
Informaons sur la sécurité et la conformité
Pour des informaons dans d'autres langues
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Informaon: 1. Find the product arcle number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
arcle number to search for the product specic support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformaonen: 1. Suchen Sie die Arkelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf www.anybus.com/support zuzugreifen. 3. Geben Sie die Arkelnummer
des Produkts ein, um die produktspezische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de arculo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de arculo del
producto para buscar la página web de soporte especíca del producto.
Français: Pour télécharger une version linguisque de ces informaons
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'arcle du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'arcle du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla
sicurezza e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di
serie del prodoo sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per
accedere www.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del
prodoo per cercare la pagina web di supporto dedicata al prodoo.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには:1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして www.anybus.com/support にアクセ
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna informaon
om säkerhet och regeleerlevnad: 1. Leta rä på produktens
arkelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för a
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens arkelnummer för a
söka eer den produktspecika supportwebbsidan.
Consignes de sécurité générales
ATTENTION
Assurez-vous que l’alimentation électrique est
coupée avant de la brancher sur l’équipement.
ATTENTION
Le fait de brancher l’alimentation avec une polarité
inversée ou d’utiliser le mauvais typed’alimentation
peut endommager l’équipement. Assurez-vous que
l’alimentation électrique est correctement branchée et
conforme au type recommandé.
ATTENTION
Cet équipement contient des pièces qui peuvent
être endommagées par une décharge électrostatique
(ESD). Appliquez les mesures de prévention ESD
pour éviter les dommages.
ATTENTION
Pour éviter d’endommager le système, l’équipement
doit être connecté à la terre.
ATTENTION
Cet équipement est recommandé pour une utilisation
dans les environnements à la fois industriels et
domestiques. Pour les environnements industriels, il
est obligatoire d'utiliser la prise de terre fonctionnelle
pour se conformer aux exigences d'immunité.
Pour lesenvironnements domestiques, la terre
fonctionnelle doit être utilisée si un câble Ethernet
blindé est utilisé, afin de respecter les exigences sur
les émissions.
ATTENTION
Cet équipement émet de l'énergie RF dans la
bande des applications industrielles, scientifiques
et médicales (ISM). Assurez-vous que tous
les dispositifs médicaux utilisés à proximité de
cet équipement répondent aux spécifications de
susceptibilité appropriées pour ce type d'énergie RF.
ATTENTION
Température nominale minimale du câble à connecter
aux bornes de câblagesur site, 90 °C.
ATTENTION
Lors du câblage d’une entrée basse tension pour
la sortie Managed L2 PoE Switch, il peut générer
un courant plus élevé. Le câble doit respecter ou
dépasser la spécification AWG16.
ATTENTION
Surface chaude. Ne pas toucher. Lorsque le
commutateur est en fonctionnement, la température
de surface du métal devient très chaude.
IMPORTANT
L’installation, la configuration, la mise en service,
l’utilisation et la maintenance doivent être effectuées
par le personnel autorisé par le fabricant.
IMPORTANT
L’utilisation d’un type d’alimentation inapproprié peut
endommager l’équipement. Assurez-vous que le bloc
d’alimentation est correctement connecté et du type
recommandé.
Cybersécurité
IMPORTANT
L’équipement est conçu pour être utilisé dans un
endroit à accès restreint. L’accès ne doit être
accordé qu’à une personne compétente ou formée
ayant reçu des instructions sur le fonctionnement de
l’équipement.
IMPORTANT
Le commutateur doit être installé dans des
emplacements à accès restreint, tels que la salle de
commande/l’armoire de commande. Le commutateur
est conçu pour une installation dans un bâtiment
uniquement et n’est pas destiné à être connecté à
des réseaux exposés (à l’extérieur de l’usine).
Ulisaon prévue
Cet équipement est prévu pour être ulisé comme interface de
communicaon et passerelle. L'équipement reçoit et transmet des données
sur diérents niveaux physiques et types de connexion.
Si cet équipement est ulisé d'une manière non spéciée par le fabricant, la
protecon assurée par l'équipement peut être altérée.
Anybus® Managed Layer 2 PoE Switch - Informaons sur la sécurité et la conformité
© 2022 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP2979 Version 1.1 / Publicaon date 2022-05-24
FRANÇAIS