżȚ NjƶŸ ǙƴƉƴŽ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǗƴŽȚ ǀƸǧƾų ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀƉƶƳƓȚ ǚųȚȢ ǛǣǾƓȚ ǚƳƪŽƾŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǜƁǎƈů ǛƄƁ
ƾȹƸǣƾƲƴů ǙƴƉŽȚ ǗŽ ǛƄƁ ȯǞŴ ǙƴƉŽȚ ǗŽ ǀŴȚȶȢ ǟƴŸ ǓưǤȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ ǜŸȥƾƷƐȚǏŮƾŻ ǚƫźȚȆǗƸƮƶƄŽȚ
.OTE )FTHECORDNOTFULLYREWINDPULLOUTSHORTLENGTHANDPRESSTHEPEDALAGAIN&ORSMOOTH
REWINDINGTURNTHECORDINLETTOWARDTHESAMEDIRECTIONASTHECORDPULLEDOUT
ǗƴŽ NjƁNjű ǜž ǀŴȚȶNjŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚȶǙƴƉŽȚǜž ȚȹǍƸƫŻȚȹȔǎűȟǍųȖ ȆȹǾžƾż ǙƴƉŽȚǗŽǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀƮŲǾž
ȟȤƾƈƴŽ ǙƴƉŽȚ țnjű ǛƄƁ ƾƵƶƸŮȵƾƏǽȚǏƱſ ǠźǙƴƉŽȚ ǚųNjž ȤȢȖ ȆǀƴƷŴ ǀƲƁǍƭŮǙƴƉŽȚ
"
#
$
#
&IG
Ȉȉ ǚƳŵ
/PENTHEDUSTCASECOVER"
2EMOVETHEDUSTCASEWHILEPUSHINGTHECLAMP#
7HENTHEDUSTCASEISREINSTALLEDINTOTHEBODYPUSHTHECLAMPANDCONlRM TO HOOK THE CLAMP TO THE DUST CASE
.OTE $ONOTPUSHTHEOPENBUTTON$OFTHEDUSTCASEWHILEREMOVINGTHEDUSTCASEFROMTHEBODY
"ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȔƾƭŹ ljƄźȚ Ȉ
#ǀƭžƾƲŽȚ ǟƴŸǓưƬŽȚ ȔƾƶŰȖȤƾƃưŽȚ ǏƸż Ǚź ȉ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǠźǀƭžƾƲŽȚ ǁƸƃƅůǜž Njżƺůȶ ǀƭžƾƲŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȆȥƾƷƐȚ ǛƉű Ǡź ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ NjƶŸ
ȥƾƷƐȚ ǛƉű ǜž ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǀŽȚȥȘ ȔƾƶŰȖ $ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ljƄź ȠƾƄƱžǟƴŸ ǓưƬů ǽ ǀƮŲǾž
-!).4!).).'9/526!#55-#,%!.%2&IG
(/74/%-049$534#!3%
7HENSUCTIONPOWERISWEAKORTHElLTER MAINTENANCE SIGN OPERATES
$ISPOSEOFDUSTREMOVETHEDUSTCASEANDDISPOSEOFDUST
ȈȊ ȆȈȉ ǚƳŵǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǀſƾƸǧ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǖƁǍƱů ǀƲƁǍŶ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǙźȆǍƄƴƱŽȚ ǀſƾƸǧ ȜȤƾŵȘǚƵƯů ƾžNjƶŸ ȶȖ ǓƱƪŽȚȜǞŻ ǗƯƬů ƾžNjƶŸ
ȤƾƃưŽȚ ǜž Ǒƴƈůȶ
(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
ȈȊ ǚƳŵ
%
$
&
'
-OVETHEDUSTREMOVALLEVER%SEVERALTIMESMORE
0UTTHEDUSTCASEINTOABIGPOLYBAG
4URNTHEDUSTCASEDOWNWARDANDPUSHTHEOPENBUTTONOFTHEDUSTCASE$TORELEASEDUSTINTOAPOLYBAG
4OREMOVEDUSTINSIDETHEDUSTCASEBYPATTINGTHESIDEOFDUSTCASE
#LEANTHESURFACEOFTHENETlLTER'WITHTHEBRUSH&
ȝȚǍž ȜNjƯŽ%ȤƾƃưŽȚ ǀŽȚȥȘ ǀƯźȚȤ ȱǍŲ Ȋ
ǍƄƉƸŽǞƃŽȚ ǜžȜǍƸƃż ǀƃƸƲŲ ǠźȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǕǤ ȋ
ǍƄƉƸŽǞƃŽȚ ǀƃƸƲŲǠź ȤƾƃưŽȚ ǖƁǍƱƄŽ$ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ljƄźȤȥǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǠƴƱƉŽȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȤȢȖ
ȤƾƃưŽȚǏƸż ƿſȚǞűǒƱſȚȆȤƾƃưŽȚ ǏƸżǚųȚȢǜž ȤƾƃưŽȚǀŽȚȥȁ
&ȜƾŵǍƱŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ'ǍƄƴƱŽȚǀƳƃŵljƭŴ ǗƮſ Ȍ
&IG
Ȉȋ ǚƳŵ
&IG
ȈȌ ǚƳŵ
'
(
&
)
#,%!.0,%!4%$",!#+&),4%2&IG
/PENTHEPLEATEDBLACKlLTER (TOTHEANGLEOFDEGREE
2EMOVETHElLTER DOWNWARD WITH IT OPENED
7HENYOUREINSTALLITPUTTHElLTER BY CONTRARY WAY OF REMOVAL
.OTE 4HENETlLTER'ANDTHEPLEATEDBLACKlLTER(AREWASHABLE
!FTERWASHINGLETTHElLTERS DRY UP IN THE SHADE
Ȉȋ ǚƳŵȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚǍƄƴƱŽȚ ǗƸƮƶů
ǀűȤȢȐȇǀƁȶȚȥ ǟƴŸ(ȝƾƲƃŶǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚ ljƄźȚ Ȉ
ǝƇƄź ǕžǚƱŴȖ ǟŽȘǍƄƴƱŽȚ Ǚź ȉ
ǙƱŽȚ ȵƾƏȚ ǏƳŸ Ǡź ǍƄƴƱŽȚ ǕǤ ȆǍƄƴƱŽȚ ƿƸżǍů NjƸƯůƾžNjƶŸ
ǚƉưƴŽ ȴǾŮƾŻ (ȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚȶ 'ǍƄƴƱŽȚ ǀƳƃŵ ǀƮŲǾž
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ǜŸ ȚȹNjƸƯŮǚƮŽȚ ǠźǗƆƄŽ ƾƷƴƉŹ NjƯŮ ǍůǾƱŽȚ ȱǍůȚ
#,%!.4(%#9#,/.%#9,).$%2&IG
4URNTHEDUSTCASEOVERANDTURNTHECYCLONECYLINDERYELLOWPARTSASOMARK)
POSITIONEDFROMhCLOSEvONTHEDUSTCASETOhOPENv
4AKEOUTTHECYCLONECYLINDERFROMTHEDUSTCASEANDREMOVEDUSTFROMIT
7HENINSTALLTHECYCLONECYLINDERTOTHEDUSTCASESETTHEOMARKTOhCLOSEv
7ASHTHECYLINDERWITHWATER!FTERWASHINGLETTHECYLINDERDRYUPINTHESHADE
ȈȌ ǚƳŵȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ǗƸƮƶů
ǕǤȶ ǜž)OǀžǾƯŽȚ ǚƵƎ ǠƄŽȚ ȔȚǍƱƫŽȚ ǕƭƲŽȚ ȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ȤȢȖȶ ȤƾƃưŽȚǏƸż ȭǍźȖ Ȉ
ljƄƱŽȚǕǤȶǟŽȘȤƾƃưŽȚǏƸżǟƴŸȰǾŹȁȚ
ǀſȚǞƭŴLjȚ ǜž ȤƾƃưŽȚ ȭǍźȖȶȤƾƃưŽȚǏƸż ǜžȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚǀſȚǞƭŴȖ ȟǍųȖ ȉ
ȰǾŹȘ ǟƴŸ OǀžǾƯŽȚ ǓƃǤȚ ȆȤƾƃưŽȚ ǏƸż Ǡź ȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚǀſȚǞƭŴȖƿƸżǍů NjƶŸ Ȋ
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚȔǞǤ ǜŸ ȚȹNjƸƯŮ ǚƮŽȚ Ǡź ǗƆƄŽƾƷƴƉŹNjƯŮ ǀſȚǞƭŴLjȚȱǍůȚ ȔƾƓƾŮ ǀſȚǞƭŴLjȚ ǚƉŹȚ ȋ
O
O
(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
Ȉȍ ǚƳŵ
&IG
ȈȎ ǚƳŵ
)
)
&
)
#,%!.4(%$534#!3%!339&IG
4AKEOUTTHEDUSTCASEASSYFROMTHECYCLONEROOMCAPANDWASHTHENETlLTER AND PLEATED BLACK lLTER BY USING
ABRUSHWITHWATER!FTERWASHINGLETTHElLTERS DRY UP IN THE SHADE
Ȉȍ ǚƳŵȤƾƃưŽȚǏƸż ƿƸżǍůǀŸǞƵƆžǗƸƮƶů
ȳȚNjƈƄŴƾŮȝƾƲƃŶǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚȶ ǀƸƲƶƄŽȚ ǀƳƃŵ ǚƉŹȚȶ ȸǎżǍƓȚȢǍƭŽȚ ȜǍƆŲ ȔƾƭŹǜž ȤƾƃưŽȚ ǏƸżƿƸżǍů ǀŸǞƵƆž Ǚź
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤǜŸ ȚȹNjƸƯŮ ǚƮŽȚ ǠźǗƆƄŽƾƷƴƉŹ NjƯŮ ǍůǾƱŽȚ ȱǍůȚȜƾŵǍźȶ ȔƾƓȚ
./4%
4HECLEANERSHOULDBEUNPLUGGEDFROMTHEMAINSWHENNOTINUSE
"ESURETOSETTHEDUSTCASEANDEACHlLTER AND OPERATE THE CLEANER
)NSTALLTHEDUSTCASETOORIGINALPOSITIONlRMLY
3ETTHEDUSTCASENOTTOMAKEANYGAPBETWEENTHELIDOFTHEDUSTCASEANDCLEANERBODY
ǀƮŲǾž
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǜŸ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ ǚƫźȚ Ȉ
ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪůȶ ǍůǾƱŽȚ ǕƸƵűȶ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǓƃǤ ǜž Njżƺů ȉ
ǠƴǧLjȚ ǝƯǤȶǠź ȤƾƃưŽȚ ǏƸżƿƸżǍů ǛƳŲȖ Ȋ
ǀƉƶƳƓȚ ǛƉűȶ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȔƾƭŹ ƞŮ ȭȚǍź ȱƾƶƀ ȴǞƳƁ ǽǂƸƇŮ ȤƾƃưŽȚ ǏƸżǓƃǤȚ ȋ
(%0!#,%!.&),4%2&IG
/PENTHEDUSTCOVERANDTAKEOFFDUSTCASE9OUCANSEE(%0!CLEANlLTER )
2EMOVE(%0!CLEANlLTER WITH PULLING A CORNER IN LEFT SIDE
2EMOVEDUSTAROUNDTHE(%0!CLEANlLTER )BYPATTINGITGENTLYORWITHBRUSH&
2EINSTALLTHE(%0!CLEANlLTER
ȈȎǚƳŵ:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź
):7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ȜNjƀƾƪž ǙƶƳƚ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȟǍųȖȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ȔƾƭŹ ljƄźȚ Ȉ
ǍƉƁLjȚ ƿſƾƐȚ ȴƾżȤȖ NjŲȖ țnjƆŮ :7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź Ǚź ȉ
&ȜƾŵǍƱŮ ǝƱƸƮƶƄŮ ȶȖ ǘźǍŮ ǝƬƱƶŮ):7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ȯȚǞŲ ǟƴŸ ǘŽƾƯŽȚ ȤƾƃưŽȚ ȲȥȖ Ȋ
:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ƿƸżǍů NjŸȖ ȋ
./4%(%0!CLEANlLTER IS NOT WASHABLE
ǚƸƉưƴŽ ǚŮƾŻ ǍƸŹ:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴźǀƮŲǾž
4AKEUPTHEDUSTSTUCKINTHEBRUSHBYTHENOZZLEFORSASHANDGAP
ȝƾƇƄƱŽȚȶ ȝȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȜƾŵǍƱŽȚ Ǡź ǘŽƾƯŽȚ ȤƾƃưŽȚ ǜž Ǒƴƈů
452.).'"253(&IG
Ȉȏ ǚƳŵ ǀŽǞƇƄƓȚ ȜƾŵǍƱŽȚ
.OZZLEFORSASHANDGAP
ȝƾƇƄƱŽȚȶ ȝȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź
"RUSH
ȜƾŵǍƱŽȚ
%NLARGEMENT
ȜƾŵǍƱŽȚ ǚƁǞƭů
4URNINGRAIL
ǀŽǞƇƄƓȚ ȴƾƃƬƲŽȚ
'UIDE
ǚƸŽNjŽȚ
7HILEPUSHING
ǓưƬŽȚȔƾƶŰȖ
7ILLBElXED WITH A SOUND
hTICKvWHENTURNING
ȝǞǧ ȬƾƵŴ Ǖž ǁƸƃƅƄŽȚ ǛƄƁ
ǗƴŽȚNjƶŸǀƳů
4URN
ǗƴŽȚ
&IG
Ȉȏ ǚƳŵ
(OWTOSETTHEBRUSHIFTHEBRUSHCOMESOFFDURINGUSE
ȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖ ȜƾŵǍƱŽȚ ȲƾƫƱſȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȜƾŵǍƱŽȚǓƃǤ ǀƲƁǍŶ
)NSERTIONSLIT
ȲƾųȢȁȚ ǀƇƄź
ǀƸŽǞƭŽȚ
(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
ȈȐ ǚƳŵ
6!#55-#,%!.%2"/$9&IG
7IPEWITHASOFTCLOTHSOAKEDWITHWATER
ȈȐ ǚƳŵ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű
ȔƾƓȚ Ǡź ǀŸǞƲƶž ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƵŸƾſ ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǝƱƮſ
3!&%49$%6)#%3
4HISVACUUMCLEANERISlTTED WITH A THERMAL CUTOUT DEVICE WHICH AUTOMATICALLY TURNS OFF THE CLEANER TO PREVENT OVERHEATING OF THE MOTOR 7HEN
THISHAPPENSDISCONNECTTHECLEANERFROMMAINSOCKETSANDCHECKTHEDUSTCOMPARTMENTANDlLTERS AS THEY MAY BE FULL OR CLOGGED WITH lNE DUST
#HECKFORANYOTHEROBSTRUCTIONSINTHEHOSEORPIPE!FTERREMOVINGTHEOBSTRUCTIONLEAVETHECLEANERTOCOOLDOWNUNTILTHETHERMALCUTOUTRESETS
AFTERAPPROXIMATELYMINUTES
ǀžǾƉŽȚ ȜǎƷűȖ
ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǏŮƾƲƓȚ ǜž ǀƉƶƳƓȚ ǚƫźȚ ȆǙŽȣȞȶNjŲ NjƶŸ ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚ ǕƶƓ ƾȹƸǣƾƲƴů ǀƉƶƳƓȚǜŸ ȤƾƸƄŽȚ ǚƫƱƁ ȸnjŽȚ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷƆŮ ȜȢȶǎž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ
ǟŽȘ ȢǍƃů ǀƉƶƳƓȚ ȱǍůȚ ȆȢȚNjƉſǽȚǀŽȚȥȘ NjƯŮțǞƃſLjȚȶȖȳǞŶǍƒȚǠź ȷǍųLjȚ ȝȚȢȚNjƉſǽȚ ǑƇźȚ ǘƸŻNjŽȚȤƾƃưŽƾŮ ǜƁNjƉƶž ȶȖƞƂƴƄƛ ȴƾſǞƳƁ NjŻǂƸŲ ǍůǾƱŽȚȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ǑƇźȚȶ
ƾȹƃƁǍƲů ǀƲƸŻȢȍȇ NjƯŮ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷű ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƄƁ ȴȖ
(/74/-!).4!).#,%!.).'%&&)#)%.#9!.$!6/)$!##)$%.43
)FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIlED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD
$ONOTBLOCKTHEAIRmOW
!NYBLOCKAGESOROBSTRUCTIONSTOTHESUCTIONINLETRUGANDmOOR TOOL EXTENSION PIPE HOSE ETC OR THE EXHAUST AIR OUTLET CANER
ANDMOTOROVERHEATING
$ONOTPICKUPMATCHESlREPLACE ASHES OR SMOKING MATERIAL WITH THE CLEANER AS A POSSIBLE lRE HAZARD MAY RESULT
$
MECHANICALPARTS
4OCLEANTHECLEANERBODYANDATTACHMENTSWIPETHEMWITHASOAPSUDSSOAKEDCLOTHANDAVOIDUSINGSPIRITS
!VOIDCLEANINGTHESWITCHPARTWITHWETCLOTHANDSPLASHINGWATERONITASMOISTUREMAYCAUSEASHORTCIRCUIT
/NLY(ITACHISPECIALCOMPOSITIONCARBONBRUSHESMUSTBEUSEDINTHISCLEANER2EPLACEMENTOFTHEBRUSHESMUSTBECARRIEDOUTBYA(ITACHIDEALER
SERVICECENTREASTHISINVOLVESUSINGASPECIALTOOLTOOPENTHECASINGWHICHISSECUREDBYTAMPERPROOFSCREWS
9OURVACUUMCLEANERISNOTATOY$ONOTALLOWCHILDRENTOPLAYWITHCLEANER$ONOTLEAVECLEANERCONNECTEDTOANELECTRICALOUTLETANDLEAVEITUNATTENDED
!LWAYSDISCONNECTCORDFROMELECTRICALOUTLETBEFORESERVICINGTHECLEANER
7ARNING
%LECTRICSHOCKCOULDOCCURIFUSEDOUTDOORSORONWETSURFACES
ȞȢȚǞƑȚ ƿƶƏȶ ǗƸƮƶƄŽȚ ȜȔƾƱż ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ǀƸƱƸż
ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽ ǙŽȣȶȆǚƸƀƺƄŽȚ ǜž ǀűȤNjŽȚ ǏƱſ ǟƴŸǑƈŵ ȸȖ ȶȖ ƾƷŽ ǕŮƾƄŽȚ ǀžNjƒȚ ǚƸżȶȶȖ ǕƸƶƫƄŽȚǀƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǘƴů NjƶŸ
ȔȚǞƷŽȚ ȤƾƸů ǘƸƯů ǽ
ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ȳȢƾƯŽȚȔȚǞƀ ȟǍƈž ȶȖǙŽȣ ǍƸŹ ǟŽȘ ȳǞŶǍƒȚ ȶȖ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȶȖ ǀƸǤȤLjȚ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ǗƸƮƶů ȜȚȢȖ ȶȖ ǓƱƪŽȚ ǚųNjž ǠźǀŻƾŸȘ ȶȖ ȢȚNjƉſȚȸȖ
ǘƁǍƑȚ ȬǽNjſȚ ǍŶƾƈž ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁNjŻ ǂƸŲǍǣƾƆƉŽȚ ȶȖ ǀƂźNjƓȚ ȢƾžȤ ȶȖ țƾƲƅŽȚ ȢȚǞŸȖ ȪƾƲƄŽȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ
ǕƭƲŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚ ȴȖ ǂƸŲ ǀƃŶǍŽȚ ȶȖ ǀƴƄƃƓȚǘŶƾƶƓȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚƿƶƏȶ ǀƴƄƃƓȚ ȡƾŴȶLjȚȪƾƲƄŽȚǠź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ
ȤǞůǞƵƴŽ ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚ
ǀƸŽǞƇƳŽȚ ǚƸŽƾƤȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƶƏȶǚǣƾƉŽȚȴǞŮƾƫŽȚ Ǡź ȬǞƲƶƓȚ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷƇƉžȚ ȆȝƾƲƇƴƓȚȶ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű ǗƸƮƶƄŽ
ǠǣƾŮǍƷż Ȧƾž ȞȚNjŲȘ ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚȴȖ ǂƸŲ ƾƷƸƴŸ ȔƾƓȚ ǍƁƾƭů ƿƶƏȶ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƴƴƃž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƁNjƃƄŽȚljƸůƾƱž ǗƸƮƶů ƿƶƏ
ǕŮƾƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍžȬȥǞƓȚ ƿſƾű ǜž ȝƾŵǍƱŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȵnjƀ Ǖž :WbOQVW ǜž ǀǧƾƒȚ ǀƃƸżǍƄŽȚȝȚȣ ȴǞŮǍƳŽȚ ȝƾŵǍźȷǞŴ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƆƁǽ
ǂƃƯƴŽ ȜȢƾƬž ǀƃŽǞƴž ǍƸžƾƉƙ ǁƃƅƓȚȔƾƭưŽȚ ljƄƱŽǀǧƾų ȜȚȢȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƴƭƄƁ ǙŽȣȴLj :WbOQVW ǀżǍƪŽ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚǏƃƲƙǀƴǧǞžȴǞƳů ƾžNjƶŸ ǀƃŻȚǍž ȴȶNjŮǀƉƶƳƓȚ ȱǍƄů ǽ ǀƉƶƳƓƾŮ ǂƃƯŽƾŮ ȲƾƱŶȀŽ ljƵƉů ǽǀƃƯŽ ǁƉƸŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ
ǀſƾƸƫŽȚ ȔȚǍűȘǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏƃƲž ǜŸ ǙƴƉŽȚǚƫźǟƴŸ ƾȹƵǣȚȢ ȨǍŲȚ
ǍƁnjƎ
ǀƴƴƃƓȚ ljƭŴLjȚ ǟƴŸ ȶȖǀŲǞƄƱƓȚǜżƾžLjȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷż ǀžNjǧ ȞNjƎ NjŻ
(#06?,?NEWINDD 0-
#AUTION)FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIlED PERSON IN ORDER TO
AVOIDAHAZARD
ǍŶƾƥȚ ƿƶƆƄŽ ǚƸƀƺƄŽȚ ǜž ǀűȤNjŽȚ ǏƱſ ǟƴŸ Ǒƈŵ ȸȖ ȶȖǀžNjƒȚ ǚƸżȶ ȶȖ ǕƸƶƫƄŽȚ ǀƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǘƴů ǀŽƾŲ Ǡź ǝƸƃƶů
h4HEAPPLIANCEISNOTINTENDEDFORUSEBYYOUNGCHILDRENORINlRM PERSONS WITHOUT SUPERVISIONv
9OUNGCHILDRENSHOULDBESUPERVISEDTOENSURETHATTHEYDONOTPLAYWITHTHEAPPLIANCE
4HISPRODUCTCONFORMSWITHTHEPROTECTIONREQUIREMENTSOFCOUNCILDIRECTIVES%##RELATINGTOELECTROMAGNETICCOMPATIBILITYAND%##
RELATINGTOELECTRICALEQUIPMENTDESIGNEDFORUSEWITHINCERTAINVOLTAGELIMITS
ǀŮƾŻȤȴȶȢǀǧƾƒȚ ȝƾűƾƸƄŲǽȚ ȸȶȣ ȶȖȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ƿſƾű ǜžȳȚNjƈƄŴǾŽ Ǒƫƈž ǍƸŹȥƾƷƐȚ
ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ȴƾƵƬŽ ȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ǀƃŻȚǍž ƿƆƁ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȜǎƷűLjƾŮǀƲƴƯƄƓȚ %## ǛŻȤȶ ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǀƵǣȚǞƓƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ %## ǛŻȤǏƴƣȚȝƾƷƸűǞƄŽ ǀƁƾƵƑȚ ȝƾŶȚǍƄŵȚ Ǖž ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ǘƱƄƁ
ǀƸƄŽǞƱŽȚ ǜž ǀƶƸƯž ȝƾƁǞƄƉž ȢȶNjŲ Ǡź ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƵƵƫƓȚ
(#06?,?NEWINDD 0-
Other manuals for CV-SJ21V
1
Other Hitachi Vacuum Cleaner manuals
Hitachi
Hitachi CV.300 Operating instructions
Hitachi
Hitachi PV-X100N User manual
Hitachi
Hitachi R 18DSAL User manual
Hitachi
Hitachi CV-930F User manual
Hitachi
Hitachi CV-SC230V Operating instructions
Hitachi
Hitachi CV-SH18E User manual
Hitachi
Hitachi CV-400P ECO User manual
Hitachi
Hitachi CV-SH20V User manual
Hitachi
Hitachi RP 150YB User manual
Hitachi
Hitachi CV-770D User manual
Hitachi
Hitachi CV-BH18 User manual
Hitachi
Hitachi RV-X15M User manual
Hitachi
Hitachi CV-850 User manual
Hitachi
Hitachi CV-BA20V User manual
Hitachi
Hitachi R 18DL Troubleshooting guide
Hitachi
Hitachi HCVDN20ME User manual
Hitachi
Hitachi RV-X20M User manual
Hitachi
Hitachi PV-XEH900 User manual
Hitachi
Hitachi CV-100 Operating instructions
Hitachi
Hitachi CV-950Y Operating instructions
